DE10130722A1

DE10130722A1 - Tethered balloon used as projection screen has outer skin containing projection device and pressure-regulated air-filled inner skin

Info

Publication number: DE10130722A1
Application number: DE2001130722
Authority: DE
Inventors: Daniel Hildmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-06-26
Filing date: 2001-06-26
Publication date: 2003-04-10

Abstract

The tethered balloon has a gas-tight outer skin (5,17,21) filled with helium, part of which is used as a projection screen (17) and provided with a central access cover and an attached anchor cable (13) on its underside. The projection device is contained within the outer skin, together with a pressure-regulated air-filled inner skin, for preventing an over-pressure in the outer skin.

Description

Die Erfindung betrifft einen Fesselballon mit einer zum Teil als Projektionsschirm eingerichteten, gasdichten, heliumgefüllten Außenhülle, an deren Unterseite etwa mittig mindestens ein Zugangsdeckel und ein Ankerseil anlenkbar ist, und mit einer Projektionseinrichtung, die mindestens teilweise im Inneren der Außenhülle untergebracht ist und mittels deren von innen her auf den Projektionsschirm projizierbar ist (Oberbegriff des Anspruchs 1). The invention relates to a captive balloon with a part set up as a projection screen, gastight, helium-filled outer shell, on the underside of which at least approximately in the middle Access cover and an anchor rope is articulated, and with a Projection device that is at least partially inside the Outer shell is housed and by means of the inside can be projected onto the projection screen (generic term of Claim 1).

Schon seit langem und wiederholt wurde vorgeschlagen, einen Fesselballon, einen Freiballon oder ein ähnliches Luftfahrzeug, das mit einem großvolumigen Traggasbehälter ausgestattet ist, mit einer Einrichtung zu versehen, mittels derer Leuchtschriften und Leuchtabbildungen auf einem Teil der Außenoberfläche des Traggasbehälters sichtbar gemacht werden. Aus dem reichhaltigen Stand der Technik werden hier drei relevante Druckschriften genannt. It has long been proposed repeatedly and one Tethered balloon, a free balloon or similar aircraft, which is equipped with a large volume gas tank, to be provided with a means by which Illuminated letters and illustrations on part of the The outer surface of the carrier gas container must be made visible. From the extensive state of the art, three become here relevant publications mentioned.

Die US 2 592 444, die dem Oberbegriff des Anspruchs 1 weitgehend entspricht, zeigt in Fig. 3 einen Fesselballon, der gasdicht von einem vertikalen Tunnel durchsetzt ist, in dessen Mitte sich eine transparente Kuppel befindet. Der Tunnel sitzt auf einer Ballastplatte, an deren Unterseite die Ankerseile angebunden sind. Die Ballastplatte ist von unten durch eine Abschlußplatte verschlossen, auf der eine Säule sitzt, die an ihrem oberen Ende eine Drehscheibe mit einem Projektor trägt, die sich innerhalb der transparenten Kugel befindet. Dieser Projektor projiziert von innen her Stehbilder auf die Ballonhülle; dabei kann die Drehscheibe die Illusion bewegter Bilder erzeugen. US 2 592 444, which largely corresponds to the preamble of claim 1, shows in FIG. 3 a captive balloon which is gas-tightly penetrated by a vertical tunnel, in the center of which there is a transparent dome. The tunnel sits on a ballast plate, to the underside of which the anchor cables are connected. The ballast plate is closed from below by an end plate on which a column sits, which carries at its upper end a turntable with a projector, which is located within the transparent ball. This projector projects still images from the inside onto the balloon envelope; the turntable can create the illusion of moving images.

Die US 4 597 633 zeigt in Fig. 3 einen Heißluft-Freiballon. Im unteren Bereich der unten offenen Ballonhülle befinden sich mehrere Videoprojektoren, die schräg nach oben gerichtet sind und innen gegen den Umfang projizieren. Die Gondel trägt die Stromversorgung und die Steuerung der Videoprojektoren. Die Luft im Ballon soll teilweise durch die Abwärme der Projektoren erwärmt werden. US 4,597,633 shows a hot air free balloon in FIG . In the lower area of the balloon envelope, which is open at the bottom, there are several video projectors that are directed obliquely upwards and project inside against the circumference. The nacelle carries the power supply and controls the video projectors. The air in the balloon is said to be partially warmed by the waste heat from the projectors.

Die EP 0 857 647 zeigt ein Luftschiff, bei dem die Außenhülle zwar unstarr ist, aber doch versteift und formstabil ist. Auf der Innenwand dieser Außenhülle sind Laserprojektoren angebracht, die diagonal durch die Hülle auf die Innenseite der gegenüberliegenden Hüllenwand projizieren. EP 0 857 647 shows an airship in which the outer shell is not rigid, but is stiffened and dimensionally stable. On the inner wall of this outer shell are laser projectors attached diagonally through the shell to the inside of the project the opposite envelope wall.

In jedem dieser drei Beispiele ist entweder die Reklame sehr teuer, oder die erzielten Abbildungen sind nicht immer scharf. Im Fall der ersten, gattungsbildenden Druckschrift muß bei Luftdruck- oder Temperaturänderungen Auftriebsgas nachgefüllt oder abgelassen werden, um einerseits die Geometrie der Ballonhülle genau beizubehalten, auf die der Projektor abgestimmt ist, und um andererseits zu verhindern, daß der den Ballon durchsetzende Tunnel zusammengedrückt wird. Hinzu kommt, daß das heute einzig zulässige Auftriebsgas, Helium, sehr teuer ist. Deshalb wird man auch einen nur möglichst kleinen Ballon verwenden, denn dessen Volumen erhöht sich in dritter Potenz mit der linearen Verlängerung der Bildgröße. In each of these three examples, the advertising is either very expensive, or the images obtained are not always sharp. In the case of the first generic document, Air pressure or temperature changes, buoyant gas refilled or be drained to check the geometry of the Maintain balloon envelope exactly to which the projector is tuned and, on the other hand, to prevent the balloon penetrating tunnel is compressed. On top of that, the only permitted buoyancy gas today, helium, very expensive is. That is why you become the smallest possible balloon use, because its volume increases in third power with the linear extension of the image size.

Der bekannte Heißluftballon ändert in Abhängigkeit von den Witterungsbedingungen und der Beheizung seine geometrische Form; sein Betrieb ist teuer, und es ist fraglich, ob er über dichtbesiedelten Gebieten überhaupt eine Nachtfluggenehmigung erhält. Würde ein solcher Heißluftballon als Fesselballon verwendet, dann würde das häufige Knattern des Brenners, der für den Auftrieb sorgen muß, stören und akustische Effekte weitgehend unwirksam machen. The well-known hot air balloon changes depending on the Weather conditions and heating its geometric shape; its operation is expensive and it is questionable whether it is over densely populated areas have a night flight permit receives. Would such a hot air balloon as a captive balloon used, then the frequent crackling of the burner, which is for the Buoyancy must worry, disturb and acoustic effects largely render ineffective.

Das Luftschiff ist nachtflugtauglich, aber ebenfalls ist jeder Flug genehmigungspflichtig und bedarf eines ausgebildeten Piloten. Die Betriebskosten sind alleine schon deshalb recht erheblich. The airship is suitable for night flights, but everyone is also Flight requires a permit and requires a trained one Pilots. For this reason alone, the operating costs are right considerably.

Insgesamt sind die Betriebskosten so hoch, daß eine Verwendung weitgehend unrentabel erscheint. Dies gilt auch für den genannten Fesselballon, da auch er ständig überwacht werden muß, um nicht Schaden zu nehmen und Schaden zu verursachen, wenn etwa ein starker Wind aufkommt. Beim Fesselballon kommt erschwerend hinzu, daß am Ort des Betriebes jeweils die gesamte Infrastruktur noch geschaffen werden muß. Overall, the operating costs are so high that one use appears to be largely unprofitable. This also applies to the mentioned captive balloon, since he too must be constantly monitored in order not to take damage and cause harm if about there is a strong wind. With the tethered balloon comes complicating add that at the place of operation the entire Infrastructure still needs to be created.

Es besteht besonders ein Bedürfnis für einen Ballon der eingangs genannten Art, den man an verschiedenen Plätzen aufsteigen lassen kann, ohne daß langwierig eine Infrastruktur vorzubereiten wäre. Zum Betrieb sollen möglichst wenige Personen erforderlich sein. Ständige Überwachung durch Personal soll sich erübrigen. There is a particular need for a balloon type mentioned above, which you can find in different places can go up without lengthy infrastructure would have to be prepared. As few people as possible should operate to be required. Constant surveillance by staff should be unnecessary.

Insgesamt sollen bei einem Fesselballon der eingangs genannten Art die Betriebskosten so weit gesenkt werden, daß der Einsatz, auch an verschiedenen Aufbauplätzen lohnender wird, als das bisher der Fall ist. All in all, in the case of a captive balloon, the aforementioned The operating costs are reduced to such an extent that the use, will also be more rewarding than that at various construction sites has been the case so far.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird der erfindungsgemäße Fesselballon gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch weitergebildet, daß bei ihm eine luftgefüllte, druckregulierbare Innenhülle innerhalb der Außenhülle angeordnet ist (Anspruch 1). To achieve this object, the invention Captive balloon according to the preamble of claim 1 thereby further developed that with him an air-filled, pressure-adjustable Inner shell is arranged within the outer shell (claim 1).

Um eine möglichst genaue Geometrie der Außenhülle beizubehalten, ist es erforderlich, daß der Heliumdruck im Inneren dieser Außenhülle möglichst gleich bleibt. Außerdem verstärkt sich der Gasverlust durch fast unvermeidliche, kleinste Undichtigkeiten rapide, wenn sich der Heliumdruck erhöht. Dieser Heliumdruck ist aber abhängig von Witterungsbedingungen, wie dem Luftdruck und insbesondere der Sonneneinstrahlung. Auch der längere Projektionsbetrieb erzeugt erhebliche Wärmemengen. Durch die Regulierung des Drucks in der Innenhülle, die natürlich ein viel kleineres Volumen haben muß als die Außenhülle, ist es möglich, den Heliumdruck durch Zufuhr oder Ablassen von Luft möglichst konstant zu halten. Der Heliumdruck kann daher ohne Ablassen oder druckbedingte Leckage von Helium dadurch konstant gehalten werden, daß man einfach Luft der Innenhülle zuführt, um den Druck zu erhöhen, oder dort Luft abläßt, um den Druck zu verringern. The most accurate possible geometry of the outer shell to maintain, it is necessary that the helium pressure inside this Outer shell remains the same as possible. In addition, the Gas loss due to almost inevitable, smallest leaks rapidly when the helium pressure increases. That helium pressure but is dependent on weather conditions, such as air pressure and especially sun exposure. Even the longer one Projection mode generates significant amounts of heat. Through the Regulation of the pressure in the inner shell, which of course a must have a much smaller volume than the outer shell, it is possible to reduce the helium pressure by supplying or releasing air to keep as constant as possible. The helium pressure can therefore be without Draining or pressure-related leakage of helium is therefore constant be held by simply supplying air to the inner shell, to increase the pressure or release air there to increase the pressure reduce.

Besonders wenn man den Ballon auch untertags steigen läßt, wo ihn die Sonneneinstrahlung besonders aufheizt, muß kein Heliumverlust die Folge sein, sondern es wird ganz einfach nur Luft abgelassen. Especially if you let the balloon rise during the day, where no one has to heat him up particularly Helium loss may be the result, but it simply becomes air drained.

Bevorzugt ist der Innenhülle ein Gebläse zugeordnet, das mit der Umgebungsluft in Verbindung steht (Anspruch 2). Dieses Gebläse braucht nicht am Fesselballon angebracht zu werden, da die bisher besonders schädliche Erscheinung das Aufheizen, nicht das Abkühlen des Heliums ist und demnach im Betrieb prima facie Luft nur abgelassen werden muß. Das Nachfüllen von Luft ist zwar nötig, kann aber in Betriebspausen erfolgen, wenn der Ballon eingeholt ist. Falls das Gebläse aber am Fesselballon angebracht ist, können mit diesem die Temperatur- und Druckunterschiede über 24 Stunden hinweg ausgeglichen werden, so daß der Fesselballon tagelang nicht eingeholt zu werden braucht. A blower that is associated with the inner shell is preferably assigned the ambient air is connected (claim 2). This Blower need not be attached to the tethered balloon, because the previously particularly harmful phenomenon of heating up, is not the cooling of the helium and therefore great in operation facie air just needs to be deflated. Refilling air is necessary, but can take place during breaks when the Balloon is overtaken. If the blower is on the captive balloon attached, the temperature and Differences in pressure are compensated for over 24 hours, so that the tethered balloon doesn't need to be hauled in for days.

Eine Regelung steuert dann das Gebläse; eine Stromversorgung kann in das Ankerseil integriert sein. A control then controls the fan; a power supply can be integrated into the anchor rope.

Die Innenhülle nimmt bevorzugt etwa ein Fünftel des Volumens der Außenhülle ein (Anspruch 3). Ein so großes Volumen war nicht naheliegend; vielmehr hätte man versucht, den Fesselballon so klein wie möglich zu machen, um die Heliummenge zu verringern. Da aber beim erfindungsgemäßen Ballon kein Helium abgelassen zu werden braucht, sind die Kosten des Mehraufwandes an Helium unbedeutend. The inner shell preferably takes up about a fifth of the volume the outer shell (claim 3). There was such a large volume not obvious; rather one would have tried that Make the tethered balloon as small as possible to reduce the amount of helium reduce. Since there is no helium in the balloon according to the invention needs to be drained is the cost of the extra effort insignificant in helium.

Die luftgefüllte Innenhülle hat bevorzugt die Form eines Kreisrings, der den Zugangsdeckel umgibt (Anspruch 4). The air-filled inner shell preferably has the shape of a Circular ring surrounding the access cover (claim 4).

Zunächst wird durch diese Anordnung der Innenhülle in der Aussenhülle deren Flugstabilität verbessert. Dann sind die Anschlüsse zum Einleiten und Ablassen von Luft unmittelbar an der Unterseite des Fesselballons anbringbar. Schließlich umgibt dieser Kreisring auch gegebenenfalls die Projektionseinrichtung, so daß ein großer Teil der von dieser entwickelten Wärme durch Austausch der Luft in der Innenhülle abgeführt werden kann. First, this arrangement of the inner shell in the Outer shell whose flight stability improved. Then they are Connections for introducing and discharging air directly at the Attachable underside of the tethered balloon. Finally surrounds this annulus also possibly the Projection device, so that a large part of the heat developed by this can be removed by exchanging the air in the inner shell can.

Es ist aber auch möglich, die Innenhülle wie eine kugelige Blase auszubilden und die Projektionseinrichtung innerhalb dieser anzuordnen, soweit die Innenhülle ausreichend transparent ist. Die Wärmeabfuhr kann dann unabhängig von der Druckregulierung der Luft in der Innenhülle diese Luft ständig austauschen und so die von der Projektionseinrichtung erzeugte Wärme abführen. But it is also possible to make the inner shell like a spherical one Form bubble and the projection device within this to be arranged as far as the inner cover is sufficiently transparent. The heat dissipation can then be independent of the pressure regulation the air in the inner shell constantly exchange this air and thus dissipate the heat generated by the projection device.

Der Fesselballon kann eine kugelige Außenhülle aufweisen, um das Gewicht der Außenhülle relativ zur Größe ihres Innenraums zu optimieren. Bevorzugt ist aber, daß die aufgepumpte Außenhülle einen Umfangsabschnitt aufweist, der die Form des Umfangsmantels einer Kugelscheibe aufweist, und daß die Außenhülle oberhalb und unterhalb des Umfangsabschnitts mit einer oberen und unteren, flacheren Endkappe versehen ist (Anspruch 5). The tethered balloon can have a spherical outer shell to the weight of the outer shell relative to the size of its interior to optimize. However, it is preferred that the inflated Outer shell has a peripheral portion which has the shape of Has circumferential shell of a spherical disk, and that the Outer shell above and below the peripheral section with a upper and lower, flatter end cap is provided (claim 5).

Unter "Kugelscheibe" wird der Körper verstanden, der von zwei parallelen Ebenen aus einer Kugel herausgeschnitten wird. "Ball disc" is understood to mean the body, that of two parallel planes is cut out of a sphere.

Es ist aus optischen Gründen die geometrische Form einer Kugelfläche für den Projektionsschirm zu bevorzugen. Um eine auffällige Bildfläche zu erzeugen, muß diese Kugelfläche ferner möglichst groß sein. Andererseits ist, wegen der hohen Kosten an Helium, das notwendige Heliumvolumen möglichst gering zu halten. Durch diese Ausgestaltung ist es nun möglich, eine große Projektionsschirmfläche bei einer insgesamt geringen Höhe des Fesselballons zu erzielen. For optical reasons, it is the geometric shape of a Prefer spherical surface for the projection screen. To one to produce a striking picture surface, this spherical surface must also be as large as possible. On the other hand, because of the high cost Helium, the necessary helium volume as low as possible hold. With this configuration, it is now possible to have a large one Projection screen area with an overall low height of To achieve captive balloons.

Außerdem wird zusätzlich die Aufmerksamkeit des Publikums durch ein Aussehen des Fesselballons gefesselt, das der landläufigen Meinung vom Aussehen eines UFOs entspricht. Durch projizierte Licht- und Bildeffekte kann dieser Eindruck noch verstärkt werden. It also gets the audience's attention through an appearance of the captive balloon tied up, that of the popular one Opinion of the appearance of a UFO. By projected This impression can be intensified by light and image effects become.

Bevorzugt schließt die Kugelscheibe oben durch einen Kreis ab, dessen Radius etwa mit dem Radius der Kugelscheibe übereinstimmt (Anspruch 6). The spherical disc preferably closes at the top with a circle, whose radius is roughly the same as the radius of the spherical disc agrees (claim 6).

Der Projektionsschirm erstreckt sich von der Horizontalen aus schräg nach unten, so daß auch Personen, die sich verhältnismäßig nahe und nahezu unter dem Fesselballon befinden, noch eine Darstellung auf dem Projektionsschirm erkennen können. The projection screen extends from the horizontal sloping downwards so that even people who are are still relatively close and almost under the tethered balloon can see a representation on the projection screen.

Je mehr die Form der heliumgefüllten Außenhülle von der einer Kugel abweicht, umso höher muß der Innendruck sein, um eine Formbeständigkeit zu garantieren. Einen hohen Heliumdruck wünscht man aber aus den obenerwähnten Gründen gerade zu vermeiden. Es wird daher erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Außenhülle, um formhaltig zu sein, eine innere Verspannung aufweist (Anspruch 7). The more the shape of the helium-filled outer shell of one Ball deviates, the higher the internal pressure has to be To guarantee dimensional stability. A high helium pressure but one wishes for the reasons just mentioned avoid. It is therefore proposed according to the invention that the Outer shell, to keep its shape, an inner bracing has (claim 7).

Diese Verspannung hat zudem noch den Vorteil, daß man an ihr Teile der Projektionseinrichtung befestigen kann, und daher keine tragende Säule wie bei dem gattungsbildenden Fesselballon benötigt. Die Projektionseinrichtungen und evtl. auch weitere für die Projektion notwendige Vorrichtungen sind vorzugsweise wenigstens teilweise im Rahmen eines sog. Riggs bzw. einer Halterung angeordnet und fixiert. Hierdurch ist insbesondere die relative Lage der Projektionseinrichtungen und eventueller Vorrichtungen zueinander definiert, was insbesondere bei von außen bedingter Lageänderung der Projektionsvorrichtungen den zeitlichen Aufwand für eine Nachjustierung wesentlich verringert. This bracing also has the advantage that you can Can attach parts of the projection device, and therefore no supporting pillar like the generic captive balloon needed. The projection devices and possibly also others Devices necessary for the projection are preferred at least partially in the context of a so-called rig Bracket arranged and fixed. This is particularly the relative location of the projection equipment and any Devices defined each other, which is particularly the case with externally caused change in position of the projection devices time required for readjustment essential reduced.

Die Verspannung bietet aber noch weitere Vorteile; so ist bevorzugt an der Oberseite der Außenhülle und außerhalb derer eine Lastöse oder ein Lasthaken angeordnet, der mit der Verspannung verbunden ist (Anspruch 8). Es ist mittels der Verspannung demnach möglich, Kräfte verteilt in die Außenhülle einzuleiten. Zudem ist das Material der Außenhülle leicht auszubilden, aber dennoch so haltsam, daß die Lastöse oder der Lasthaken das gesamte Gewicht des Fesselballons tragen kann. Man muß demnach den erfindungsgemäßen Fesselballon vor dem Aufblasen nicht auf einer ausreichend großen Fläche auslegen, sondern kann ihn z. B. mit einem Autokran aus einem Behälter herausheben und gleich an Ort und Stelle aufblasen, während er noch am Kran hängt. Somit kann der Fesselballon nicht nur rasch aufgelassen werden, sondern auch mit bereits montierter Projektionseinrichtung und benötigt hierzu auch nur ausnehmend wenig Raum. The bracing has other advantages; so is preferably on the top of the outer shell and outside of it a load eye or a load hook arranged with the Bracing is connected (claim 8). It is by means of Accordingly, tension possible, forces distributed in the outer shell initiate. In addition, the material of the outer shell is light train, but still so stubborn that the load eye or the Load hooks can carry the entire weight of the tethered balloon. You must therefore the tethered balloon according to the invention before Do not lay out the inflation on a sufficiently large area, but can z. B. with a mobile crane from a container lift out and inflate right there while he still hanging on the crane. Thus, the captive balloon can not only quickly be left open, but also with already installed Projection device and only needs this exceptionally little space.

Bevorzugt sitzt eine nach oben projizierende Projektionseinrichtung über dem Zugangsdeckel, und über dieser Projektionseinrichtung ist im Mittelpunkt des Projektionsschirms eine Umlenkspiegelanordnung angeordnet (Anspruch 9). So ist die Projektionseinrichtung leicht zugänglich, und verlegt den Schwerpunkt des Fesselballons weit nach unten, so daß dieser stabiler schwebt. Mittels der Umlenkspiegelanordnung kann nicht nur der projizierende Lichtstrahl aus der Mitte des kugeligen Projektionsschirmes kommen, sondern es ist auch die Projektionsstrecke verlängert. Optische Verzerrungen werden so gemindert. Preferably, one is projecting upwards Projection device over the access cover, and over this Projection device is the focus of the Projection screen arranged a deflecting mirror arrangement (Claim 9). So the projection device is light accessible, and moved the center of gravity of the captive balloon far down so that it hovers more stable. By means of the Deflecting mirror arrangement can not only the projecting light beam come from the center of the spherical projection screen, but it also extends the projection distance. optical This reduces distortion.

Die Umlenkspiegelanordnung ist ferngesteuert um die Hochachse und/oder Querachse der Außenhülle drehbar (Anspruch 10). Dadurch kann entweder für ein laufendes Stehbild gesorgt werden, oder es kann das jeweilige Bild jedem Winkelbereich des Umfangs des Projektionsschirmes zugeordnet werden. Es ist auch möglich, bei einem witterungsbedingt unruhigen Schweben des Fesselballons durch geregelte Bewegung der Umlenkspiegelanordnung dafür zu sorgen, daß das projizierte Bild weitgehend stationär bleibt. The deflecting mirror arrangement is remotely controlled about the vertical axis and / or transverse axis of the outer shell rotatable (claim 10). This can either ensure an ongoing still image be, or it can be the respective image every angular range of the The scope of the projection screen can be assigned. It is also possible when the weather is unsteady Captive balloons by controlled movement of the Deflecting mirror arrangement to ensure that the projected Image remains largely stationary.

Es wird bevorzugt, daß die Projektionseinrichtung mindestens einen, vorzugsweise drei, Videoprojektoren aufweist (Anspruch 11). Es können mit einem Videoprojektor alle möglichen Arten von Abbildungen, Steh- und Laufbildern dargestellt werden, ohne daß man am Projektor eine Veränderung vorzunehmen hat. Drei Videoprojektoren sind bevorzugt gegeneinander um 120° versetzt, so daß gleichzeitig auf drei um 120° versetzte Flächen des Projektionsschirmes projiziert werden kann. Selbstverständlich sind auch jegliche weiteren Projektionswinkel und Bildanordnungen auf dem Projektionsschirm denkbar, wie beispielsweise auch 180° Projektionen (ohne Unterbrechung) oder eine Projektion von Bildern aus unterschiedlichen Projektoren auf dieselbe Fläche. It is preferred that the projection device at least one, preferably three, video projectors (claim 11). It can do all kinds of things with a video projector of images, still and moving pictures are shown without that you have to make a change on the projector. Three Video projectors are preferably offset from one another by 120 °, so that at the same time on three surfaces of 120 ° offset Projection screen can be projected. Of course are also any other projection angles and Image arrangements on the projection screen conceivable, such as for example also 180 ° projections (without interruption) or a projection of images from different projectors on the same area.

Die Videoprojektoren sind bevorzugt zumindest einzeln und besonders bevorzugt fertig montiert durch den Zugangsdeckel hindurch ohne oder nahezu ohne Verlust von Helium nach unten entnehmbar (Anspruch 12). Hierdurch entsteht quasi eine Art Schleuse. The video projectors are preferably at least individual and particularly preferably fully assembled through the access cover down with no or almost no loss of helium removable (claim 12). This creates a kind of Lock.

Auch ist es möglich, wenigstens einen Videoprojektor in einer zumindest nahezu gasdichten Kapsel anzuordnen, die am oberen Ende ein gas- und druckdichtes Fenster hat. Hierdurch ist insbesondere Problemen mit der Entlüftung der Videoprojektoren beizukommen. It is also possible to have at least one video projector in one to arrange at least almost gastight capsule on the top End has a gas and pressure tight window. This is especially problems with venting the video projectors get at.

Wenn der Fesselballon auch untertags eingesetzt werden soll, wird bevorzugt, daß mindestens der obere Teil der Außenhülle, vorzugsweise mindestens die obere der beiden Endkappen, weiter vorzugsweise beide Endkappen, aus lichtreflektierendem und/oder UV-strahlungsbeständigem Material bestehen oder bevorzugt auf der Außenseite lichtreflektierend beschichtet sind (Anspruch 13). So wird eine schädliche Aufheizung des Heliums und/oder eine Beschädigung des Ballons durch UV-Strahlung weiter vermieden. Der Fesselballon ist im Tag- und Nachteinsatz voll einsetzbar. If the tethered balloon should also be used during the day, it is preferred that at least the upper part of the outer shell, preferably at least the top of the two end caps, further preferably both end caps, made of light reflecting and / or UV radiation-resistant material or are preferred are coated on the outside to reflect light (Claim 13). This is how harmful heating of the helium becomes and / or damage to the balloon from UV radiation further avoided. The tethered balloon is in day and night use fully usable.

Zusätzlich oder stattdessen ist es bevorzugt, daß eine abnehmbare Verkleidung über mindestens dem oberen Teil der Außenhülle anbringbar ist (Anspruch 14). Diese Verkleidung dient als Witterungsschutz, besonders gegen Sonneneinstrahlung, und kann gleichzeitig als Werbeträger ausgebildet sein (Anspruch 15) etwa als eine vom Fesselballon herabhängende Röhre. Die abnehmbare Verkleidung kann beispielsweise in/am oberen Bereich des Fesselballons gelagert und bei Bedarf automatisch und/oder manuell über dessen Außenhülle verbracht werden. Additionally or instead, it is preferred that a removable covering over at least the upper part of the outer shell is attachable (claim 14). This disguise serves as Weather protection, especially against sunlight, and can be simultaneously designed as an advertising medium (claim 15) about as a tube hanging from the captive balloon. The Removable cladding can, for example, in / on the upper area of the tethered balloon stored and if necessary automatically and / or can be moved manually over its outer shell.

Um das Aufstellen des erfindungsgemäßen Fesselballons überall zu ermöglichen, ist dem Fesselballon eine transportable Bodenstation zugeordnet, die eine Ankerseilwinde aufweist (Anspruch 16). Der erfindungsgemäße Fesselballon führt somit seine eigene Infrastruktur mit sich. Die Aufstellung des Fesselballons scheitert also nicht daran, daß etwa keine Infrastruktur vorliegt. To set up the tethered balloon according to the invention everywhere To enable, the tethered balloon is a portable Assigned ground station that has an anchor cable winch (claim 16). The tethered balloon according to the invention thus has its own Infrastructure with itself. The placement of the captive balloon So don't fail because there is no infrastructure is present.

Dabei ist bevorzugt die Bodenstation in einem von einem Fahrzeug absetzbaren Container untergebracht (Anspruch 17), in dem man gegebenenfalls auch den Ballon verstauen kann. Der Container kann mit Wasserbehältern ausgestattet sein, die man am Aufstellungsort mit Wasser füllt, um die Kippsicherheit dieses Containers wesentlich zu erhöhen. The ground station is preferably in one of one Vehicle removable container housed (claim 17) in which you can also stow the balloon if necessary. The Containers can be equipped with water containers, which one on Site fills with water to keep this from tipping over To increase containers significantly.

Auf dem Dach des Containers sind bevorzugt ein ringförmiger Landeplatz und/oder mehrere Kissen angeordnet (Anspruch 18). Hierdurch ist eine weiche Unterlage geschaffen, auf der der Fesselballon gegebenenfalls auch hart aufsetzen kann, ohne Schaden zu nehmen, oder ohne daß Zuschauer dazwischenlaufen können. On the roof of the container there is preferably an annular one Landing area and / or several pillows arranged (claim 18). This creates a soft surface on which the Tethered balloon can also touch down hard without To be harmed or without spectators running in between can.

Insbesondere ist ein Windmesser vorgesehen, der mit der Steuerung der Ankerseilwinde verbunden ist, so daß bei Überschreiten einer vorgegebenen Windgeschwindigkeit der Fesselballon selbsttätig eingeholt werden kann (Anspruch 19). Zur Bedienung der Ankerseilwinde ist somit nicht einmal Bedienungspersonal nötig. Wenn sich die Witterung ändert, so daß die Sicherheit des Fesselballons nicht mehr gewährleistet ist, holt die Ankerwinde selbsttätig den Fesselballon ein, wobei der obenerwähnte, weiche und unzugängliche Landeplatz stets eine sichere Landung des Fesselballons gewährleistet. In particular, an anemometer is provided, which with the Control of the anchor winch is connected so that when exceeded a predetermined wind speed of the captive balloon can be obtained automatically (claim 19). To operate the Anchor winch is therefore not even necessary for operating personnel. If the weather changes, so that the safety of the Captive balloons is no longer guaranteed, the windlass picks up automatically the captive balloon, the above-mentioned soft and inaccessible landing area always a safe landing of the captive balloon guaranteed.

Bevorzugt liegt im Container ein Stauraum für den abgelassenen Fesselballon vor (Anspruch 20). Es ist somit alles, was zum Start des Fesselballons erforderlich ist, im Container untergebracht. Dieser kann etwa bei einem Spediteur untergebracht und von diesem zum Aufstellungsort transportiert werden, wo dann ein Autokran angefordert wird, um die Außenhülle des Fesselbal- lons aus der Verpackung zu heben. There is preferably a storage space in the container for the drained one Captive balloon in front (claim 20). It is therefore all that Start of the tethered balloon is required in the container accommodated. This can be accommodated at a freight forwarder and from there to the installation site, where then a truck crane is requested to the outer shell of the tether to lift lons out of the packaging.

Im Container (ggf. am Container) ist auch bevorzugt eine Rückgewinnungsanlage für Helium untergebracht, mittels deren das gerade aus dem Fesselballon abgelassene bzw. abgepumpte Helium verdichtet, bevorzugt gereinigt und zum nächsten Gebrauch verwahrt wird (Anspruch 21). Es sind daher nicht beim Hochlassen des Fesselballons jedesmal die Kosten für die Heliumfüllung aufzubringen, sondern die Rückgewinnungsanlage (Pumpe, Filter und Druckbehälter) befindet sich stets beim Ballon. Selbst wenn dieser außerplanmäßig eingeholt werden muß, kann doch der größte Teil seiner Heliumfüllung wieder zurückgewonnen werden, wodurch die Kosten ganz erheblich gesenkt werden. In the container (possibly on the container) there is also preferably one Recovery plant for helium housed, by means of which the one that has just been released or pumped out of the tethered balloon Helium compressed, preferably cleaned and to the next Use is kept (claim 21). It is therefore not with Raising the tethered balloon each time the cost of that Helium fill to apply, but the recovery system (Pump, filter and pressure vessel) is always at the Balloon. Even if it has to be caught up unscheduled, can do most of its helium filling again be recovered, which significantly reduces costs become.

Der Ballon kann z. B. in einem rollbaren Wagen im Container untergebracht werden. Bei Bedarf wird der Wagen aus dem Container gerollt und der Ballon gefüllt. Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird jedoch vorgeschlagen, daß das Dach des Containers über dem Stauraum für den Fesselballon abnehmbar oder öffenbar ist (Anspruch 22). Der Ballon kann somit ständig mit allen Versorgungsleitungen verbunden sein. Diese brauchen nicht erst unmittelbar vor dem Aufstieg des Ballons angeschlossen zu werden. Es wird auf diese Weise ermöglicht, den Ballon mit denkbar wenig Personal und äußerst rasch in Stellung zu bringen. Wenn zum Beispiel eine Freiluft- Abendveranstaltung stattfindet (Unterhaltung, Politik, Sport), genügt es, wenn am Spätnachmittag vorher der Container angeliefert wird. Auch das Abbauen erfolgt sehr rasch; es ist durchaus möglich, den erfindungsgemäßen Fesselballon an zwei aufeinanderfolgenden Abenden an zwei Unterschiedlichen Orten aufsteigen zu lassen, die durchaus einige hundert Kilometer voneinander entfernt sein können. The balloon can e.g. B. in a rollable cart in the container be accommodated. If necessary, the trolley is removed from the container rolled and the balloon filled. After another Embodiment of the invention, however, it is proposed that Roof of the container above the storage space for the tethered balloon is removable or openable (claim 22). The balloon can thus be permanently connected to all supply lines. This do not need just before the balloon rises to be connected. In this way it is possible the balloon with very few staff and extremely quickly in Position. For example, if an outdoor Evening event takes place (entertainment, politics, sport), it is sufficient if the container is in the late afternoon is delivered. Dismantling is also very quick; it is quite possible, the tethered balloon according to the invention on two consecutive evenings in two different locations to ascend, which is quite a few hundred kilometers can be apart.

Ferner ist im Container bevorzugt ein motorgetriebenes Stromaggregat angeordnet (Anspruch 23). Der erfindungsgemäße Fesselballon ist somit völlig autark. Insbesondere ist es möglich, daß bei Überschreiten der zulässigen Windgeschwindigkeit das Stromaggregat selbsttätig anspringt und den Ballon einholt. Furthermore, there is preferably a motor-driven one in the container Generator arranged (claim 23). The invention Captive balloon is therefore completely self-sufficient. In particular, it is possible that if the permissible wind speed is exceeded, the Generator automatically starts and catches up with the balloon.

Bevorzugt sind am Ballon in an sich bekannter Weise Lautsprecher angebracht (Anspruch 24), so daß es beispielsweise möglich ist, eine politische Rede, eine Musikveranstaltung oder einen Film nicht nur optisch darzustellen, sondern auch akustisch zu verbreiten. Are preferred on the balloon in a manner known per se Loudspeaker attached (claim 24), so that it is possible, for example is a political speech, a musical event or one Not only visualize film, but also acoustically spread.

Dabei sind bevorzugt die Lautsprecher am Ballon Mittel- und Hochfrequenzlautsprecher, während am Container die außerordentlich schweren Baßlautsprecher anbringbar sind (Anspruch 25). Der niederfrequente Schall wird nämlich nicht so leicht von Hindernissen abgelenkt wie der mittel- und hochfrequente Schall. Außerdem befindet sich der Container stets unter dem Ballon, also in der Richtung, aus der ein Zuschauer den Schall erwartet. The speakers on the balloon are preferred middle and High-frequency speakers, while on the container extraordinarily heavy bass speakers can be attached (claim 25). The low-frequency sound is not so easy from Obstacles distracted like the medium and high frequency Sound. In addition, the container is always under the Balloon, i.e. in the direction from which a viewer is sound expected.

Der Fesselballon der Erfindung weist bevorzugt eine Höhe von ca. 11 m und einen Durchmesser von etwa 22 m auf (Anspruch 26). Ein solcher Fesselballon kann bis zu etwa 150 m hoch aufgelassen werden. Dazu müssen auch Positionslampen usw. entsprechend den Luftverkehrsvorschriften angebracht werden. The tethered balloon of the invention preferably has a height of about 11 m and a diameter of about 22 m (claim 26). Such a tethered balloon can be up to 150 m high be abandoned. Position lights etc. be installed in accordance with air traffic regulations.

Hierbei ist der Projektionsschirm in drei Projektionsflächen von jeweils ca. 48 m² unterteilt (Anspruch 27). Entsprechend der gewählten Schwebehöhe des Fesselballons müssen nun die Bilddarstellungen so gewählt werden, daß sie von den Zuschauern ohne weiteres betrachtet werden können. Here, the projection screen is divided into three projection areas each of approximately 48 m ² (claim 27). In accordance with the selected hovering height of the captive balloon, the image representations must now be selected so that they can be easily viewed by the viewers.

Der Gegenstand der Erfindung wird anhand der beigefügten, schematischen Zeichnung beispielsweise noch näher erläutert. Die einzige Figur zeigt einen Conainer und den von diesem aus aufgestiegenen Ballon, im Aufriß bzw. in Frontansicht. The object of the invention is illustrated by the attached schematic drawing, for example, explained in more detail. The only figure shows a container and the one from it ascended balloon, in elevation or in front view.

Auf dem Boden ist ein Container 1 abgesetzt, der am einen Ende einen Aufnahmeraum mit Türen 3 aufweist, in dem ein herausrollbarer Behälter 5 zur Aufnahme der Hülle eines Fesselballons 15 untergebracht werden kann. Der Container 1 enthält ferner eine motorbetriebene Ankerseilwinde 7 sowie Starkstromanlagen 25 mit einem Stromaggregat, mit einer Beleuchtungssteuerung und mit einer Stromversorgung für das Audio- und Videosystem. Ferner ist ein Steuerstand 9 gezeigt, in dem alle ankommenden und abgehenden Fernmeldeanschlüsse verwaltet werden, das über den Ballon abzugebende Programm zusammengestellt und verwaltet wird, die Ankerseilwinde selbsttätig oder durch Befehl gesteuert wird, und vieles mehr. On the floor is a container 1 , which has at one end a receiving space with doors 3 , in which a rollable container 5 can be accommodated to hold the envelope of a captive balloon 15 . The container 1 also contains a motor-operated windlass 7 and high-voltage systems 25 with a generator, with a lighting control and with a power supply for the audio and video system. Furthermore, a control station 9 is shown, in which all incoming and outgoing telecommunications connections are managed, the program to be delivered and administered via the balloon is compiled, the anchor cable winch is controlled automatically or by command, and much more.

Auch Vorratsflaschen für Helium, ein Heliumfilter und ein Heliumkompressor sind vorgesehen (nicht gezeigt), um aus dem Ballon abgelassenes Helium rückzugewinnen. Also storage bottles for helium, a helium filter and a Helium compressors are provided (not shown) to get out of the balloon recover deflated helium.

Auf dem Dach des Containers 1 ist ein ringförmiges Kissen 11 befestigt, das mittig vom Ankerseil 13 durchsetzt wird. Wird dieses Ankerseil 13 von der Seilwinde 7 eingeholt, dann wird der Ballon 15 gegen das Kissen 11 gezogen, drückt dies ein wenig zusammen und wird so unbeweglich gehalten. On the roof of the container 1 , an annular cushion 11 is attached, which is penetrated in the middle by the anchor rope 13 . If this anchor rope 13 is hauled in by the winch 7 , the balloon 15 is pulled against the cushion 11 , this compresses a little and is kept immobile.

Im Inneren des Kissens 11 kann eine Luke angebracht sein, durch die man durch den (nicht gezeigten) Zugangsdeckel des Fesselballons 15 hindurch (nicht gezeigte) Videoprojektoren und andere Teile in den Ballon 15 einsetzen oder dort auswechseln kann. A hatch can be fitted inside the cushion 11 , through which one can insert or replace video projectors and other parts (not shown) into the balloon 15 through the access cover (not shown) of the captive balloon 15 .

Wenn am Ballon 15 Lautsprecher, Scheinwerfer, Kameras für Direktübertragungen, Verkleidungen zum Schutz vor beeinträchtigender Witterung o. dgl. angebracht werden sollen, so können sie vom Dach des Containers 1 aus befestigt werden. If 15 loudspeakers, headlights, cameras for direct transmission, cladding to protect against adverse weather or the like are to be attached to the balloon, they can be attached from the roof of the container 1 .

Der Ballon 15 selbst besteht aus einer Kugelscheibe, deren Umfangssfläche die Projektionsfläche 17 bildet, aus einer flachen, oberen Kappe 21 und aus einer flachen, unteren Kappe 5. Diese Außenhülle 5, 17, 21 das Ballons 15 bildet einen rotationssymmetrischen Körper, bei dem das Ankerseil 13 die Symmetrieachse bildet. Im Inneren ist der Ballons 15 durch (nicht gezeigte) Seile ausgesteift, die an der mit 19 angedeuteten Stelle, nämlich dem Mittelpunkt der Projektionsfläche 17, eine drehbare Spiegelanordnung halten. An der Stelle 23 ist eine Lastöse angebracht, die mit den aussteifenden Seilen verbunden ist. The balloon 15 itself consists of a spherical disc, the peripheral surface of which forms the projection surface 17 , a flat, upper cap 21 and a flat, lower cap 5 . This outer shell 5 , 17 , 21 of the balloon 15 forms a rotationally symmetrical body, in which the anchor cable 13 forms the axis of symmetry. Inside, the balloon 15 is stiffened by ropes (not shown) which hold a rotatable mirror arrangement at the point indicated by 19, namely the center of the projection surface 17 . At point 23 , a lifting eye is attached, which is connected to the stiffening ropes.

Wenn der Ballon 15 an irgendeiner Örtlichkeit aufgelassen werden soll, werden dort zunächst ein mobiler Kran und der Container 1 angeliefert. Ballastkästen können am Container 1 befestigt und mit Wasser gefüllt werden. Dann wird der Behälter 5 aus dem Container 1 gerollt und geöffnet. Der Ballon 15 wird mit der Lastöse 23 an den Kran angehängt und langsam hochgezogen. Das Ankerseil 13 wird von der Winde 7 durch das Dach des Containers 1 gezogen und an dem Zugangsdeckel an der Unterseite des Ballons 15 befestigt. Nun wird die Außenhülle 5, 17, 21 mit Helium aus dem mitgeführten Heliumvorrat gefüllt. Eine (nicht gezeigte) Innenhülle wird mit Preßluft gefüllt. Zuletzt wird das Ankerseil 13 eingeholt, und die Videokameras oder Projektoren werden durch den Zugangsdeckel in den Ballon 15 eingesetzt. If the balloon 15 is to be released at any location, a mobile crane and the container 1 are first delivered there. Ballast boxes can be attached to container 1 and filled with water. Then the container 5 is rolled out of the container 1 and opened. The balloon 15 is attached to the crane with the lifting eye 23 and slowly pulled up. The anchor cable 13 is pulled by the winch 7 through the roof of the container 1 and attached to the access cover on the underside of the balloon 15 . Now the outer shell 5 , 17 , 21 is filled with helium from the helium supply carried along. An inner shell (not shown) is filled with compressed air. Finally, the anchor cable 13 is pulled in and the video cameras or projectors are inserted into the balloon 15 through the access cover.

Wenn nun die Windgeschwindigkeit nicht zu hoch ist, wird das Ankerseil 13 ausgegeben, bis der Ballon 15 seine Betriebshöhe (< 150 m) erreicht hat. Ein Anemometer (nicht gezeigt) überwacht ständig die Windgeschwindigkeit. If the wind speed is not too high, the anchor rope 13 is released until the balloon 15 has reached its operating height (<150 m). An anemometer (not shown) constantly monitors the wind speed.

Claims

1. tethered balloon with a gas-tight, helium-filled outer shell ( 5 , 17 , 21 ) that is partially set up as a projection screen ( 17 ), on the underside of which at least approximately one access cover and one anchor rope ( 13 ) can be hinged, and with a projection device that at least is partly housed inside the outer shell ( 5 , 17 , 21 ) and can be projected from the inside onto the projection screen ( 17 ), characterized in that an air-filled, pressure-regulatable inner shell is arranged inside the outer shell ( 5 , 17 , 21 ) ,

2. Captive balloon according to claim 1, characterized in that a blower is assigned to the inner shell, which with the Ambient air is connected.

3. tethered balloon according to one of claims 1 or 2, characterized in that the inner shell takes up about a fifth of the volume of the outer shell ( 5 , 17 , 21 ).

4. tethered balloon according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the air-filled inner shell has the shape of a Circular ring that surrounds the access cover.

5. tethered balloon according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inflated outer shell ( 5 , 17 , 21 ) has a peripheral portion ( 17 ) which has the shape of the peripheral shell of a spherical disc, and that the outer shell ( 5 , 17 , 21 ) above and below the peripheral section ( 17 ) is provided with a flatter upper ( 21 ) and a flatter lower ( 5 ) end cap.

6. tethered balloon according to claim 5, characterized in that the spherical disc is closed at the top by a circle, whose radius roughly corresponds to their radius.

7. tethered balloon according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer shell ( 5 , 17 , 21 ), in order to be dimensionally stable, has an inner bracing.

8. tethered balloon according to claim 7, characterized in that on the top of the outer shell ( 5 , 17 , 21 ) and outside of which a shackle or a hook ( 23 ) is arranged, which is connected to the tension.

9. tethered balloon according to one of claims 1 to 8, characterized in that an upwardly projecting projection device sits above the access cover, and that above this in the center ( 19 ) of the projection screen ( 17 ) a deflecting mirror arrangement is arranged.

10. tethered balloon according to claim 9, characterized in that the deflecting mirror arrangement is remotely rotatable about the vertical axis and / or transverse axis of the outer shell ( 5 , 17 , 21 ).

11. tethered balloon according to one of claims 9 or 10, characterized characterized in that the projection device at least one, preferably three, video projectors.

12. tethered balloon according to claim 11, characterized in that the video projectors at least individually through the access cover down with no or almost no loss of helium are removable.

13. tethered balloon according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least the upper part of the outer shell ( 5 , 17 , 21 ), preferably at least the upper ( 21 ) of the two end caps, further preferably both end caps ( 5 , 21 ), consist of light reflecting and / or UV radiation resistant material or are preferably coated on the outside with light reflecting.

14. tethered balloon according to one of claims 1 to 13, characterized in that a removable covering over at least the upper part of the outer shell ( 5 , 17 , 21 ) can be attached.

15. tethered balloon according to claim 14, characterized in that the cladding is designed as an advertising medium.

16. tethered balloon according to one of claims 1 to 15, characterized in that the tethered balloon is assigned a transportable ground station ( 1 ) having an anchor cable winch ( 7 ).

17. tethered balloon according to claim 16, characterized in that the ground station is accommodated in a container ( 1 ) which can be removed from a vehicle.

18. tethered balloon according to claim 17, characterized in that on the roof of the container ( 1 ) an annular landing site ( 11 ) and / or several pillows are arranged.

19. tethered balloon according to one of claims 16 to 18, characterized in that an anemometer is provided which is connected to the control of the anchor cable winch ( 7 ), so that the tethered balloon can be automatically obtained when a predetermined wind speed is exceeded.

20. tethered balloon according to one of claims 16 to 19, characterized in that in the container ( 1 ) there is a storage space ( 5 ) for the deflated tethered balloon ( 15 ).

21. balloon as claimed in any one of claims 16 to 20, that in the container (1) a recovery plant for Helium is present, compresses the discharged straight from the balloon (1) and pumped helium by means of which, preferably cleaned and secures the next use becomes.

22. tethered balloon according to one of claims 20 or 21, characterized in that the roof of the container ( 1 ) above the storage space ( 5 ) for the tethered balloon ( 1 ) is removable or openable.

23. tethered balloon according to one of claims 16 to 22, characterized in that a motor-driven generator is arranged in the container ( 1 ).

24. tethered balloon according to one of claims 1 to 23, characterized in that speakers are attached to the tethered balloon ( 15 ).

25. tethered balloon according to one of claims 17 and 24, characterized in that the speakers on the tethered balloon ( 15 ) are medium and high frequency speakers, while on the container ( 1 ) bass speakers can be attached.

26. tethered balloon according to one of claims 1 to 25, characterized in that the outer envelope ( 5 , 17 , 21 ) has a height of about 11 m and a diameter of about 22 m.

27. tethered balloon according to claim 26, characterized in that the projection screen ( 17 ) is divided into three projection surfaces each of approximately 48 m ² .