DE102004009993A1

DE102004009993A1 - Electronic ballast with programmable or configurable control unit

Info

Publication number: DE102004009993A1
Application number: DE200410009993
Authority: DE
Inventors: Stefan Zudrell-Koch
Original assignee: Tridonicatco GmbH and Co KG
Current assignee: Tridonic GmbH and Co KG
Priority date: 2004-03-01
Filing date: 2004-03-01
Publication date: 2005-09-22
Also published as: AU2005217514A1; WO2005084085A1; CN1939099B; EP1721494A1; ATE464775T1; US9131546B2; EP1721494B1; US20140103836A1; DE502005009413D1; CN1939099A; AU2005217514B2; US20080036395A1; US8638040B2

Abstract

In the case of an electronic ballast (1) for operating a lamp (10) or an operating device for illumination means, having mains terminals (5) for connecting the ballast (1) or operating device to a current supply, output terminals (6) for connecting a lamp or light source to the ballast (1) or operating device and a control unit (4) for controlling and/or regulating an operating voltage delivered to the lamp (LA) or light source via the output terminals (6), external control information (Vprog) for programming or configuring the operating behavior of the operating device is delivered to the control unit (4) via a programming input, and stored in a memory (4a) associated with the control unit (4). In accordance with the invention, the programming input is formed by means of the mains terminals (5) and/or the output terminals (6) of the ballast (1) or of the operating device (2), which are connected internally with the control unit (4).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der elektronischen Vorschaltgeräte zum Betreiben einer Lampe, wobei einer Steuereinheit des Vorschaltgeräts externe Steuerinformationen zum Programmieren oder Konfigurieren des Betriebsverhaltens des Vorschaltgeräts zuführbar und in einem der Steuereinheit zugeordneten Speicher speicherbar sind.The The present invention relates to the field of electronic ballasts for operation a lamp, wherein a control unit of the ballast external Control information for programming or configuring the operating behavior of the ballast supplied and storable in a memory associated with the control unit are.

Elektronische Vorschaltgeräte zum Betreiben von Lampen, insbesondere von Gasentladungslampen sind bereits hinlänglich bekannt. Vorschaltgeräte der neuesten Generation sind dabei nicht nur in der Lage, das Betriebsverhalten einer zu betreibenden Lampe genau zu überwachen und einen störungsfreien Lampenbetrieb sicherzustellen, sondern weisen darüber hinaus auch einen Daten- oder Kommunikationsanschluß auf, über den sie mit weiteren Vorschaltgeräten oder mit zentralen Steuereinrichtungen kommunizieren können. Hierdurch besteht beispielsweise die Möglichkeit, den Vorschaltgeräten Helligkeitsbefehle für die anzusteuernden Lampen zu übermitteln. Darüber hinaus können die übermittelten Daten auch allgemein das Betriebsverhalten des Vorschaltgeräts beeinflussen, beispielsweise die an die Gasentladungslampe abzugebende Durchschnittsleistung vorgeben oder die Vorheizdauer vor einer Zündung der Lampe festlegen.electronic ballasts for operating lamps, in particular of gas discharge lamps already sufficient known. ballasts The latest generation is not only capable of operating behavior accurately monitor a lamp to be operated and a trouble-free Ensure lamp operation, but point beyond Also, a data or communication port, via which they with other ballasts or communicate with central control devices. hereby for example, it is possible to the ballasts brightness commands for the to transmit to be controlled lamps. About that can out the transmitted data also generally affect the performance of the ballast, For example, to be delivered to the gas discharge lamp average power specify or set the preheating time before the lamp is ignited.

Neben diesen soeben beschriebenen Vorschaltgeräten, die für eine umfangreiche Datenkommunikation ausgelegt sind, kommen allerdings vielfach auch einfacher ausgestaltete Vorschaltgeräte zum Einsatz, die ausschließlich dazu vorgesehen sind, die zugeordnete Lampe entsprechend einem vorgegebenen Schema zu betreiben. Das Betriebsverhalten dieser Vorschaltgeräte wird bereits während der Herstellung weitestgehend festgelegt und kann nachträglich nicht oder nur geringfügig beeinflußt werden. Insbesondere sind derartige Vorschaltgeräte nicht dazu ausgelegt, über entsprechende Daten- oder Kommunikationsanschlüsse mit anderen Teilnehmern eines Beleuchtungssystems oder mit einer zentralen Steuereinrichtung zu kommunizieren bzw. zumindest Daten von diesen Geräten zu empfangen.Next These just described ballasts, which are for a comprehensive data communication are designed, however, come often simpler designed Ballasts for Use that exclusively are provided, the associated lamp according to a predetermined Operate scheme. The operating behavior of these ballasts is already during the production largely determined and can not subsequently or only slightly affected become. In particular, such ballasts are not designed to have corresponding ones Data or communication connections with other participants of a lighting system or with a communicate central control device or at least data from these devices to recieve.

Um auch bei diesen einfacheren Vorschaltgeräten die Möglichkeit zu eröffnen, zu einem späteren Zeitpunkt, also nach der Herstellung noch zumindest zu einem gewissen Grad das Betriebsverhalten beeinflussen zu können, ist es bekannt, derartige Vorschaltgeräte mit einem Konfigurierungseingang zu versehen. An diesen Konfigurierungseingang können dann passive Konfigurierungselemente wie z.B. Widerstände oder dergleichen angeschlossen werden, welche durch ihre physikalischen Eigenschaften eine bestimmte Funktion des Vorschaltgeräts beeinflussen. Beispielsweise ist es bekannt, durch die Höhe eines an den Konfigurierungseingang angeschlossenen externen Widerstands die Leistung, die von dem Vorschaltgerät an die Lampe abgegeben wird, einzustellen oder die Dauer der Vorheizphase vor einer Zündung der Gasentladungslampe vorzugeben.Around even with these simpler ballasts to open the opportunity to a later one Time, so after the production still at least to a certain extent Degree to affect the performance, it is known, such ballasts with a Provide configuration input. At this configuration input can then passive configuration elements such as e.g. Resistors or The like are connected by their physical Properties affect a particular function of the ballast. For example, it is known by the height of one to the configuration input connected external resistance, the power supplied by the ballast to the Lamp is set, or to set the duration of the preheat phase an ignition to specify the gas discharge lamp.

Durch die Anordnung eines zusätzlichen Konfigurierungseingangs wird der Aufwand zur Herstellung des elektronischen Vorschaltgeräts allerdings wiederum erhöht. Ferner sind die Möglichkeiten, das Betriebsverhalten des Vorschaltgeräts mit Hilfe eines derartigen Konfigurierungseingangs zu beeinflussen, begrenzt. Darüber hinaus ist zu berücksichtigen, dass üblicherweise elektronische Vorschaltgeräte vollständig in ein Gehäuse eingeschlossen werden, welches lediglich die Anschlüsse zur Stromversorgung des Vorschaltgeräts sowie die Anschlüsse für die Lampe aufweist. Bei dieser sehr kompakten Ausgestaltung sind ergänzende Anschlüsse oder Eingänge nicht vorgesehen, weshalb eine nachträgliche Beeinflussung des Betriebsverhaltens nicht möglich ist.By the arrangement of an additional configuration input However, the effort to produce the electronic ballast is in turn increased. Furthermore, the possibilities the performance of the ballast by means of such Configuration input is limited. Furthermore is taken into account, that usually electronic ballasts Completely in a housing to be included, which only the connections to the power supply of the ballast as well as the connections for the Lamp has. In this very compact design are complementary connections or inputs not intended, which is why a subsequent influence on the operating behavior not possible is.

Der vorliegenden Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, eine neuartige Möglichkeit anzugeben, das Betriebsverhalten eines elektronischen Vorschaltgeräts zu beeinflussen. Insbesondere soll die Möglichkeit eröffnet werden, externe Steuerinformationen zum Programmieren oder Konfigurieren des Betriebsverhaltens auf möglichst einfache Weise einer in dem Vorschaltgerät vorgesehenen Steuereinheit zuzuführen, ohne dass hierfür die Anordnung zusätzlicher Anschlüsse oder Eingänge erforderlich wäre.Of the The present invention is accordingly based on the object a novel possibility to influence the performance of an electronic ballast. In particular, the possibility should be open external control information for programming or configuration the operating behavior to the simplest possible Way one in the ballast supply supplied control unit, without that for that Arrangement of additional connections or inputs would be required.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der Erfindung besonders vorteilhaft weiter.The The object is solved by the features of the independent claims. The dependent claims form the central idea of the invention particularly advantageous further.

Ein Gedanke der vorliegenden Erfindung ist es, als Programmiereingang, über den externe Steuerinformationen einer in dem Vorschaltgerät angeordneten Steuereinheit zugeführt werden können, die Netzanschlüsse zur Stromversorgung des Vorschaltgeräts und/oder die Ausgangsanschlüsse des Vorschaltgeräts, welche üblicherweise dazu vorgesehen sind, einer Lampe eine entsprechende Betriebsspannung zuzuführen, zu nutzen, wozu die Netz- bzw. die Ausgangsanschlüsse intern mit der Steuereinheit verbunden sind. Gemäß der erfindungsgemäßen Lösung ist somit kein zusätzlicher Konfigurierungseingang oder Dateneingang erforderlich, da die bereits vorhandenen Anschlüsse des Vorschaltgeräts für den Datenempfang verwendet werden. Es besteht hierdurch auf sehr einfache Weise die Möglichkeit, Daten an die Steuereinheit zu übermitteln, welche in einem der Steuereinheit zugeordneten Speicher abgelegt werden, wobei die Daten dann das Betriebsverhalten des Vorschaltgeräts beeinflussen, beispielsweise bestimmte Betriebsparameter vorgeben oder Betriebsabläufe definieren.It is an idea of the present invention, as a programming input, via which external control information can be supplied to a control unit arranged in the ballast, the power supply connections for the ballast and / or the output terminals of the ballast, which are usually provided, a corresponding operating voltage of a lamp to supply, to which the network or the output terminals are internally connected to the control unit. According to the solution according to the invention, therefore, no additional configuration input or data input is required, since the already existing connections of the ballast are used for data reception. It exists This in a very simple way, the ability to transmit data to the control unit, which are stored in a memory associated with the memory, the data then affect the performance of the ballast, for example, specify certain operating parameters or define operations.

Die interne Verbindung zwischen den als Programmiereingang dienenden Netzanschlüssen und/oder Ausgangsanschlüssen mit der Steuereinheit kann beispielsweise über Verbindungsleitungen erfolgen, welche einen resistiven Spannungsteiler beinhalten. Alternativ dazu könnte die Verbindung allerdings auch magnetisch, kapazitiv, optisch oder mittels einer Funkverbindung erfolgen.The internal connection between the program input Power connections and / or output terminals with the control unit can be done for example via connecting lines, which include a resistive voltage divider. Alternatively could the connection, however, also magnetic, capacitive, optical or done by means of a radio connection.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung handelt es sich bei dem Speicher zum Speichern der extern zugeführten Steuerinformationen um einen nichtflüchtigen Speicher. Die Steuereinheit weist zumindest eine Logik-Schaltung, beispielsweise einen Mikroprozessor auf, welche mit dem Speicher verbunden ist.According to one preferred embodiment of The present invention is the memory for storing the externally supplied control information around a non-volatile Storage. The control unit has at least one logic circuit, For example, a microprocessor, which with the memory connected is.

Die Übermittlung der Steuerinformationen erfolgt vorzugsweise in einem Zeitraum, in dem das Vorschaltgerät insofern inaktiv ist, als die Lampe in diesem Zeitraum nicht mit Strom versorgt wird. Nach Abschluß der Übermittlung der Steuerinformationen kann dann die Lampe in der üblichen Weise gezündet und betrieben werden, wobei das Betriebsverhalten durch die zuvor übermittelten Steuerinformationen festgelegt ist.The transmission the control information is preferably in a period of time in which the ballast so far inactive, as the lamp in this period not with Power is supplied. Upon completion of the transmission of the control information can then the lamp in the usual Way ignited and operated, the operating behavior by the previously transmitted Control information is set.

Zur Übermittlung der Steuerinformationen ist gemäß der vorliegenden Erfindung ein Programmiergerät vorgesehen, welches dazu ausgebildet ist, an die Netzanschlüsse und/oder die Ausgangsanschlüsse des Vorschaltgeräts angeschlossen zu werden, um die Steuerinformationen an die in dem Vorschaltgerät angeordnete Steuereinheit zu übermitteln. Vorzugsweise handelt es sich hierbei um ein tragbares Programmiergerät, welches von einem Benutzer zu den bereits installierten Vorschaltgeräten mitgenommen werden kann.For transmission the control information is in accordance with the present Invention a programmer provided, which is adapted to the network connections and / or the output connections of the ballast to be connected to the control information to those in the ballast to transmit arranged control unit. Preferably, this is a portable programming device, which taken by a user to the already installed ballasts can be.

Die vorliegende Erfindung betrifft dementsprechend auch eine größere Beleuchtungsanordnung, welche zumindest eine Leuchte mit einem elektronischen Vorschaltgerät zum Betreiben einer Lampe sowie ein Programmiergerät aufweist, welches in der oben beschriebenen Weise dazu ausgebildet ist, Steuerinformationen an das Vorschaltgerät zu übermitteln und damit dessen Betriebsverhalten zu beeinflussen.The Accordingly, the present invention also relates to a larger illumination arrangement. which at least one lamp with an electronic ballast for operating a lamp and a programming device, which in the described above is adapted to control information to transmit to the ballast and thus to influence its operating behavior.

Die nachträgliche Übermittlung von Steuerinformationen ist im Übrigen auch deshalb von Vorteil, da hierdurch ein Lampenbetrieb innerhalb eines gewünschten Leistungsfensters sichergestellt werden kann. Oftmals weichen die Vorschaltgeräte nach ihrer Herstellung von der vorgegebenen Solleistung ab, was auf nicht zu vermeidende Toleranzen in den verwendeten Bauteilen zurückzuführen ist. Durch eine nachträgliche Beeinflussung beispielsweise der Zwischenkreisspannung oder der Betriebsfrequenz der dem Lastkreis mit der Lampe zugeführten Versorgungsspannung können derartige Bauteiltoleranzen berücksichtigt und Abweichung in der abgegebenen Leistung korrigiert werden.The subsequent transmission By the way, tax information is the way also therefore advantageous, as a result, a lamp operation within a desired one Performance window can be ensured. Often they give way ballasts after their production from the given target performance, which on unavoidable tolerances in the components used is due. By a subsequent Influencing example, the DC link voltage or Operating frequency of the load circuit with the lamp supplied supply voltage can considered such component tolerances and deviation in the power delivered.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Die einzige 1 zeigt dabei ein erfindungsgemäß ausgestaltetes elektronisches Vorschaltgerät.The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. The only 1 shows an inventively designed electronic ballast.

Das erfindungsgemäße Vorschaltgerät 1 ist in 1 lediglich schematisch mit den wesentlichen Komponenten wiedergegeben, da die vorliegende Erfindung grundsätzlich bei allen Arten von elektronischen Vorschaltgeräten zum Betreiben von Lampen Verwendung finden kann. Wesentliche Bestandteile sind ein mit den Eingangsanschlüssen 5 des Vorschaltgeräts 1 verbundener Gleichrichter 2 zum Gleichrichten der an den Anschlüssen 5 anliegenden Versorgungswechselspannung sowie ein Wechselrichter 3, der die von dem Gleichrichter 2 erhaltene Gleichspannung in eine hochfrequente Wechselspannung umsetzt und als Ausgangsspannung an Ausgangsanschlüsse 6 des Vorschaltgeräts 1 weiterleitet, an welche wiederum die von dem Vorschaltgerät 1 zu betreibende Lampe LA angeschlossen ist. Die weiteren Komponenten, die üblicherweise in elektronischen Vorschaltgeräten vorgesehen sind, beispielsweise diverse Elemente zur Oberwellenfilterung oder eine Glättungsschaltung zum Umsetzen der gleichgerichteten Versorgungswechselspannung in eine Gleichspannung bestimmter Höhe, sind nicht dargestellt, da sie in ihrer Funktion bereits bekannt sind und für die vorliegende Erfindung nicht weiter von Bedeutung sind.The ballast according to the invention 1 is in 1 merely schematically reproduced with the essential components, since the present invention can be used in principle in all types of electronic ballasts for operating lamps. Essential components are one with the input terminals 5 of the ballast 1 connected rectifier 2 to rectify the at the terminals 5 applied AC supply voltage and an inverter 3 that of the rectifier 2 DC voltage converted into a high-frequency AC voltage and as output voltage to output terminals 6 of the ballast 1 forwards, in turn, which of the ballast 1 to be operated lamp LA is connected. The other components that are usually provided in electronic ballasts, for example, various elements for harmonic filtering or a smoothing circuit for converting the rectified AC supply voltage into a DC voltage of certain height, are not shown because they are already known in their function and not further for the present invention are of importance.

Eine wesentliche Komponente des elektronischen Vorschaltgeräts 1 im Hinblick auf die vorliegende Erfindung ist allerdings eine Steuerschaltung 4, welche insbesondere den Wechselrichter 3 ansteuert und damit die von dem Wechselrichter 3 abgegebene Betriebsspannung für die Lampe LA beeinflußt. Die Steuereinheit 4 erzeugt hierzu entsprechende Steuerinformationen und übermittelt diese an den Wechselrichter 3, der beispielsweise eine Halbbrückenanordnung aus zwei steuerbaren Schaltern aufweisen kann. Durch eine entsprechende Beeinflussung der Schaltfrequenzen kann die Lampe – bei der es sich insbesondere um eine Gasentladungslampe handeln kann – in gewünschter Weise betrieben, insbesondere zunächst vorgeheizt, gezündet und mit einer vorgegebenen Leistung versorgt werden.An essential component of the electronic ballast 1 However, with regard to the present invention is a control circuit 4 which in particular the inverter 3 controls and thus that of the inverter 3 output operating voltage for the lamp LA influenced. The control unit 4 generates corresponding control information and transmits it to the inverter 3 which may, for example, comprise a half-bridge arrangement of two controllable switches. By a corresponding influence on the switching frequencies, the lamp - which may in particular be a gas discharge lamp - operated in the desired manner, in particular preheated, ignited and with a vor given power to be supplied.

Entsprechende Informationen, die das Verhalten der Steuereinheit 4 und damit des Vorschaltgeräts 1 insgesamt beeinflussen, sind in einem Speicher 4a enthalten, der mit der Steuereinheit 4 verbunden sein kann oder – wie dargestellt – Bestandteil der Steuereinheit 4 ist. Bei diesem Speicher handelt es sich vorzugsweise um einen nichtflüchtigen Speicher. Die Steuereinheit 4 wiederum beinhaltet einen Mikroprozessor μC, der auf den Speicher 4a zugreifen kann und für die Erzeugung der entsprechenden Steuersignale zur Ansteuerung des Wechselrichters 3 zuständig ist. Anzumerken ist, dass anstelle des Mikroprozessors μC auch eine andere Logik-Schaltung zum Einsatz kommen könnte, welche die erforderlichen Steueraufgaben übernimmt.Corresponding information showing the behavior of the control unit 4 and thus the ballast 1 Total influence are in a memory 4a included with the control unit 4 may be connected or - as shown - part of the control unit 4 is. This memory is preferably a nonvolatile memory. The control unit 4 in turn includes a microprocessor μC, which is stored on the memory 4a and for generating the appropriate control signals to drive the inverter 3 responsible is. It should be noted that instead of the microprocessor μC, a different logic circuit could be used, which takes over the required control tasks.

Das Betriebsverhalten des dargestellten elektronischen Vorschaltgeräts 1 kann dadurch verändert bzw. angepasst werden, dass die in dem Speicher 4a enthaltenen Informationen geändert oder aktualisiert werden. Bislang war es bekannt, hierfür einen zusätzlichen Steuereingang an dem Vorschaltgerät 1 vorzusehen, der mit der Steuereinheit 4 bzw. dem Speicher 4a verbunden war und über den dann entsprechende Daten an die Steuereinheit 4 übermittelt werden konnten.The operating behavior of the illustrated electronic ballast 1 can be changed or adapted by that in the memory 4a information is changed or updated. So far it was known, this an additional control input to the ballast 1 to be provided with the control unit 4 or the memory 4a was connected and then the corresponding data to the control unit 4 could be transmitted.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird allerdings nunmehr auf diesen zusätzlichen Eingang verzichtet. Stattdessen werden als Programmiereingang die bereits vorhandenen Anschlüsse des Vorschaltgeräts 1 genutzt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel werden insbesondere die Ausgangsanschlüsse 6 genutzt, die über entsprechende Verbindungsleitungen sowie einen aus zwei Widerständen R1 und R2 bestehenden Spannungsteiler mit der Steuereinheit 4 verbunden sind. Wie in 1 dargestellt ist, besteht somit nunmehr die Möglichkeit, an die Ausgangsanschlüsse 6 des Vorschaltgeräts 1 ein externes Programmiergerät 10 anzuschließen, welches entsprechende Steuerinformationen Vprog an die Steuereinheit 4 übermittelt. Der Anschluß kann dabei unmittelbar an den Ausgang des Wechselrichters 3 erfolgen, es wäre allerdings auch denkbar, das Programmiergerät 10 an die Wendelkontakte der Lampe LA anzuschließen.However, according to the present invention, this additional input is now omitted. Instead, the already existing connections of the ballast are used as the programming input 1 used. In the illustrated embodiment, in particular, the output terminals 6 used, via corresponding connecting lines as well as consisting of two resistors R1 and R2 voltage divider with the control unit 4 are connected. As in 1 is shown, it is now possible, to the output terminals 6 of the ballast 1 an external programmer 10 connect which corresponding control information Vprog to the control unit 4 transmitted. The connection can be directly to the output of the inverter 3 However, it would also be conceivable, the programmer 10 to connect to the filament contacts of the lamp LA.

Anstelle der dargestellten Verbindung zwischen den Ausgangsanschlüssen 6 und der Steuereinheit 4 mittels der dargestellten Verbindungsleitungen und dem resistiven Spannungsteiler könnte auch vorgesehen sein, die Verbindung durch eine magnetische, kapazitive oder optische Kopplung zu realisieren. Ferner wäre auch denkbar, intern die Steuerinformationen von den Ausgangsanschlüssen 6 an die Steuereinheit 4 mittels einer Funkverbindung zu übertragen.Instead of the illustrated connection between the output terminals 6 and the control unit 4 By means of the illustrated connecting lines and the resistive voltage divider could also be provided to realize the connection by a magnetic, capacitive or optical coupling. Furthermore, it would also be conceivable internally the control information from the output terminals 6 to the control unit 4 to transmit by means of a radio link.

Das externe Programmiergerät 10 ist insbesondere tragbar ausgestaltet und kann dazu vorgesehen sein, an die verschiedenen Vorschaltgeräte eines Beleuchtungssystems angeschlossen zu werden, um die Geräte nachträglich zu konfigurieren oder zu programmieren.The external programmer 10 is particularly portable designed and may be intended to be connected to the various ballasts of a lighting system to subsequently configure the devices or to program.

Die von dem externen Programmiergerät 10 übermittelten Steuerinformationen werden in dem Speicher 4a der Steuereinheit 4 abgelegt und legen das Betriebsverhalten des Vorschaltgeräts 1 fest. Insbesondere können die Daten Informationen hinsichtlich der von dem Vorschaltgerät 1 der Lampe LA zugeführten Leistung beinhalten. Dabei besteht die Möglichkeit, extern eine gewünschte Leistung oder Betriebsfrequenz vorzugeben, bei der die Lampe LA zu betreiben ist. Hierdurch besteht insbesondere die Möglichkeit, während der Herstellung des Vorschaltgeräts 1 auftretende Bautoleranzen nachträglich auszugleichen und damit sicherzustellen, dass alle Lampen bei der erforderlichen bzw. optimalen Leistung betrieben werden. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, durch die externen Steuerinformationen die Vorheizzeit der Lampen zu beeinflussen oder die Leistung an einen neu angeschlossenen Lampentyp anzupassen.The one from the external programmer 10 transmitted control information is stored in memory 4a the control unit 4 stored and set the operating behavior of the ballast 1 firmly. In particular, the data may contain information regarding that of the ballast 1 include the power supplied to the lamp LA. It is possible to externally specify a desired power or operating frequency at which the lamp LA is to operate. As a result, in particular, there is the possibility during the manufacture of the ballast 1 compensate later occurring building tolerances and thus ensure that all lamps are operated at the required or optimal performance. Another possibility is to influence the preheating time of the lamps by means of the external control information or to adapt the power to a newly connected lamp type.

Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass kein zusätzlicher Programmier- oder Konfigurierungseingang erforderlich ist, sondern stattdessen die bereits vorhandenen Anschlüsse des Vorschaltgeräts 1, die üblicherweise als Klemmkontakte ausgebildet sind, genutzt werden. Dabei besteht alternativ zu der dargestellten Ausführungsform, in der die Ausgangsanschlüsse 6 des Vorschaltgeräts 1 als Programmiereingang genutzt werden, auch die – gestrichelt dargestellte – Möglichkeit, die Eingangsanschlüsse 5, an denen üblicherweise die Versorgungswechselspannung für das Vorschaltgerät 1 anliegt, als Programmiereingang zu nutzen. Die bevorzugte Ausführungsform besteht allerdings darin, als Programmiereingang die Ausgangsanschlüsse 6 zu verwenden, da in diesem Fall gleichzeitig das Vorschaltgerät 1 in üblicher Weise mit Strom versorgt werden kann.The main advantage of the solution according to the invention is that no additional programming or configuration input is required, but instead the already existing connections of the ballast 1 , which are usually designed as terminal contacts can be used. In this case, there is an alternative to the illustrated embodiment, in which the output terminals 6 of the ballast 1 be used as a programming input, also the - dashed line - possibility, the input terminals 5 , where usually the AC supply voltage for the ballast 1 is to be used as a programming input. The preferred embodiment is, however, as the programming input, the output terminals 6 to use, since in this case at the same time the ballast 1 can be powered in the usual way.

Die Übermittlung der externen Steuerinformationen erfolgt vorzugsweise in einem Zeitraum, in dem die Lampe LA nicht in Betrieb ist. Erst nachdem der Datentransfer abgeschlossen ist, kann dann ein Lampenstart durchgeführt und die Lampe unter den Bedingungen, die durch die übermittelnden Steuerinformationen festgelegt werden, betrieben werden.The transmission the external control information preferably takes place in a period of time, in which the lamp LA is not in operation. Only after the data transfer is completed, then a lamp start can be performed and the lamp under the conditions imposed by the transmitting control information be operated.

Die vorliegende Erfindung gestattet es somit, auf einfache Weise nachträglich, d.h. nach der Herstellung des Vorschaltgeräts, Einfluß auf dessen Betriebsverhalten nehmen zu können. Hierfür ist kein zusätzlicher Programmiereingang vorzusehen, so dass das Vorschaltgerät in bislang bekannter Weise in ein Gehäuse eingeschlossen werden kann.The present invention thus makes it possible in a simple manner subsequently, ie after the manufacture of the ballast, to be able to influence the performance of the ballast. For this purpose, no additional programming input provided, so that the ballast in a previously known manner can be enclosed in a housing.

Claims

Electronic Ballast ( 1 ) for operating a lamp (LA), comprising - mains connections ( 5 ) for connecting the ballast ( 1 ) to a power source, output terminals ( 6 ) for connecting a lamp (LA) to the ballast ( 1 ) and - a control unit ( 4 ) for controlling and / or regulating one of the lamps (LA) via the output terminals ( 6 ) supplied operating voltage, wherein the control unit ( 4 ) via a programming input external control information (Vprog) for programming or configuring the operating behavior of the ballast ( 1 ) and in one of the control unit ( 4 ) associated memory ( 4a ) are storable, characterized in that the programming input through the network connections ( 5 ) and / or the output terminals ( 6 ) of the ballast ( 1 ) formed internally with the control unit ( 4 ) are connected.

Electronic ballast according to Claim 1, characterized in that the network connections forming the programming input ( 5 ) and / or output terminals ( 6 ) via connecting lines with the control unit ( 4 ) are connected.

Electronic ballast according to claim 2, characterized characterized in that the connecting lines a voltage divider (R1, R2).

Electronic ballast according to Claim 1, characterized in that the network connections forming the programming input ( 5 ) and / or output terminals ( 6 ) magnetically with the control unit ( 4 ) are coupled.

Electronic ballast according to Claim 1, characterized in that the network connections forming the programming input ( 5 ) and / or output terminals ( 6 ) Capacitive with the control unit ( 4 ) are coupled.

Electronic ballast according to Claim 1, characterized in that the network connections forming the programming input ( 5 ) and / or output terminals ( 6 ) visually with the control unit ( 4 ) are coupled.

Electronic ballast according to Claim 1, characterized in that the network connections forming the programming input ( 5 ) and / or output terminals ( 6 ) via a radio link with the control unit ( 4 ) are coupled.

Electronic ballast according to one of the preceding claims, characterized in that the memory ( 4a ) is a nonvolatile memory for storing the externally supplied control information.

Electronic ballast according to claim 8, characterized in that the control unit ( 4 ) has a logic circuit, in particular a microprocessor (μC), which with the memory ( 4a ) connected is.

Electronic ballast according to one of the preceding claims, characterized in that the ballast ( 1 ) is enclosed by a housing, wherein the network connections ( 5 ) and the output terminals ( 6 ) are formed by clamping contacts.

Electronic ballast according to one of the preceding claims, characterized in that an external programming device ( 10 ) for transmitting the control information to the filament contacts of the lamp (LA) can be connected.

Electronic ballast according to one of Claims 1 to 10, characterized in that an external programming device ( 10 ) for transmitting the control information to an inverter ( 3 ) of the ballast ( 1 ) is connectable to generate an AC supply voltage for the lamp (LA).

Electronic ballast according to one of the preceding claims, characterized in that the external control information the output power of the ballast ( 1 ) pretend.

Programming device ( 10 ) for programming or configuring the performance of an electronic ballast ( 1 ) for operating a lamp (LA), wherein the programming device ( 10 ) for connecting to mains connections ( 5 ) and / or output terminals ( 6 ) of the ballast ( 1 ) is provided to control information (Vprog) to one in the ballast ( 1 ) provided control unit ( 4 ).

Programming device ( 10 ) according to claim 14, characterized in that this is portable.

Lighting system comprising a) at least one luminaire with an electronic ballast ( 1 ) for operating a lamp (LA), which - mains connections ( 5 ) for connecting the ballast ( 1 ) to a power source, output terminals ( 6 ) for connecting a lamp (LA) to the ballast ( 1 ) and - a control unit ( 4 ) for controlling and / or regulating one of the lamps (LA) via the output conclusions ( 6 ) supplied operating voltage, and b) a programming device ( 10 ) for programming or configuring the performance of the electronic ballast ( 1 ), the programmer ( 10 ) for connecting to the mains connections ( 5 ) and / or the output terminals ( 6 ) of the ballast ( 1 ) is provided to the control unit ( 4 ) to transmit external control information (Vprog).

Method for programming or configuring the performance of an electronic ballast ( 1 ) for operating a lamp (LA), the ballast ( 1 ) - network connections ( 5 ) for connecting the ballast ( 1 ) to a power source, output terminals ( 6 ) for connecting a lamp (LA) to the ballast ( 1 ) and - a control unit ( 4 ) for controlling and / or regulating one of the lamps (LA) via the output terminals ( 6 ) and wherein the programming or configuration by external control information (Vprog), the control unit ( 4 ), characterized in that the network connections ( 5 ) and / or the output terminals ( 6 ) of the ballast ( 1 ) can be used as a programming input, to which the external control information (Vprog) are created.

A method according to claim 17, characterized in that the transmission of the control information takes place in a configuration phase in which the to the ballast ( 1 ) connected lamp ( 1 ) is not operated.

A method according to claim 17 or 18, characterized in that by the external control information, the performance of the ballast ( 1 ) is given.