DE10159319A1

DE10159319A1 - Process to support the transfer of a running paper, cardboard, tissue or other fibrous web

Info

Publication number: DE10159319A1
Application number: DE10159319A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Mayer; Volker Keim
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2001-12-03
Filing date: 2001-12-03
Publication date: 2003-06-12
Also published as: ATE327378T1; DE50206874D1; EP1316644A1; EP1316644B1

Abstract

To support the movement of a web (1) in its free movement path between rollers (2,7), at a production/finishing machine for webs of paper or cardboard or tissue, the pressure is equalized on the upper surface (OB) and the under surface (UB) of the web at the wedge gaps (10,11) between the rollers. Air is blown against the upper web surface and immediately deflected outwards (12a,12b) so that the upper roller gap is sealed at the same time against the entry of a layer of air carried by the web surface. The pressure is reduced within the entry roller gap to an underpressure. The air is blown at a rate of 50-100 m<3>/hour/m of web width, and preferably 80 m<3>/hour, at a speed of 25-80 m/second.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterstützung der Übergabe einer laufenden Papier-, Karton-, Tissue- oder anderen Faserstoffbahn von einer Walze, die die Faserstoffbahn abgibt an eine Walze, die die Faserstoffbahn übernimmt, innerhalb einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredelung der Faserstoffbahn, wobei zwischen diesen Walzen die Faserstoffbahn mit ihrer Oberseite in einem Einlaufzwickel und mit ihrer Unterseite in einem sich öffnenden Zwickel im freien Zug läuft. The invention relates to a method for supporting the transfer of an ongoing Paper, cardboard, tissue or other fibrous web from a roller that the Fibrous web delivers to a roller that takes over the fibrous web within a machine for producing and / or finishing the fibrous web, wherein between these rollers the fibrous web with its top in one Inlet gusset and with its underside in an opening gusset in free pull running.

Die Abnahme einer Faserstoffbahn wird durch den Abstand zwischen der abgebenden Walze und der nachfolgenden Walze und dem eingebrachten Zug (das ist die Differenzgeschwindigkeit zur nachfolgenden Antriebsgruppe innerhalb der Maschine) bestimmt. The decrease in a fibrous web is determined by the distance between the releasing roller and the subsequent roller and the introduced train (the is the difference in speed to the following drive group within the Machine).

Durch die mitgeführte Luftgrenzschicht der Abgabewalze, beispielsweise einer Presswalze einer Papierherstellungsmaschine, und der in kurzem Abstand folgenden Leitwalze, die ebenfalls eine Luftgrenzschicht in den sogenannten Einlaufzwickel einschleppt, bildet sich auf der Oberfläche der Faserstoffbahn ein Überdruckpolster aus. Due to the entrained air boundary layer of the discharge roller, for example one Press roll of a papermaking machine, and the following at short intervals Guide roller, which also has an air boundary layer in the so-called inlet gusset entrained, an overpressure cushion forms on the surface of the fibrous web out.

Auf der Unterseite der Faserstoffbahn besteht dagegen durch den sich öffnenden Zwickel ein Unterdruckbereich. On the other hand, on the underside of the fibrous web, there is the opening Gusset a vacuum area.

Dies führt dazu, dass die Papierbahn in Richtung der die Faserstoffbahn abgebenden Fläche (beispielsweise der besagten Presswalze) gedrückt wird und das Bestreben hat, mit dieser mitzulaufen. This causes the paper web to move in the direction of the fiber web Surface (for example, said press roller) is pressed and the effort has to run with it.

Mit anderen Worten: Zwischen der abgebenden Walze und der Papierbahn stellt sich ein flacher Abnahmewinkel ein, weshalb ein größerer Bahnzug notwendig ist, um eine stabile Abnahmelinie dennoch zu gewährleisten. In other words: between the dispensing roller and the paper web a flat take-off angle, which is why a larger web tension is necessary to achieve a to ensure a stable acceptance line.

Die Veränderung bzw. Erhöhung des Bahnzuges ist einerseits aufwändig, andererseits erhöht sich die Gefahr von Bahnabrissen. On the one hand, changing or increasing the train is complex, on the other hand, the risk of web breaks increases.

Zur Verbesserung dieser Situation hat man deshalb einen Luftvorhang (air-curtain) auf die Unterseite der Faserstoffbahn gerichtet, der von einem Blasrohr erzeugt wird. Damit wurde versucht eine Druckerhöhung im sich öffnenden Zwickel und eine Zugverminderung zu erreichen. To improve this situation, you therefore have an air curtain directed to the underside of the fibrous web, which is generated by a blowpipe. An attempt was made to increase the pressure in the opening gusset and one Achieve draft reduction.

Diese Ergebnisse waren nicht immer zufriedenstellend. These results have not always been satisfactory.

Als weiterer Nachteil ist anzusehen, dass in diesem sich öffnenden Zwickel auch ein Schaber befindet, der gegen die abgebende Walze angestellt ist. Another disadvantage is that in this opening gusset also Scraper is located, which is against the dispensing roller.

Dadurch ist zum Einen die Zugänglichkeit zum Blasrohr beeinträchtigt, zum Anderen besteht die erhöhte Gefahr der Verschmutzung der Blasdüsen des Blasrohres, hervorgerufen durch die mit dem Schaber von der Walze abgeschabten Partikel. Accessibility to the blowpipe is impaired on the one hand, and on the other hand there is an increased risk of contamination of the blow nozzles of the blow pipe, caused by the particles scraped off the roller with the scraper.

Außerdem würde bei einem Bahnabriss, infolge der herabfallenden Bahn, das Blasrohr "einpacken" und damit wirkungslos werden. In addition, in the event of a web break, due to the falling web, the "Pack" the blowpipe and become ineffective.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die Übergabe einer Faserstoffbahn von einer abgebenden Walze zu einer die Bahn übernehmenden Walze zu verbessern und Bahnabrissen entgegenzuwirken. It is therefore an object of the invention to transfer a fibrous web from a delivering roller to a roller taking over the web and Counteract web breaks.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass ein Druckausgleich zwischen den genannten Zwickeln (d. h. dem Einlaufzwickel, dem die Oberseite der Bahn zugeordnet ist und sich dem sich öffnenden Zwickel, dem die Unterseite der Bahn zugeordnet ist) geschaffen wird. According to the invention, the object is achieved in that pressure equalization between the gussets mentioned (i.e. the inlet gusset which the top of the Path is assigned and the opening gusset, which the bottom of the Path is assigned) is created.

Das erfolgt erfindungsgemäß mit zunächst in Richtung der Oberseite der Faserstoffbahn gerichteter und sofort nach außen umgelenkter Blasluft, wodurch auch der Einlaufzwickel gegen Lufteintrag abgedichtet wird. Außerdem stellt sich ein vergrößerter Abnahmewinkel ein, mit dem die Bahnabgabe und Übernahme erleichtert bzw. besser als bisher realisierbar ist. Damit werden sozusagen "zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen". This is done according to the invention initially in the direction of the top of the Fibrous web directed and immediately redirected to the outside, thereby also the inlet gusset is sealed against air entry. It also arises enlarged take-off angle with which the web delivery and take-over is easier or more feasible than before. So, so to speak, "two Flies beaten with one stone ".

Die Erfinder haben erkannt, dass es dazu nur notwendig ist, einen Unterdruck auf der Bahnoberseite, zumindest aber eine Verminderung des Druckes in diesem Bereich zu erzeugen. The inventors have recognized that it is only necessary to apply a vacuum to the Top of the web, but at least a reduction in pressure in this area produce.

Der technische Aufwand und Störeinflüsse sind für diese Maßnahme gering. The technical effort and interference are low for this measure.

Ein vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, dass die Luftmenge und/oder die Blasgeschwindigkeit und damit der Druck im Einlaufzwickel und/oder der Abstand zwischen zu übergebender Bahn und der abgebenden oder übernehmenden Walze regel- und steuerbar sind. An advantageous embodiment of the invention can consist in that the amount of air and / or the blowing speed and thus the pressure in the Inlet gusset and / or the distance between the web to be transferred and the dispensing or receiving roller are adjustable and controllable.

Besonders vorteilhaft für die Verminderung des Druckes, bis hin zur Erreichung eines Unterdruckes im Einlaufzwickel bzw. an der Oberseite der Bahn, ist eine aufzubringende Luftmenge in der Größenordnung von 50 bis 100 m³/h, vorzugsweise 80 m³/h pro Meter Maschinenbreite und eine Blasgeschwindigkeit von 25 bis 80 m/s. Particularly advantageous for reducing the pressure, up to reaching a negative pressure in the inlet gusset or on the top of the web, is an amount of air to be applied in the order of 50 to 100 m ³ / h, preferably 80 m ³ / h per meter of machine width and a blowing speed of 25 to 80 m / s.

Bei den heutigen hohen Bahngeschwindigkeiten kann dadurch sehr zuverlässig die mitgeführte Luftgrenzschicht gebrochen werden. At today's high web speeds, this can be very reliable entrained air boundary layer can be broken.

Die Blasluft ist mit wenigstens einem über die gesamte Breite der Faserstoffbahn reichenden Blasrohr bzw. einem an sich bekannten Luftmesser einbringbar. Dabei kann eine in in minimalem Abstand zu den Oberflächen der Walzen endende Wand die eingetragene Blasluft wieder nach außen umlenken, wodurch der Einlaufzwickel zuverlässig gegen Lufteintritt abgedichtet wird. The blowing air is at least one over the entire width of the fibrous web reaching blow pipe or an air knife known per se. there can be a wall ending at a minimal distance from the surfaces of the rollers divert the blown air back out, causing the inlet gusset is reliably sealed against air entry.

Das ist möglich, weil der fmpuls der Blasluft größer ist als jene Luftgrenzschicht, die mit den Walzen und der Bahn mitgeschleppt wird. This is possible because the pulse of the blown air is greater than the air boundary layer that is dragged along with the rollers and the train.

Eine weitere zweckmäßige Ausführung der Erfindung könnte auch darin bestehen, dass auch der minimale Abstand der Umlenkwand bzw. auch die Abnahmelinie der Bahn mit einem an sich bekannten Abstandssensor erfasst und geregelt wird. Another expedient embodiment of the invention could also consist in that also the minimum distance of the deflecting wall or the take-off line of the Path is detected and controlled with a distance sensor known per se.

Nachfolgend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Als Beispiel für die Ausführung und Anwendung der Erfindung ist der Bereich eines Presswalze innerhalb der Pressenpartie einer Papierherstellungsmaschine gewählt. As an example of the practice and application of the invention, the range is one Press roll selected within the press section of a paper making machine.

Allerdings ist die Erfindung nicht nur auf dieses Beispiel beschränkt, sondern ist an weiteren Übergabe/Übernahme-Bereichen innerhalb einer Papierherstellungsmaschine, beispielsweise innerhalb einer Streichmaschine, einsetzbar. However, the invention is not limited to this example, but is other handover / takeover areas within one Papermaking machine, for example within a coating machine, can be used.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch eine Pressenpartie im Bereich eines Presswalzenpaares, Fig. 1 shows a schematic cross section through a press section in the region of a press roller pair,

Fig. 2 einen in Fig. 1 mit X bezeichneten Ausschnitt in vergrößerter Form. Fig. 2 shows a section marked X in Fig. 1 in an enlarged form.

Aus der Fig. 1 ist entnehmbar, dass eine Faserstoffbahn, d. h. die nasse Papierbahn 1, gemeinsam mit einem Filz 4, zwischen den Presswalzen 2 und 3 hindurchläuft. Der Filz 4 läuft dabei um Leitwalzen 5. It can be seen from FIG. 1 that a fibrous web, ie the wet paper web 1 , runs together with a felt 4 between the press rolls 2 and 3 . The felt 4 runs around guide rollers 5 .

Dem Außenumfang der unteren Presswalze 2, an deren unteren ablaufenden Sektor, ist ein Schaber 6 zugeordnet, der Verunreinigungen oder beispielsweise aus der Bahn 1 herausgelöste Faserbestandteile von der Mantelfläche abschabt. A scraper 6 is assigned to the outer circumference of the lower press roll 2 , at its lower outgoing sector, which scrapes off impurities or, for example, fiber components detached from the web 1 from the outer surface.

In relativ geringem Abstand zur unteren Presswalze 2 ist eine nach unten versetzt angeordnete Papierleitwalze 7 vorgesehen. Diese Walze 7 übernimmt die Papierbahn von der Bahn-abgebenden Presswalze 2 und übergibt sie an eine nachfolgende Filzleitwalze 8 mit umlaufendem Filz 9. At a relatively short distance from the lower press roll 2 there is a paper guide roll 7 which is offset downwards. This roller 7 takes over the paper web from the web-delivering press roller 2 and transfers it to a subsequent felt guide roller 8 with circulating felt 9 .

Die Papierbahn 1 läuft zwischen den Walzen 2 und 7 in kurzem freien Zug. Aufgrund der nahen Anordnung zwischen den beiden Walzen 2 und 7 (das ist notwendig, um kurze freie Züge zum Zwecke einer guten "runability", d. h. Laufeigenschaften zu gewährleisten) bildet sich oberhalb der Bahn 1, d. h. an der Oberseite OB der Bahn 1 ein Einlaufzwickel 10, in dem ein Überdruck herrscht. Dagegen ist die Unterseite UB der Bahn 1 durch einen sich öffnenden Zwickel 11, in dem Unterdruck herrscht, gekennzeichnet. The paper web 1 runs between the rollers 2 and 7 in a short free train. Due to the close arrangement between the two rollers 2 and 7 (this is necessary in order to ensure short free draws for the purpose of good "runability", ie running properties), an inlet gusset is formed above the web 1 , ie on the upper side OB of the web 1 10 , in which there is an overpressure. In contrast, the underside UB of the web 1 is characterized by an opening gusset 11 in which there is negative pressure.

Damit nun die Übergabe der Bahn 1 von der Walze 2 zur Walze 7 hin einfach und zuverlässig erfolgen kann, werden Luftstrahlen 12a und 12b, die von zwei gegeneinander gestellten, über die gesamte Breite der Bahn reichenden Luftmessern 12 oder einem Blasrohr ausgehen, zunächst in Richtung der Oberseite OB der Bahn 1 geblasen. Diese Luftstrahlen werden zugleich über eine Umlenkwand 13 wieder nach außen, wie in der Fig. 1 und 2 mit Pfeilen P dargestellt, abgeleitet. So that the transfer of the web 1 from the roller 2 to the roller 7 can be carried out easily and reliably, air jets 12 a and 12 b, which emanate from two opposed air knives 12 extending across the entire width of the web or a blowpipe, are first blown towards the top OB of lane 1 . These air jets are also diverted outwards again via a deflection wall 13 , as shown by arrows P in FIGS. 1 and 2.

Durch diese Maßnahme wird ein Druckausgleich zwischen Oberseite OB und Unterseite UB der Bahn 1 erreicht, wobei in Abhängigkeit von der eingeblasenen Luftmenge oder der Blasgeschwindigkeit bzw. des Blasdruckes eine Verminderung des vorhandenen, nachteiligen Überdruckes (+) im Einlaufzwickel 8 erreicht wird. Es lässt sich dabei sogar Unterdruck (-) einstellen, wodurch die Bahn noch besser an die nachfolgende Walze 7 gezogen wird. Dies soll Fig. 2 in einem vergrößerten Ausschnitt von Fig. 1 verdeutlichen. This measure achieves pressure equalization between the upper side OB and lower side UB of the web 1 , a reduction in the disadvantageous excess pressure (+) present in the inlet gusset 8 being achieved depending on the amount of air blown in or the blowing speed or the blowing pressure. It is even possible to set negative pressure (-), as a result of which the web is drawn even better to the subsequent roller 7 . This is intended to clarify FIG. 2 in an enlarged detail from FIG. 1.

Hierbei ist vor allem die Veränderung des Abnahmewinkels α der Bahn 1 verdeutlicht. The change in the take-off angle α of the web 1 is illustrated here in particular.

Aufgrund des herrschenden Unterdruckes (-) im sich öffnenden Zwickel 11 und des Überdruckes (+) im Einlaufzwickel 10 wird, wie oben bereits beschrieben, die Bahn 1an die Presswalze 2 gezogen. Dabei stellt sich ein für die Abnahme und Überführung der Bahn 1 ungünstiger flacher Abnahmewinkel α ein. Die in Richtung Presswalze verformte Bahn 1 ist deshalb, da sie den Zustand ohne die erfinderische Lösung zeigt, in Fig. 2 gestrichelt dargestellt und mit 1a bezeichnet. Because of the prevailing underpressure (-) in the opening gusset 11 and the overpressure (+) in the inlet gusset 10 , the web 1 is pulled onto the press roller 2 , as already described above. This results in a flat acceptance angle α, which is unfavorable for the removal and transfer of the web 1 . The web 1 deformed in the direction of the press roll is shown in broken lines in FIG. 2 and labeled 1 a because it shows the state without the inventive solution.

Werden nun die Luftstrahlen 12a und 12b, wie vorstehend bereits beschrieben und sie in beiden Figuren mit Pfeilen dargestellt sind, in Richtung des Einlaufzwickels 10 geblasen, stellt sich ein Druckausgleich zwischen den Zwickeln 10 und 11 ein, wodurch die Bahn 1 unverformt und in größerem Abnahmewinkel α' an die Walze 7 übergeben werden kann. Die unverformte Bahn ist in Fig. 2 mit 1b bezeichnet und in durchgehender Linie in Fig. 2 gezeichnet. If now the air jets 12 a and 12 b, as already described above and illustrated in two figures with arrows, is blown in the direction of the inlet gusset 10, a pressure equalization between the gussets 10 and 11, whereby the web 1 undeformed and in Larger take-off angle α 'can be passed to the roller 7 . The undeformed web is denoted in FIG. 2 1 b and drawn in by a solid line in Fig. 2.

Alle bisher beim Stand der Technik notwendigen Maßnahmen zur Regulierung des Bahnzuges können daher entfallen. All measures necessary to regulate the state of the art up to now Train can therefore be omitted.

Bahnabrisse werden außerdem weitestgehend vermieden. Web breaks are also largely avoided.

Die eingeblasene Luftmenge beträgt pro Meter Bahnbreite zwischen 50 und 100 m³/h, vorzugsweise 80 m³/h. Die Blasgeschwindigkeit beträgt ca. 25 bis 80 m/s. The amount of air blown in per meter of web width is between 50 and 100 m ³ / h, preferably 80 m ³ / h. The blowing speed is approx. 25 to 80 m / s.

Mit Position 15 ist allgemein ein Sensor bezeichnet, mit dem wahlweise die Luftmenge; die Ausblasgeschwindigkeit; der Blasdruck; der Abnahmewinkel; der Abstand "a" zwischen der Bahn im freien Zug und beispielsweise der Walze 7 oder auch zur der Walze 2; oder aber auch die Lage der Abnahmelinie AL der Bahn 1; Position 15 generally designates a sensor with which the air volume can be selected; the blowing speed; the blowing pressure; the take-off angle; the distance "a" between the web in free train and for example the roller 7 or to the roller 2 ; or also the location of the AL line 1 ;

meßbar ist. Über eine Steuer- und Regeleinheit 16 ist die Zufuhr der Blasluft 12a und 12b regulierbar und damit eine einwandfreie Übergabe erreichbar. is measurable. The supply of the blown air 12 a and 12 b can be regulated via a control and regulating unit 16 and thus a flawless transfer can be achieved.

Claims

1. A method for supporting the transfer of a running paper, cardboard, tissue or other fibrous web ( 1 ) from a roller ( 2 ), which delivers the fibrous web ( 1 ) to a roller ( 7 ), the fibrous web ( 1 ) takes over, within a machine for the production and / or finishing of the fibrous web ( 1 ), the fibrous web ( 1 ) with its top (OB) in an inlet gusset ( 10 ) and with its bottom (UB) between these rollers ( 2 , 7 ) in an opening gusset ( 11 ) in free draft is characterized in that a pressure equalization between the said gussets ( 10 , 11 ) with blowing air ( 12 ) which is initially blown in the direction of the upper side (OB) of the fibrous web ( 1 ) and immediately deflected outwards a, 12 b) is created and the inlet gusset ( 10 ) is sealed at the same time against the ingress of air boundary layer (LG).

2. The method according to claim 1, characterized in that a pressure reduction up to negative pressure is set in the inlet gusset ( 10 ).

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that an enlarged take-off angle (α ') of the fibrous web to be transferred ( 1 ) is set.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the amount of air and / or the blowing speed of the air jets ( 12 , 12 a) and thus the pressure in the inlet gusset ( 10 ) can be regulated and controlled.

5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that the take-off angle (α) and / or the distance between the fibrous web ( 1 ) and one or both of the rollers ( 2 , 7 ) and / or the position of the take-off line (AL) the fibrous web 1 is measured and the supply of the blown air ( 12 , 12 a) is regulated via a control and regulating unit ( 16 ).

6. The method according to claim 1 to 5, characterized in that the amount of air 50 to 100 m ³ / h, preferably 80 m ³ / h per meter web width and the blowing speed is between 25 and 80 m / s.

7. The method according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the blowing air ( 12 , 12 a) with at least one over the entire width of the fibrous web ( 1 ) reaching, known per se air knife ( 12 ) is introduced, wherein the blown air ( 12 a, 12 b) is deflected outwards on at least one wall ( 13 ) arranged at a minimal distance from the surfaces of the rollers ( 2 , 7 ) such that the entry of the air boundary layer (LG) is prevented.