Technisches GebietTechnical area
Die folgende Erfindung betrifft eine Spinnmaschine mit mehreren Streckwerksantrieben nach dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs.The following invention relates to a spinning machine with several drafting drives according to the preamble of the independent claim.
Stand der TechnikState of the art
In der deutschen Offenlegungsschrift DE 100 40 420 A1 ist eine derartige Spinnmaschine mit mehreren Ausführungsbeispielen der Streckwerksantriebe gezeigt.In the German Offenlegungsschrift DE 100 40 420 A1 Such a spinning machine is shown with several embodiments of the drafting unit drives.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Platz sparendes und leicht montierbares Konzept für Streckwerksantriebe vorzuschlagen.The present invention has for its object to propose a space-saving and easy to assemble concept for drafting system drives.
Diese Aufgabe wird mit einer Streckwerksanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Die abhängigen Ansprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen.This object is achieved with a drafting arrangement with the features of claim 1. The dependent claims relate to advantageous developments.
Figurenlistelist of figures
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung im Detail beschrieben. Es zeigen
- 1 eine Übersichtszeichnung mit einem schematisch dargestellten Querschnitt durch eine Spinnmaschine;
- 1a, 1b, 1c einen Ausschnitt aus 1 mit der Streckwerksanordnung in verschiedenen Ausführungsbeispielen;
- 1d, 1e einen Querschnitt bzw. eine Ansicht in Längsrichtung mit einer abgewandelten Ausführung gegenüber 1 sowie 1e einen Grundriss des Streckwerksantriebs in 1d;
- 1f eine abgewandelte Ausführung des Streckwerksantriebs gegenüber jenem in 1d;
- 1g eine Übersichtszeichnung eines Streckwerksantriebs ähnlich 1e mit Details des Getriebeschemas des Streckwerksantriebs;
- 1h eine gegenüber der Ausführung in 1g abgewandelte Ausführung des Abtriebs vom Streckwerksgetriebe zu einem Streckwerkszylinder hin;
- 2 eine Darstellung ähnlich 1, mit zusätzlichen Details der Streckwerksabsaugung und eines Hilfsantriebs für den Doffer;
- 2a ein Detail des Dofferantriebes;
- 3 eine schematische Übersichtszeichnung einer Spinnmaschine im Grundriss mit der Anordnung der Streckwerksantriebe an den Streckwerkszylindern;
- 4 eine Darstellung ähnlich 3 mit einem abgewandelten Antriebskonzepts für die Streckwerke;
- 4a Details aus 4;
- 5 ein Getriebeschema entsprechend dem Getriebeblock 540c in 4 in perspektivischer Darstellung;
- 6 Eine schematische Übersicht von Antrieben für Streckwerkszylinder einer Spinnmaschine, analog zur Darstellung in 4;
- 7 eine Abwandlung der Ausführung in 6;
- 8 eine Abwandlung der Ausführung in 6;
- 9 eine Abwandlung der Ausführung in 6;
- 10 eine Abwandlung der Ausführung in 6;
- 11 eine Abwandlung der Ausführung in 6.
The invention will be described in detail below with reference to the drawing. Show it - 1 an overview drawing with a schematically illustrated cross section through a spinning machine;
- 1a . 1b . 1c a section from 1 with the drafting arrangement in various embodiments;
- 1d . 1e a cross-section or a view in the longitudinal direction with a modified embodiment opposite 1 such as 1e a floor plan of the drafting system drive in 1d ;
- 1f a modified embodiment of the drafting device drive relative to that in 1d ;
- 1g an overview drawing of a drafting device drive similar 1e with details of the transmission scheme of the drafting system drive;
- 1h one opposite the execution in 1g modified version of the output from the drafting gear to a drafting cylinder out;
- 2 a representation similar 1 , with additional details of the drafting system extraction and an auxiliary drive for the doffer;
- 2a a detail of the doffer drive;
- 3 a schematic overview drawing of a spinning machine in plan with the arrangement of the drafting system drives on the drafting cylinders;
- 4 a representation similar 3 with a modified drive concept for the drafting systems;
- 4a Details from 4 ;
- 5 a transmission diagram corresponding to the transmission block 540c in 4 in perspective view;
- 6 A schematic overview of drives for drafting cylinder of a spinning machine, analogous to the representation in 4 ;
- 7 a modification of the execution in 6 ;
- 8th a modification of the execution in 6 ;
- 9 a modification of the execution in 6 ;
- 10 a modification of the execution in 6 ;
- 11 a modification of the execution in 6 ,
Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention
Gemäss 1 ist im oberen Teil des Gestells einer Spinnmaschine 10 oberhalb einer Absaugung 30 mit einem Absaugkanal 32 ein Antrieb 40 untergebracht, welcher an einem Träger 26 befestigt ist. Das Gestell der Spinnmaschine 10 wird im Wesentlichen durch Schilde 12 gebildet, welche durch Traversen 29 bzw. Tragrohre 28 verbunden sind. Der Absaugkanal 32 kann, wie schematisch dargestellt, an dem Träger 26 aufgehängt sein oder sich auf dem Schild 12 abstützen.According to 1 is in the upper part of the frame of a spinning machine 10 above a suction 30 with a suction channel 32 a drive 40 housed, which on a support 26 is attached. The frame of the spinning machine 10 is essentially through shields 12 formed by trusses 29 or support tubes 28 are connected. The suction channel 32 can, as shown schematically, on the carrier 26 be hung or on the sign 12 support.
Ein Streckwerk 20 besteht aus mehreren Zylindern, welche erfindungsgemäss mit Zahnrädern 22a', 22b', 22c' versehen sind, die von den Antrieben 40 in Drehung versetzt werden. Eine Belastungseinrichtung 24 mit Druckwalzen sorgt dafür, dass das zu verarbeitende Material in der Spinnmaschine von den Zylindern mitgenommen wird. Das vom Streckwerk 20 verzogene Material wird in einer Spinneinrichtung verdreht und aufgewunden, wobei jeweils einer Einheit an Streckwerk 20 eine darunter liegende Spinneinrichtung zugeordnet ist. Es versteht sich, dass beidseits der strichpunktierten Mittelebene der Spinnmaschine Streckwerke 20 sowie Spinneinrichtungen symmetrisch zur Mittelebene angeordnet sind. Im unteren Bereich des Schildes 12 sind Öffnungen für ein Lager 14 des Doffers der Spinnmaschine 10, worauf im Folgenden eingegangen wird.A drafting system 20 consists of several cylinders, which according to the invention with gears 22a ' . 22b ' . 22c ' are provided by the drives 40 be set in rotation. A loading device 24 with pressure rollers ensures that the material to be processed in the spinning machine is taken from the cylinders. That of the drafting system 20 warped material is twisted and wound in a spinning device, each with a unit of drafting 20 an underlying spinning device is assigned. It is understood that on both sides of the dot-dashed center plane of the spinning machine drafting systems 20 Spinning devices are arranged symmetrically to the median plane. In the lower part of the shield 12 are openings for a warehouse 14 the doffer of the spinning machine 10 , which will be discussed below.
Wie in 1a dargestellt, ist ein Antrieb in einen Motor 42a und ein Getriebe 42b gegliedert, dessen Abtriebsrad 46f mittels eines Zahnriemens 23 mit einem Zylinder genauer mit einem auf ihm befestigten Zahnrad 22c' verbunden ist. Dieser unterste Zylinder der Streckwerksanordnung wird als Auslaufzylinder bezeichnet. Im Hinblick auf die detaillierte Darstellung von Zylinderanordnungen in der eingangs erwähnten DE 100 40 420 A1 , wo Zylinder mit dem Bezugszeichen 11 und Zahnräder auf solchen Zylinder mit dem Bezugszeichen 27 bezeichnet werden, wird hier auf eingehendere Ausführungen verzichtet. As in 1a is a drive in a motor 42a and a gearbox 42b articulated, whose output gear 46f by means of a toothed belt 23 with a cylinder in more detail with a gear wheel mounted on it 22c ' connected is. This lowest cylinder of the drafting arrangement is referred to as a discharge cylinder. With regard to the detailed representation of cylinder arrangements in the aforementioned DE 100 40 420 A1 where cylinder with the reference numeral 11 and gears on such cylinders are designated by the reference numeral 27, will be omitted here to more detailed embodiments.
Während die Streckwerksanordnung 42 gemäss 1a über mindesten einen Halter 42c mit dem Träger 26 verbunden ist, wie auch die Anordnung in 1b, wird die Streckwerksanordnung 46 gemäss 1c gestrichen über einen Halter 46d an dem Tragrohr 28 sowie über einen Halter 46d - an der Traverse 29 befestigt.While the drafting system arrangement 42 according to 1a over at least one holder 42c with the carrier 26 connected as well as the arrangement in 1b , is the drafting system arrangement 46 according to 1c painted over a holder 46d on the support tube 28 as well as a holder 46d - on the traverse 29 attached.
In 1b ist ferner ein weiteres Getriebe 42b einer Streckwerksanordnung gezeigt, wobei das Abtriebsrad 46f direkt mit dem Zylinder mit Zahnrad 22a' eingangsseitig des Streckwerks 20 verbunden ist.In 1b is also another gear 42b a drafting arrangement shown, wherein the output gear 46f directly with the cylinder with gear 22a ' on the input side of the drafting system 20 connected is.
In 1c wird ein weiteres Getriebe 42b gezeigt, dessen Abtriebsrad 46f mit einem zwischen Einlaufszylinder und Auslaufzylinder liegenden mittleren Zylinder mit einem Zahnrad 22b' im Eingriff steht.In 1c will be another gearbox 42b shown, the output gear 46f with a lying between inlet cylinder and outlet cylinder middle cylinder with a gear 22b ' is engaged.
Die Getriebe 42b, jeweils mit einem Motor 42a gemäss den 1a, 1b, 1c, sind in der Spinnmaschine 10 in deren Längsrichtung gestaffelt untergebracht. Es wird mindestens ein Getriebe 42b mit einem Motor 42a über ein Abtriebsrad 46f mit einem der Zylinder des Streckwerks verbunden. Da, wie erwähnt, beidseits der strichpunktierten Mittelebene in 1 Streckwerke 20 angeordnet sind, ist jeweils ein gleichartiges Getriebe, beispielsweise jenes Getriebe 42b am untersten Zylinder des Streckwerks 20 in 1a, in doppelter Ausführung vorhanden, da es in der Spinnmaschine 10 beidseits der erwähnten Ebene je einen Streckwerkszylinder gibt. Bei längeren Spinnmaschinen, beispielsweise mit mehr als 1500 Spinnstellen, ist eine mehrfache Anordnung gleichartiger Getriebe 42b und Motoren 42a, beispielsweise jenes in 1a dargestellte, vorhanden, also 2, 4, 6 usw. Insbesondere der am stärksten belastete, mittlere Zylinder des Streckwerks nach 1c ist vorzugsweise von mehreren gleichartigen Getrieben 42b mit Motoren 42a anzutreiben, wie dies in 3 dargestellt ist. Die betreffenden Streckwerksantriebe 40 sind die im oberen Teil der Figur am weitesten links bzw. rechts angeordneten Getriebeeinheiten, welche mit dem mittleren Zylinder 22a verbunden sind. Dieser Zylinder 22a kann entweder durchlaufend sein, oder es werden voneinander getrennte Zylinderabschnitte verwendet, welche jeweils einem Antrieb 40 zugeordnet sind.The gears 42b , each with a motor 42a according to the 1a . 1b . 1c , are in the spinning machine 10 staggered in the longitudinal direction. There will be at least one transmission 42b with a motor 42a via a driven wheel 46f connected to one of the cylinders of the drafting system. Since, as mentioned, on both sides of the dot-dashed median plane in 1 drafting 20 are arranged, each is a similar transmission, such as that transmission 42b at the lowest cylinder of the drafting system 20 in 1a , available in double version, as it is in the spinning machine 10 on both sides of the mentioned level depending on a drafting cylinder. For longer spinning machines, for example, with more than 1500 spinning stations, is a multiple arrangement of similar transmission 42b and motors 42a , for example, that in 1a illustrated, present, ie 2, 4, 6, etc. In particular, the most heavily loaded, middle cylinder of the drafting system after 1c is preferably of several similar gears 42b with engines 42a to drive, as in 3 is shown. The relevant drafting system drives 40 are the leftmost and rightmost in the upper part of the figure arranged gear units, which with the middle cylinder 22a are connected. This cylinder 22a may be either continuous, or it is used separate cylinder sections, each having a drive 40 assigned.
In 2 sind im oberen Teil eine Absaugung 30 für das Streckwerk 20 und im unteren Teil ein Hilfsantrieb für den Hülsentransport im Detail dargestellt. Es handelt sich dabei wie auch in der Ansicht der 1, um einen Querschnitt durch die Maschine bzw. eine Ansicht in Längsrichtung der Spinnmaschine 10. Es wird deshalb auf die wiederholte Beschreibung von identischen Teilen bzw. Gruppierungen in der Spinnmaschine 10 verzichtet. Wie ersichtlich, besteht ein oberhalb der Mitte der Spinnmaschine 10 angeordneter Kanal aus einem ersten Teilkanal 32a, einem zweiten Teilkanal 32b und einem dritten Teilkanal 32c. In die Teilkanäle münden Absaugrohre, beispielsweise das Absaugrohr 33 für die Absaugung des Streckwerks in den Saugkanal 32c und das Absaugrohr 34 für die Absaugung einer Verdichtungseinrichtung in den mittleren Teilkanal 32b. Die Teilkanäle werden aus U-förmig gebogenen Blechen geformt, wobei die Teilkanäle, beispielsweise 32a und 32b, durch ein Trennblech 32ab voneinander abgeschirmt sind. Die Längskanten der gebogenen Bleche werden durch U-förmige Halter, wie gezeichnet, zusammengehalten. Wenn auf Trennbleche 32ab - in 2 sind zwei solche Bleche dargestellt - verzichtet wird, erhält man einen Absaugkanal ohne Unterteilung. In diesem Fall münden die Absaugrohre 32 und 34, je für eine Spinnstelle angeordnet, in ein und denselben Kanalzug.In 2 are in the upper part of a suction 30 for the drafting system 20 and in the lower part of an auxiliary drive for the sleeve transport shown in detail. It is the same as in the view of 1 to a cross section through the machine or a view in the longitudinal direction of the spinning machine 10 , It is therefore the repeated description of identical parts or groupings in the spinning machine 10 waived. As can be seen, there is one above the center of the spinning machine 10 arranged channel from a first sub-channel 32a , a second subchannel 32b and a third subchannel 32c , Intake ducts, for example the suction tube, open into the subchannels 33 for the extraction of the drafting system in the suction channel 32c and the suction tube 34 for the extraction of a compression device in the middle sub-channel 32b , The sub-channels are formed from U-shaped bent sheets, wherein the sub-channels, for example 32a and 32b, by a baffle 32ab shielded from each other. The longitudinal edges of the bent sheets are held together by U-shaped holders as shown. When on dividers 32ab - in 2 are two such sheets shown - is omitted, you get a suction without subdivision. In this case, the suction pipes open 32 and 34 , each arranged for a spinning station, in one and the same channel strip.
Der im unteren Teil von 2 schematisch dargestellte Antrieb eines Doffers besteht aus einem an dem Schild 12 an seinem oberen Ende befestigten Antriebszylinder 50, insbesondere pneumatisch angetrieben, der im Wesentlichen in vertikaler Richtung auf einen an seinem linken Ende am Schild 12 befestigten Hebel 52 drückt bzw. diesen entgegengesetzt nach oben zieht. Dabei werden ebenfalls an diesem Hebel 52 etwa in der Mitte befestigte Laschen 56a und 56b im Wesentlichen in vertikaler Richtung innerhalb eines Fensters 12a im Schild 12 verschoben. Der Hebel 52 befindet sich, wie aus 2a hervorgeht, einer Draufsicht auf die Anordnung in 2, vor dem Schild 12, und parallel zu dessen Oberfläche verlaufend. Diese Laschen 56a und 56b sind mittels Achsen 52a, in 2a gepunktet dargestellt, mit dem Hebel 52 verbunden und ihm gegenüber schwenkbar. An den abtriebsseitig unteren Enden der Laschen 56a und 56b sind schwenkbar zu den Laschen die Enden eines ersten Schwenkarm 54a und eines zweiten Schwenkarms 54b angelenkt. Das jeweils aussen liegende Ende eines Schwenkarms 54a bzw. 54b ist drehfest mit einer Nabe 5a verbunden, welche einen Dofferarm 5 führt, und mit dieser im Lager 14 für den Doffer angeordnet. Die Anordnungen sind im Wesentlichen spiegelsymmetrisch zur strichpunktierten Mittelebene durch die Maschinenmitte in 1 oder 2, wobei jeweils ein Schwenkarm 54a, 54b und die daran angelenkten Elemente des Dofferantriebs sich, wie aus 2a ersichtlich ist, auf beiden Seiten des Schildes 12 der Spinnmaschine 10 angeordnet sind. Da die Anlenkpartien der Schwenkarme 54a und 54b an die Laschen 56a und 56b innerhalb des Fensters 12a im Schild 12 liegen, sind die entsprechenden Enden des ersten Schwenkarms 54a und des zweiten Schwenkarms 54b abgekröpft. Die Anordnung ist so gewählt, dass die Schwenkarme 54a und 54b identisch ausgeführt sind, also mit gleichartig ausgeführten Abkröpfungen an den der Maschinenmitte zugewandten Enden, wie in 2a dargestellt.The one in the lower part of 2 schematically illustrated drive a doffer consists of a on the shield 12 attached at its upper end drive cylinder 50 , in particular pneumatically driven, substantially in the vertical direction on one at its left end on the shield 12 attached lever 52 push or pull this opposite upwards. It will also be on this lever 52 approximately in the middle fastened tabs 56a and 56b essentially in a vertical direction within a window 12a in the shield 12 postponed. The lever 52 is like, out 2a shows a plan view of the arrangement in 2 , in front of the sign 12 , and running parallel to its surface. These tabs 56a and 56b are by means of axes 52a , in 2a shown dotted, with the lever 52 connected and swiveling to him. At the output side lower ends of the tabs 56a and 56b are pivotable to the tabs the ends of a first pivot arm 54a and a second swing arm 54b hinged. The respective outer end of a swivel arm 54a respectively. 54b is rotatable with a hub 5a connected, which a dofferarm 5 leads, and with this in the camp 14 arranged for the doffer. The arrangements are essentially mirror-symmetrical to the dot-dashed center plane through the machine center in 1 or 2 , each with a swivel arm 54a . 54b and the elements of the doffer drive hinged to it, as if from 2a It can be seen on both sides of the shield 12 the spinning machine 10 are arranged. Since the hinge parts of the pivot arms 54a and 54b to the tabs 56a and 56b within the window 12a in the shield 12 are the corresponding ends of the first pivot arm 54a and the second swing arm 54b bent. The arrangement is chosen so that the pivot arms 54a and 54b are executed identically, ie with identically executed offsets at the ends of the machine, as in 2a shown.
In 1d und 1e ist ein Antrieb 40 für einen Mittelzylinder 22b mit Zahnrad 22b' in seiner Umgebung in einer Ansicht in Längsrichtung der Spinnmaschine 10 bzw. im Grundriss darunter dargestellt. An einem Tragrohr 28 eines Trägers 26 für die Streckwerke 20 ist ein Halter 42c für den Antrieb 40 befestigt. Dieser Halter 42c trägt im Wesentlichen die Masse des Antriebs 40, wobei der Antrieb 40 ohne weitere Befestigung in der Spinnmaschine 10 um das Tragrohr 28 verschwenkbar ist. Weiterhin ist eine Abstützung des Antriebs 40 durch einen weiteren Halter bzw. durch weitere Halter 43a, 43b gegeben, welche Halter verstellbar seitlich am Antrieb 40 befestigt sind und an ihrem dem Zylinder 22b zugewandten Ende diesen Zylinder mittels Lagern 44, in 1e dargestellt, umfassen. Die Verstellbarkeit sowohl in Längsrichtung der Halter 43a bzw. quer dazu am Antrieb 40 ist deshalb zweckmässig, damit ein und derselbe Antrieb an verschiedene Zylinder 22a, 22b, 22c, von welchen je drei auf jeder Maschinenseite dargestellt sind, angelenkt werden kann.In 1d and 1e is a drive 40 for a center cylinder 22b with gear 22b ' in its vicinity in a view in the longitudinal direction of the spinning machine 10 or in the floor plan below. On a support tube 28 a carrier 26 for the drafting systems 20 is a holder 42c for the drive 40 attached. This holder 42c essentially carries the mass of the drive 40 , where the drive 40 without further attachment in the spinning machine 10 around the support tube 28 is pivotable. Furthermore, a support of the drive 40 by another holder or by other holders 43a . 43b Given, which holder adjustable laterally on the drive 40 are attached and at their the cylinder 22b facing end of this cylinder by means of bearings 44 , in 1e represented. The adjustability both in the longitudinal direction of the holder 43a or transverse to the drive 40 It is therefore advisable to use one and the same drive on different cylinders 22a . 22b . 22c , of which three are shown on each side of the machine, can be articulated.
Der Antrieb 40 ist im Wesentlichen, wie bereits im Zusammenhang mit der Beschreibung der 1 erwähnt, in einen Motor 42a, vorzugsweise Synchronmotor, und ein im gleichen Gehäuse angeordnetes Getriebe 42b gegliedert, wobei der Motor 42a und das Getriebe 42b durch einen Zahnriementrieb 45 verbunden sind. Dieser Zahnriemen ist in 1e im unteren Teil mit einer gepunkteten Linie dargestellt und läuft über zwei Stirnräder des Motors 42a bzw. des Getriebes 42b.The drive 40 is essentially, as already related to the description of the 1 mentioned in an engine 42a , preferably synchronous motor, and a transmission arranged in the same housing 42b articulated, the engine 42a and the gearbox 42b through a toothed belt drive 45 are connected. This timing belt is in 1e represented in the lower part with a dotted line and runs over two spur gears of the engine 42a or the transmission 42b ,
Das Getriebe 42b ist vorzugsweise als Planetengetriebe ausgeführt. Ausgangsseitig des Getriebes 42b, welches als Untersetzungsgetriebes ausgeführt ist, befindet sich ein Zwischenrad 46c, welches mit einem Abtriebsrad 46b kämmt. Dieses Abtriebsrad 46b ist im Eingriff mit dem Zahnrad 22b' an dem mittleren Streckswerkzylinder 22b. In 1e ist der Zylinder 22b mit dem Zahnrad, das mit dem Abtriebsrad 46b kämmt, im oberen Bereich lediglich als gepunktete Linie dargestellt.The gear 42b is preferably designed as a planetary gear. Output side of the gearbox 42b , which is designed as a reduction gear, there is an intermediate 46c , which with a driven wheel 46b combs. This output gear 46b is engaged with the gear 22b ' at the middle drafting cylinder 22b , In 1e is the cylinder 22b with the gear, with the output gear 46b meshes, shown in the upper area only as a dotted line.
Die Befestigung des Antriebs 40 bzw. dieser Antriebseinheit lediglich an dem Tragrohr 28 an einem Ende sowie am jeweils zugeordneten Streckwerkszylinder ermöglicht eine sehr einfache und präzise Befestigung unterhalb der Streckwerke, so dass optimale Bedingungen für einen störungsfreien Antrieb der Streckwerkszylinder gegeben sind. Die Zylinder der Streckwerke 20 sind insbesondere in der 1d und 1f im oberen linken Teil in einer Ansicht in deren Längsrichtung zu erkennen. Während die Streckwerkszylinder 22a, 22b, 22c selbst als ausgezogene Kreise dargestellt sind, sind die über die Länge jeweils bei Antrieben 40 verteilten Zahnräder 22a', 22b', 22c' durch gepunktete Kreise dargestellt. Gemäss der Materialflussrichtung des zu verspinnenden Materials schräg von oben nach unten werden die Zylinder nacheinander als Einlaufzylinder 22a, als Mittelzylinder 22b und als Auslaufzylinder 22c bezeichnet. Der in 1d dargestellte Antrieb 40 ist, wie ersichtlich, mit dem rechten Mittelzylinder 22b der Spinnmaschine 10 verbunden, indem das Abtriebsrad 46b des Antriebs im Eingriff mit dem Zahnrad 22b' des Mittelzylinders 22b steht.The attachment of the drive 40 or this drive unit only on the support tube 28 at one end and at the respective associated drafting cylinder allows a very simple and precise attachment below the drafting, so that optimal conditions for a trouble-free drive of the drafting cylinder are given. The cylinders of the drafting systems 20 are in particular in the 1d and 1f to recognize in the upper left part in a view in the longitudinal direction. While the drafting cylinders 22a . 22b . 22c themselves are shown as solid circles, which are over the length of each drive 40 distributed gears 22a ' . 22b ' . 22c ' represented by dotted circles. According to the material flow direction of the material to be spun obliquely from top to bottom, the cylinders are successively as inlet cylinder 22a , as a center cylinder 22b and as a discharge cylinder 22c designated. The in 1d illustrated drive 40 is, as can be seen, with the right center cylinder 22b the spinning machine 10 connected by the output gear 46b of the drive in engagement with the gear 22b ' of the middle cylinder 22b stands.
Die Traverse 29 zwischen dem Schild 12 und dem Träger 26 wurde im Zusammenhang mit der Figurenbeschreibung der 1 erwähnt.The traverse 29 between the shield 12 and the carrier 26 was in connection with the description of the figure 1 mentioned.
In der 1f wird ein weiterer Antrieb 40 der Spinnmaschine 10 dargestellt, ähnlich der Anordnung in 1d, wobei dieser Antrieb 40 abtriebsseitig mittels seines Abtriebsrades 46f durch einen Zahnriementrieb 45 mit einem Zahnrad 22c' des rechten Auslaufzylinders verbunden ist. Dieser Antrieb 40 gemäss 1f ist im Wesentlichen gleich aufgebaut wie der in 1d dargestellte Antrieb, mit dem Unterschied, dass das Abtriebszahnrad 46f mit dem zugeordneten Zahnrad 22c' des entsprechenden Streckwerkzylinders nicht wie in 1b direkt im Eingriff steht, sondern nur über den Zahnriemen des Zahnriementriebes 45 verbunden ist. Die Anordnung eines Zahnriemens ist für den Auslaufzylinder 22c mit dem Zahnrad 22c' deshalb vorteilhaft, weil Unstetigkeiten in der Drehbewegung des Abtriebsrades 46f nicht unmittelbar, sondern gedämpft beim entsprechenden Zahnrad 22c' des Auslaufzylinders ankommen und somit kaum übertragen werden, was sich vorteilhaft auf die Garnqualität auswirkt.In the 1f will be another drive 40 the spinning machine 10 shown, similar to the arrangement in 1d , this drive 40 on the output side by means of its driven wheel 46f through a toothed belt drive 45 with a gear 22c ' the right outlet cylinder is connected. This drive 40 according to 1f is essentially the same as the one in 1d illustrated drive, with the difference that the output gear 46f with the associated gear 22c ' the corresponding drafting cylinder not as in 1b is directly engaged, but only on the timing belt of the toothed belt drive 45 connected is. The arrangement of a toothed belt is for the discharge cylinder 22c with the gear 22c ' therefore advantageous because discontinuities in the rotational movement of the driven wheel 46f not directly, but damped at the corresponding gear 22c ' arrive at the discharge cylinder and thus are hardly transferred, which has an advantageous effect on the yarn quality.
Die Materialflussrichtung des Faserverbandes ist in 1f durch einen Pfeil eintrittsseitig des Einlaufzylinders 22a angegeben. Die verschiedenen Verzugszylinder des Streckwerks werden gemäss der Materialflussrichtung Einlaufzylinder 22a, Mittelzylinder 22b, Auslaufzylinder 22c genannt, wie im linken Teil der 1f angegeben. Die Materialflussrichtung ist bei einer doppelseitigen Maschine, wie in den 1 dargestellt, jeweils von oben schräg nach unten entlang der Verzugszylinder.The material flow direction of the fiber structure is in 1f by an arrow on the inlet side of the inlet cylinder 22a specified. The various delay cylinders of the drafting system become inlet cylinders according to the material flow direction 22a , Center cylinder 22b , Outlet cylinder 22c called, as in the left part of the 1f specified. The material flow direction is in a double-sided machine, as in the 1 represented, each from above obliquely down along the default cylinder.
1g zeigt das Getriebeschema eines Antriebs 40 sowie dessen Aufhängung einerseits am Tragrohr 28 mittels eines Halters 42c sowie andererseits die Befestigung an einem Zylinder 22b des Streckwerks 20 mittels weiterer Halter 43a, 43b, welche an ihren Enden Lager 44 umschliessen, die auf dem Zylinder 22b laufen. Es handelt sich dabei vorzugsweise um Wälzlager, welche auf Abschnitten bzw. auf einem Abschnitt des Streckwerkszylinders 22b befestigt sind, deren Aussenringe von den weiteren Haltern 43a, 43b umschlossen werden. Die Umrisse des Antriebs 40 sind gestrichelt dargestellt, beispielsweise des Elektromotors 42a, des Getriebes 42b, das vorzugsweise als Planetengetriebe ausgeführt wird, sowie des Zusatzgehäuses 66, das der Lagerung von Abtriebszahnrädern ausgangsseitig des Planetengetriebes dient. 1g shows the transmission diagram of a drive 40 and its suspension on the one hand on support tube 28 by means of a holder 42c and on the other hand the attachment to a cylinder 22b of the drafting system 20 by means of another holder 43a . 43b which bear at their ends 44 enclose on the cylinder 22b to run. These are preferably rolling bearings, which on sections or on a portion of the drafting cylinder 22b are attached, the outer rings of the other holders 43a . 43b be enclosed. The outlines of the drive 40 are shown in dashed lines, for example, the electric motor 42a , the transmission 42b , which is preferably designed as a planetary gear, as well as the additional housing 66 , which serves the storage of output gears on the output side of the planetary gear.
Die Antriebsbewegung des Motors 42a wird folgendermassen übertragen: Die Drehbewegung der Welle 42a' des Motors 42a wird einem Zahnrad 42a” mitgeteilt, auf dem ein Zahnriemen 45' läuft. Der Zahnriemen 45' umschliesst weiterhin ein eingangsseitiges Zahnrad 42b' des Getriebes 42b. Dieses eingangsseitige Zahnrad 42b' sitzt auf der gleichen Welle wie das Sonnenrad des Planetengetriebes, während die Planetenräder, im Eingriff mit dem Sonnenrad in der Mitte des Getriebes 42b, drehfest mit einem ausgangsseitigen Zahnrad 42b” am Getriebe 42b verbunden ist. Das Zahnrad 42b” kämmt mit einem Zwischenrad 46c, welches auf einer Achse 46c' im Zusatzgehäuse 66 sitzt. Das Zwischenrad 46c wiederum kämmt mit einem Zahnrad 47 auf einer Welle 47' im Zwischengehäuse 66, wobei am anderen Ende der Welle 47' ein abtriebsseitiges Zahnrad 46b mit einem Zahnrad 22b' auf dem Zylinder 22b bzw. auf einem Zylinderabschnitt im Eingriff steht.The drive movement of the motor 42a is transmitted as follows: The rotational movement of the shaft 42a ' of the motor 42a becomes a gear 42a " communicated on which a timing belt 45 ' running. The timing belt 45 ' also encloses an input-side gear 42b ' of the transmission 42b , This input-side gear 42b ' sits on the same shaft as the sun gear of the planetary gear, while the planet gears, meshing with the sun gear in the middle of the gearbox 42b , rotatably with an output side gear 42b " on the gearbox 42b connected is. The gear 42b " combs with an idler 46c which is on an axis 46c ' in the additional housing 66 sitting. The intermediate wheel 46c in turn meshes with a gear 47 on a wave 47 ' in the intermediate housing 66 , being at the other end of the shaft 47 ' a driven-side gear 46b with a gear 22b ' on the cylinder 22b or on a cylinder portion is engaged.
Im Unterschied dazu ist in 1h ein Zahnriementrieb 45 zwischen der Welle 47' im Zusatzgehäuse 66 und dem Zylinder 22c des Streckwerks 20 angeordnet, wobei es sich, wie erwähnt, hierbei um einen Ausgangszylinder 22c des Streckwerks 20 handelt.In contrast to this is in 1h a toothed belt drive 45 between the wave 47 ' in the additional housing 66 and the cylinder 22c of the drafting system 20 arranged, as mentioned, this is an output cylinder 22c of the drafting system 20 is.
Wie in 1g durch den Doppelpfeil 48 bzw. den Schwenkpfeil 49 darüber angedeutet ist, kann der weitere Halter 43b ebenso wie der Halter 43a in Längsrichtung verstellt und quer dazu verschwenkt und durch Schraubverbindungen am Umfang des Antriebs 40 befestigt werden.As in 1g through the double arrow 48 or the pivot arrow 49 indicated above, the other holder 43b as well as the holder 43a adjusted in the longitudinal direction and pivoted transversely thereto and by screw on the circumference of the drive 40 be attached.
Zwischen dem Motor 42a und dem Getriebe 42b ist ein Fluidgehäuse 62 dargestellt, zur Aufnahme eines Fluids, beispielsweise des Öls für das Getriebe, wobei eine Fluidleitung 64 durch das Fluidgehäuse 62 verläuft. In der Fluidleitung 64 strömt eine Kühlflüssigkeit, welche Abwärme vom Getriebe 42b bzw. Motor 42a abführt. Die Fluidleitung 64 ist über die Länge der Maschine verlegt und kann seriell mit mehreren Antrieben 40 verbunden sein.Between the engine 42a and the transmission 42b is a fluid housing 62 shown for receiving a fluid, such as the oil for the transmission, wherein a fluid line 64 through the fluid housing 62 runs. In the fluid line 64 flows a coolant, which waste heat from the transmission 42b or engine 42a dissipates. The fluid line 64 is routed along the length of the machine and can be serial with multiple drives 40 be connected.
Mit Bezugszeichen 60 ist in 1g das Gehäuse des Antriebs 40 bezeichnet. Dieses Gehäuse 60 kann so gestaltet sein, dass eine Motoreinheit 42a und eine Getriebeeinheit 42b damit verbindbar ist, weiterhin Halter 42c sowie weitere Halter 43a und 43b und weiterhin ein Zusatzgehäuse 66. Wie erwähnt, sind in einer doppelseitigen Spinnmaschine, beispielsweise mit Zylinderanordnungen von Streckwerken gemäss 1d mindestens sechs Antriebe vorhanden, jeweils für zwei Einlaufzylinder 22a gemäss 1d sowie mittlere Zylinder 22b zwischen dem Einlaufzylinder 22a und dem Auslaufzylinder 22c im äusseren Bereich der Spinnmaschine 10.With reference number 60 is in 1g the housing of the drive 40 designated. This case 60 can be designed so that a motor unit 42a and a transmission unit 42b it is connectable, continue holder 42c as well as other holders 43a and 43b and further an additional housing 66 , As mentioned, are in a double-sided spinning machine, for example with cylinder arrangements of drafting according to 1d at least six drives available, each for two inlet cylinders 22a according to 1d as well as middle cylinders 22b between the inlet cylinder 22a and the outlet cylinder 22c in the outer area of the spinning machine 10 ,
3 zeigt schematisch einen Grundriss einer Spinnmaschine, bestehend aus mehreren Sektionen 70, wobei eine Sektion 70 jeweils durch einen Schild 12 begrenzt wird. Es sind in der Anordnung der 3 insgesamt acht Antriebe 40a, 40b, 40cdargestellt, wobei vier Antriebe 40b zum Antrieb der Mittelzylinder 22b dienen und die beiden links von der Maschinenmitte gelegenen Antriebe 40a für den Antrieb der inneren, also der Einlaufzylinder 22a vorgesehen sind und die beiden rechts von der Maschinenmitte gelegenen Antriebe 40c mit den äusseren Zylindern 22c verbunden sind. Bei einer sehr langen Maschine kann es erforderlich sein, einzelnen Zylindersträngen, beispielsweise dem obersten 22c in 3, mehr als einen Antrieb zuzuordnen. 3 schematically shows a floor plan of a spinning machine, consisting of several sections 70 , where a section 70 each with a sign 12 is limited. It is in the arrangement of 3 a total of eight drives 40a . 40b , Figure 40c, showing four drives 40b for driving the center cylinder 22b serve and the two located to the left of the machine center drives 40a for driving the inner, ie the inlet cylinder 22a are provided and the two located to the right of the machine center drives 40c with the outer cylinders 22c are connected. For a very long machine, it may be necessary to use individual cylinder strands, such as the top 22c in 3 to assign more than one drive.
Die einzelnen Spinnstellen 11 der Spinnmaschine sind durch nebeneinander liegende Kreise im rechten Teil der Figur neben dem Maschinenkopf 74 dargestellt, welcher Maschinenkopf 74 beispielsweise die Steuerung des Antriebs für Spindeln der Maschine enthalten kann. Das linke Ende der Maschine bedarf keines weiteren Gehäuses, sondern wird durch das Ende der ersten linksseitigen Sektion gebildet.The individual spinning stations 11 The spinning machine are by adjacent circles in the right part of the figure next to the machine head 74 shown which machine head 74 For example, may contain the control of the drive for spindles of the machine. The left end of the machine requires no further housing, but is formed by the end of the first left-hand section.
4 zeigt nochmals eine schematische Übersichtszeichnung der Streckwerksantriebe einer doppelseitigen Spinnmaschine 10. Auf beiden Seiten der Sektionen 70 befinden sich Spinnstellen 11, welchen über die Verzugszylinder 522a, 522b, 522c das Fasermaterial zugeführt wird. Für den vorliegenden Fall wird angenommen, dass vier gleichartige Streckwerksantriebsblöcke 540a, 540b, 540a', 540b' jeweils an den Enden der Verzugszylinder befinden. Zwischen den Enden der Verzugszylinder können sich weitere Getriebeblöcke 540c, 540c' befinden, wovon auf jeder Maschinenlängsseite jeweils nur ein einziger Block angedeutet ist. Im Antriebsblock 540a ist ein erster oberer Elektromotor 42a für den Antrieb des Mittelzylinders 522b und des Auslaufzylinders 522c vorgesehen. Die Antriebsleistung wird über ein Zahnriementrieb 45a, auf ein Zwischengetriebe 42b übertragen. Von diesem werden zwei weitere Zahnriementrieb 45b und 45c abgezweigt; an ersteres ist ein Getriebe 42b angekoppelt ist, das den Mittelzylinder 522b antreibt; ein weiteres Getriebe 42b, zum Antrieb des Auslaufzylinders 522c, ist mit dem Zwischengetriebe 42b verbunden. 4 again shows a schematic overview drawing of the drafting system drives a double-sided spinning machine 10 , On both sides of the sections 70 there are spinning stations 11 , which about the default cylinder 522a . 522b . 522c the fiber material is supplied. For the present case it is assumed that four identical drafting unit drive blocks 540a . 540b . 540a ' . 540b ' each located at the ends of the default cylinder. Between the ends of the delay cylinder can further gear blocks 540c . 540c ' of which only one single block is indicated on each machine longitudinal side. In the drive block 540a is a first upper electric motor 42a for the drive of the middle cylinder 522b and the outlet cylinder 522c intended. The drive power is provided by a toothed belt drive 45a , on an intermediate gear 42b transfer. From this will be two more toothed belt drive 45b and 45c diverted; the first is a gearbox 42b is docked, that the medium cylinder 522b drives; another gear 42b , to drive the outlet cylinder 522c , is with the intermediate gear 42b connected.
Der Einlaufzylinder 522a besitzt einen eigenen Antrieb mit einem Motor 42a, einem Zahnriementrieb 45d und einem Untersetzungsgetriebe 42b. Jeweils zwischen einem Endgetriebe 42b und dem zugeordneten Verzugszylinder 522a kann ein Zahnriemenantrieb vorgesehen sein, wie erwähnt zur Schwingungsdämpfung neben der Drehzahländerung. Der letztgenannte Motor 42a kann auch direkt an das Getriebe 42b angekoppelt sein, ohne einen Zahnriementrieb 45d und eine weitere Welle 41c.The inlet cylinder 522a has its own drive with a motor 42a , a toothed belt drive 45d and a reduction gear 42b , In each case between a final gear 42b and the associated default cylinder 522a may be provided a toothed belt drive, as mentioned for vibration damping in addition to the speed change. The latter engine 42a can also directly to the gearbox 42b coupled, without a toothed belt drive 45d and another wave 41c ,
Spiegelbildlich zur Anordnung der Elemente im Antriebsblock 540a kann das Innere des Antriebsblocks 540b strukturiert sein, weiter im Antriebsblock 540b'. Die Anordnung der Elemente im Antriebsblock 540a' entspricht im Wesentlichen denjenigen im Antriebsblock 540a, gespiegelt an der Längsachse der Spinnmaschine 10. Die zusätzlichen Getriebeblöcke 540c, 540c' zwischen den Enden der Verzugszylinder 522c, 522b sind einfacher aufgebaut, da diese nur zum Antrieb des am stärksten belasteten Mittelzylinders 522b dienen. Ein Motor 42a, insbesondere Synchronmotor, ist, wie auch für den Antriebsblock 540a beschrieben, über ein Zahnriementrieb 45 mit einem Untersetzungsgetriebe 42b verbunden. Dieses kann, wie erwähnt, ein Stirnradgetriebe, Planetengetriebe oder Synchro-Drive-Getriebe sein. Dieses wiederum ist über einen weiteren Zahnriementrieb 45e mit dem Mittelzylinder 522b verbunden, wobei hier im einfachsten Fall ein Zahnradpaar oder zur Dämpfung von Getriebeschwingungen ein Zahnriemengetriebe, wie im Zusammenhang mit 1d beschrieben, in Frage kommt. Bei sehr langen Maschinen kann es zweckmässig sein, zwischen den Enden der Verzugszylinder mehrere Getriebeblöcke 540c anzuordnen, wobei diese auch dem Auslaufzylinder 522c zugeordnet sein können.Mirrored to the arrangement of the elements in the drive block 540a can the inside of the drive block 540b be structured, further in the drive block 540b ' , The arrangement of the elements in the drive block 540a ' corresponds essentially to those in the drive block 540a , mirrored on the longitudinal axis of the spinning machine 10 , The additional transmission blocks 540c . 540c ' between the ends of the default cylinders 522c . 522b are simpler, as these only to drive the most heavily loaded central cylinder 522b serve. An engine 42a , in particular synchronous motor, as well as for the drive block 540a described, via a toothed belt drive 45 with a reduction gear 42b connected. This can, as mentioned, be a spur gear, planetary gear or synchro-drive transmission. This in turn is about another toothed belt drive 45e with the center cylinder 522b connected here, in the simplest case, a gear pair or for damping of transmission vibrations, a toothed belt transmission, as in connection with 1d described, is eligible. For very long machines, it may be expedient, between the ends of the delay cylinder several transmission blocks 540c to arrange, and this also the outlet cylinder 522c can be assigned.
Die übrigen nicht erwähnten Bezugszeichen der Darstellung in 4 entsprechen jenen, die sich in 3 wiederfinden.The remaining not mentioned reference numerals of the representation in 4 correspond to those who are in 3 find.
4a zeigt mehr im Detail eine bevorzugte Ausführung eines Getriebekonzepts nach 4 für eine Reihe von Verzugszylindern 522a,b,c. Es gelten die bei 4 verwendeten Bezugszeichen für identische Elemente der Getriebe sowie deren Beschreibung. Die Zwischengetriebe, z.B. 45, 45a, 45b, sind bevorzugt Zahnriementriebe; die Zahnräder der Motor- oder Getriebewellen, welche jeweils waagrecht strichpunktiert dargestellt sind, sind durch gepunktete senkrechte Linien angedeutet. Der mittlere Getriebeblock 540c dient dem zusätzlichen Antrieb des Mittelzylinders 522b; die Blöcke 540a und 540b sind spiegelbildlich aufgebaut. 4a shows in more detail a preferred embodiment of a transmission concept 4 for a series of default cylinders 522a , B, c. The apply at 4 used reference numerals for identical elements of the transmission and their description. The intermediate gears, for example 45, 45a, 45b, are preferably toothed belt drives; the gears of the engine or transmission shafts, which are each shown horizontally dash-dotted lines, are indicated by dotted vertical lines. The middle gear block 540c serves the additional drive of the middle cylinder 522b ; the blocks 540a and 540b are mirror images.
In 5 sind schematisch zwei Getriebeblöcke zum Antrieb von zwei Verzugszylindern 522b einer doppelseitigen Maschine dargestellt. Bei den Zylindern 522b kann es sich um den Mittelzylinder oder auch um den Ausgangszylinder eines Streckwerks handeln. Der Getriebeblock kann am Ende eines Zylinders 522b oder auch an beliebiger Stelle zwischen den Spinnstellen 11 der Spinnmaschine 10 eingesetzt werden, wobei die einzelnen Elemente wie Motoren 42a, erstes Getriebe 42b, Teilgetriebe 42d und Endgetriebe 42e' an einem Träger 26 des Gestells der Spinnmaschine befestigt sind. Mit den Doppelpfeilen in 5 neben den einzelnen Elementen wie beispielsweise Getriebe 42b soll angedeutet sein, dass die Elemente gegenüber dem Träger 26 verschiebbar angeordnet sind. Es können auch beispielsweise Elemente, wie das Getriebe 42b, das Teilgetriebe 42d bzw. das Endgetriebe 42e', so aneinander befestigt sein, dass eine Drehung um eine gemeinsame Achse, z.B. in 5 die Welle 41b, möglich ist. Dies ermöglicht es, mehrere gleichartige Elemente in der Spinnmaschine für verschiedene Zylinder, also beispielsweise Mittelzylinder 522b oder Auslaufzylinder 522c gemäss 4, zu verwenden, indem durch die Verschiebbarkeit bzw. Verschwenkbarkeit einzelner Elemente zueinander das Endgetriebe 42e direkt mit einem Verzugszylinder 522b gekoppelt werden kann, ohne Zwischenschaltung eines weiteren Getriebes, wie zum Beispiel das Zwischengetriebe oder Getriebe 45e des Getriebeblocks 540c in 4.In 5 are schematically two gear blocks for driving two default cylinders 522b a double-sided machine shown. At the cylinders 522b it can be the center cylinder or even the output cylinder of a drafting system. The gear block can be at the end of a cylinder 522b or at any point between the spinning stations 11 the spinning machine 10 be used, with the individual elements such as motors 42a , first transmission 42b , Partial transmission 42d and final gear 42e 'on a carrier 26 the frame of the spinning machine are attached. With the double arrows in 5 in addition to the individual elements such as gear 42b it should be indicated that the elements face the wearer 26 are arranged displaceably. It can also, for example, elements, such as the transmission 42b , the partial transmission 42d or the final gear 42e ', so fastened together that a rotation about a common axis, eg in 5 the wave 41b , is possible. This makes it possible to have several similar elements in the spinning machine for different cylinders, so for example central cylinder 522b or outlet cylinder 522c according to 4 to use, by the displaceability or pivoting of individual elements to each other, the final gear 42e directly with a default cylinder 522b can be coupled without the interposition of another transmission, such as the intermediate gear or transmission 45e of the gear block 540c in 4 ,
Im Einzelnen ist ein Motor 42a des Getriebeblocks 540c gemäss 5 über ein Zwischengetriebe bzw. einen Zahnriementrieb 45 mit einer ersten Welle 41a verbunden, welche als Eingangswelle des Getriebes 42b dient. Die Drehbewegung dieses Getriebes wird mittels der Welle 41b weiter an das Zwischengetriebe oder Teilgetriebe 42d übertragen. Eine weitere Welle 41c kann zum Endgetriebe 42e überleiten. Anstatt dieser Welle 41c könnte auch ein Getriebe 45b wie zwischen den Getrieben 42b des Getriebeblocks 540a in 4 ersatzweise angeordnet sein. Bei aller zeichnerischen Unvollkommenheit soll angenommen werden, dass gleich wirkende Elemente der beiden Getriebeblöcke 540c in 5 spiegelsymmetrisch zu einer senkrechte Ebene E angeordnet sind, welche die senkrechte Mittelebene durch die Spinnmaschine 1 gemäss 4 ist. Im Zusammenhang mit der Beschreibung der 4 und 5 sei beispielsweise auf die Offenbarung in der deutschen Patentanmeldung DE 100 40 420 hingewiesen, mit allgemeinen Erläuterungen zum Aufbau einer Spinnmaschine und speziell der Antriebsmöglichkeit eines Streckwerks sowie zum Aufbau eines Streckwerks.Specifically, it is an engine 42a of the gear block 540c according to 5 via an intermediate gear or a toothed belt drive 45 with a first wave 41a connected, which as the input shaft of the transmission 42b serves. The rotational movement of this transmission is by means of the shaft 41b continue to the intermediate gear or partial transmission 42d transfer. Another wave 41c can go to the final gearbox 42e reconciled. Instead of this wave 41c could also be a gearbox 45b as between the transmissions 42b of the gear block 540a in 4 be arranged in substitution. For all graphic imperfection, it should be assumed that the elements of the two transmission blocks that have the same effect 540c in 5 mirror-symmetrical to a vertical plane e are arranged, which the vertical center plane through the spinning machine 1 according to 4 is. In connection with the description of the 4 and 5 For example, see the disclosure in the German patent application DE 100 40 420 pointed out, with general explanations to the structure of a spinning machine and especially the possibility of driving a drafting system and to build a drafting system.
Es versteht sich, dass mehrere Antriebsmotoren, welche zum Antrieb ein und desselben Verzugszylinders dienen, beispielsweise die Motoren 42a im Antriebsblock 540a und der Motor 42a des Getriebeblocks 540c, welche gemeinsam den Verzugszylinder 522b antreiben, synchron gesteuert werden müssen. Dies gilt auch dann, wenn der Verzugszylinder 522b in mehrere Abschnitte unterteilt ist. Sind beispielsweise die Motoren 42a der erwähnten Getriebeblöcke an eine gemeinsame Steuerung bzw. ein und denselben Frequenzumrichter zur Stromversorgung angeschlossen, muss das Gesamtübersetzungsverhältnis zwischen dem Motor 42a und dem Getriebe 42b einerseits im Getriebeblock 540a und dem Elektromotor 42a und dem Endgetriebe 45e des Getriebeblocks 540c andrerseits gleich gross sein.It is understood that a plurality of drive motors, which serve to drive one and the same default cylinder, such as the motors 42a in the drive block 540a and the engine 42a of the gear block 540c , which together the delay cylinder 522b drive, must be controlled synchronously. This also applies if the default cylinder 522b is divided into several sections. Are for example the engines 42a the aforementioned transmission blocks connected to a common control or one and the same frequency converter for power supply, the overall ratio between the engine 42a and the transmission 42b on the one hand in the gearbox block 540a and the electric motor 42a and the final gearbox 45e of the gear block 540c On the other hand, be the same size.
In der schematischen Darstellung des Antriebskonzepts für die Verzugszylinder gemäss 6 sind analoge Bezugszeichen wie in 4 gewählt. Die Zylinder 522a, 522b und 522c sind entsprechend 4 der Einlaufzylinder, der Mittelzylinder und der Auslaufzylinder des Streckwerks 20. In dem Getriebeblock 540a bzw. 540b bzw. 540c, 540a' usw. sind die Aggregationen der Elemente wie Motoren 42a, Getriebe 42b summarisch mit Rechtecken angegeben, beschriftet mit EZ, MZ, AZ. Damit ist angedeutet, dass die Aggregationen EZ, MZ, AZ jeweils zum Antrieb des Einzugszylinders bzw. des Mittelzylinders bzw. des Auslaufzylinders dienen, entsprechend den Bezugszeichen 522a, 522b, 522c. Es ist vorteilhaft, das Teilgetriebe EZ wie in 6 angedeutet mit dem Teilgetriebe MZ zu koppeln, wie in 4 und der zugehörigen Beschreibung festgehalten mittels eines Zwischengetriebes 42b. Aus 6 entnimmt man, dass für eine längere Spinnmaschine mit z.B. über 1000 Spinnstellen insgesamt sechs Getriebeblöcke jeweils mit den Aggregationen EZ, MZ, AZ angeordnet sind.In the schematic representation of the drive concept for the default cylinder according to 6 are analogous reference numerals as in 4 selected. The cylinders 522a . 522b and 522c are appropriate 4 the inlet cylinder, the center cylinder and the outlet cylinder of the drafting system 20 , In the gearbox block 540a respectively. 540b respectively. 540c . 540a ' etc. are the aggregations of elements such as motors 42a , Transmission 42b summarily indicated with rectangles, labeled with EZ . MZ . AZ , This implies that the aggregations EZ . MZ . AZ each to drive the feed cylinder or the central cylinder or the discharge cylinder, according to the reference numerals 522a . 522b . 522c , It is advantageous to the partial transmission EZ as in 6 indicated with the partial transmission MZ to pair, as in 4 and the associated description held by means of an intermediate gear 42b , Out 6 If one takes that for a longer spinning machine with eg over 1000 spinning stations a total of six transmission blocks each with the aggregations EZ . MZ . AZ are arranged.
Die Längen der Zylinderabschnitte im Verhältnis zur Gesamtlänge eines Zylinderstranges sind in den 6 bis 11 jeweils mit einem Bruch bzw. einer gebrochenen Zahl 1/3 bzw. 1/4 bzw. 2/3 angegeben, wobei diese Verhältniszahlen nur beispielhaft gewählt sind. In 6 ist der erste Getriebeblock 540a an Zylinderabschnitte 522a, b, c angeschlossen, wobei diese Zylinderabschnitte nur über 1/3 der Gesamtlänge reichen. Ebenso ist der mittlere Getriebeblock 540c und der Getriebeblock 540b am anderen Ende der Spinnmaschine 10 auch Zylinderabschnitten zugeordnet, welche jeweils über 1/3 der Gesamtlänge reichen.The lengths of the cylinder sections in relation to the total length of a cylinder strand are in the 6 to 11 each given with a fraction or a fractional number 1/3 or 1/4 or 2/3, these ratios are chosen only as an example. In 6 is the first gear block 540a to cylinder sections 522a , b, c connected, these cylinder sections extend only over 1/3 of the total length. Likewise, the middle gear block 540c and the gearbox block 540b at the other end of the spinning machine 10 Also associated with cylinder sections, which each extend over 1/3 of the total length.
In 7 ist eine in folgender Hinsicht abweichende Anordnung dargestellt: der Getriebeblock 540a bzw. 540a' dient lediglich Zylinderabschnitten 522a usw., welche über 1/4 der Gesamtlänge der Zylinderstränge reichen, während der mittlere Getriebeblock 540c beidseitig jeweils zum Maschinenende hin Zylinderabschnitte antreibt, die ebenfalls über circa 1/4 der Gesamtlänge reichen. Es wäre ebenfalls zweckmässig, den Antriebsblöcken 540a, 540b, 540c jeweils Zylinderabschnitte zuzuweisen, welche jeweils über 1/3 der Gesamtlänge eines Zylinderstranges verlaufen.In 7 shows a deviating in the following respects arrangement: the gear block 540a respectively. 540a ' serves only cylindrical sections 522a etc., which extend over 1/4 of the total length of the cylinder strands, while the middle gear block 540c On both sides of the machine towards each cylinder section drives, which also extend over about 1/4 of the total length. It would also be appropriate, the drive blocks 540a . 540b . 540c each assign cylinder sections, each extending over 1/3 of the total length of a cylinder strand.
In 8 ist eine Kombination von Zylinderblöcken 540a, 540b, 540c dargestellt, welche beispielsweise durch die Elemente der entsprechenden Getriebeblöcke gemäss 4 realisiert werden könnte. Der Getriebeblock 540a in 8 kann ebenso wie der Getriebeblock 540a in 4 ausgeführt werden, mit dem Unterschied, dass die Getriebeelemente zum Antrieb des Mittelzylinders 522b bzw. MZ fehlen. An ihrer Stelle kann ein zusätzlicher Getriebeblock 540c angeordnet sein, der den Aufbau besitzt, wie im Zusammenhang mit 4 für den Getriebeblock 540c beschrieben worden ist. Mit den gebrochenen Zahlen 1/3 bzw. 2/3 bei den Zylinderabschnitten ist wiederum beispielhaft angegeben, welchen Anteil die Längen der jeweiligen Zylinderabschnitte im Verhältnis zur Gesamtlänge eines Zylinderstranges haben.In 8th is a combination of cylinder blocks 540a . 540b . 540c represented, for example, by the elements of the corresponding transmission blocks according to 4 could be realized. The gear block 540a in 8th can as well as the gearbox block 540a in 4 be executed, with the difference that the transmission elements for driving the central cylinder 522b respectively. MZ absence. In its place, an additional gear block 540c be arranged, which has the structure, as related to 4 for the gearbox block 540c has been described. With the broken numbers 1/3 or 2/3 in the cylinder sections is again exemplified, which share the lengths of the respective cylinder sections in relation to the total length of a cylinder strand.
Nach 9 sind insgesamt sechs Aggregationen von Getriebeelementen MZ vorhanden, während zum Antrieb des Einzugszylinders bzw. Ausgangszylinders lediglich 4 Aggregationen EZ bzw. AZ von Getriebeelementen vorgesehen werden. Die einzelnen Aggregationen von Getriebeelementen EZ, MZ, AZ können in Getriebeblöcke 540a, 540c, 540a' usw. zusammengefasst sein. In der Mitte der Maschine umfasst der Getriebeblock 540c bzw. 540c' nur jeweils diejenigen Getriebekomponenten, welche zum Antrieb des am meisten belasteten Mittelzylinders notwendig sind. Diese entsprechen beispielsweise jenen, die im Zusammenhang mit der Figurenbeschreibung der 4 in der vorstehenden Beschreibung aufgeführt sind.To 9 are a total of six aggregations of transmission elements MZ present, while for driving the feed cylinder or output cylinder only 4 aggregations EZ respectively. AZ be provided by transmission elements. The individual aggregations of gear elements EZ . MZ . AZ can in gear blocks 540a . 540c . 540a ' etc. be summarized. In the middle of the machine includes the gear block 540c respectively. 540c ' only in each case those transmission components which are necessary to drive the most heavily loaded central cylinder. These correspond, for example, those in connection with the description of the figures of 4 are listed in the above description.
10 zeigt eine vereinfachte Anordnung, wobei nur zwei Getriebeblöcke 540a, 540a' vorhanden sind, und jeweils die Aggregationen EZ, MZ, AZ umfassend. Die Blöcke sind in der Maschinenmitte angeordnet, sodass zu beiden Seiten der Blöcke jeweils die Hälfte eines Zylinderstrangs angeordnet ist. 10 shows a simplified arrangement, with only two transmission blocks 540a . 540a ' are present, and in each case the aggregations EZ . MZ . AZ full. The blocks are arranged in the middle of the machine, so that on both sides of the blocks each half of a cylinder strand is arranged.
Bei einer Maschine, welche länger als eine entsprechende Maschine gemäss 10 ist, ist es zweckmässig, die Anzahl Getriebeblöcke gegenüber der Ausführung in 10 zu verdoppeln. Dies ist in 11 dargestellt. Jeweils in der Mitte einer Maschinenhälfte sitzen Getriebeblöcke 540a, 540a' usw. mit beidseits angekoppelten Zylinderabschnitten, die jeweils über 1/4 der Gesamtlänge der Spinnmaschine verlaufen. Die Zylinderabschnitte können getrennt oder durchgehend verbunden sein. Die Getriebeblöcke können, wie im Zusammenhang mit 4 beschrieben, ausgeführt sein, insbesondere mit Bezug auf den Getriebeblock 540a gemäss 4 oder 4a..For a machine that lasts longer than a corresponding machine according to 10 is, it is expedient, the number of transmission blocks compared to the execution in 10 to double. This is in 11 shown. In each case in the middle of a machine half sit transmission blocks 540a . 540a ' etc. coupled on both sides with cylinder sections, each extending over 1/4 of the total length of the spinning machine. The cylinder sections may be separate or continuous. The transmission blocks can, as related to 4 described, in particular with respect to the gear block 540a according to 4 or 4a ..
Bevorzugt wird gemäss 10, 11 eine doppelseitige Spinnmaschine, mit auf beiden Seiten von Sektionen 70 angeordneten Spinnstellen 11, mit einem Streckwerk 20 mit mehreren Zylindern 22, wobei den Verzugszylindern 522a, 522b, 522c Fasermaterial zugeführt wird, so ausgeführt, dass sich auf jeder Maschinenseite mindestens ein Streckwerksantriebsblock 540a, 540b, 540a', 540b', 540c, 540c' mit einem eigenen Antriebsmotor 42a jeweils zwischen den Enden der Verzugszylinder befindet, oder dass mehrere solche zum Teil gleichartige Streckwerksantriebsblöcke vorhanden sind, wobei diese Blöcke gemäss vorstehender Beschreibung wie in den Figuren mit den Bezugszeichen 540a, 540b, 540a', 540b', 540c, 540c' dargestellt beliebig zusammengestellt werden können. Preference is given according to 10 . 11 a double-sided spinning machine, with sections on both sides 70 arranged spinning stations 11 , with a drafting system 20 with multiple cylinders 22, the default cylinders 522a . 522b . 522c Fiber material is supplied, so designed that on each side of the machine at least one drafting device drive block 540a . 540b . 540a ' . 540b ' . 540c . 540c ' with its own drive motor 42a each located between the ends of the default cylinder, or that a plurality of such similar drafting device drive blocks are present, said blocks according to the above description as in the figures with the reference numerals 540a . 540b . 540a ' . 540b ' . 540c . 540c ' represented as desired can be put together.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
5a5a
-
Nabehub
-
55
-
DofferarmDofferarm
-
1010
-
Spinnmaschinespinning machine
-
1111
-
Spinnstellenspinning units
-
1212
-
Schildsign
-
12a12a
-
Fensterwindow
-
1414
-
Lagercamp
-
2020
-
Streckwerkdrafting system
-
22a22a
-
Einlaufzylinderinlet cylinder
-
22b22b
-
Mittelzylindermedium cylinder
-
22c22c
-
Auslaufzylinderdelivery cylinder
-
22a', 22b', 22c'22a ', 22b', 22c '
-
Zahnradgear
-
2323
-
Zahnriementoothed belt
-
2424
-
Belastungseinrichtungloading device
-
2626
-
Trägercarrier
-
2828
-
Tragrohrsupport tube
-
2929
-
Traversentrusses
-
3030
-
Absaugungsuction
-
3232
-
Absaugkanalsuction
-
3333
-
Absaugrohrsuction tube
-
3434
-
Absaugrohrsuction tube
-
32a32a
-
erster Teilkanalfirst subchannel
-
32ab32ab
-
TrennblechDivider
-
32b32b
-
zweiter Teilkanalsecond subchannel
-
32c32c
-
dritter Teilkanalthird subchannel
-
3333
-
Absaugrohrsuction tube
-
4040
-
Antriebdrive
-
40a40a
-
Antriebdrive
-
40b40b
-
Antriebdrive
-
40c40c
-
Antriebdrive
-
41a41a
-
Wellewave
-
41b41b
-
Wellewave
-
41c41c
-
Wellewave
-
4242
-
StreckwerksanordnungDrafting device arrangement
-
42a42a
-
Motor, ElektromotorEngine, electric motor
-
42a'42a '
-
Wellewave
-
42a”42a "
-
Zahnradgear
-
42b42b
-
Getriebe, ZwischengetriebeTransmission, intermediate gear
-
42b'42b '
-
Zahnradgear
-
42b”42b "
-
Zahnradgear
-
42c42c
-
Halterholder
-
42d42d
-
Teilgetriebesubtransmissions
-
42e42e
-
Endgetriebeend gear
-
43a43a
-
Halterholder
-
43b43b
-
Halterholder
-
4444
-
Lagercamp
-
4545
-
Zahnriementriebtoothed belt drive
-
45'45 '
-
Zahnriementoothed belt
-
45a45a
-
Zahnriementriebtoothed belt drive
-
45b45b
-
Zahnriementriebtoothed belt drive
-
45c45c
-
Zahnriementriebtoothed belt drive
-
45d45d
-
Zahnriementriebtoothed belt drive
-
45e45e
-
Zahnriementriebtoothed belt drive
-
4646
-
StreckwerksanordnungDrafting device arrangement
-
46b46b
-
Abtriebsradoutput gear
-
46c46c
-
Zwischenradidler
-
46c'46c '
-
Achseaxis
-
46f46f
-
Antriebsraddrive wheel
-
4747
-
Zahnradgear
-
47'47 '
-
Wellewave
-
4848
-
Doppelpfeildouble arrow
-
4949
-
SchwenkpfeilPanning arrow
-
5050
-
Antriebszylinderdrive cylinder
-
5252
-
Hebellever
-
52a52a
-
Achseaxis
-
54a54a
-
Schwenkarmswivel arm
-
54b54b
-
Schwenkarmswivel arm
-
56a56a
-
Lascheflap
-
56b56b
-
Lascheflap
-
6060
-
Gehäuse des Antriebs 20Housing of the drive 20
-
6262
-
Fluidgehäusefluid housing
-
6464
-
Fluidleitungfluid line
-
6666
-
Zusatzgehäusesadditional housing
-
7070
-
Sektionensections
-
7474
-
Maschinenkopf
machine head
-
522a522a
-
Verzugszylinder, EinlaufzylinderWarp cylinder, inlet cylinder
-
522b522b
-
Verzugszylinder, MittelzylinderWarp cylinder, center cylinder
-
522c522c
-
Verzugszylinder, AuslaufzylinderWarp cylinder, discharge cylinder
-
540a540a
-
Antriebsblockdrive block
-
540b540b
-
Antriebsblockdrive block
-
540a'540a '
-
Antriebsblockdrive block
-
540b'540b '
-
Antriebsblockdrive block
-
540c540c
-
Getriebeblockgear unit
-
540c'540c '
-
Getriebeblockgear unit
-
AZAZ
-
Aggregation, TeilgetriebeAggregation, partial transmission
-
MZMZ
-
Aggregation, TeilgetriebeAggregation, partial transmission
-
EZEZ
-
Aggregation, TeilgetriebeAggregation, partial transmission
-
Ee
-
Ebenelevel