[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE10125898B4 - nozzle - Google Patents

nozzle Download PDF

Info

Publication number
DE10125898B4
DE10125898B4 DE2001125898 DE10125898A DE10125898B4 DE 10125898 B4 DE10125898 B4 DE 10125898B4 DE 2001125898 DE2001125898 DE 2001125898 DE 10125898 A DE10125898 A DE 10125898A DE 10125898 B4 DE10125898 B4 DE 10125898B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston
cylinder
valve
section
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2001125898
Other languages
German (de)
Other versions
DE10125898A1 (en
Inventor
Hiroyuki Kosai Nakano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asmo Co Ltd
Original Assignee
Asmo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2000163585A external-priority patent/JP2001343078A/en
Priority claimed from JP2000170831A external-priority patent/JP3631106B2/en
Priority claimed from JP2000172390A external-priority patent/JP2001347930A/en
Application filed by Asmo Co Ltd filed Critical Asmo Co Ltd
Publication of DE10125898A1 publication Critical patent/DE10125898A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10125898B4 publication Critical patent/DE10125898B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/528Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms the spreading means being moved between a rest position and a working position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Spritzdüsenvorrichtung, aufweisend:
einen Zylinder (60) mit einem ersten Endabschnitt, der eine Düse (110) aufweist, und einem zweiten Endabschnitt, der eine Öffnung aufweist;
einen hohlen zylindrischen Kolben (84), der einen Fluidströmungsdurchgang bildet, wobei der Kolben mit seinem einen Endabschnitt durch die Öffnung hindurch in den Zylinder (60) eingreift und gleitend in diesem aufgenommen ist und an seinem anderen Ende einen Verbindungsabschnitt (98) für einen Anschluss an eine Fluidquelle aufweist, und
einen Dichtungsring (82), welcher an einer Innenumfangsfläche des zweiten Endabschnitts des Zylinders festsitzend angeordnet ist, um eine abdichtende Verbindung mit einer Außenumfangsfläche des Kolbens zu schaffen, wobei die Düse (110) in einem dem Kolben (84) zugewandten Düsenendabschnitt einen einen Fluidströmungsdurchgang bildenden hohlen Ventilaufnahmeabschnitt (116) aufweist, in welchem ein Kugelventil (118) aufgenommen ist, dessen in Richtung einer Sperrposition federbelastete Kugel in Längsrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts (116) zwischen der Sperrposition und einer Freigabeposition bewegbar ist, wobei zur Begrenzung der Bewegung des...
Spray nozzle device, comprising:
a cylinder (60) having a first end portion having a nozzle (110) and a second end portion having an opening;
a hollow cylindrical piston (84) forming a fluid flow passage, the piston engaging and slidably engaging the cylinder (60) with one end portion through the opening and a connecting portion (98) for connection at the other end to a fluid source, and
a seal ring (82) fixedly disposed on an inner peripheral surface of the second end portion of the cylinder to provide a sealing connection with an outer peripheral surface of the piston, the nozzle (110) in a nozzle end portion facing the piston (84) forming a fluid flow passage has a hollow valve receiving section (116), in which a ball valve (118) is received, the spring-loaded ball of which can be moved in the direction of a blocking position in the longitudinal direction of the valve receiving section (116) between the blocking position and a release position, limiting the movement of the ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung schafft eine Spritzdüsenvorrichtung, um beispielsweise eine Reinigungsflüssigkeit zum Entfernen von Schmutz auf einem Frontscheinwerfer eines Fahrzeuges auszustoßen.The invention provides a spray nozzle device for example, a cleaning liquid for removing Ejecting dirt on a headlight of a vehicle.

Die Erfindung schafft überdies ein Absperrventil, um beispielsweise eine Reinigungsflüssigkeit zum Entfernen von Schmutz auf einem Frontscheinwerfer eines Fahrzeugs an eine Düse zu führen, wenn die von einer Pumpe zugeführte Reinigungsflüssigkeit einen Fluiddruck zwischen der zum Zuführen der Reinigungsflüssigkeit vorgesehenen Pumpe und der zum Abspritzen der Reinigungsflüssigkeit vorgesehenen Düse erreicht, welcher Druck größer oder gleich einem vorbestimmten Wert ist.The invention also creates a shut-off valve to, for example, a cleaning liquid Removing dirt on a headlight of a vehicle to a nozzle to lead when the one supplied by a pump cleaning fluid a fluid pressure between that for supplying the cleaning liquid provided pump and the intended for spraying the cleaning liquid Nozzle reached, what pressure bigger or is equal to a predetermined value.

Als ein Mechanismus zum Entfernen von Schmutz ist ein an einem Frontscheinwerfer eines Fahrzeugs befestigter Mechanismus bekannt, bei dem eine Spritzdüse für eine Reinigungsflüssigkeit nahe des Frontscheinwerfers vorgesehen ist, wobei die Reinigungsflüssigkeit von der Spritzdüse auf die Oberfläche des Frontscheinwerfers aufgebracht wird, um somit den Schmutz zu entfernen. Als Spritzdüse für den oben erwähnten Mechanismus ist überdies ein Mechanismus verwendet worden, bei dem ein Hauptkörperteil der Düse in einem Kolben vorgesehen ist, der in einer zylindrischen Gestalt ausgebildet ist, wobei der Kolben in einem Zylinder derart aufgenommen ist, dass der Hauptkörper der Düse entlang der Axialrichtung des Zylinders und des Kolbens frei gleiten kann.As a removal mechanism of dirt is attached to a headlight of a vehicle Mechanism known in which a spray nozzle for a cleaning liquid is close of the headlight is provided, the cleaning liquid from the spray nozzle to the surface of the headlight is applied, so that the dirt remove. As a spray nozzle for the above mentioned Mechanism is also a Mechanism has been used in which a main body part of the nozzle in one Piston is provided, which is formed in a cylindrical shape, wherein the piston is received in a cylinder such that the main body the nozzle slide freely along the axial direction of the cylinder and piston can.

In der Spritzdüse mit obigem Aufbau ist ein Absperrventil zwischen dem Kolben und dem Hauptkörperteil der Düse vorgesehen, welches Absperrventil kontinuierlich geschlossen ist, bis ein Innendruck an der Kolbenseite einen vorbestimmten Wert erreicht oder diesen überschreitet. Die Reinigungsflüssigkeit wird durch die Antriebskraft einer Motorpumpe oder dergleichen fortwährend oder stoßweise über einen Innenabschnitt des Zylinders an einen Innenabschnitt des Kolbens zugeführt. Da das Absperrventil kontinuierlich geschlossen ist, bis der Innendruck an der Kolbenseite den vorbestimmten Wert erreicht, wie das oben erwähnt ist, drückt der erhöhte Innendruck des Zylinders und des Kolbens den Kolben aus dem Zylinder. Wenn das Herausschieben des Kolbens an einer vorbestimmten Position gestoppt wird, wird der Innendruck des Zylinders und des Kolbens kontinuierlich höher. Wenn in diesem Zustand der Innendruck an der Kolbenseite den vorbestimmten Wert erreicht, wird der Schließzustand des Absperrventils aufgegeben und die Reinigungsflüssigkeit wird an den Hauptkörperabschnitt der Düse geführt, um so ausgespritzt zu werden.There is a shut-off valve in the spray nozzle with the above structure provided between the piston and the main body part of the nozzle, which shut-off valve is continuously closed until an internal pressure reaches or exceeds a predetermined value on the piston side. The cleaning liquid is continually or by the driving force of a motor pump or the like intermittently over a Inner portion of the cylinder to an inner portion of the piston fed. Because the shut-off valve is continuously closed until the internal pressure on the piston side reaches the predetermined value like that above mentioned is press the elevated Internal pressure of the cylinder and the piston push the piston out of the cylinder. When the piston is pushed out at a predetermined position is stopped, the internal pressure of the cylinder and the piston continuously higher. If, in this state, the internal pressure on the piston side is the predetermined one Value is reached, the closed state of the Shutoff valve is abandoned and the cleaning fluid is applied to the main body section the nozzle guided, to be so sprayed out.

Eine Spritzdüse, bei der der Hauptkörper der Düse gemäß obiger Beschreibung bewegbar ist, ist im Allgemeinen abgedichtet, um zu verhindern, dass die Reinigungsflüssigkeit aus einem offenen Ende des Zylinders austreten kann. Diese Abdichtung wurde durch Vorsehen eines sogenannten O-Rings aus Gummi oder einem synthetischen Harz mit derselben Elastizität wie Gummi erreicht, der in einer Ringform an einem Außenumfangsendabschnitt des Kolbens ausgebildet ist, der sich an einer Basisendseite des Zylinders befindet. Wenn jedoch der Innendruck des Zylinders ansteigt, tritt an dem mittleren Abschnitt des Zylinders in dessen Axialrichtung eine Expansion auf und der Innendurchmesser des Zylinders wird vergrößert. In diesem Zustand tritt ein Zwischenraum zwischen obigem O-Ring und einem inneren Umfangsabschnitt des Zylinders auf, womit eine Möglichkeit geschaffen ist, dass die Reinigungsflüssigkeit aus diesem Zwischenraum austritt.A spray nozzle in which the main body of the nozzle according to the above Description is movable, is generally sealed to prevent the cleaning fluid from an open Can exit the end of the cylinder. This seal was through Providing a so-called rubber or synthetic O-ring Resin with the same elasticity like rubber, which is in a ring shape at an outer peripheral end portion of the piston is formed on a base end side of the cylinder located. However, when the internal pressure of the cylinder rises, occurs on the central portion of the cylinder in its axial direction expansion to and the inside diameter of the cylinder is increased. In In this state there is a gap between the above O-ring and an inner peripheral portion of the cylinder, giving one possibility is created that the cleaning liquid from this space exit.

Des Weiteren gibt es eine Vorrichtung zum Beseitigen des an einem Frontscheinwerfer eines Fahrzeugs anhaftenden Schmutzes, die als Scheinwerferreiniger derart strukturiert ist, dass eine Reinigungsflüssigkeit auf die Oberfläche des Frontscheinwerfers aufgebracht wird, um so den Schmutz zu entfernen. Ein derartiges Beispiel ist in der offengelegten japanischen Gebrauchsmusteranmeldung (JP-U) Nr. 6-29960 aufgezeigt. Nachfolgend wird nun eine kurze Beschreibung der Scheinwerferreinigungsvorrichtung gegeben, die in der JP-U Nr. 6-29960 aufgezeigt ist.There is also a device for removing the adhering to a headlight of a vehicle Dirt, which is structured as a headlight cleaner, that a cleaning liquid to the surface of the headlight is applied to remove the dirt. One such example is in Japanese Utility Model Application Laid-Open (JP-U) No. 6-29960. The following is a brief description the headlamp cleaning device given in JP-U no. 6-29960 is shown.

Die Scheinwerferreinigungsvorrichtung ist mit einem Düsengehäuse versehen, das an einem Stoßfänger des Fahrzeugs befestigt ist. Das Düsengehäuse ist teilweise in einer im Wesentlichen zylindrischen Form ausgebildet und erstreckt sich durch ein in dem Stoßfänger ausgebildetes Loch. In einem Ende eines zylindrischen Abschnitts des Düsengehäuses ist eine Reinigungsflüssigkeits-Spritzdüse aufgenommen. Des Weiteren ist ein Ende einer Anschlussleitung in einem anderen Ende des zylindrischen Abschnittes des Düsengehäuses eingesetzt. Eine Umfangsrille ist in einem Außenumfangsabschnitt von einem Endabschnitt der Anschlussleitung ausgebildet und sie ist in einschneidender Weise nahe des anderen Endes des Düsengehäuses angeordnet. Die Dichtung ist nahe an dem inneren Umfangsabschnitt des Zylinderabschnitts des Düsengehäuses befestigt, um so eine Dichtung zwischen dem äußeren Umfangsabschnitt der Anschlussleitung und dem inneren Umfangsabschnitt des Zylinderabschnitts des Düsengehäuses zu schaffen, in einem Zustand, dass die Anschlussleitung um eine Achse des zylindrischen Abschnittes des Düsengehäuses gedreht werden kann.The headlamp cleaning device is provided with a nozzle housing, that on a bumper of the Vehicle is attached. The nozzle housing is partially formed in a substantially cylindrical shape and extends through a hole formed in the bumper. In A cleaning liquid spray nozzle is received at one end of a cylindrical portion of the nozzle housing. Furthermore, one end of a connection line is in another Inserted end of the cylindrical portion of the nozzle housing. A circumferential groove is in an outer peripheral portion formed by an end portion of the lead wire and it is incisively located near the other end of the nozzle housing. The seal is close to the inner peripheral portion of the cylinder portion of the nozzle housing, so as to seal between the outer peripheral portion of the Connection line and the inner peripheral portion of the cylinder portion of the nozzle housing create in a state that the connecting cable around an axis of the cylindrical section of the nozzle housing rotated can be.

Ein anderes Ende der Anschlussleitung ist an eine Antriebsvorrichtung, wie beispielsweise eine Motorpumpe oder dergleichen, und an einen Tank oder dergleichen zum Speichern der Reinigungsflüssigkeit angeschlossen. Die an die Anschlussleitung geführte Reinigungsflüssigkeit wird durch den Innenraum des Düsengehäuses an die Reinigungsflüssigkeits-Spritzdüse geführt und dann von der Reinigungsflüssigkeits-Spritzdüse ausgespritzt.Another end of the connecting line is connected to a drive device, such as a motor pump or the like, and to a tank or the like for storing the cleaning liquid. The cleaning liquid fed to the connecting line is passed through the interior of the nozzle housing to the cleaning liquid ness spray nozzle and then sprayed out of the cleaning liquid spray nozzle.

Bei dieser Scheinwerferreinigungsvorrichtung kann die Anschlussleitung mit Bezug auf den zylindrischen Abschnitt des Düsengehäuses frei rotieren, wie das oben erwähnt wurde. Die Anschlussleitung ist an einem Mittelabschnitt in deren Axialrichtung gebogen, so dass die Axialrichtung des anderen Endabschnitts der Anschlussleitung durch Drehen der Anschlussleitung hinsichtlich des zylindrischen Abschnitts des Düsengehäuses gewechselt werden kann. Demgemäß kann die Anschlussleitung geeignet gedreht werden, um der Position und Richtung eines Schlauchs oder dergleichen zu entsprechen, der mit dem anderen Endabschnitt der Anschlussleitung verbunden ist, und die Anschlussleitung und der Schlauch können einfach miteinander verbunden werden.With this headlight cleaning device can the connection line with reference to the cylindrical section of the nozzle housing free rotate like that mentioned above has been. The connecting line is at a middle section in the Axial direction bent so that the axial direction of the other end portion the connection line by rotating the connection line with regard to of the cylindrical portion of the nozzle housing can be changed. Accordingly, the Connection cable can be rotated appropriately to the position and direction of one hose or the like to match that with the other End section of the connecting line is connected, and the connecting line and the hose can just be connected.

Als Spritzdüse der oben beschriebenen Scheinwerferreinigungsvorrichtung wird im Allgemeinen eine Spritzdüse verwendet, die derart strukturiert ist, dass sie an einem Fahrzeugkörper aufgenommen werden kann oder selbst wenn sie von dem Fahrzeugkörper hervorsteht, an einer Position mit einer äußerst kleinen Vorsprungslänge vorgesehen ist. Ein Hauptkörperabschnitt der Düse wird an eine vorbestimmte Spritzposition zum Zeitpunkt des Ausspritzens der Reinigungsflüssigkeit versetzt. Diese Art von Spritzdüse ist mit einem Zylinder versehen, der an seiner Grundfläche mit einem Reinigungsflüssigkeitstank und einer Motorpumpe verbunden ist. In dem Zylinder ist ein zylindrischer Kolben gleitend aufgenommen. Der Hauptkörperabschnitt der Düse ist an einer distalen Endseite des Kolbens befestigt, wobei ein Absperrventil zwischen dem Innenraum des Hauptkörperabschnittes der Düse und dem Innenraum des Kolbens vorgesehen ist, das beim Erreichen oder Überschreiten eines vorbestimmten Wertes des Innendrucks öffnet.As a spray nozzle of the headlight cleaning device described above generally becomes a spray nozzle used, which is structured such that they are received on a vehicle body can or even if it protrudes from the vehicle body, on a Position with an extremely small protrusion length is provided. A main body section the nozzle becomes a predetermined injection position at the time of the injection the cleaning liquid added. That kind of spray nozzle is provided with a cylinder that with a cleaning liquid tank and a motor pump is connected. There is a cylindrical one in the cylinder Piston slidably received. The main body section of the nozzle is on attached to a distal end side of the plunger, with a shut-off valve between the interior of the main body portion of the nozzle and the Interior of the piston is provided when reaching or exceeding of a predetermined value of the internal pressure opens.

Wenn die Motorpumpe in Betrieb ist, wird die Reinigungsflüssigkeit an den Zylinder und den Kolbeninnenabschnitt geführt. Da das Absperrventil zwischen dem Innenraum des Hauptkörperabschnitts der Düse und dem Innenraum des Kolbens geschlossen ist, bis der Innendruck des Kolbens den vorbestimmten Wert erreicht oder übersteigt, wird der Kolben von dem Zylinder aufgrund der Erhöhung des Innendrucks des Zylinders nach außen gedrückt, wobei der Hauptkörperabschnitt der Düse an eine vorbestimmte Spritzposition versetzt wird. Wenn eine weitere Bewegung des Kolbens von der vorbestimmten Spritzposition eingeschränkt ist, erhöht sich der Innendruck im Zylinder und im Kolben weiter, und das Absperrventil zwischen dem Innenraum des Hauptkörpers der Düse und dem Innenraum des Kolbens wird geöffnet, womit die Reinigungsflüssigkeit von dem Hauptkörperabschnitt der Düse ausgespritzt wird.When the motor pump is operating becomes the cleaning fluid led to the cylinder and the inner piston section. Since the shut-off valve between the interior of the main body portion of the Nozzle and the interior of the piston is closed until the internal pressure of the Piston reaches or exceeds the predetermined value, the piston becomes from the cylinder due to the increase in the internal pressure of the cylinder outward pressed being the main body section the nozzle is moved to a predetermined injection position. If another Movement of the piston from the predetermined injection position is restricted, elevated the internal pressure in the cylinder and in the piston continues, and the shut-off valve between the interior of the main body of the nozzle and the interior of the piston open, with which the cleaning liquid from the main body section the nozzle is sprayed out.

Bei dieser Art von Spritzdüse ist der Schlauch oder dergleichen an einer Anschlussleitung angeschlossen, die an einem Basisabschnitt des Zylinders einstöckig ausgebildet ist, wobei die Spritzdüse an der Motorpumpe und an dem Tank über den Schlauch oder ähnlichem angeschlossen ist. Wenn demgemäß die Axialrichtung der Anschlussleitung mit Bezug auf die Axialrichtung des Zylinders abgewinkelt ist, kann entsprechend der in der JP-U Nr. 6-29960 aufgezeigten Anschlussleitung die Richtung der Anschlussleitung durch Drehen des Zylinders verändert werden, so dass die Anschlussleitung und der Schlauch einfach miteinander verbunden werden können. Da die Struktur derart vorgesehen ist, dass der Zylinder den Kolben durch Aufnahme des Kolbens in dem Zylinder gleitend hält, wird bei oben erwähnter Spritzdüse der Kolben bei einer Drehung des Zylinders um dessen Achse mitgedreht, wobei die Höhe des Hauptkörperabschnitts der Düse verändert wird.With this type of spray nozzle is the hose or the like connected to a connecting line connected to a base portion of the cylinder is integrally formed, wherein the spray nozzle on the motor pump and on the tank via the hose or the like connected. Accordingly, if the axial direction the connection line with reference to the axial direction of the cylinder is angled, can correspond to that shown in JP-U No. 6-29960 Connecting cable the direction of the connecting cable by turning of the cylinder changed so that the connecting line and the hose are easy with each other can be connected. Because the structure is such that the cylinder is the piston by sliding the piston in the cylinder with the above mentioned nozzle the piston rotates along its axis when the cylinder rotates, being the height of the main body section the nozzle changed becomes.

Als ein Mechanismus zum Entfernen von auf einem Frontscheinwerfer eines Fahrzeuges anhaftendem Schmutz ist überdies ein Mechanismus bekannt, bei dem eine Spritzdüse für eine Reinigungsflüssigkeit nahe des Scheinwerfers vorgesehen ist, wobei die Reinigungsflüssigkeit auf eine Oberfläche des Frontscheinwerfers von der Spritzdüse aufgebracht wird, um so den Schmutz zu entfernen. Ein diesbezügliches Beispiel ist in der JP-U Nr. 1-142359 aufgezeigt. Nachfolgend wird eine kurze Beschreibung dieser in der JP-U Nr. 1-142359 aufgezeigten Spritzdüse erläutert (die in der JP-U Nr. 1-142359 mit "Waschdüse" bezeichnet ist).As a removal mechanism of dirt adhering to a headlight of a vehicle is moreover a mechanism is known in which a spray nozzle for a cleaning liquid is provided near the headlight, the cleaning liquid on a surface of the Front headlight is applied by the spray nozzle, so to remove the dirt. A relevant example is in the JP-U No. 1-142359. Below is a brief description this spray nozzle shown in JP-U No. 1-142359 (the in JP-U No. 1-142359 is referred to as "washing nozzle").

Wie in 15 der vorliegenden Beschreibung gezeigt, ist eine Spritzdüse 410 durch einen oberen Körper 412 und einen unteren Körper 414 gebildet. Ein Abschnitt des oberen Körpers 412 ist an der Außenseite des Fahrzeugs freigelegt, wobei ein Düsenkörper 416 mit einer Spritzöffnung in dem freigelegten Abschnitt zur Außenseite des Fahrzeugs vorgesehen ist. An einem Ende eines Verbindungslochs 418, das in dem oberen Körper 412 ausgebildet ist, ist die Spritzöffnung des Düsenkörpers 416 mit dem Verbindungsloch 418 in Verbindung. Das Verbindungsloch 418 ist an einem Basisabschnitt (einem Abschnitt der nicht zur Außenseite des Fahrzeugs freigesetzt ist) des oberen Körpers 412 offen.As in 15 shown in the present specification is a spray nozzle 410 through an upper body 412 and a lower body 414 educated. A section of the upper body 412 is exposed on the outside of the vehicle, with a nozzle body 416 is provided with a spray opening in the exposed portion to the outside of the vehicle. At one end of a connection hole 418 that in the upper body 412 is formed, the spray opening of the nozzle body 416 with the connection hole 418 in connection. The connection hole 418 is on a base portion (a portion not exposed to the outside of the vehicle) of the upper body 412 open.

Ein Endabschnitt des unteren Körpers 414 ist an dem Basisabschnitt des oberen Körpers 412 angebracht und ein anderes Ende des unteren Körpers 414 ist an einem Schlauch oder ähnlichem angeschlossen, und ist an eine Motorpumpe und an einem Reinigungsflüssigkeitstank über den Schlauch oder ähnliches angeschlossen.An end section of the lower body 414 is at the base portion of the upper body 412 attached and another end of the lower body 414 is connected to a hose or the like, and is connected to a motor pump and to a cleaning liquid tank via the hose or the like.

Ein Verbindungsloch 420, das mit dem Verbindungsloch 418 an einem Ende und mit dem oben erwähnten Schlauch oder ähnlichem an dem anderen Ende in Verbindung steht, ist in dem unteren Körper 414 ausgebildet. Die durch den Schlauch oder ähnliches geführte Reinigungsflüssigkeit wird von dem Düsenkörper 416 über die Verbindungslöcher 420 und 418 ausgespritzt.A connection hole 420 that with the connection hole 418 at one end and communicating with the above-mentioned hose or the like at the other end is in the lower body 414 educated. The cleaning liquid passed through the hose or the like is removed from the nozzle body 416 over the connection holes 420 and 418 spouted.

Des Weiteren ist eine Druckschraubenfeder 422 innerhalb der Verbindungslöcher 418 und 420 aufgenommen. Eine Ventilkugel 424 mit einem größeren Durchmesser als der Öffnungsdurchmesser des anderen Endes des Verbindungsloches 420 ist zwischen der Druckschraubenfeder 422 und dem anderen Ende des Verbindungsloches 420 angeordnet. Die Ventilkugel 424 wird an die andere Endseite des Verbindungsloches 420 durch eine Druckkraft der Druckschraubenfeder 422 gedrückt. Der Aufbau ist derart, dass die Ventilkugel 424 das andere Ende des Verbindungsloches 420 fortwährend schließt. Die Ventilkugel 424 wird in Richtung der einen Endseite des Verbindungsloches 420 bewegt, womit das andere Ende des Verbindungsloches 420 geöffnet wird, wenn der Fluiddruck der von dem Schlauch oder ähnlichem zugeführten Reinigungsflüssigkeit die Druckkraft der Druckschraubenfeder 422 übersteigt.There is also a compression coil spring 422 inside the connection holes 418 and 420 added. A valve ball 424 with a larger diameter than the opening diameter of the other end of the communication hole 420 is between the compression coil spring 422 and the other end of the communication hole 420 arranged. The valve ball 424 is going to the other end side of the connection hole 420 by a pressure force of the compression coil spring 422 pressed. The structure is such that the valve ball 424 the other end of the connection hole 420 constantly closes. The valve ball 424 is towards one end side of the connection hole 420 which moves the other end of the connection hole 420 is opened when the fluid pressure of the cleaning fluid supplied from the hose or the like is the compressive force of the compression coil spring 422 exceeds.

Wie in 16 gezeigt, ist in dieser Spritzdüse 410 eine Mehrzahl von Vorsprüngen 426 auf einem inneren Außenumfangsabschnitt des Verbindungsloches 420 ausgebildet. Die Vorsprünge 426 Wechselwirken mit der Ventilkugel 424, so dass die Ventilkugel 424 vor einer Schüttelbewegung bewahrt wird.As in 16 shown is in this spray nozzle 410 a plurality of protrusions 426 on an inner outer peripheral portion of the communication hole 420 educated. The tabs 426 Interact with the valve ball 424 so the valve ball 424 is prevented from shaking.

In diesem Fall sind bei dieser Spritzdüse 410 die Vorsprünge 426 mit einer Größe ausgebildet, die ein Rütteln der Ventilkugel 424 verhindern können, so dass ein Zwischenraum zwischen der Ventilkugel 424 und dem Verbindungsloch 420 nicht auftritt. Wie in 16 gezeigt, verbleibt jedoch ein gewisser Zwischenraum zwischen der Ventilkugel 424 und dem Verbindungsloch 420, und die Ventilkugel 424 kann in einer Richtung senkrecht zur Axialrichtung des Verbindungsloches 420 versetzt werden. Wenn diese Versetzung der Ventilkugel 424 in der Richtung senkrecht zur Axialrichtung des Verbindungsloches 420 im Wesentlichen vollständig begrenzt ist, kann sich überdies das Zentrum der Ventilkugel 424 von der Achse des Verbindungslochs 420 gemäß der Form der Vorsprünge 426 oder dergleichen verschieben. Wenn in diesem Fall die Ventilkugel 424 mit der Innenwand des Verbindungsloches 420 beim Schließen des anderen Endes des Verbindungsloches 420 in Kontakt steht, wird ein Zwischenraum zwischen der Ventilkugel 424 und dem anderen Ende des Verbindungsloches 420 gebildet. Damit kann es unmöglich sein, das andere Ende des Verbindungsloches 420 vollständig zu schließen.In this case, with this spray nozzle 410 the ledges 426 formed with a size that is a shake of the valve ball 424 can prevent leaving a gap between the valve ball 424 and the connection hole 420 does not occur. As in 16 shown, however, there remains a certain space between the valve ball 424 and the connection hole 420 , and the valve ball 424 can be in a direction perpendicular to the axial direction of the connection hole 420 be transferred. If this displacement of the valve ball 424 in the direction perpendicular to the axial direction of the connection hole 420 is essentially completely limited, moreover, the center of the valve ball 424 from the axis of the connection hole 420 according to the shape of the protrusions 426 or move the like. If in this case the valve ball 424 with the inner wall of the connection hole 420 when closing the other end of the connection hole 420 is in contact, there will be a gap between the valve ball 424 and the other end of the communication hole 420 educated. This may make it impossible for the other end of the connection hole 420 to close completely.

Aus der WO 97 04 875 ist eine Spritzdüsenvorrichtung bekannt mit einem Zylinder, der an seinem einen Ende eine Düse aufweist und in den vom anderen Ende her ein hohler zylindrischer Kolben gleitend aufgenommen ist, welcher an seinem aus dem Zylinder herausragenden Ende einen Anschluss für eine Fluidquelle aufweist, wobei ein Dichtungsring in einer Nut der Außenumfangsfläche am in den Zylinder ragenden Abschnitt des Kolbens angeordnet ist.A spray nozzle device is known from WO 97 04 875 known with a cylinder which has a nozzle at one end and sliding into a hollow cylindrical piston from the other end is included, which on its protruding from the cylinder End a connection for has a fluid source, with a sealing ring in a groove the outer peripheral surface on in the cylinder projecting portion of the piston is arranged.

Aus der DE 41 30 892 A1 ist eine weitere Spritzdüsenvorrichtung bekannt mit einem Zylinder, der an seinem einen Endabschnitt eine Öffnung und an seinem anderen Endabschnitt einen Verbindungsabschnitt für den Anschluss an eine Fluidquelle aufweist, mit einem hohlen Kolben, der einen Fluidströmungsdurchgang bildet, wobei der Kolben an seinem einen Ende eine Düse aufweist, und sein anderes Ende in dem Zylinder geleitend aufgenommen ist, und mit einem Dichtungsring, welcher an einer Innenunmfangsfläche des ersten Endabschnitts des Zylinders feststehend angeordnet ist. In dem der Düse zugewandten Kolbenstangenendabschnitt ist ein Ventilsitz für ein Kugelventil ausgebildet, dessen Innenumfang im Wesentlichen dem Durchmesser der Kugel entspricht, wobei in der Innenumfangsfläche eine Nut ausgebildet ist, durch die hindurch das Fluid in die Düse gelangen kann, wenn die Kugel von der Sperrposition bis zum Beginn des Nutverlaufs verschoben wurde.From the DE 41 30 892 A1 Another spray nozzle device is known having a cylinder which has an opening at one end portion and a connecting portion for connection to a fluid source at its other end portion, with a hollow piston which forms a fluid flow passage, the piston having a nozzle at one end has, and its other end is conductively received in the cylinder, and with a sealing ring which is fixedly arranged on an inner circumferential surface of the first end portion of the cylinder. In the piston rod end section facing the nozzle, a valve seat for a ball valve is formed, the inner circumference of which corresponds essentially to the diameter of the ball, a groove being formed in the inner circumferential surface, through which the fluid can get into the nozzle when the ball is in the blocking position was moved until the start of the groove.

Aus der US 5 242 114 ist eine weitere Spritzdüsenvorrichtung mit einem Kolben und einen Zylinder bekannt, bei der ein Dichtring an der Außenumfangsfläche des Kolbens festsitzend angeordnet ist.From the US 5,242,114 Another spray nozzle device with a piston and a cylinder is known, in which a sealing ring is fixedly arranged on the outer circumferential surface of the piston.

Im Hinblick auf die oben beschriebenen Aspekte ist es eine Aufgabe der Erfindung eine Spritzdüsenvorrichtung vorzusehen, mit der ein Austreten der Reinigungsflüssigkeit sicher verhindert werden kann.With regard to those described above Aspects, it is an object of the invention to provide a spray nozzle device provide with a leak of the cleaning liquid can be safely prevented.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spritzdüsenvorrichtung vorzusehen, bei der ein Düsenhauptkörper versetzt werden kann und ein Anschlussabschnitt einer Anschlussleitung oder dergleichen mit einem Schlauch oder dergleichen problemlos verbunden werden kann.Another object of the invention is a spray nozzle device to be provided in which a nozzle main body is displaced can be and a connecting section of a connecting line or the like with a hose or the like easily connected can be.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Absperrventil vorzusehen, mit dem ein Verbindungsloch mit einem Ventilkörper sicher verschlossen werden kann.Another object of the invention is to provide a shutoff valve with a connection hole with a valve body can be securely closed.

Zur Lösung obiger Probleme ist gemäß der Erfindung eine Spritzdüsenvorrichtung vorgesehen, aufweisend: einen Zylinder mit einem ersten Endabschnitt, der eine Düse und einem zweiten Endabschnitt, der eine Öffnung aufweist; einen hohlen zylindrischen Kolben, der einen Fluidströmungsdurchgang bildet, wobei der Kolben mit seinem einen Endabschnitt durch die Öffnung hindurch in den Zylinder eingreift und gleitend in diesem aufgenommen ist und an seinem anderen Ende einen Verbindungsabschnitt für einen Anschluss an eine Fluidquelle aufweist, und einen Dichtungsring, welcher an einer Innenumfangsfläche des zweiten Endabschnittes des Zylinders festsitzend angeordnet ist, um eine abdichtende Verbindung mit der Außenumfangsfläche des Kolbens zu schaffen, wobei die Düse in einem dem Kolben zugewandten Düsenendabschnitt einen einen Fluidströmungsdurchgang bildenden hohlen Ventilaufnahmeabschnitt aufweist, in welchem ein Kugelventil aufgenommen ist, dessen in Richtung einer Sperrposition federbelastete Kugel in Längsrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts zwischen der Sperrposition und einer Freigabeposition bewegbar ist, wobei zur Begrenzung der Bewegung des Kugelventils in radialer Richtung, welche im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts verläuft, ein Führungselement in dem Ventilaufnahmeabschnitt ausgebildet ist, welches eine Mehrzahl von Vorsprüngen aufweist, die an der Innenumfangsfläche des hohlen Ventilaufnahmeabschnitts integral ausgebildet und im Wesentlichen mit gleichem Abstand voneinander angeordnet radial in den Ventilaufnahmeabschnitt hineinragen und sich entlang der Längsrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts erstrecken.In order to solve the above problems, a spray nozzle device is provided according to the invention, comprising: a cylinder with a first end section which has a nozzle and a second end section which has an opening; a hollow cylindrical piston which forms a fluid flow passage, the piston engaging and slidingly being received in the cylinder with its one end section through the opening and having a connecting section for connection to a fluid source at its other end, and a sealing ring, which is tightly disposed on an inner peripheral surface of the second end portion of the cylinder to provide a sealing connection with the outer peripheral surface of the piston, the nozzle in a nozzle end portion facing the piston having a fluid flow passage forming hollow valve receiving portion in which a Ball valve is accommodated, the spring-loaded ball of which can be moved in the longitudinal direction of the valve receiving section between the blocking position and a release position in the direction of a blocking position, a guide element in the valve receiving section for limiting the movement of the ball valve in the radial direction, which is essentially perpendicular to the longitudinal direction of the valve receiving section is formed, which has a plurality of projections, which are integrally formed on the inner circumferential surface of the hollow valve receiving section and project substantially radially into the valve receiving section and are arranged at the same distance from one another and extend along the longitudinal direction of the valve receiving section.

Ferner ist gemäß der Erfindung eine Spritzdüsenvorrichtung vorgesehen, die aufweist: einen Zylinder mit einem ersten Endabschnitt, der eine Öffnung aufweist, und einem zweiten Endabschnitt, der einen Verbindungsabschnitt für den Anschluss an eine Fluidquelle aufweist; einen hohlen zylindrischen Kolben, der einen Fluiddurchgang bildet, wobei der Kolben an seinem einen Ende eine Düse aufweist, und sein anderes Ende in dem Zylinder gleitend aufgenommen ist, und einen Dichtungsring, welcher an einer Innenumfangsfläche des ersten Endabschnittes des Zylinders feststehend angeordnet ist, um mit einer Außenumfangsfläche des Kolbens eine abdichtende Verbindung zu schaffen, wobei die Düse in einem dem Kolben zugewandten Düsenendabschnitt einen einen Fluidströmungsdurchgang bildenden hohlen Ventilaufnahmeabschnitt aufweist, in welchem ein Kugelventil aufgenommen ist, dessen in Richtung einer Sperrposition federbelastete Kugel in Längsrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts zwischen der Sperrposition und einer Freigabeposition bewegbar ist, wobei zur Begrenzung der Bewegung des Kugelventils in radialer Richtung, welche im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts verläuft, ein Führungselement in dem Ventilaufnahmeabschnitt ausgebildet ist, welches eine Mehrzahl von Vorsprüngen aufweist, die an der Innenumfangsfläche des hohlen Ventilaufnahmeabschnitts integral ausgebildet und im Wesentlichen mit gleichem Abstand voneinander angeordnet radial in den Ventilaufnahmeabschnitt hineinragen und sich entlang der Längsrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts erstrecken Ferner ist gemäß der Erfindung eine Spritzdüsenvorrichtung vorgesehen, die aufweist: einen Zylinder mit einem ersten Endabschnitt, der eine Düse aufweist, und einem zweiten Endabschnitt, der eine Öffnung aufweist; und einen hohlen zylindrischen Kolben der einen Fluidströmungsdurchgang bildet, wobei der Kolben ein Ende aufweist, das in dem Zylinder gleitend aufgenommen ist, und ein anderes Ende hat, das einen Verbindungsabschnitt für einen Anschluss an eine Fluidquelle aufweist, wobei ein Dichtungsring an einer Innenumfangsfläche des zweiten Endabschnitts des Zylinders festsitzend angeordnet ist, um eine abdichtende Verbindung mit einer Außenumfangsfläche des Kolbens zu schaffen.Furthermore, according to the invention is a spray nozzle device provided, which comprises: a cylinder with a first end portion, the one opening has, and a second end portion, the connecting portion for the Has connection to a fluid source; a hollow cylindrical piston, which forms a fluid passage, the piston at its one End a nozzle and its other end slidably received in the cylinder is, and a sealing ring which on an inner peripheral surface of the the first end section of the cylinder is arranged stationary, to with an outer peripheral surface of the Piston to create a sealing connection, the nozzle in one a nozzle end section facing the piston a fluid flow passage forming hollow valve receiving portion, in which a Ball valve is added, its towards a locking position spring-loaded ball in the longitudinal direction the valve receiving portion between the locked position and a Release position is movable, limiting the movement of the Ball valve in the radial direction, which is substantially perpendicular to the longitudinal direction of the valve receiving section, a guide element in the valve receiving section is formed, which has a plurality of projections, the on the inner peripheral surface of the hollow valve receiving portion integrally formed and in Essentially spaced radially in protrude the valve receiving portion and along the longitudinal direction of the valve receiving portion. Further, according to the invention, a Spray nozzle device provided which comprises: a cylinder having a first end portion which a nozzle and a second end portion having an opening; and a hollow cylindrical piston having a fluid flow passage forms, the piston having an end in the cylinder is slidably received, and has another end that has a connecting portion for one Has connection to a fluid source, wherein a sealing ring on an inner peripheral surface the second end section of the cylinder is arranged in a fixed manner, to provide a sealing connection with an outer peripheral surface of the Creating pistons.

Ferner ist gemäß der Erfindung ein Absperrventil vorgesehen, das zwischen einer Fluidquelle und einer Düse angeordnet werden kann, wobei das Absperrventil aufweist: einhohles Element, das an der Düsenseite des Absperrventils vorgesehen ist, wobei das hohle Element einen Fluidströmungsdurchgang bildet; ein Kugelventil, das in dem hohlen Element angeordnet und zwischen einer Sperrposition und einer Freigabeposition bewegbar ist, wobei die zum Sperren des Fluidströmungsdurchgangs vorgesehene Sperrposition in der Richtung einer Fluidquellenseite des Absperrventils und die Freigabeposition in der Richtung der Düsenseite von der Sperrposition vorgesehen sind; und ein Triebelement, das in dem hohlen Element zum kontinuierlichen Drücken des Kugelventils in die Sperrposition angeordnet ist, wobei zur Begrenzung der Bewegung des Kugelventils entlang einer Radialrichtung, die im Wesentlichen senkrecht auf einer die Sperrposition und die Freigabeposition verbindenden Linie steht, ein Führungselement in dem hohlen Element vorgesehen ist, wobei das Führungselement eine Mehrzahl von Vorsprüngen aufweist, die an einer Innenfläche des hohlen Elements integral ausgebildet sind und im Wesentlichen mit gleichem Abstand voneinander um den Innenumfang des hohlen Elements angeordnet sind, und jeder Vorsprung radial in das Innere des hohlen Elements hineinragt und sich entlang der Längsachsenrichtung des hohlen Elements erstreckt.Furthermore, according to the invention is a shut-off valve provided, which is arranged between a fluid source and a nozzle can be, the shut-off valve comprising: a hollow element, that on the nozzle side of the shut-off valve is provided, the hollow element one Fluid flow passage forms; a ball valve arranged in the hollow member and movable between a locking position and a release position , the one intended to block the fluid flow passage Lock position in the direction of a fluid source side of the shutoff valve and the release position in the direction of the nozzle side from the locked position are provided; and a drive element that is in the hollow element to continuously press the Ball valve is arranged in the blocking position, limiting the movement of the ball valve along a radial direction substantially perpendicular to the locking position and the release position connecting line stands, a guide element is provided in the hollow member, the guide member a plurality of protrusions has on an inner surface of the hollow member are integrally formed and substantially equidistant from each other around the inner circumference of the hollow element are arranged, and each projection radially into the interior of the hollow element protrudes and extends along the longitudinal axis direction of the hollow Elements extends.

Im Folgenden wird die Erfindung nun mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:In the following the invention will now with reference to the attached Drawing closer explained. In this show:

1 eine perspektivische Explosionsansicht einer Spritzdüse gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung; 1 an exploded perspective view of a spray nozzle according to a first embodiment of the invention;

2 einen Seitenaufriss im Querschnitt der Spritzdüse gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung; 2 a side elevation in cross section of the spray nozzle according to the first embodiment of the invention;

3 einen Frontaufriss im Querschnitt der Spritzdüse gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung; 3 a front elevation in cross section of the spray nozzle according to the first embodiment of the invention;

4 einen Frontaufriss entsprechend der in 3 gezeigten Ansicht im Querschnitt, der eine modifizierte Ausführungsform der Spritzdüse gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung zeigt; 4 a front elevation corresponding to that in 3 Shown cross-sectional view showing a modified embodiment of the spray nozzle according to the first embodiment of the invention;

5 einen vergrößerten Seitenaufriss im Querschnitt, der einen Hauptabschnitt eines Absperrventils gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung zeigt; 5 Fig. 3 is an enlarged side elevation in cross section showing a main portion of a check valve according to the first embodiment of the invention;

6 einen Querschnitt entlang der Linie 6-6 in 5; 6 a cross section along the line 6-6 in 5 ;

7 einen Querschnitt einer modifizierten Ausführungsform des Absperrventils gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung; 7 a cross section of a modified embodiment of the shut-off valve according to the first embodiment of the invention;

8 einen Querschnitt einer weiteren modifizierten Ausführungsform des Absperrventils gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung; 8th a cross section of a further modified embodiment of the shut-off valve according to the first embodiment of the invention;

9 einen Seitenaufriss im Querschnitt einer modifizierten Ausführungsform der Spritzdüse; 9 a side elevation in cross section of a modified embodiment of the spray nozzle;

10 einen Seitenaufriss im Querschnitt einer weiteren modifizierten Ausführungsform der Spritzdüse; 10 a side elevation in cross section of a further modified embodiment of the spray nozzle;

11 eine perspektivische Ansicht einer Spritzdüse gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; 11 a perspective view of a spray nozzle according to a second embodiment of the invention;

12 einen Seitenaufriss im Querschnitt der Spritzdüse gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung; 12 a side elevation in cross section of the spray nozzle according to the second embodiment of the invention;

13 eine perspektivische Ansicht einer Spritzdüse gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung; 13 a perspective view of a spray nozzle according to a third embodiment of the invention;

14 einen Seitenaufriss im Querschnitt der Spritzdüse gemäß der dritten Ausführungsform der Erfindung; 14 a side elevation in cross section of the spray nozzle according to the third embodiment of the invention;

15 einen Seitenaufriss im Querschnitt eines Aufbaus einer Spritzdüse gemäß dem Stand der Technik; und 15 a side elevation in cross section of a structure of a spray nozzle according to the prior art; and

16 einen Querschnitt, der einen Hauptabschnitt des Aufbaus der Spritzdüse gemäß dem Stand der Technik zeigt. 16 a cross section showing a main portion of the structure of the spray nozzle according to the prior art.

In 1 ist eine perspektivische Explosionsansicht einer Spritzdüse 10 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung gezeigt, deren Querschnitt in 2 dargestellt ist. Hinsichtlich des Rahmens 18 ist in den 1 und 2 die Spritzdüse 10 mit einem Rahmen (Träger) 18 versehen, der durch ein Paar Rahmenteile 14 und 16 gebildet ist. Das Rahmenteil 14 des Rahmens 18 ist derart aufgebaut, dass ein Querschnitt entlang dessen Längsrichtung gekrümmt ist, um so eine im Wesentlichen Halbkreisform zu bilden. Eine im Wesentlichen halbkreisförmige, vertikale Wand 20 ist an einem Endabschnitt in der Längsrichtung ausgebildet. Des Weiteren erstreckt sich ein Montagestück 22, das senkrecht zur Längsrichtung des Rahmenteils 15 angeordnet und im Wesentlichen in einer rechtwinkligen Plattenform ausgebildet ist, in Richtung einer Außenseite des Rahmenteils 14 von einem anderen Endabschnitt in der Längsrichtung des Rahmenteils 14. Ein Durchgangsloch oder eine Mehrzahl von Durchgangslöchern 24 ist in dem Montagestück 22 ausgebildet, die sich in dessen Dickerichtung erstrecken, und eine Befestigungsvorrichtung, wie beispielsweise ein Schraubenbolzen oder dergleichen, erstreckt sich durch das Durchgangsloch 24. Die sich durch das Durchgangsloch 24 erstreckende Befestigungsvorrichtung erstreckt sich ebenso durch ein Durchgangsloch, das in einem Trägerkörper, beispielsweise nahe eines Frontscheinwerfers eines Fahrzeugs, vorgesehen ist (diese Elemente sind nicht dargestellt), um so festgelegt und befestigt zu werden.In 1 is an exploded perspective view of a spray nozzle 10 shown according to a first embodiment of the invention, the cross section in 2 is shown. Regarding the frame 18 is in the 1 and 2 the spray nozzle 10 with a frame (carrier) 18 provided by a pair of frame parts 14 and 16 is formed. The frame part 14 of the frame 18 is constructed in such a way that a cross section is curved along its longitudinal direction so as to form an essentially semicircular shape. An essentially semicircular, vertical wall 20 is formed at an end portion in the longitudinal direction. An assembly piece also extends 22 , which is perpendicular to the longitudinal direction of the frame part 15 arranged and is formed substantially in a rectangular plate shape, in the direction of an outer side of the frame part 14 from another end portion in the longitudinal direction of the frame part 14 , One through hole or a plurality of through holes 24 is in the mounting piece 22 formed extending in the thickness direction thereof, and a fastening device such as a bolt or the like extends through the through hole 24 , Which is through the through hole 24 The extending fastening device also extends through a through hole provided in a carrier body, for example near a headlight of a vehicle (these elements are not shown), so as to be fixed and fastened.

Das Rahmenteil 16 ist ebenso mit einem im Wesentlichen halbkreisförmigen Querschnitt entsprechend dem Rahmenteil 14 ausgebildet, und hat eine vertikale Wand 26, die an einem Endabschnitt in der Längsrichtung des Rahmenteils 16 ausgebildet ist, sowie ein Montagestück 28, das an einem anderen Endabschnitt in der Längsrichtung ausgebildet ist. Überdies sind Abschnitte nahe beider Endabschnitte in einer Breitenrichtung (Umfang) des Rahmenteils 16 mit einer Dicke ausgebildet, die geringer ist als die Dicke der anderen Abschnitte des Rahmenteils 16. Ein Abschnitt nahe eines Endabschnitts der vertikalen Wand 26 ist an einer mit dem gekrümmten Abschnitt des Rahmenteils 16 nicht in Kontakt stehenden Seite ebenso mit einer Dicke ausgebildet, die geringer ist als die Dicke der anderen Abschnitte des Rahmenteils 16. Diese dünnen Abschnitte bilden einen Stufenabschnitt 30 innerhalb des Rahmenteils 16.The frame part 16 is also with a substantially semicircular cross section corresponding to the frame part 14 trained, and has a vertical wall 26 that at an end portion in the longitudinal direction of the frame part 16 is trained, as well as an assembly piece 28 that is formed at another end portion in the longitudinal direction. Moreover, portions near both end portions are in a width direction (circumference) of the frame part 16 formed with a thickness that is less than the thickness of the other portions of the frame part 16 , A section near an end section of the vertical wall 26 is on one with the curved portion of the frame part 16 not in contact side also formed with a thickness that is less than the thickness of the other portions of the frame part 16 , These thin sections form a step section 30 inside the frame part 16 ,

Ein dünnes Passtück 32 erstreckt sich von beiden Endabschnitten in einer Breitenrichtung (Umfang) des Rahmenteils 14 nach außen und von einem Endabschnitt der vertikalen Wand 20 an einer mit dem gekrümmten Abschnitt des Rahmenteils 14 nicht in Kontakt stehenden Seite weg. Das Passtück 32 passt in den Stufenabschnitt 30. Wenn das Passtück 32 in dem Stufenabschnitt 30 eingepasst ist, bildet der Rahmen 18 eine im Wesentlichen zylindrische Form, mit einem Querschnitt senkrecht zur Längsrichtung eines jeden Rahmenteils 14 und 16, die in einer im Wesentlichen Kreisform gebildet sind. Die im Wesentlichen zylindrische Form hat eine Grundfläche an einem Ende in einer Axialrichtung des Rahmens 18, an dem die vertikale Wand 20 und die vertikale Wand 26 einen Basisabschnitt 34 bilden, wobei die Montagestücke 22 und 28 ein offenes Ende bilden. Überdies ist mindestens ein im Wesentlichen halbkreisförmiger Befestigungsabschnitt 36 (dessen Gestalt durch Trennen eines im Wesentlichen kreisförmig ausgebildeten Ringes in zwei Abschnitte erhalten wird) entlang einer Längsrichtung des Rahmenteils 14 an einem äußeren Umfangsabschnitt des Rahmenteils 14 ausgebildet. An beiden Endabschnitten des Befestigungsabschnitts 36 stehen in Umfangsrichtung Eingriffshaken 38 in tangentialer Richtung des Befestigungsabschnitts 36 hervor, d.h. entsprechend einer Öffnungsrichtung des Rahmenteils 14.A thin piece of fit 32 extends from both end portions in a width direction (circumference) of the frame part 14 outward and from an end portion of the vertical wall 20 on one with the curved portion of the frame part 14 not in contact side away. The fitting 32 fits in the step section 30 , If the fitting 32 in the step section 30 is fitted, the frame forms 18 a substantially cylindrical shape, with a cross section perpendicular to the longitudinal direction of each frame part 14 and 16 which are formed in a substantially circular shape. The substantially cylindrical shape has a base at one end in an axial direction of the frame 18 on which the vertical wall 20 and the vertical wall 26 a base section 34 form, the mounting pieces 22 and 28 form an open end. Furthermore, there is at least one substantially semicircular fastening section 36 (the shape of which is obtained by separating a substantially circular ring into two sections) along a longitudinal direction of the frame part 14 on an outer peripheral portion of the frame part 14 educated. At both end portions of the attachment portion 36 are hooks in the circumferential direction 38 in the tangential direction of the fastening section 36 forth, ie according to an opening direction of the frame part 14 ,

An einem äußeren Umfangsabschnitt des Rahmenteils 16 ist entsprechend zum Befestigungsabschnitt 36 ein im Wesentlichen halbkreisförmiger Befestigungsabschnitt 40 ausgebildet. Von beiden Endabschnitten des Befestigungsabschnittes 40 erstrecken sich von der Umfangsrichtung im Wesentlichen rechteckförmige Montagestücke 42 von dem Rahmenteil 16 weg. Ein in der Dickerichtung des Montagestückes 42 hindurchgehendes, rechteckförmiges Eingriffsloch 44 (insbesondere in der Richtung, in der der Eingriffshaken 38 hervorsteht, wenn das Rahmenteil 14 auf das Rahmenteil 16 gesetzt ist), ist in dem Befestigungsteil 42 ausgebildet. Der Eingriffshaken 38 erstreckt sich durch das Eingriffsloch 44, wenn das Rahmenteil 14 und das Rahmenteil 16 zusammengefügt sind, wobei der Eingriffshaken, 38 dadurch die Wegbewegung des Rahmenteils 14 von dem Rahmenteil 16 begrenzt.On an outer peripheral portion of the frame part 16 is corresponding to the mounting section 36 a substantially semicircular mounting section 40 educated. From both end portions of the attachment portion 40 extend substantially rectangular mounting pieces from the circumferential direction 42 from the frame part 16 path. One in the thickness direction of the mounting piece 42 through-going, rectangular engagement hole 44 (especially in the direction in which the engagement hook 38 protrudes when the frame part 14 on the frame part 16 is set), is in the fastening part 42 educated. The engagement hook 38 extends through the engagement hole 44 if the frame part 14 and the frame part 16 to are joined together, the engagement hook, 38 thereby the movement of the frame part 14 from the frame part 16 limited.

In diesem Fall ist bei der vorliegenden Ausführungsform der Aufbau derart, dass die Befestigungsabschnitte 36 und 40 in den Rahmenteilen 14 und 16 ausgebildet sind (d.h. der Befestigungsabschnitt 36 wird im Voraus mit dem Rahmenteil 14 einstückig ausgebildet und der Befestigungsabschnitt 40 wird im Voraus mit dem Rahmenteil 16 einstückig ausgebildet). Die Befestigungsabschnitte 36 und 40 können getrennt von den Rahmenteilen 14 und 16 strukturiert sein. Wenn jedoch ein Aufbau vorgesehen ist, bei dem die Befestigungsabschnitte 36 und 40 in den Rahmenteilen 14 und 16 ausgebildet sind, können Vorteile erzielt werden, indem eine gewisse Anzahl von Teilen nicht zunimmt und überdies ein Verfahren zur Befestigung der Befestigungsabschnitte 36 und 40 an die Rahmenteile 14 und 16 weggelassen werden kann.In this case, in the present embodiment, the structure is such that the fixing portions 36 and 40 in the frame parts 14 and 16 are formed (ie the fastening section 36 with the frame part in advance 14 integrally formed and the fastening section 40 with the frame part in advance 16 formed in one piece). The mounting sections 36 and 40 can be separated from the frame parts 14 and 16 be structured. However, if a structure is provided in which the attachment portions 36 and 40 in the frame parts 14 and 16 Advantages can be achieved by not increasing a certain number of parts and moreover a method for fastening the fastening sections 36 and 40 to the frame parts 14 and 16 can be omitted.

Überdies ist ein Paar Wasserabgabelöcher 46 und 48, sogenannte Drainagelöcher, in dem Rahmenteil 16 vorgesehen. Das Wasserabgabeloch 46 erstreckt sich von einem inneren Umfangsabschnitt an die äußere Umfangsseite des Rahmenteils 16 in einem mittleren Abschnitt in der Axialrichtung (Längsrichtung) des Rahmenteils 16. Das Wasserabgabeloch 48 erstreckt sich von der inneren Umfangsabschnittseite an die äußere Umfangsseite des Rahmenteils 16 an einer Seite der vertikalen Wand 26 des Rahmenteils 16. Wenn der Rahmen 18 an einer vorbestimmten Position mit dem Fahrzeugkörper zusammengesetzt wird, erstrecken sich beide Wasserabgabelöcher 46 und 48 in einer im Wesentlichen vertikalen Richtung.Furthermore, there is a pair of water discharge holes 46 and 48 , so-called drainage holes, in the frame part 16 intended. The water discharge hole 46 extends from an inner peripheral portion to the outer peripheral side of the frame member 16 in a central portion in the axial direction (longitudinal direction) of the frame part 16 , The water discharge hole 48 extends from the inner peripheral portion side to the outer peripheral side of the frame member 16 on one side of the vertical wall 26 of the frame part 16 , If the frame 18 is assembled with the vehicle body at a predetermined position, both water discharge holes extend 46 and 48 in a substantially vertical direction.

Überdies ist mindestens ein Eingriffsstück 50 an dem oben erwähnten Montagestück 22 vorgesehen. Ein Basisendabschnitt des Eingriffsstückes 50 ist mit dem Montagestück 22 an einer Rückfläche (eine Fläche an der Seite des Basisabschnitts 34) des Montagestücks 22 verbunden. Ein distaler Endabschnitt des Eingriffsstückes 50 steht weiter in Richtung einer Seite des Montagestücks 28 hervor als ein Endabschnitt des Montagestücks 22, das mit dem Montagestück 28 in Kontakt steht, wenn das Rahmenteil 14 auf das Rahmenteil 16 gesetzt ist.Furthermore, there is at least one engagement piece 50 on the assembly piece mentioned above 22 intended. A base end portion of the engagement piece 50 is with the mounting piece 22 on a back surface (a surface on the side of the base portion 34 ) of the assembly piece 22 connected. A distal end portion of the engagement piece 50 stands further towards one side of the mounting piece 28 emerges as an end portion of the mounting piece 22 that with the mounting piece 28 is in contact when the frame part 14 on the frame part 16 is set.

Entsprechend dem Eingriffsstück 50 ist ein Eingriffsloch 52 in dem Montagestück 28 ausgebildet. Das Eingriffsloch 52 ist ein rechteckförmiges Loch, das sich in der Dickerichtung des Montagestückes 28 hindurch erstreckt, und es ist derart strukturiert, dass das distale Ende des Eingriffsstückes 50 in das Eingriffsloch 52 eintritt, wenn das Rahmenteil 14 mit dem Rahmenteil 16 zusammengesetzt wird. Ein innerer Umfangsabschnitt des Eingriffslochs 52 begrenzt eine Versetzung des Eingriffshakens 50 in einer Richtung des Rahmenteils 14 hinsichtlich einer Wegbewegung von dem Rahmenteil 16.According to the engagement piece 50 is an engagement hole 52 in the mounting piece 28 educated. The engagement hole 52 is a rectangular hole that is in the thickness direction of the mounting piece 28 extends therethrough and is structured such that the distal end of the engaging piece 50 into the engagement hole 52 occurs when the frame part 14 with the frame part 16 is put together. An inner peripheral portion of the engaging hole 52 limits displacement of the engagement hook 50 in one direction of the frame part 14 with regard to a movement away from the frame part 16 ,

Ein bewegbarer Zylinder 60 ist innerhalb des Rahmens 18 mit obigem Aufbau aufgenommen.A movable cylinder 60 is within the frame 18 recorded with the above structure.

Der bewegbare Zylinder hat einen Außendurchmesser der kleiner als der Innendurchmesser des Rahmens 18 ist, und er ist in einer zylindrischen Form mit einer Grundfläche ausgebildet, in der ein Endabschnitt des bewegbaren Zylinders 60, welcher Endabschnitt am weitesten von dem Basisabschnitt 34 des Rahmens 18 entfernt ist, als ein Basisabschnitt 62 ausgebildet ist. Entsprechend dem bewegbaren Zylinder sind im Wesentlichen halbkreisförmige Einkerbungsabschnitte 64 und 66 jeweils in dem Montagestück 22 und dem Montagestück 28 ausgebildet. Wenn die Rahmenteile 14 und 16 zusammengesetzt sind, bilden der Einkerbungsabschnitt 64 und der Einkerbungsabschnitt 66 ein kreisförmiges Loch 68 mit einem Innendurchmesser, der leicht größer als der Außendurchmesser des bewegbaren Zylinders 60 ist, wobei der bewegbare Zylinder 60 sich nach außen von dem Rahmen 18 durch das kreisförmige Loch 68 erstrecken kann.The movable cylinder has an outer diameter that is smaller than the inner diameter of the frame 18 and is formed in a cylindrical shape with a base in which an end portion of the movable cylinder 60 which end section is farthest from the base section 34 of the frame 18 is removed as a base section 62 is trained. Corresponding to the movable cylinder are substantially semicircular notch sections 64 and 66 each in the assembly piece 22 and the mounting piece 28 educated. If the frame parts 14 and 16 are composed to form the notch portion 64 and the notch portion 66 a circular hole 68 with an inner diameter that is slightly larger than the outer diameter of the movable cylinder 60 is, the movable cylinder 60 yourself outward from the frame 18 through the circular hole 68 can extend.

Wie in den 1 und 3 gezeigt, ist an dem äußeren Umfangsabschnitt des bewegbaren Zylinders 60 eine Rippe 70 (zum Verhindern einer Rotation) entlang der Axialrichtung des bewegbaren Zylinders 60 ausgebildet. Entsprechend der Rippe 70 ist eine Nut 72 (ein die Rotation verhinderndes Element) in dem Einkerbungsabschnitt 64 ausgebildet. Mindestens dann, wenn sich der bewegbare Zylinder 60 durch das kreisförmige Loch 68 erstreckt, erstreckt sich die Rippe 70 durch die Nut 72. Demgemäß kann eine Drehung des bewegbaren Zylinders 60 begrenzt werden.As in the 1 and 3 is shown on the outer peripheral portion of the movable cylinder 60 a rib 70 (to prevent rotation) along the axial direction of the movable cylinder 60 educated. According to the rib 70 is a groove 72 (a rotation preventing member) in the notch portion 64 educated. At least when the movable cylinder 60 through the circular hole 68 extends, the rib extends 70 through the groove 72 , Accordingly, rotation of the movable cylinder 60 be limited.

Im Fall der vorliegenden Ausführungsform ist eine Rippe 70 und eine Nut 72 vorgesehen. Wie in 4 gezeigt, können die Rippen 70 jedoch in vorbestimmten Winkelintervallen (gemäßIn the case of the present embodiment is a rib 70 and a groove 72 intended. As in 4 shown the ribs 70 however at predetermined angular intervals (according to

4 90°), um den äußeren Umfangsabschnitt des bewegbaren Zylinders 16 ausgebildet sein, wobei die Nuten 72 an inneren Umfangsabschnitten des kreisförmigen Lochs 68 (d.h. in Einkerbungen 64 und 66) entsprechend den Rippen 70 ausgebildet sind. 4 90 °) to the outer peripheral portion of the movable cylinder 16 be formed, the grooves 72 on inner peripheral portions of the circular hole 68 (ie in notches 64 and 66 ) according to the ribs 70 are trained.

Überdies ist, wie in den 1 und 2 gezeigt, ein Flansch 74 an einer offenen Endseite des bewegbaren Zylinders 60 angeordnet. Der Flansch 74 ist in einer umfassenden Ringform ausgebildet, wobei sein Außendurchmesser größer als der Außendurchmesser des bewegbaren Zylinders 60 und leicht geringer als der Innendurchmesser des Rahmens 18 ist. D.h., dass der oben erwähnte innere Umfangsabschnitt des kreisförmigen Lochs 68 eine Versetzung des bewegbaren Zylinders 60 in einer Radialrichtung (eine Versetzung in einer Richtung senkrecht zur Axialrichtung des bewegbaren Zylinders 60) an der Seite des Basisabschnitts 62 begrenzt und der innere Umfangsabschnitt des Rahmens 18 mit dem Flansch 74 derart wechselwirkt, dass eine Versetzung des bewegbaren Zylinders 16 in einer radialen Richtung in den Rahmen 18 zu begrenzt ist. Demgemäß sind die Bewegungen des bewegbaren Zylinders 60 in eine Richtung entlang der Öffnungsrichtung (Axialrichtung) des Rahmens 18 beschränkt.Moreover, as in the 1 and 2 shown a flange 74 on an open end side of the movable cylinder 60 arranged. The flange 74 is formed in a comprehensive ring shape, its outer diameter being larger than the outer diameter of the movable cylinder 60 and slightly smaller than the inside diameter of the frame 18 is. That is, the above-mentioned inner peripheral portion of the circular hole 68 an offset of the movable cylinder 60 in a radial direction (an offset in a direction perpendicular to the axial direction of the movable cylinder 60 ) on the side of the base section 62 limited and the inner peripheral portion of the frame 18 with the flange 74 interacts in such a way that a displacement of the movable cylinder 16 in a radial direction in the frame 18 is too limited. Accordingly, the movements of the movable cylinder 60 in a direction along the opening direction (axial direction tung) of the frame 18 limited.

Überdies ist eine Kappe 76 in dem Rahmen 18 auf der Seite der Montagestücke 22 und 28 aufgenommen. Die Kappe 76 ist in zylindrischer Form mit einer Grundfläche vorgesehen, deren Außendurchmesser leicht geringer als der Innendurchmesser des Rahmens 18 ist und deren Innendurchmesser größer als der Außendurchmesser des bewegbaren Zylinders 60 ist. Ein offenes Ende der Kappe 76 ist in Richtung des Basisabschnitt 34 des Rahmens 18 ausgerichtet. Ein Loch, das größer als der Außendurchmesser des bewegbaren Zylinders 60 ist, ist in einem Basisabschnitt der Kappe 76 vorgesehen, wobei der bewegbare Zylinder durch das Loch hindurch geht.Furthermore, a cap 76 in the frame 18 on the side of the mounting pieces 22 and 28 added. The cap 76 is provided in a cylindrical shape with a base whose outer diameter is slightly smaller than the inner diameter of the frame 18 and the inside diameter is larger than the outside diameter of the movable cylinder 60 is. An open end of the cap 76 is towards the base section 34 of the frame 18 aligned. A hole that is larger than the outer diameter of the movable cylinder 60 is in a base portion of the cap 76 provided with the movable cylinder passing through the hole.

Eine Druck-Schraubenfeder 78 ist außerhalb des bewegbaren Zylinders 60 und innerhalb des Rahmens 18 angeordnet. Die Druck-Schraubenfeder 78 ist derart strukturiert, dass im Falle einer zylindrischen Ausbildung, ihr Außendurchmesser leicht geringer als der Innendurchmesser der Kappe 76 und der Innendurchmesser größer als der Außendurchmesser des bewegbaren Zylinders 60 ist. Die Druck-Schraubenfeder 78 ist derart eingesetzt, dass ihr eines Ende mit dem Basisabschnitt der Kappe 76 in Kontakt steht, um so die Kappe 76 an die Montagestücke 22 und 28 zu drücken, wobei ihr anderes Ende mit dem Flansch 74 derart in Kontakt gebracht wird, dass letzterer an den Basisabschnitt 34 des Rahmens 18 gedrückt wird. Da die Kappe 76 mit den Montagestücken 22 und 28 derart in Kontakt gebracht wird, dass sich die Kappe 76 im Grunde nicht bewegen kann, drückt die Druck-Schraubenfeder 78 den bewegbaren Zylinder 60 durch die Druckkraft über den Flansch 74 (d.h. den bewegbaren Zylinder 60) an den Basisabschnitt 34.A compression coil spring 78 is outside the movable cylinder 60 and within the frame 18 arranged. The compression coil spring 78 is structured in such a way that in the case of a cylindrical design, its outer diameter is slightly smaller than the inner diameter of the cap 76 and the inside diameter is larger than the outside diameter of the movable cylinder 60 is. The compression coil spring 78 is inserted so that one end of it is with the base portion of the cap 76 is in contact, so the cap 76 to the mounting pieces 22 and 28 to press, with its other end with the flange 74 is brought into contact such that the latter to the base portion 34 of the frame 18 is pressed. Because the cap 76 with the mounting pieces 22 and 28 is brought into contact such that the cap 76 basically can't move, pushes the compression coil spring 78 the movable cylinder 60 by the pressure force over the flange 74 (ie the movable cylinder 60 ) to the base section 34 ,

Wie in 2 gezeigt, ist (am Außenumfang) eine kreisförmige Rille 80 an einem inneren Umfangsabschnitt des oben erwähnten Flansches 74 vorgesehen, wobei ein O-Ring (Dichtungsring) 82, der aus einem Gummi oder einem elastischem mit einem weichen Syntheseharzmaterial vergleichbaren Material hergestellt ist, an einer Innenseite der kreisförmigen Rille angeordnet ist. Ein feststehender Kolben 84 ist innerhalb des bewegbaren Zylinders 60 aufgenommen. Der bewegbare Zylinder 60 und der befestigte Kolben 84 können relativ um eine gemeinsame Achse rotieren und relativ in der Axialrichtung gleiten.As in 2 shown is a circular groove (on the outer circumference) 80 on an inner peripheral portion of the above-mentioned flange 74 provided, an O-ring (sealing ring) 82 which is made of a rubber or an elastic material comparable to a soft synthetic resin material, is arranged on an inner side of the circular groove. A fixed piston 84 is inside the movable cylinder 60 added. The movable cylinder 60 and the attached piston 84 can rotate relatively about a common axis and slide relatively in the axial direction.

Aufbau des feststehenden Kolbens 84:
Wie in den 1 und 2 gezeigt, ist der feststehende Kolben 84 in einer kreisförmigen Säulenform ausgebildet, dessen Durchmesser leicht geringer als der Innendurchmesser des bewegbaren Zylinders 60 ist. Demgemäß ist eine Versetzung des bewegbaren Zylinders 60 in einer Axialrichtung durch den feststehenden Kolben 84 begrenzt.
Structure of the fixed piston 84 :
As in the 1 and 2 shown is the fixed piston 84 formed in a circular column shape, the diameter of which is slightly smaller than the inside diameter of the movable cylinder 60 is. Accordingly, there is an offset of the movable cylinder 60 in an axial direction through the fixed piston 84 limited.

Der O-Ring 82 steht mit einem äußeren Umfangsabschnitt des feststehenden Kolbens 84 an dessen Abschnitt entsprechend dem Flansch 74 in Druckkontakt. Der O-Ring 82 wird elastisch deformiert, um so einen Druckkontakt mit einem Bodenabschnitt der Rille 80 und dem äußeren Umfangsabschnitts des feststehenden Kolbens 84 zu bilden und nahe letzterem anzuhaften, wodurch der Abschnitt zwischen dem inneren Umfangsabschnitt des bewegbaren Zylinders 60 und dem äußeren Umfangsabschnitt des feststehenden Kolbens 84 abgedichtet ist.The o-ring 82 stands with an outer peripheral portion of the fixed piston 84 at its section corresponding to the flange 74 in pressure contact. The o-ring 82 is elastically deformed so as to make pressure contact with a bottom portion of the groove 80 and the outer peripheral portion of the fixed piston 84 to form and adhere close to the latter, whereby the portion between the inner peripheral portion of the movable cylinder 60 and the outer peripheral portion of the fixed piston 84 is sealed.

Eine kreisförmige Rille 86 ist an dem äußeren Umfangsabschnitt des feststehenden Kolbens 84 an dessen Rahmenbasis-Abschnittsseite ausgebildet. Entsprechend einem Abschnitt der Rille 86 ist ein halbkreisförmiger Einkerbungsabschnitt 88 in der vertikalen Wand 20 des Rahmenteils 14 ausgebildet, und ein halbkreisförmiger Einkerbungsabschnitt 90 ist in der vertikalen Wand 26 des Rahmenteils 16 ausgebildet. Diese Einkerbungsabschnitte 88 und 90 bilden ein kreisförmiges Loch in dem Basisabschnitt 34, wenn das Rahmenteil 14 auf das Rahmenteil 16 gesetzt ist. Das kreisförmige Loch 92 hat einen Innendurchmesser, der insgesamt leicht größer als der Außendurchmesser des feststehenden Kolbens 84 an der Rille 86 ist. Der Abschnitt der Rille 86 des feststehenden Kolbens 84 geht durch das kreisförmige Loch 92 hindurch.A circular groove 86 is on the outer peripheral portion of the fixed piston 84 formed on the frame base portion side thereof. Corresponding to a section of the groove 86 is a semicircular notch portion 88 in the vertical wall 20 of the frame part 14 formed, and a semicircular notch portion 90 is in the vertical wall 26 of the frame part 16 educated. These notch sections 88 and 90 form a circular hole in the base portion 34 if the frame part 14 on the frame part 16 is set. The circular hole 92 has an inside diameter that is slightly larger than the outside diameter of the fixed piston 84 on the groove 86 is. The section of the groove 86 of the fixed piston 84 goes through the circular hole 92 therethrough.

Überdies ist ein kreisförmiger Stufenabschnitt 94 koaxial mit dem kreisförmigen Loch 92 in dem Basisabschnitt 34 des Rahmens 18 ausgebildet. Die Dicke des Basisabschnitts 34 an dem Stufenabschnitt 94 ist geringer als dessen anderen Abschnitte. Eine ringförmige Abdichtung 96 ist an dem Stufenabschnitt 94 angebracht. Die Dichtung 96 ist derart aufgebaut, dass ihre eine Endfläche nahe dem Stufenabschnitt 94 angebracht ist, und ihre andere Endfläche nahe einer Innenwand der Rille 86 an einer Seite gegenüber dem Stufenabschnitt 94 und an einem Bodenabschnitt der Rille 86 befestigt ist, wodurch die Dichtung 96 das kreisförmige Loch 92 abdichtet. In diesem abgedichteten Zustand kann der feststehende Kolben 84 um die Mittelachse des kreisförmigen Lochs 92 rotieren.Furthermore, there is a circular step section 94 coaxial with the circular hole 92 in the base section 34 of the frame 18 educated. The thickness of the base section 34 on the step section 94 is less than its other sections. An annular seal 96 is on the step section 94 appropriate. The seal 96 is constructed such that its one end surface is near the step portion 94 is attached, and its other end surface near an inner wall of the groove 86 on one side opposite the step section 94 and at a bottom portion of the groove 86 is attached, causing the seal 96 the circular hole 92 seals. In this sealed state, the fixed piston can 84 around the central axis of the circular hole 92 rotate.

Überdies ist ein Verbindungsabschnitt 98 an einem Endabschnitt des feststehenden Kolben 84 vorgesehen, welcher Endabschnitt sich durch das kreisförmige Loch 92 zur Außenseite des Rahmens 18 erstreckt. Der Verbindungsabschnitt 98 ist in einer kreisförmigen Säulenform koaxial mit dem feststehenden Kolben 84 vorgesehen und hat einen geringen Außendurchmesser. Ein Haltering 100, dessen Außendurchmesser sich allmählich von dem feststehenden Kolben 84 verringert, ist an dem Außenumfangsabschnitt des Verbindungsabschnittes 98 ausgebildet.Moreover, there is a connection section 98 at an end portion of the fixed piston 84 provided which end portion extends through the circular hole 92 to the outside of the frame 18 extends. The connecting section 98 is in a circular column shape coaxial with the fixed piston 84 provided and has a small outer diameter. A retaining ring 100 whose outer diameter gradually deviates from the fixed piston 84 is reduced, is on the outer peripheral portion of the connecting portion 98 educated.

Der Haltering 100 ist derart strukturiert, dass beim Einsetzen des Verbindungsabschnittes 98 in ein Rohrelement (nicht gezeigt), wie beispielsweise einem Schlauch, einem Rohr oder ähnlichem, dessen Innendurchmesser im Wesentlichen dem Außendurchmesser des Verbindungsabschnittes 98 entspricht, der Haltering 100 an einem inneren Umfangsabschnitt des Rohrelements angreift, um so zu verhindern, dass der Verbindungsabschnitt 98 aus dem Rohrelement herausgenommen werden kann. Das Rohrelement (nicht gezeigt) ist direkt oder indirekt an einer Motorpumpe und einem Tank angeschlossen, der die Reinigungsflüssigkeit an einer Seite gegenüber des Verbindungsabschnittes 98 speichert (beide Elemente nicht gezeigt). Die Reinigungsflüssigkeit innerhalb des Tanks wird an das Rohrelement durch Betätigung der Motorpumpe und weiter an einen Innenabschnitt des Verbindungsabschnittes 98 geführt. Des Weiteren ist ein Zuführloch 102 in dem oben erwähnten feststehenden Kolben 84 vorgesehen. Das Zuführloch 102 ist derart aufgebaut, dass ein Ende mit dem Innenabschnitt des Verbindungsabschnitts 98 in Verbindung steht und das andere Ende an dem Endabschnitt des feststehenden Kolbens 84 offen ist, der sich an dem Basisabschnitt 62 des bewegbaren Zylinders 60 befindet.The retaining ring 100 is structured in such a way that when the connecting section is inserted 98 into a pipe element (not shown), such as a hose, a pipe or the like, the inside diameter of which is essentially the outside diameter of the connecting section 98 corresponds to the retaining ring 100 on an inner order catch section of the tubular element so as to prevent the connecting portion 98 can be removed from the tubular element. The pipe element (not shown) is connected directly or indirectly to a motor pump and a tank which holds the cleaning liquid on one side opposite the connecting section 98 stores (both items not shown). The cleaning fluid inside the tank is applied to the pipe member by operating the motor pump and further to an inner portion of the connecting portion 98 guided. There is also a feed hole 102 in the fixed piston mentioned above 84 intended. The feed hole 102 is constructed such that one end is connected to the inner portion of the connecting portion 98 communicates and the other end at the end portion of the fixed piston 84 open at the base section 62 of the movable cylinder 60 located.

Aufbau der Düse 110 und des Absperrventils 12:
An einem äußeren Seitenabschnitt des Basisabschnittes 62 des bewegbaren Zylinders 60 (Rohrelement) ist eine Düse 110 entsprechend einem Düsenhauptkörper vorgesehen, wie das in den 1 und 2 gezeigt ist. Die Düse 110 hat eine im Wesentlichen Halbkugelform, wobei eine Spritzöffnung 112 in einem Teil ihres Außenumfangs vorgesehen ist. Ein das Absperrventil 12 bildender Körper 114 ist in der Düse 110 vorgesehen.
Structure of the nozzle 110 and the shut-off valve 12 :
On an outer side portion of the base portion 62 of the movable cylinder 60 (Pipe element) is a nozzle 110 provided according to a nozzle main body, such as that in the 1 and 2 is shown. The nozzle 110 has an essentially hemispherical shape, with a spray opening 112 is provided in part of its outer circumference. A the shut-off valve 12 forming body 114 is in the nozzle 110 intended.

Wie in den 2 und 5 gezeigt, ist der Körper 114 in einer im Wesentlichen kreisförmigen Säulenform mit einem Außendurchmesser ausgebildet, der geringer als der Außendurchmesser des bewegbaren Zylinders 60 ist. Innerhalb des Körpers 114 ist ein ein Ventil aufnehmender Abschnitt 116 vorgesehen.As in the 2 and 5 shown is the body 114 formed in a substantially circular columnar shape with an outer diameter that is less than the outer diameter of the movable cylinder 60 is. Inside the body 114 is a valve receiving portion 116 intended.

Wie in 5 gezeigt, ist der das Ventil aufnehmende Abschnitt 116 ein Loch mit einer Grundfläche, welches Loch an einem axialen Endabschnitt des Körpers 114 an dessen gegenüberliegender Seite zu einem Hauptkörperabschnitt (den im Wesentlichen halbkugelförmigen Abschnitt) der Düse 110 öffnet. Der das Ventil aufnehmende Abschnitt 116 ist im Wesentlichen koaxial mit dem Außenumfangsabschnitt des Körpers 114, wobei ein Kugelventil 118 als Ventilkörper darin aufgenommen ist. Das Kugelventil 118 hat im Außenumfang eine Kugelform, wobei dessen Außendurchmesser beträchtlich geringer als der Innendurchmesser des Ventilaufnahmeabschnittes 116 ist.As in 5 shown is the valve receiving portion 116 a hole with a base, which hole at an axial end portion of the body 114 on its opposite side to a main body portion (the substantially hemispherical portion) of the nozzle 110 opens. The valve receiving section 116 is substantially coaxial with the outer peripheral portion of the body 114 , being a ball valve 118 is included as a valve body. The ball valve 118 has a spherical shape in the outer circumference, the outer diameter of which is considerably smaller than the inner diameter of the valve receiving section 116 is.

Überdies steht eine Mehrzahl von Vorsprüngen (Führungselemente) 120 in Richtung des axialen Zentrums des Ventilaufnahmeabschnitts 116 von einem inneren Umfangsabschnitt des Ventilaufnahmeabschnitts 116 hervor. Jeder Vorsprung 120 ist in einer länglichen Stabform oder einer Plattenform entlang der Axialrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts 116 ausgebildet. Die Vorsprünge 120 sind in vorbestimmten Intervallen um den inneren Umfang des Ventilaufnahmeabschnitt 116 ausgebildet. Ein Durchmesser eines durch das distale Ende des jeweiligen Vorsprungs 120 (deren Endabschnitte an einem Ventilaufnahmeabschnitt 116 axialen Zentrum vorliegen) passierenden imaginären Kreises ist leicht größer als der Außendurchmesser des oben erwähnten Kugelventils 118. Das Kugelventil 118 ist in dem Ventilaufnahmeabschnitt 116 derart aufgenommen, dass es entlang der Axialrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts 116 bewegt werden kann, wohingegen eine Versetzung in einer Richtung senkrecht zur Axialrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts 116 durch die distalen Enden der Vorsprünge 120 begrenzt ist.In addition, there are a plurality of projections (guide elements) 120 towards the axial center of the valve receiving portion 116 from an inner peripheral portion of the valve receiving portion 116 out. Every head start 120 is in an elongated rod shape or a plate shape along the axial direction of the valve receiving portion 116 educated. The tabs 120 are at predetermined intervals around the inner periphery of the valve accommodating portion 116 educated. A diameter of one through the distal end of each protrusion 120 (whose end portions on a valve receiving portion 116 axial center) passing imaginary circle is slightly larger than the outer diameter of the ball valve mentioned above 118 , The ball valve 118 is in the valve receiving section 116 recorded such that it is along the axial direction of the valve receiving portion 116 can be moved, whereas a displacement in a direction perpendicular to the axial direction of the valve receiving portion 116 through the distal ends of the protrusions 120 is limited.

In diesem Falle ist, da eine Mehrzahl von Vorsprüngen 120 in vorbestimmten Intervallen über den Innenumfang des Ventilaufnahmeabschnitts 116 wie oben erwähnt ausgebildet ist, ein Zwischenraum zwischen benachbarten Vorsprüngen 120 vorgesehen, die angrenzend über den Innenumfang des Ventilaufnahmeabschnitts 116 angeordnet sind. Der Zwischenraum bildet einen Strömungsweg 122 für die Reinigungsflüssigkeit, wobei die zuvor erwähnte Reinigungsflüssigkeit hier hindurch strömt.In this case, there is a plurality of protrusions 120 at predetermined intervals over the inner circumference of the valve receiving portion 116 is formed as mentioned above, a space between adjacent projections 120 provided that are adjacent to the inner periphery of the valve receiving portion 116 are arranged. The space forms a flow path 122 for the cleaning liquid, the cleaning liquid mentioned above flowing through here.

Überdies ist ein Federhaltestück 124 an jedem der Vorsprünge 120 vorgesehen, um einen kontinuierlichen Übergang mit einer Grundflächenseite des Ventilaufnahmeabschnitts 16 zu bilden. Das Federhaltestück 124 ist ein stabförmiger Abschnitt oder ein plattenförmiger Abschnitt, der derart ausgebildet ist, dass er sich von dem inneren Umfangsabschnitt des Ventilaufnahmeabschnitts 116 in Richtung der Achse des Ventilaufnahmeabschnitts 116 im Wesentlichen in der gleichen Weise wie die Vorsprünge 120 erstreckt bzw. hervorzusteht. Der Betrag des Hervorstehens des Federhaltestücks 124 von dem inneren Umfangsabschnitt des Ventilaufnahmeabschnitts 116 ist größer als derjenige Betrag des Vorsprungabschnittes 120. Ein durch die distalen Endabschnitte der Federhaltestücke 124 hindurchgehender imaginärer Kreis ist im Wesentlichen koaxial mit dem Ventilaufnahmeabschnitt 116, wobei der Durchmesser des imaginären Kreises kleiner als der Außendurchmesser des Kugelventils 118 wird. Demgemäß kann das Kugelventil 118 im Grunde nicht von einer Seite der Vorsprünge 120 an eine Seite der Federhaltestücke 124 bewegt werden.Furthermore, a spring retainer 124 on each of the ledges 120 provided for a continuous transition with a bottom surface side of the valve receiving portion 16 to build. The spring retainer 124 is a rod-shaped portion or a plate-shaped portion that is formed to extend from the inner peripheral portion of the valve receiving portion 116 in the direction of the axis of the valve receiving portion 116 in substantially the same manner as the protrusions 120 extends or protrudes. The amount of protrusion of the spring retainer 124 from the inner peripheral portion of the valve receiving portion 116 is larger than the amount of the protruding portion 120 , One through the distal end portions of the spring retainers 124 the imaginary circle therethrough is substantially coaxial with the valve receiving portion 116 , the diameter of the imaginary circle being smaller than the outer diameter of the ball valve 118 becomes. Accordingly, the ball valve 118 basically not from one side of the protrusions 120 to one side of the spring retainers 124 be moved.

Die hierin gegebene Beschreibung der Federhaltestücke 124 basiert auf der Grundlage, dass die Vorsprünge 120 und die Federhaltestücke 124 als separate Teile vorgesehen sind. Die Beschreibung dieser Elemente als separate Teile ist jedoch hinsichtlich einer funktionalen Zweckdienlichkeit gegeben. Das Federhaltestück 124 und der Vorsprung 120 können natürlich als separate Teile ausgebildet sein. Wie in 5 gezeigt, kann jedoch ein Aufbau vorgesehen sein, bei dem das Maß des Hervorstehens des Vorsprungs 120 von dem inneren Umfangsabschnitt des Ventilaufnahmeabschnitts 116 größer als ein Teil dessen ist (ein Abschnitt an der Basisabschnittseite des Ventilaufnahmeabschnitts 116).The description of the spring retainers given herein 124 is based on the protrusions 120 and the spring retainers 124 are provided as separate parts. However, the description of these elements as separate parts is given in terms of functional convenience. The spring retainer 124 and the lead 120 can of course be designed as separate parts. As in 5 shown, however, a structure may be provided in which the degree of protrusion of the protrusion 120 from the inner peripheral portion of the valve receiving portion 116 is larger than a part thereof (a portion on the base portion side of the valve accommodating portion 116 ).

Wie in 5 gezeigt, ist überdies eine Kompressionsschraubenfeder (Triebelement) 126 innerhalb des Ventilaufnahmeabschnitts 116 aufgenommen. Die Kompressionsschraubenfeder 126 ist derart aufgebaut, dass im Falle einer kreisförmigen Säulenform ihr Innendurchmesser bedeutend geringer als der Außendurchmesser des Kugelventils 118 und ihr Außendurchmesser leicht geringer als der Durchmesser des zuvor erwähnten imaginären Kreises ist, der durch die distalen Endabschnitte der Federhaltestücke 124 hindurch geht.As in 5 is also shown a compression coil spring (drive element) 126 inside the valve receiving section 116 added. The compression coil spring 126 is constructed in such a way that in the case of a circular column shape, its inside diameter is significantly smaller than the outside diameter of the ball valve 118 and their outer diameter is slightly less than the diameter of the aforementioned imaginary circle passing through the distal end portions of the spring retainers 124 goes through.

Die Kompressionsschraubenfeder 126 ist zwischen dem Kugelventil 118 und dem Basisabschnitt des Ventilaufnahmeabschnitts 116 angeordnet. Ein Ende der Kompressionsschraubenfeder 126 ist mit dem Kugelventil 118 in Kontakt, wobei ihr anderes Ende in dem Ventilaufnahmeabschnitt 116 an der Seite des Federhaltestücks 124 eingesetzt ist, um so mit dem Basisabschnitt des Ventilaufnahmeabschnitts 116 in Kontakt zu geraten, wodurch das Kugelventil 118 in Richtung einer offenen Endseite des Ventilaufnahmeabschnitts 116 gedrückt wird. Wie oben erwähnt, ist eine Versetzung der Kompressionsschraubenfeder 126 in einer Radialrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts 116 an den Federhaltestücken 124 durch die distalen Endabschnitte der Federhaltestücke 124 begrenzt, da der Außendurchmesser der Kompressionsschraubenfeder 126 im Falle einer kreisförmigen Säulenform der Kompressionsschraubenfeder 126 leicht geringer als der Durchmesser des imaginären Kreises ist, der durch die distalen Endabschnitte der Federhaltestücke 124 hindurch geht.The compression coil spring 126 is between the ball valve 118 and the base portion of the valve receiving portion 116 arranged. One end of the compression coil spring 126 is with the ball valve 118 in contact with its other end in the valve receiving portion 116 on the side of the spring retainer 124 is inserted so as to be connected to the base portion of the valve receiving portion 116 come into contact, causing the ball valve 118 toward an open end side of the valve receiving portion 116 is pressed. As mentioned above, there is an offset of the compression coil spring 126 in a radial direction of the valve receiving portion 116 on the spring retainers 124 through the distal end portions of the spring retainers 124 limited because the outer diameter of the compression coil spring 126 in the case of a circular columnar shape of the compression coil spring 126 is slightly less than the diameter of the imaginary circle passing through the distal end portions of the spring retainers 124 goes through.

Des Weiteren ist innerhalb des Körpers 114 ein Strömungsdurchgang 128 für eine Reinigungsflüssigkeit koaxial mit einem äußeren Umfangsabschnitt des Körpers 114 vorgesehen. Der Strömungsdurchgang 128 zum Hindurchströmen der Reinigungsflüssigkeit ist im Wesentlichen koaxial mit dem Ventilaufnahmeabschnitt 116, wobei dessen Innendurchmesser geringer als der Durchmesser des imaginären Kreises ist, der durch die distalen Endabschnitte der Federhaltestücke 124 hindurch geht. Ein anderer Endabschnitt des Strömungsdurchgangs 128 für die Reinigungsflüssigkeit am Hauptkörperabschnitt der Düse 110 ist gebogen, um so mit der Spritzöffnung 112 in Verbindung zu stehen.Furthermore is inside the body 114 a flow passage 128 for a cleaning liquid coaxial with an outer peripheral portion of the body 114 intended. The flow passage 128 to flow through the cleaning liquid is substantially coaxial with the valve receiving portion 116 the inside diameter of which is less than the diameter of the imaginary circle defined by the distal end portions of the spring retainers 124 goes through. Another end portion of the flow passage 128 for the cleaning liquid on the main body portion of the nozzle 110 is bent, so with the spray opening 112 to be connected.

Des Weiteren ist eine kreisförmige Rille 130 in dem äußeren Umfangsabschnitt des Körpers 114 ausgebildet, wobei ein aus Gummi oder aus einem mit einem weichen, synthetischen Harzmaterial vergleichbaren elastischen Material gebildeter, ringförmiger O-Ring 132 in der Rille 130 eingepasst ist.There is also a circular groove 130 in the outer peripheral portion of the body 114 formed, wherein an annular O-ring formed from rubber or from an elastic material comparable to a soft, synthetic resin material 132 in the groove 130 is fitted.

An dem bewegbaren Zylinder 60 ist ein zylindrischer Körper 134 entsprechend dem Körper 114 vorgesehen. Der zylindrische Körper 134 ist koaxial mit dem bewegbaren Zylinder 60 ausgebildet und entspricht einem zylindrischen Abschnitt (einem Aufnahmeabschnitt) mit einer Grundfläche, die der Basisabschnitt 62 des bewegbaren Zylinders 60 ist. Der Innendurchmesser des zylindrischen Körpers 134 ist geringfügig größer als der Außendurchmesser des Körpers 114, und der Körper 114 kann eingepasst und in den zylindrischen Körper 134 eingesetzt werden. Überdies ist ein Durchgangsloch 136 (ein die Durchströmung eines Fluids erlaubende Bohrung) an einem im Wesentlichen Mittelabschnitt des Basisabschnitts 62 des bewegbaren Zylinders 60 ausgebildet und es erstreckt sich durch den Basisabschnitt 62 in dessen Dickerichtung. Folglich stehen der Innenabschnitt des zylindrischen Körpers 134 und der Innenabschnitt des bewegbaren Zylinders 60 miteinander in Verbindung. Wenn demgemäß der Körper 114 in den zylindrischen Körper 134 eingesetzt wird, können die Innenabschnitte des bewegbaren Zylinders 60 und der Ventilaufnahmeabschnitt 116 miteinander über das Durchgangsloch 136 in Verbindung stehen, wobei sich das Durchgangsloch 136 und das Kugelventil 118 entlang der Axialrichtung des Innenabschnitts des zylindrischen Körpers 134 und des Körpers 114 gegenüberliegen (d.h., dass das Zentrum des Kugelventils 118 im Wesentlichen auf einer imaginären Verlängerung der Achse des Durchgangslochs 136 angeordnet ist). Überdies wird, wenn der Körper 114 in dem zylindrischen Körper 134 eingepasst ist, der O-Ring 132 aufgrund der von dem Bodenabschnitt der Rille 130 und dem inneren Umfangsabschnitt des zylindrischen Körpers 134 aufgebrachten Druckkraft elastisch deformiert, und er ist nahe des Bodenabschnitts der Rille 130 und des inneren Umfangsabschnitts des zylindrischen Körpers 134 angebracht, um so eine Abdichtung zwischen dem äußeren Umfangsabschnitt des Körpers 114 und dem inneren Umfangsabschnitt des zylindrischen Körpers 134 vorzusehen.On the movable cylinder 60 is a cylindrical body 134 according to the body 114 intended. The cylindrical body 134 is coaxial with the movable cylinder 60 formed and corresponds to a cylindrical portion (a receiving portion) with a base that the base portion 62 of the movable cylinder 60 is. The inside diameter of the cylindrical body 134 is slightly larger than the outside diameter of the body 114 , and the body 114 can be fitted and into the cylindrical body 134 be used. Furthermore, there is a through hole 136 (a bore allowing fluid to flow therethrough) at a substantially central portion of the base portion 62 of the movable cylinder 60 formed and it extends through the base portion 62 in its thickness direction. As a result, the inner portion of the cylindrical body stands 134 and the inner portion of the movable cylinder 60 in connection with each other. If so the body 114 in the cylindrical body 134 is used, the inner portions of the movable cylinder 60 and the valve receiving section 116 with each other through the through hole 136 communicate, the through hole 136 and the ball valve 118 along the axial direction of the inner portion of the cylindrical body 134 and the body 114 opposite (ie that the center of the ball valve 118 essentially on an imaginary extension of the axis of the through hole 136 is arranged). Moreover, when the body 114 in the cylindrical body 134 is fitted, the O-ring 132 due to the from the bottom portion of the groove 130 and the inner peripheral portion of the cylindrical body 134 applied compressive force is elastically deformed and is near the bottom portion of the groove 130 and the inner peripheral portion of the cylindrical body 134 attached so as to provide a seal between the outer peripheral portion of the body 114 and the inner peripheral portion of the cylindrical body 134 provided.

Überdies ist eine aus Gummi oder aus einem mit einem weichen, synthetischen Harzmaterial vergleichbaren elastischen Material gebildete Abdichtung 138 in dem zylindrischen Körper 134 angeordnet. Die Dichtung 138 ist ein ringförmiges Element mit einem Loch, dessen Innendurchmesser bedeutend geringer als der Außendurchmesser des Kugelventils 118 ist und sie ist koaxial mit dem Durchgangsloch 136 angeordnet. Die Dichtung 138 ist derart strukturiert, dass ihr Außendurchmesser geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des zylindrischen Körpers 134 und bedeutend größer als der Innendurchmesser des Ventilaufnahmeabschnitts 116 ist. Demgemäß wird, wenn der Körper 114 eingesetzt und in den zylindrischen Körper 134 eingepasst worden ist, die Dichtung 138 zwischen dem Basisabschnitt 62 und einer Endfläche des Körpers 114 in der Axialrichtung gehalten. Ein zumindest der Endfläche des Körpers 114 entsprechender Dichtungsabschnitt ist nahe des Basisabschnitt 62 an einer Seite des Basisabschnitts 62 befestigt und nahe der Endfläche des Körpers 114 an einer Körper-114-Seite befestigt.Furthermore, a seal is made of rubber or an elastic material comparable to a soft synthetic resin material 138 in the cylindrical body 134 arranged. The seal 138 is an annular element with a hole, the inside diameter of which is significantly smaller than the outside diameter of the ball valve 118 and is coaxial with the through hole 136 arranged. The seal 138 is structured in such a way that its outer diameter is slightly smaller than the inner diameter of the cylindrical body 134 and significantly larger than the inside diameter of the valve receiving portion 116 is. Accordingly, when the body 114 inserted and in the cylindrical body 134 the seal has been fitted 138 between the base section 62 and an end face of the body 114 held in the axial direction. At least the end face of the body 114 corresponding sealing section is close to the base section 62 on one side of the base section 62 attached and near the end face of the body 114 on a body 114 -Side attached.

Ein Paar Düsenhaltehaken 140 ist an einem Randabschnitt einer Öffnung des zylindrischen Körpers 134 vorgesehen, so dass sie einander in einer diametralen Richtung des zylindrischen Körpers 134 zueinander zugewandt sind. Jeder der Düsenhaltehaken 140 ist mit einem Basisabschnitt 142 versehen, der dünner ausgebildet ist als der zylindrische Körper 134. Der Basisabschnitt 142 ist derart strukturiert, dass ein Ende mit einem offenen Rand des zylindrischen Körpers 134 an einem diametralen Außenabschnitt des Öffnungsrandes des zylindrischen Körpers 134 verbunden ist. Wie in 5 gezeigt, ist folglich der Abstand zwischen dem Paar Basisabschnitte 142 größer als der Innendurchmesser des zylindrischen Körpers 134, wobei ein Stufenabschnitt entlang der diametralen Richtung des zylindrischen Körpers 134 durch den Basisabschnitt 142 und den inneren Umfangsabschnitt des zylindrischen Körpers 134 gebildet ist.A pair of nozzle hooks 140 is at an edge portion of an opening of the cylindrical body 134 provided so that they face each other in a diametrical direction of the cylindrical body 134 are facing each other. Each of the nozzle holding hooks 140 is with a base section 142 provided, which is formed thinner than the cylindrical body 134 , The base section 142 is structured such that one end has an open edge of the cylindrical body 134 on a diametrical outer portion of the opening edge of the cylindrical body 134 connected is. As in 5 is thus shown the distance between the pair of base sections 142 larger than the inside diameter of the cylindrical body 134 , a step portion along the diametrical direction of the cylindrical body 134 through the base section 142 and the inner peripheral portion of the cylindrical body 134 is formed.

An dem anderen Ende eines jeden Basisabschnitts 142 ist ein Haken 144 vorgesehen. Der Haken 144 ist dicker ausgeführt als der Basisabschnitt 142 an einem Abschnitt des Hakens 144, der mit dem Basisabschnitt 142 verbunden ist. An diesem Abschnitt ist der Abstand zwischen dem Paar Haken 144 kleiner als der Abschnitt zwischen dem Paar Basisabschnitte 142. In diesem Fall wird der Haken 144 in Richtung seines distalen Endes allmählich dünner und eine Endfläche des Hakens 144 an der radialen Innenseite des zylindrischen Körpers 134 bildet eine geneigte Fläche 146, die über eine Öffnungsrichtung des Zylinderkörpers 134 geneigt ist.At the other end of each base section 142 is a catch 144 intended. The hook 144 is made thicker than the base section 142 on a section of the hook 144 that with the base section 142 connected is. At this section is the distance between the pair of hooks 144 smaller than the section between the pair of base sections 142 , In this case the hook 144 gradually thinner towards its distal end and one end face of the hook 144 on the radial inside of the cylindrical body 134 forms an inclined surface 146 that have an opening direction of the cylinder body 134 is inclined.

Ein ringförmiger Haltering 148 ist einstückig mit dem äußeren Umfangsabschnitt des Körpers 114 entsprechend den Düsenhaltehaken 140 mit oben beschriebenen Aufbau ausgebildet. Der Haltering 148 ist derart strukturiert, dass seine axiale Größe leicht geringer ist als der Abstand zwischen dem Öffnungsrand des zylindrischen Körpers 134 und dem Haken 144 (d.h. einer Länge des Basisabschnitts 142 entlang der Axialrichtung des zylindrischen Körpers 134). Wenn die Endfläche des Körpers 114 nahe der Dichtung 138 angebracht ist, wird ein Abschnitt des Rings 148 in einen Abschnitt zwischen dem Öffnungsrand des zylindrischen Körpers 134 und dem Haken 144 eingesetzt, um dem Basisabschnitt 142 in der diametralen Richtung des Körpers zugewandt zu sein.An annular retaining ring 148 is integral with the outer peripheral portion of the body 114 according to the nozzle holding hook 140 formed with the structure described above. The retaining ring 148 is structured such that its axial size is slightly less than the distance between the opening edge of the cylindrical body 134 and the hook 144 (ie a length of the base section 142 along the axial direction of the cylindrical body 134 ). If the end face of the body 114 close to the seal 138 is attached, a portion of the ring 148 into a section between the opening edge of the cylindrical body 134 and the hook 144 used to the base section 142 to be facing in the diametrical direction of the body.

In diesem Fall der vorliegenden Ausführungsform sind der Hauptkörperabschnitt (der im Wesentlichen halbkugelförmige Abschnitt) der oben erwähnten Düse 110 und der Körper 114 in einer im Wesentlichen einstückigen Weise ausgebildet. Es kann jedoch auch ein Aufbau vorgesehen sein, bei dem beispielsweise der Hauptkörperabschnitt der Düse 110 und der Körper 114 separat konstruiert und später miteinander integral verbunden sind. Als eine derartige Ausführungsform kann ein Außengewindeabschnitt in entweder dem Hauptkörperabschnitt der Düse 110 oder dem Körper 114 vorgesehen sein, und ein Innengewindeabschnitt kann in dem korrespondierenden Teil vorgesehen sein. Die Düse 110 kann dann durch Einschrauben des Außengewindes in das Innengewinde zusammengesetzt werden. Im Fall einer separaten Strukturierung des Hauptkörperabschnitts der Düse 110 und dem Körper 114 liegt ein Nachteil im Zusammenbauverfahren und einer erhöhten Arbeitsleistung. Wenn beispielsweise verschiedene Arten von Düsen 110 mit der Position der Spritzöffnung 112 vorbereitet werden und die Platzierungsposition der Spritzdüse 10 hinsichtlich verschiedener Fahrzeugausführungen gemäß der Position der Frontscheinwerfer variiert, können selbst bei verschiedenen Arten eines Fahrzeugs andere Teile als die Düse 110 im Allgemeinen verwendet werden. Bei einer Vorbereitung verschiedener Arten von Düsen 110 mit unterschiedlichen Spritzaspekten der Reinigungsflüssigkeit die von der Spritzöffnung 112 abgegeben wird, liegt ein Vorteil darin, dass es in geeigneter Weise möglich ist, die Düse 110 auszuwechseln und einen für die Umwelt optimierten Spritzaspekt bei Verwendung eines Fahrzeuges zu erhalten.In this case of the present embodiment, the main body portion (the substantially hemispherical portion) of the above-mentioned nozzle 110 and the body 114 formed in a substantially one-piece manner. However, a structure may also be provided in which, for example, the main body portion of the nozzle 110 and the body 114 constructed separately and later integrally connected. As such an embodiment, an externally threaded portion may be in either the main body portion of the nozzle 110 or the body 114 may be provided, and an internally threaded portion may be provided in the corresponding part. The nozzle 110 can then be assembled by screwing the external thread into the internal thread. In the case of a separate structuring of the main body section of the nozzle 110 and the body 114 there is a disadvantage in the assembly process and increased work performance. For example, if different types of nozzles 110 with the position of the spray opening 112 be prepared and the position of the spray nozzle 10 varies in different vehicle designs according to the position of the headlights, even with different types of vehicle, parts other than the nozzle may be used 110 generally used. When preparing different types of nozzles 110 with different spraying aspects of the cleaning liquid from the spray opening 112 dispensed, there is an advantage in that it is suitably possible to use the nozzle 110 to replace and to maintain a spray aspect optimized for the environment when using a vehicle.

Nachfolgend wird eine Beschreibung der Arbeitsweisen und Ergebnisse der vorliegenden Ausführungsform sowohl hinsichtlich der Vorrichtung (Produktion) der vorliegenden Spritzdüse 10 als auch hinsichtlich deren Arbeitsweise gegeben.The following is a description of the operations and results of the present embodiment both with regard to the device (production) of the present spray nozzle 10 as well as given how they work.

Zusammenbauverfahren der Spritzdüse 10:
Beim Zusammenbau der Spritzdüse 10 wird zunächst beim Zusammensetzen des Kolbens in den Zylinder der feststehende Kolben 84 von dem offnen Ende des bewegbaren Zylinders 60 eingesetzt und eingepasst. Beim Verfahren zur Befestigung der Feder werden vor oder nach dem Zusammenbauverfahren des Kolbens mit dem Zylinder die Kappe 76 und die Kompressionsschraubenfeder 78 an der anderen Seite des bewegbaren Zylinders 60 befestigt. Wenn das Federbefestigungsverfahren und der Zusammenbau des Kolbens mit dem Zylinder beendet sind, wird ein Ende der Kompressionsschraubenfeder 78 mit der inneren Grundfläche der Kappe 76 in Kontakt gebracht und das andere Ende der Kompressionsschraubenfeder 78 wird mit dem Flansch 74 des feststehenden Kolbens 84 in Kontakt gebracht.
Spray nozzle assembly procedure 10 :
When assembling the spray nozzle 10 When the piston is assembled into the cylinder, it becomes the fixed piston 84 from the open end of the movable cylinder 60 used and fitted. In the process of attaching the spring, the cap is made before or after the piston is assembled with the cylinder 76 and the compression coil spring 78 on the other side of the movable cylinder 60 attached. When the spring mounting process and assembly of the piston with the cylinder are completed, one end of the compression coil spring 78 with the inner base of the cap 76 contacted and the other end of the compression coil spring 78 comes with the flange 74 of the fixed piston 84 brought into contact.

In dem Düsenbefestigungsverfahren wird vor oder nach dem Zusammensetzten des Kolbens mit dem Zylinder und dem oben erwähnten Federbefestigungsverfahren der Körper 114 der Düse 110 in den zylindrischen Körper 134 eingesetzt und eingepasst. Während des Einpassens und Einsetzens des Körpers 114 in den zylindrischen Körper 134 wird der Körper 114 entlang seiner Achse näher an den zylindrischen Körper 134 bewegt, wobei der zylindrische Körper 134 und der Körper 114 im Wesentlichen zueinander koaxial sind, womit der Körper 114 in den zylindrischen Körper 134 eingesetzt wird. Wenn der Körper 114 mit einem vorbestimmten Abstand in dem zylindrischen Körper 134 eingesetzt worden ist, wird der in dem Körper 114 ausgebildete Haltering 148 mit der geneigten Fläche 146 des Hakens 144 in Kontakt gebracht. Da die geneigte Fläche 146 in einer Richtung entlang der Öffnungsrichtung des zylindrischen Körpers 134 mit Bezug auf die radiale Innenseite des zylindrischen Körpers 134 geneigt ist, nimmt der Haken 144 die Kraft in der Richtung entlang der Achse des Körpers 114 und des zylindrischen Körper 134 von dem Haltering 148 auf und wird elastisch deformiert, um so um einen Abschnitt zu rotieren, der den zylindrischen Körper 134 mit dem Basisabschnitt 142 verbindet, und er wird von der Achse des Körpers 114 und dem zylindrischen Körper 134 wegbewegt. Wenn von diesem Zustand aus der Körper 114 weiter in den zylindrischen Körper 134 eingesetzt wird, wird der Haken 144 über die äußere Umfangsfläche des Halterings 148 geführt, wonach der Haken 144 an der Abschnittseite des Düsenhauptkörpers über dem Haltering 148 angeordnet wird. Folglich wird der Düsenhaltehaken 140 in seine Originalgestalt durch die Elastizität des Basisabschnitts 142 zurückgeführt. In diesem zurückgeführten Zustand stehen eine Basisabschnitts-62-Seitenendfläche des Hakens 144 und eine Düsen-110-Hauptkörperabschnitts-Seitenendfläche des Halterings 148 entlang der Axialrichtung des Körpers 114 und des zylindrischen Körpers 134 einander gegenüber. Demgemäß steht in diesem Zustand, wenn der Körper 114 beginnt aus dem zylindrischen Körper 134 herauszutreten, der Haken 144 mit dem Haltering 148 in Wechselwirkung, wobei ein Entfernen des Körpers 114 von dem zylindrischen Körper 134 begrenzt wird. Demgemäß sind der zylindrische Körper 134 und der Körper 114 integral miteinander verbunden.In the nozzle attachment method, the body is made before or after the piston is assembled with the cylinder and the spring attachment method mentioned above 114 the nozzle 110 in the cylindrical body 134 used and fitted. While fitting and inserting the body 114 in the cylindrical body 134 becomes the body 114 along its axis closer to the cylindrical body 134 moves, the cylindrical body 134 and the body 114 are essentially coaxial with each other, which means the body 114 in the cylindrical body 134 is used. If the body 114 with a predetermined distance in the cylindrical body 134 has been used in the body 114 trained retaining ring 148 with the inclined surface 146 of the hook 144 brought into contact. Because the inclined surface 146 in a direction along the opening direction of the cylindrical body 134 with respect to the radial inside of the cylindrical body 134 is inclined, the Ha ken 144 the force in the direction along the axis of the body 114 and the cylindrical body 134 from the retaining ring 148 on and is elastically deformed so as to rotate around a portion which is the cylindrical body 134 with the base section 142 connects, and it becomes from the axis of the body 114 and the cylindrical body 134 moved away. If from this state the body 114 further into the cylindrical body 134 is used, the hook 144 over the outer peripheral surface of the retaining ring 148 led, after which the hook 144 on the section side of the nozzle main body above the retaining ring 148 is arranged. As a result, the nozzle holding hook 140 in its original shape due to the elasticity of the base section 142 recycled. In this returned state, there is a base portion 62 side end surface of the hook 144 and a nozzle 110 main body portion side end face of the retaining ring 148 along the axial direction of the body 114 and the cylindrical body 134 towards each other. Accordingly stands in this state when the body 114 starts from the cylindrical body 134 step out, the hook 144 with the retaining ring 148 interacting, removing the body 114 from the cylindrical body 134 is limited. Accordingly, the cylindrical body 134 and the body 114 integrally connected.

Nach dem Beenden des Zusammensetzverfahrens des Kolbes mit dem Zylinder und dem Federbefestigungsverfahren werden des Weiteren der bewegbare Zylinder 60 und der feststehende Kolben 84 innerhalb des Rahmens 18 in einem Kolben-Zylinderaufnahmeverfahren aufgenommen.After completing the assembling process of the piston with the cylinder and the spring fastening process, the movable cylinder further becomes 60 and the fixed piston 84 within the frame 18 recorded in a piston-cylinder recording process.

In diesem Kolben-Zylinderaufnahmeverfahren wird der bewegbare Zylinder 60 in einem der Rahmenteile 14 oder 16 aufgenommen, die in einem getrennten Zustand vorliegen. Jetzt wird der äußere Basisabschnitt der Kappe 76 mit dem Montagestück 22 oder dem Montagestück 28 in Kontakt gebracht, je nachdem, in welchem Rahmenteil 14 oder 16 der bewegbare Zylinder 60 aufgenommen ist. Während des Aufnehmens des bewegbaren Zylinders 60 in einem der Rahmenteile 14 oder 16 wird überdies die Rille 86 des feststehenden Kolbens in den Einkerbungsabschnitt 88 oder den Einkerbungsabschnitt 90 eingepasst, je nachdem, in welchem Rahmenteil 14 oder 16 der bewegbare Zylinder 60 aufgenommen ist.In this piston-cylinder mounting process, the movable cylinder 60 in one of the frame parts 14 or 16 recorded that are in a separate state. Now the outer base section of the cap 76 with the mounting piece 22 or the mounting piece 28 brought into contact, depending on which frame part 14 or 16 the movable cylinder 60 is included. While picking up the movable cylinder 60 in one of the frame parts 14 or 16 also becomes the groove 86 of the fixed piston in the notch portion 88 or the notch portion 90 fitted, depending on the frame part 14 or 16 the movable cylinder 60 is included.

Nachfolgend werden nun der Rahmenteil 14 und der Rahmenteil 16 mit den im Wesentlichen halbkreisförmigen Öffnungen entsprechend den einander gegenüber liegenden Querschnitten aufeinander zu bewegt. Wenn das Rahmenteil 14 dem Rahmenteil 16 mit einem vorbestimmten Abstand angenähert wird, wird das Passungsstück 32 des Rahmenteils 14 in den Stufenabschnitt 30 den Rahmenteils 16 eingepasst. Währenddessen erstreckt sich der Haltehaken 38 des Befestigungsabschnitts 36 durch das Eingriffsloch 44 des Befestigungsstückes 42. In diesem sich durch das Eingriffsloch erstreckenden Zustand ist eine Rahmenteil-l4-Hauptkörperabschnittsseitenendfläche des Haltehakens 38 einer Endfläche des Befestigungsstücks 42 zugewandt. Beim Beginn eines Wegbewegens des Rahmenteils 14 von dem Rahmenteil 16 stehen die Endfläche des Haltehakens 38 und das Montagestück 28 miteinander in Wechselwirkung. Demgemäß kann zwischen dem Rahmenteil 14 und dem Rahmenteil 16 eine mechanische Verbindung erhalten werden.Below will be the frame part 14 and the frame part 16 with the substantially semicircular openings corresponding to the mutually opposite cross sections moved towards each other. If the frame part 14 the frame part 16 is approached at a predetermined distance, the fitting piece 32 of the frame part 14 in the step section 30 the frame part 16 fitted. In the meantime, the holding hook extends 38 of the fastening section 36 through the engagement hole 44 of the mounting piece 42 , In this state, which extends through the engaging hole, is a frame part 14 main body portion side end surface of the holding hook 38 an end face of the fastener 42 facing. At the start of moving the frame part away 14 from the frame part 16 the end face of the retaining hook 38 and the mounting piece 28 interacting with each other. Accordingly, between the frame part 14 and the frame part 16 a mechanical connection can be obtained.

Überdies wird im Zeitpunkt des Einpassens des Passungsstücks 32 des Rahmenteils 14 in den Stufenabschnitt 30 des Rahmenteils 16 der Haltehaken 50 des Montagestücks 22 über das Montagestück 28 geführt und so elastisch deformiert. Beim Zusammenführen des Passungsstücks 32 mit dem Stufenabschnitt 30 stehen sich das Eingriffsloch 52 und der Eingriffshaken 50 entlang der Axialrichtung des Rahmens 18 gegenüber, wobei der Eingriffshaken 50 in das Eingriffsloch 32 eingreift, wenn er durch seine Elastizität in seinen Originalzustand zurückkehrt. In diesem Zustand stehen eine Montagestück-22-Seitenendfläche des Eingriffshakens 50 und ein innerer Umfangsabschnitt des Eingriffslochs 52 miteinander in Wechselwirkung, wenn das Rahmenteils 14 von dem Rahmenteil 16 wegbewegt wird.Moreover, at the time of fitting the fitting 32 of the frame part 14 in the step section 30 of the frame part 16 the holding hook 50 of the assembly piece 22 about the mounting piece 28 guided and thus deformed elastically. When merging the fitting 32 with the step section 30 face the engaging hole 52 and the engagement hook 50 along the axial direction of the frame 18 opposite, the engagement hook 50 into the engagement hole 32 intervenes when it returns to its original state due to its elasticity. In this state, there is a mounting piece 22 side end surface of the engagement hook 50 and an inner peripheral portion of the engaging hole 52 interacting with each other when the frame part 14 from the frame part 16 is moved away.

Nach dem Durchlaufen der jeweiligen oben erwähnten Verfahren ist die vorliegende Spritzdüse 10 derart strukturiert, dass das zuvor erwähnte Rohrelement an den Verbindungsabschnitt 98 angeschlossen werden kann, um so die Motorpumpe und den Tank anzuschließen, und die Montagestücke 22 und 28 können an dem Fahrzeugkörper befestigt werden.After going through each of the above-mentioned processes, the present spray nozzle is 10 structured in such a way that the aforementioned tubular element connects to the connecting section 98 can be connected so as to connect the motor pump and the tank, and the mounting pieces 22 and 28 can be attached to the vehicle body.

Wie das oben erwähnt wurde, wird die Verbindung der während des Zusammensetzens der Spritzdüse 10 zusammenfügbaren Elemente durch die Befestigung zwischen dem Haltering 148 und dem Haken 144, der Befestigung zwischen dem Passtück 32 und dem Stufenabschnitt 30, der Befestigung zwischen dem Haltestück 38 und dem Eingriffsloch 44, der Befestigung zwischen dem Haltehaken 50 und dem Eingriffsloch 52 und dergleichen vollzogen. Diese Verbindung kann in einer enorm einfachen Weise ohne Verwendung von Befestigungsvorrichtungen, wie beispielsweise einer Schraube, eines Schraubenbolzens oder dergleichen, oder eines Klebematerials oder dergleichen ausgeführt werden. Somit ist es möglich, die Spritzdüse 10 ohne jegliches Fachwissen für das Zusammenbauen einfach zusammenzusetzen. Da das Zusammenbauverfahren und keine zusätzlichen Elemente und keine speziellen Vorrichtungen zum Zusammenfügen oder Befestigen erforderlich sind, ist es demgemäß möglich die Montagekosten und überdies die Produktionskosten der Spritzdüse 10 zu reduzieren.As mentioned above, the connection is made during the assembly of the spray nozzle 10 assemblable elements by the attachment between the retaining ring 148 and the hook 144 , the attachment between the fitting 32 and the step section 30 , the fastening between the holding piece 38 and the engaging hole 44 , the attachment between the retaining hook 50 and the engaging hole 52 and the like. This connection can be carried out in an enormously simple manner without the use of fastening devices, such as, for example, a screw, a screw bolt or the like, or an adhesive material or the like. It is therefore possible to use the spray nozzle 10 easy to assemble without any assembly expertise. Accordingly, since the assembly process and no additional elements and no special devices for assembling or fastening are required, the assembly costs and, moreover, the production costs of the spray nozzle are possible 10 to reduce.

Nachfolgend wird eine Beschreibung der Arbeitsweisen und Ergebnisse hinsichtlich der Arbeitsverfahren der Spritzdüse 10 und des Absperrventils 12 gegeben.The following is a description of the working methods and results regarding the working methods of the spray nozzle 10 and the shut-off valve 12 given.

Wenn die an der Seite der Reinigungsflüssigkeit vorgesehene Motorpumpe zum Ansaugen der Reinigungsflüssigkeit von dem Tank in Betrieb ist, wird die Reinigungsflüssigkeit mit einem Fluiddruck entsprechend dem Abgabedruck der Motorpumpe an das Rohrelement geführt, das ein Schlauch, ein Rohr oder dergleichen ist. Die Reinigungsflüssigkeit strömt durch das Rohrelement und durch den Innenabschnitt des feststehenden Kolbens 84, d.h. durch das Zuführloch 102, um so an den Innenabschnitt des bewegbaren Zylinders 60 geführt zu werden.If that's on the side of the cleaning liquid provided motor pump for sucking the cleaning liquid from the tank is in operation, the cleaning liquid is guided with a fluid pressure corresponding to the discharge pressure of the motor pump to the pipe element, which is a hose, a pipe or the like. The cleaning liquid flows through the pipe element and through the inner portion of the fixed piston 84 , ie through the feed hole 102 so as to attach to the inner portion of the movable cylinder 60 to be led.

An einem Außenabschnitt (d.h. an der Seite des zylindrischen Körpers 134) des Durchgangsloch 136 in dem bewegbaren Zylinder 60 befindet sich das Kugelventil 118 aufgrund der Triebkraft der Kompressionsschraubenfeder 126 in Druckkontakt mit dem Loch der Abdichtung 138, wobei das Loch der Dichtung 138 verschlossen ist. Da die Dichtung 138 nahe des Körpers 114 und des Basisabschnitts 62 befestigt ist und das Loch der Dichtung 138 mit dem Durchgangsloch 136 in Verbindung steht, ist das Durchgangsloch 136 durch das Kugelventil 118 verschlossen.On an outer portion (ie on the side of the cylindrical body 134 ) of the through hole 136 in the movable cylinder 60 there is the ball valve 118 due to the driving force of the compression coil spring 126 in pressure contact with the hole of the seal 138 , the hole of the seal 138 is closed. Because the seal 138 close to the body 114 and the base section 62 is attached and the hole of the seal 138 with the through hole 136 communicates is the through hole 136 through the ball valve 118 locked.

Die an den Innenabschnitt des bewegbaren Zylinders 60 geführte Reinigungsflüssigkeit strömt durch das Durchgangsloch 136 des Basisabschnitts 62 derart, dass sie durch den Außenabschnitt des bewegbaren Zylinders 60 nach außen strömt. Da das Durchgangsloch 136 wie oben erwähnt durch das Kugelventil 118 verschlossen ist, kann die Reinigungsflüssigkeit jedoch nicht aus dem Außenabschnitt des bewegbaren Zylinders ausströmen. In diesem Zustand erhöht sich der Innendruck in dem Innenabschnitt des bewegbaren Zylinders 60 derart, dass der feststehende Kolben 84 von dem offenen Ende des bewegbaren Zylinders 60 nach außen gedrückt wird, da die Reinigungsflüssigkeit kontinuierlich an den bewegbaren Zylinder 60 geführt wird. Da der feststehende Kolben 84 mit dem kreisförmigen Loch 92 des Rahmes 18 im Eingriff steht, kann der feststehende Kolben 84 im Grunde nicht bewegt werden. Demgemäß erhöht sich der Fluiddruck der Reinigungsflüssigkeit in dem Innenabschnitt des bewegbaren Zylinders 60, wodurch sich der bewegbare Zylinder 60 entlang seiner Axialrichtung in derjenigen Richtung bewegt, so dass der Basisabschnitt 62 von dem feststehenden Kolben 84 wegbewegt wird, und zwar gegen die Triebkraft der Kompressionsschraubenfeder 78. Daher steht der bewegbare Zylinder 60 von dem Rahmen 18 hervor.The attached to the inner portion of the movable cylinder 60 guided cleaning fluid flows through the through hole 136 of the base section 62 such that it passes through the outer portion of the movable cylinder 60 flows outwards. Because the through hole 136 as mentioned above through the ball valve 118 is closed, however, the cleaning liquid cannot flow out of the outer portion of the movable cylinder. In this state, the internal pressure in the inner portion of the movable cylinder increases 60 such that the fixed piston 84 from the open end of the movable cylinder 60 is pushed outwards because the cleaning liquid is continuously on the movable cylinder 60 to be led. Because the fixed piston 84 with the circular hole 92 of the frame 18 is engaged, the fixed piston 84 basically not to be moved. Accordingly, the fluid pressure of the cleaning liquid in the inner portion of the movable cylinder increases 60 , causing the movable cylinder 60 moved along its axial direction in that direction so that the base portion 62 from the fixed piston 84 is moved away, namely against the driving force of the compression coil spring 78 , Therefore the movable cylinder stands 60 from the frame 18 out.

In diesem Moment strömt die Reinigungsflüssigkeit durch einen Abschnitt zwischen dem inneren Umfangsabschnitt des bewegbaren Zylinders 60 und dem äußeren Umfangsabschnitt des feststehenden Kolbens 84 derart, dass sie von dem offenen Ende des bewegbaren Zylinders 60 austritt. Da der O-Ring 82 zwischen dem inneren Umfangsabschnitt des bewegbaren Zylinders 60 und dem äußeren Umfangsabschnitt des feststehenden Kolbens 84 an der offenen Endseite des bewegbaren Zylinders 60 eine Dichtung schafft, tritt die Reinigungsflüssigkeit jedoch generell nicht aus dem offenen Ende des bewegbaren Zylinders 60 aus.At this moment, the cleaning liquid flows through a portion between the inner peripheral portion of the movable cylinder 60 and the outer peripheral portion of the fixed piston 84 such that it extends from the open end of the movable cylinder 60 exit. Because the O-ring 82 between the inner peripheral portion of the movable cylinder 60 and the outer peripheral portion of the fixed piston 84 on the open end side of the movable cylinder 60 creates a seal, however, the cleaning fluid generally does not exit the open end of the movable cylinder 60 out.

Wenn der Innendruck des bewegbaren Zylinders 60 ansteigt, wird überdies der bewegbare Zylinder 60 elastisch deformiert, so dass sich der Innendurchmesser des bewegbaren Zylinders 60 an dem mittleren Abschnitt des bewegbaren Zylinders 60 in seiner Axialrichtung vergrößert. Der oben erwähnte O-Ring 82 ist jedoch an dem Öffnungsende des bewegbaren Zylinders 60 vorgesehen, an dem der Innendurchmesser nicht erweitert ist oder sich nur geringfügig ausgedehnt hat. Überdies ist der Flansch 74 an dem offenen Ende des bewegbaren Zylinders 60 ausgebildet, wobei die Dicke des offenen Endes des bewegbaren Zylinders 60 dort größer ist als andere Abschnitte, und dessen Festigkeit ist größer. Demgemäß ist es möglich, dass sich die Befestigungskraft des O-Rings 82 verringert und es ist möglich, einen Abdichtzustand aufrecht zu erhalten.If the internal pressure of the movable cylinder 60 increases, the movable cylinder also becomes 60 elastically deformed so that the inside diameter of the movable cylinder 60 at the middle section of the movable cylinder 60 enlarged in its axial direction. The O-ring mentioned above 82 however, is at the opening end of the movable cylinder 60 provided on which the inner diameter is not expanded or has only expanded slightly. Moreover, the flange 74 at the open end of the movable cylinder 60 formed, the thickness of the open end of the movable cylinder 60 there is larger than other sections, and its strength is greater. Accordingly, it is possible that the fastening force of the O-ring 82 is reduced and it is possible to maintain a sealing state.

Wenn in diesem Zustand der bewegbare Zylinder 60 fortwährend aus dem Rahmen 18 hervorsteht, wird der Flansch 74 des bewegbaren Zylinders mit dem offnen Ende der Kappe 76 in Kontakt gebracht, wodurch die Bewegung des bewegbaren Zylinders 60 in der hervorstehenden Richtung begrenzt ist. Wenn von diesem Zustand ausgehend die Reinigungsflüssigkeit weiter kontinuierlich in den bewegbaren Zylinder 60 befördert wird, steigt der Innendruck des bewegbaren Zylinders 60 über die Triebkraft der Kompressionsschraubenfeder 126 und die Reinigungsflüssigkeit drückt das Kugelventil 118 gegen die Triebkraft der Kompressionsschraubenfeder 126, um so das Kugelventil 118 von der Dichtung 138 weg zu bewegen. Folglich wird das Durchgangsloch 136 geöffnet, womit die Reinigungsflüssigkeit durch das Durchgangsloch 136 in den Ventilaufnahmeabschnitt 116 strömt und durch den Reinigungsflüssigkeits-Strömungsdurchgang 128 und in Richtung des Frontscheinwerfers von der Spritzöffnung 112 der Düse 110 ausgespritzt wird.If in this state the movable cylinder 60 constantly out of frame 18 protrudes, the flange 74 of the movable cylinder with the open end of the cap 76 brought into contact, causing the movement of the movable cylinder 60 is limited in the protruding direction. If starting from this condition, the cleaning liquid continues continuously into the movable cylinder 60 is conveyed, the internal pressure of the movable cylinder increases 60 about the driving force of the compression coil spring 126 and the cleaning fluid pushes the ball valve 118 against the driving force of the compression coil spring 126 so the ball valve 118 from the seal 138 to move away. Consequently, the through hole 136 opened, bringing the cleaning fluid through the through hole 136 in the valve receiving section 116 flows and through the cleaning liquid flow passage 128 and towards the headlight from the spray opening 112 the nozzle 110 is sprayed out.

Hierbei können Fälle auftreten, in denen der bewegbare Zylinder 60 aufgrund des Fluiddrucks der Reinigungsflüssigkeit oder einer extern aufgebrachten Kraft mit einer Drehbewegung um seine eigene Achse beginnt, wenn der bewegbare Zylinder 60 gleitet oder eine andere externe Kraft aufgebracht wird. Wenn sich der bewegbare Zylinder 60 dreht, würde sich die Ausspritzrichtung der Reinigungsflüssigkeit ändern und es wäre unmöglich, die Reinigungsflüssigkeit auf den Frontscheinwerfer aufzuspritzen. Da gemäß der vorliegenden Ausführungsform die Rippe 70 an dem äußeren Umfangsabschnitt des bewegbaren Zylinders 60 in der Rille 72 eingepasst ist, ist eine Drehbewegung des bewegbaren Zylinders 60 jedoch begrenzt. Demgemäß ist es bei der vorliegenden Ausführungsform möglich, die Reinigungsflüssigkeit zuverlässig auf den Frontscheinwerfer aufzuspritzen.Here, cases can arise in which the movable cylinder 60 due to the fluid pressure of the cleaning liquid or an externally applied force, begins to rotate about its own axis when the movable cylinder 60 slides or another external force is applied. If the movable cylinder 60 rotates, the spraying direction of the cleaning liquid would change and it would be impossible to spray the cleaning liquid onto the headlight. Since according to the present embodiment, the rib 70 on the outer peripheral portion of the movable cylinder 60 in the groove 72 is a rotational movement of the movable cylinder 60 however limited. Accordingly, in the present embodiment, it is possible to reliably spray the cleaning liquid onto the headlamp.

Da gemäß der vorliegenden Ausführungsform eine Versetzung des Kugelventils 118 in der Richtung senkrecht zur Axialrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts 116 durch die Mehrzahl von Vorsprüngen 120 begrenzt ist, ist die Bewegungsrichtung des Kugelventils 118 aufgrund des Fluiddrucks der Reinigungsflüssigkeit die Axialrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts 116, d.h. die Axialrichtung des Durchgangslochs 136 und des Lochs der Dichtung 138. Wenn der Fluiddruck der Reinigungsflüssigkeit unter die Triebkraft der Kompressionsschraubenfeder 126 sinkt, wird demgemäß aufgrund eines Anhaltens der Motorpumpe oder dergleichen das Kugelventil 118 in Richtung des Lochs der Dichtung 138 koaxial entlang der Axialrichtung des Durchgangslochs 136 durch die Triebkraft der Kompressionsschraubenfeder 126 bewegt, um so das Loch der Dichtung 138 zu schließen. Da, wie oben erwähnt, das Kugelventil 118 mit der Dichtung 138 bei einem im Wesentlichen Zusammenfallen der Achse des Lochs der Dichtung 138 und des Durchgangslochs 136 mit dem Zentrum des Kugelventils 118 in Druckkontakt steht, wird kein Zwischenraum zwischen dem Loch der Dichtung 138 und dem Kugelventil 118 gebildet, womit es möglich ist, das Loch der Dichtung 138 und das Durchgangsloch 136 mit dem Kugelventil 118 sicher zu verschließen.Since, according to the present embodiment, displacement of the ball valve 118 in the direction perpendicular to the axial direction of the valve acceptance portion 116 through the plurality of protrusions 120 is limited, the direction of movement of the ball valve 118 due to the fluid pressure of the cleaning liquid, the axial direction of the valve receiving portion 116 , that is, the axial direction of the through hole 136 and the hole of the seal 138 , When the fluid pressure of the cleaning fluid is under the driving force of the compression coil spring 126 decreases, the ball valve becomes accordingly due to a stop of the motor pump or the like 118 towards the hole of the seal 138 coaxially along the axial direction of the through hole 136 by the driving force of the compression coil spring 126 moved so the hole of the seal 138 close. There, as mentioned above, the ball valve 118 with the seal 138 when the axis of the hole of the seal substantially coincides 138 and the through hole 136 with the center of the ball valve 118 is in pressure contact, there is no space between the hole of the seal 138 and the ball valve 118 formed, making it possible to seal the hole 138 and the through hole 136 with the ball valve 118 lock securely.

Überdies wird, wie oben erwähnt, die Versetzung des Kugelventils 118 durch die Vorsprünge 120 begrenzt, d.h., der Strömungsdurchgang 122 der Reinigungsflüssigkeit ist zwischen den jeweiligen Vorsprüngen 120 entlang des Innenumfangs des Ventilaufnahmeabschnitts 116 ausgebildet, und die Reinigungsflüssigkeit kann laminar strömen.Moreover, as mentioned above, the displacement of the ball valve 118 through the ledges 120 limited, ie the flow passage 122 the cleaning liquid is between the respective projections 120 along the inner circumference of the valve receiving portion 116 formed, and the cleaning liquid can flow laminar.

Da ein Ende der Kompressionsschraubenfeder 126 derart strukturiert ist, dass ihre Versetzung entlang der Radialrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts 116 durch die Federhaltestücke 124 begrenzt ist, wird überdies die Kraftrichtung der Feder eigentlich nicht verändert. Demgemäß kann die Kompressionsschraubenfeder 126 das Kugelventil 118 mit Bezug auf das Durchgangsloch 136 und das Loch der Dichtung 138 koaxial bewegen, so dass es möglich ist, das Loch der Dichtung 138 und das Durchgangsloch 136 mit dem Kugelventil 118 zuverlässig zu verschließen.Because one end of the compression coil spring 126 is structured such that its displacement along the radial direction of the valve receiving portion 116 through the spring retainers 124 is limited, the direction of force of the spring is actually not changed. Accordingly, the compression coil spring 126 the ball valve 118 with respect to the through hole 136 and the hole of the seal 138 move coaxially so that it is possible to seal the hole 138 and the through hole 136 with the ball valve 118 to close reliably.

Nachfolgend wird nun eine Beschreibung von Wirkungsweisen und Ergebnissen der vorliegenden Ausführungsform gegeben, die sich von denen hinsichtlich des Zusammenbaus sowie der obigen erwähnten Arbeitsweise unterscheiden. Wie das oben erwähnt ist, wird die Spritzdüse 10 an dem Fahrzeugkörper befestigt. Hinsichtlich der Funktion des Aufspritzens der Reinigungsflüssigkeit auf den Frontscheinwerfer ist es notwendig, die Düse nach außen hin freizusetzen, und natürlich steht der Innenabschnitt des Rahmes 18 mit dem Außenabschnitt des Fahrzeugs in Verbindung. Demgemäß ist es möglich, dass Regenwasser oder dergleichen über das kreisförmige Loch 68 in den Rahmen 18 eindringen kann. Wenn Regenwasser oder dergleichen in den Rahmen 18 eintritt und überdies das eingedrungene Regenwasser abkühlt, wie das beispielsweise im Winter oder bei kalten Temperaturen der Fall ist, so dass Eis entsteht, sind der äußere Umfangsabschnitt des bewegbaren Zylinders 60 und der innere Umfangsabschnitt des Rahmens 18 mechanisch miteinander verbunden, so dass es unmöglich wird, dass der bewegbare Zylinder 60 problemlos gleitet.A description will now be given of operations and results of the present embodiment which are different from those in the assembly and the above-mentioned operation. As is mentioned above, the spray nozzle 10 attached to the vehicle body. Regarding the function of spraying the cleaning liquid on the headlight, it is necessary to expose the nozzle to the outside, and of course the inner portion of the frame stands 18 in communication with the outer portion of the vehicle. Accordingly, it is possible for rain water or the like to come over the circular hole 68 in the frame 18 can penetrate. If rainwater or the like in the frame 18 occurs and, moreover, the penetrated rainwater cools, as is the case, for example, in winter or at cold temperatures, so that ice forms, are the outer peripheral portion of the movable cylinder 60 and the inner peripheral portion of the frame 18 mechanically connected to each other so that it becomes impossible for the movable cylinder 60 glides easily.

Gemäß der vorliegenden Ausführungsform wird das durch das kreisförmige Loch 78 eintretende Regenwasser oder dergleichen aufgrund der Wasserabgabelöcher 46 und 48, die in dem Rahmenteil 16 ausgebildet sind, durch die Wasserabgabelöcher 46 nach außen von dem Rahmen 18 abgegeben und das Regenwasser oder dergleichen, das durch das Wasserabgabeloch 46 strömt und die vertikale Wand 26 erreicht, wird durch das Wasserabgabeloch 48 außerhalb von dem Rahmen 18 abgegeben. Demgemäß wird bei der vorliegenden Spritzdüse 10 das Regenwasser oder dergleichen nicht innerhalb des Rahmes 18 gehalten, womit es möglich ist, dass der bewegbare Zylinder 69 selbst in Wintermonaten und bei kalten Temperaturen problemlos gleitet.According to the present embodiment, this is through the circular hole 78 entering rainwater or the like due to the water discharge holes 46 and 48 that in the frame part 16 are formed through the water discharge holes 46 outward from the frame 18 discharged and the rain water or the like that through the water discharge hole 46 streams and the vertical wall 26 is reached through the water discharge hole 48 outside of the frame 18 issued. Accordingly, the present spray nozzle 10 the rainwater or the like is not within the frame 18 held, making it possible for the movable cylinder 69 glides easily even in winter months and at cold temperatures.

Da der feststehende Kolben 84 in dem Rahmen 18 aufgenommen ist, neigt überdies gemäß der vorliegenden Erfindung Fremdmaterial, wie beispielsweise Regenwasser, Schmutz oder dergleichen, dazu, nicht an den feststehenden Kolben 84 anzuhaften, wobei überdies die Möglichkeit einer Anhaftung von Fremdmaterial, wie beispielsweise Regenwasser, Schmutz oder dergleichen an dem feststehenden Kolben 84 weiter reduziert ist, da der feststehende Kolben 84 auch dann in dem bewegbaren Zylinder 60 aufgenommen ist, wenn er nicht in Betrieb ist. Wenn der bewegbare Zylinder 60 in einem Zustand gleitet, bei dem Fremdmaterial, wie beispielweise Regenwasser, Schmutz oder dergleichen, an dem äußeren Umfangsabschnitt des feststehenden Kolbens 84 anhaftet, besteht eine Möglichkeit, dass der äußere Umfangsabschnitt des feststehenden Kolbens 84 und der innere Umfangsabschnitt des bewegbaren Zylinders 60 beschädigt werden können, womit folglich der O-Ring beschädigt wird. Gemäß der vorliegenden Ausführungsform treten derartige Probleme jedoch nicht auf, da die Möglichkeit eines Anhaftens von Fremdmaterial, wie beispielsweise Regenwasser, Schmutz oder dergleichen, an dem feststehenden Kolben 84 äußerst gering ist.Because the fixed piston 84 in the frame 18 in addition, according to the present invention, foreign matter such as rain water, dirt, or the like does not tend to the fixed piston 84 to adhere, moreover, the possibility of adhesion of foreign material, such as rainwater, dirt or the like to the fixed piston 84 is further reduced since the fixed piston 84 even then in the movable cylinder 60 is recorded when it is not in operation. If the movable cylinder 60 slides in a state where foreign matter such as rain water, dirt, or the like on the outer peripheral portion of the fixed piston 84 adheres, there is a possibility that the outer peripheral portion of the fixed piston 84 and the inner peripheral portion of the movable cylinder 60 can be damaged, thus damaging the O-ring. According to the present embodiment, however, such problems do not arise because the possibility of foreign matter such as rain water, dirt or the like sticking to the fixed piston 84 is extremely low.

Modifizierte Ausführungsformen der vorliegenden Ausführungsform:
Modifizierte Ausführungsform bezüglich des Vorsprungs 120:
In diesem Fall kann gemäß der vorliegenden Ausführungsform, wie in 6 gezeigt, der Aufbau derart sein, dass vier Vorsprünge 120 in Intervallen von 90° um die Achse des Ventilaufnahmeabschnitts 116 vorgesehen sind. Wie in 7 gezeigt, kann der Aufbau jedoch derart sein, dass drei Vorsprünge 120 in Intervallen von 120 um die Achse des Ventilaufnahmeabschnitts 116 vorgesehen sind. D.h., dass wenn das Kugelventil 118 einfach mit diesen Vorsprüngen 120 in Kontakt gebracht wird, ist eine Versetzung des Kugelventils 118 begrenzt. Folglich ist das Kugelventil 118 mit drei in einem Abstand von 120 ausgebildeten Vorsprüngen 120 an drei Punkten durch diese drei Vorsprünge 120 unterstützt, womit es möglich ist, eine Versetzung des Kugelventils 118 sicher zu begrenzen.
Modified Embodiments of the Present Embodiment:
Modified embodiment with respect to the projection 120 :
In this case, according to the present embodiment, as in 6 shown the structure to be such that four protrusions 120 at 90 ° intervals around the axis of the valve receiving portion 116 are provided. As in 7 shown, however, the structure can be such that three protrusions 120 at intervals of 120 around the axis of the valve receiving portion 116 are provided. Ie that if the ball valve 118 simply with these projections 120 is brought in contact is a transfer of the Ku gelventils 118 limited. Hence the ball valve 118 with three at a distance of 120 trained projections 120 at three points through these three ledges 120 supports, which makes it possible to move the ball valve 118 sure limit.

Wie in 8 gezeigt, kann der Aufbau derart sein, dass Vorsprünge 162 an dem inneren Umfangsabschnitt des Ventilaufnahmeabschnitt 116 anstelle der Vorsprünge 120 vorgesehen sind. Die Vorsprünge 162 unterscheiden sich von den Vorsprüngen 120, wobei nur zwei Vorsprünge 162 in Intervallen von 180 vorgesehen sind. Ein Vertiefungsabschnitt 164, der in Richtung der Ventilaufnahmeabschnitt-116-Achsseite öffnet, ist an einem distalen Endabschnitt eines jeden Vorsprungs 164 ausgebildet, wobei das Kugelventil 118 teilweise in jedem Vertiefungsabschnitt 164 eingesetzt ist. Demgemäß ist der Abstand zwischen einem der Vorsprünge 162 und einem anderen der Vorsprünge 162 kleiner als der Außendurchmesser des Kugelventils 118 an beiden Umfangsrichtungs-Endseiten des Vertiefungsabschnitts 164. Folglich wird ein Halten des Kugelventils 118 durch das Paar Vorsprünge 162 nicht unterlassen. Deshalb ist es gemäß der oben erwähnten Struktur möglich, die Versetzung des Kugelventils 118 sicher zu begrenzen, obwohl nur zwei Vorsprünge 162 vorgesehen sind.As in 8th shown, the structure can be such that projections 162 on the inner peripheral portion of the valve receiving portion 116 instead of the tabs 120 are provided. The tabs 162 differ from the ledges 120 , with only two protrusions 162 at intervals of 180 are provided. A deepening section 164 that opens toward the valve receiving portion 116 axis side is at a distal end portion of each projection 164 trained, the ball valve 118 partially in each well section 164 is used. Accordingly, the distance between one of the protrusions 162 and another of the ledges 162 smaller than the outside diameter of the ball valve 118 on both circumferential direction end sides of the recess portion 164 , Consequently, holding the ball valve 118 through the pair of protrusions 162 not fail. Therefore, according to the structure mentioned above, it is possible to displace the ball valve 118 sure to limit, although only two tabs 162 are provided.

Modifizierte Ausführungsform hinsichtlich des Verbindungsabschnitts 98:
Gemäß der vorliegenden Ausführungsform kann der Aufbau derart vorgesehen sein, dass der Verbindungsabschnitt 98 in einer zylindrischen Form koaxial mit dem feststehenden Kolben 84 ausgebildet ist. Wie in den 9 und 10 gezeigt, kann jedoch beispielsweise der Aufbau derart sein, dass die Axialrichtung des Verbindungsabschnitts 98 geneigt oder hinsichtlich der Axialrichtung des feststehenden Kolbens 84 senkrecht zu dieser ist.
Modified embodiment with regard to the connecting section 98 :
According to the present embodiment, the structure can be provided such that the connecting section 98 in a cylindrical shape coaxial with the fixed piston 84 is trained. As in the 9 and 10 shown, however, for example, the structure can be such that the axial direction of the connecting portion 98 inclined or with respect to the axial direction of the fixed piston 84 perpendicular to this.

Im Falle einer Verwendung dieses Aufbaus ist die Axialrichtung eines Rohrelement-Einsatzsabschitts des Verbindungsabschnitts 98 mit Bezug auf die Axialrichtung des feststehenden Kolbens 84 geneigt. D.h., dass bei einigen Anordnungen das ringförmige Element nicht immer koaxial zur Axialrichtung des feststehenden Kolbens 84 angeordnet ist. Demgemäß kann es in einer Struktur, in der der Verbindungsabschnitt 98 mit dem feststehenden Kolben 84 axial vorgesehen ist, notwendig sein, die Axialrichtung des Rohrelements in eine koaxiale Anordnung mit dem feststehenden Kolben 84 zu zwingen. Folglich existiert eine Möglichkeit, dass die Vorrichtung Probleme aufwirft, und dass das Rohrelement nach dem Zusammenbau verbogen wird.In the case of using this structure, the axial direction of a tubular element inserting portion is the connecting portion 98 with respect to the axial direction of the fixed piston 84 inclined. That is, in some arrangements, the annular element is not always coaxial with the axial direction of the fixed piston 84 is arranged. Accordingly, it can be in a structure in which the connection portion 98 with the fixed piston 84 axially provided, the axial direction of the tubular element must be in a coaxial arrangement with the fixed piston 84 to force. As a result, there is a possibility that the device will pose problems and that the tubular member will be bent after assembly.

Im Gegenzug dazu ist es möglich, bei einer Struktur, bei der die Axialrichtung des Verbindungsabschnitts 98 mit Bezug auf die Axialrichtung des feststehenden Kolbens 84 geneigt ist, das Rohrelement mit dem Verbindungsabschnitt 98 ohne Biegekräfte zusammenzusetzen, womit es möglich ist, ein Verbiegen des Rohrelements zu verhindern, oder das Rohrelement in nur einem sehr geringen Maß zu verbiegen. Zum Zeitpunkt des Verbindens des Rohrelements mit dem Verbindungsabschnitt 98 ist es überdies möglich, die Richtung des Verbindungsabschnitts 98 durch eine geeignete Drehung des feststehenden Kolbens 84 um seine Achse zu verändern. Durch das Ausrichten des Verbindungsabschnitts 98 in derjenigen Richtung, aus der das Rohrelement am Einfachsten an den Verbindungsabschnitt 98 angeschlossen werden kann und das Rohrelement nach der Verbindung in nur einem sehr geringen Maß verbogen wird, sind weitere Vorrichtungseigenschaften verbessert und das Maß einer Biegung des Rohrelements reduziert.In turn, it is possible with a structure in which the axial direction of the connecting portion 98 with respect to the axial direction of the fixed piston 84 is inclined, the tubular element with the connecting portion 98 without assembling bending forces, which makes it possible to prevent the pipe element from bending, or to bend the pipe element to a very small extent. At the time of connecting the pipe member to the connection section 98 it is also possible to change the direction of the connecting section 98 by a suitable rotation of the fixed piston 84 to change its axis. By aligning the connection section 98 in the direction from which the tubular element is most easily connected to the connecting section 98 can be connected and the pipe element is only bent to a very small extent after the connection, further device properties are improved and the degree of bending of the pipe element is reduced.

Nachfolgend wird nun der in 9 gezeigte Aufbau beschrieben. In dieser Ausführungsform werden die zum Aufbau der obigen Ausführungsform unterschiedlichen Teile insbesondere im Detail beschrieben.Now the in 9 shown structure described. In this embodiment, the parts different from the structure of the above embodiment are described in particular in detail.

Im Aufbau bei dieser modifizierten Ausführungsform ist die durch eine einzelne strichpunktierte Linie A in 9 gezeigte Achse des Verbindungsabschnitts 98 mit einem Winkel θ1 bezüglich der Achse des feststehenden Kolbens 84 geneigt, die durch eine einzelne strichpunktierte Linie B gezeigt ist. Der Winkel θ1 beträgt mehr als 0° und weniger als 90°. Wenn der feststehende Kolben 84 um seine Achse rotiert, wird ein distaler Endabschnitt des Verbindungsabschnitts 98 um die Achse des feststehenden Kolbens 84 durch einen Rotationsbetrag des feststehenden Kolbens 84 versetzt und die Richtung der Achse des Verbindungsabschnitts 98 wird verändert. Demgemäß ist es möglich, den Verbindungsabschnitt 98 durch ein geeignetes Drehen des Verbindungsabschnitts 98 um die Achse des feststehenden Kolbens 84 bis zum Erreichen einer Position entsprechend einer Axialrichtung eines Endabschnitts des Rohrelements 104 an das Rohrelement 104 leicht anzuschließen, beispielsweise wie in 9 gezeigt, von einem durch eine durchgezogene Linie dargestellten Zustand in einen mit einer zweipunkt-linierten Linie dargestellten Zustand oder dergleichen. Da die Axialrichtung des Verbindungsabschnitts 98 in diesem Zustand der Axialrichtung des Endabschnitts des Rohrelements 104 entspricht, ist es möglich, eine Biegung, eine Verdrehung, ein unnatürliche Krümmung oder dergleichen während des Anschließens und nach dem Anschluss des Rohrelements 104 zu verhindern. Demzufolge ist es möglich, eine Beschädigung oder dergleichen des Rohrelements 104 zu verhindern. In den Fällen, in denen eine Verbiegung, Verdrehung oder eine unnatürliche Krümmung in dem Rohrelement 104 auftritt, besteht die Möglichkeit, dass ein Innenabschnitt des Rohrelements 104 sehr schmal wird. In diesem Zustand ist eine problemlose Strömung der Reinigungsflüssigkeit unmöglich und das Rohrelement 104 kann sich aufgrund des Fluiddrucks der Reinigungsflüssigkeit von dem Verbindungsabschnitt 98 ablösen, oder ein Riss, Bruch oder dergleichen kann in dem Rohrelement 104 verursacht werden. Wie oben erwähnt, ist es gemäß der vorliegenden Ausführungsform möglich, eine gleichmäßige Strömung der Reinigungsflüssigkeit immer vorzusehen und ein Ablösen des Rohrelements 104 von dem Verbindungsabschnitt 98, sowie einen Abriss, einen Bruch oder dergleichen aufgrund des Fluiddrucks der Reinigungsflüssigkeit in dem Rohrelement zu verhindern, da beim Verbinden des Rohrelements 104 mit dem Verbindungsabschnitt 98 keine Verbiegung, Verdrehung oder unnatürliche Krümmung oder dergleichen des Rohrelements 104 erzeugt wird.The structure of this modified embodiment is that of a single dash-dotted line A in 9 Shown axis of the connecting section 98 with an angle θ1 with respect to the axis of the fixed piston 84 inclined, which is shown by a single dash-dotted line B. The angle θ1 is more than 0 ° and less than 90 °. If the fixed piston 84 rotates about its axis becomes a distal end portion of the connecting portion 98 around the axis of the fixed piston 84 by an amount of rotation of the fixed piston 84 offset and the direction of the axis of the connecting section 98 is changed. Accordingly, it is possible to connect the connecting portion 98 by a suitable rotation of the connecting section 98 around the axis of the fixed piston 84 until reaching a position corresponding to an axial direction of an end portion of the tubular element 104 to the pipe element 104 easy to connect, for example as in 9 shown, from a state shown by a solid line to a state shown by a two-dot line or the like. Because the axial direction of the connecting section 98 in this state, the axial direction of the end portion of the tubular member 104 corresponds, it is possible to have a bend, a twist, an unnatural curvature or the like during connection and after connection of the tubular element 104 to prevent. As a result, it is possible to damage or the like of the tubular member 104 to prevent. In cases where there is a bend, twist or an unnatural curvature in the tubular element 104 occurs, there is a possibility that an inner portion of the tubular member 104 becomes very narrow. In this state, a problem-free flow of the cleaning liquid and the pipe element are impossible 104 can be due to the fluid pressure of the cleaning liquid from the connecting portion 98 peel off, or a crack, Breakage or the like can occur in the tubular element 104 caused. As mentioned above, according to the present embodiment, it is possible to always provide an even flow of the cleaning liquid and detachment of the pipe member 104 from the connection section 98 , as well as a demolition, breakage or the like due to the fluid pressure of the cleaning liquid in the pipe element, because when connecting the pipe element 104 with the connecting section 98 no bending, twisting or unnatural curvature or the like of the tubular element 104 is produced.

Da die Achse des Verbindungsabschnitts 98 entsprechend der Axialrichtung des Rohrelements 104 durch geeignete Drehung des feststehenden Kolbens 84 ausgerichtet ist, ist es möglich, unterschiedliche Rohrelemente 104 einzusetzen, in welcher Anordnung Positionen und Axialrichtungen der Endabschnitte unterschiedlich sind. D.h., dass mit der vorliegenden Spritzdüse 10 die bildenden Elemente im Allgemeinen bei vielen Arten von Fahrzeugen verwendet werden können, womit ermöglicht ist, enorme Kosten zu reduzieren.Because the axis of the connecting section 98 according to the axial direction of the tubular element 104 by suitable rotation of the fixed piston 84 is aligned, it is possible to use different pipe elements 104 to use, in which arrangement positions and axial directions of the end sections are different. Ie that with the present spray nozzle 10 the constituent elements can generally be used in many types of vehicles, making it possible to reduce enormous costs.

Wie in 10 gezeigt, ist es möglich, den Neigungswinkel θ1 auf 90° festzulegen. Ebenso ist es möglich, den Neigungswinkel θ1 auf einen Winkel über 90° festzulegen.As in 10 shown, it is possible to set the inclination angle θ1 to 90 °. It is also possible to set the angle of inclination θ1 to an angle above 90 °.

In diesem Fall ist das Rohrelement 104 an dem Reinigungsflüssigkeitstank oder der Motorpumpe zum direkten Zuführen der Reinigungsflüssigkeit oder zum indirekten Zuführen über andere Verbindungselemente an der Seite des Rohrelements 104 angeschlossen. Das Anschließen des Rohrelements 104 (d.h. ein Anschlussverfahren zwischen dem Rohrelement 104 und dem Tank oder dem Motor oder anderen Anschlusselementen) kann sowohl vor als auch nach einem Anschluss des Rohrelements 104 zum Anschluss zwischen dem Verbindungsabschnitt 98 und dem Rohrelement 104 erfolgen.In this case, the pipe element 104 on the cleaning liquid tank or the motor pump for direct supply of the cleaning liquid or for indirect supply via other connecting elements on the side of the pipe element 104 connected. Connecting the pipe element 104 (ie a connection method between the pipe element 104 and the tank or the motor or other connection elements) can both before and after a connection of the tubular element 104 for connection between the connection section 98 and the tubular element 104 respectively.

Nachfolgend wird eine weitere Ausführungsform gemäß der Erfindung beschrieben. In diesem Fall werden in den folgenden Beschreibungen einer jeden Ausführungsform dieselben Bezugszeichen verwendet und denjenigen Elementen beigeordnet, die im Wesentlichen denselben Elementen der zuvor beschriebenen Ausführungsformen einschließlich der oben beschriebenen Ausführungsform entsprechen, wobei eine Beschreibung dieser Elemente weggelassen wird.Another embodiment follows according to the invention described. In this case, the following descriptions any embodiment uses the same reference numerals and assigns those elements that essentially the same elements of the previously described embodiments including the Embodiment described above correspond, a description of these elements being omitted becomes.

11 ist eine perspektivische Ansicht, die einen Aufbau einer Spritzdüse 200 gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung zeigt, und 12 ist ein Querschnitt des Aufbaus der Spritzdüse 200. Wie in diesen Figuren gezeigt, ist die Spritzdüse 200 mit einem feststehenden Zylinder 202 (einem zylindrischen Zylinder) versehen. Wie in 12 gezeigt, hat der feststehende Zylinder 202 eine durchgehend zylindrische Form mit einer Grundfläche. Ein Verbindungsabschnitt 206 mit demselben Aufbau wie der Verbindungsabschnitt 98 der ersten Ausführungsform ist an der Außenseite des Basisabschnitts 204 des feststehenden Zylinders 202 vorgesehen, wobei ein interner und externer Abschnitt miteinander über einen Verbindungsabschnitt 206 an der Basisabschnitts-204-Seite des feststehenden Zylinders 202 verbunden sind. 11 Fig. 3 is a perspective view showing a structure of a spray nozzle 200 according to a second embodiment of the invention, and 12 is a cross section of the structure of the spray nozzle 200 , As shown in these figures, the spray nozzle is 200 with a fixed cylinder 202 (a cylindrical cylinder). As in 12 shown, the fixed cylinder 202 a continuous cylindrical shape with a base. A connecting section 206 with the same structure as the connecting section 98 the first embodiment is on the outside of the base portion 204 of the fixed cylinder 202 provided, an internal and external section with each other via a connecting section 206 on the base portion 204 side of the fixed cylinder 202 are connected.

An einer Öffnungsendseite des feststehenden Zylinders 202 ist ein Flanschabschnitt 208 ausgebildet. Die Dicke des feststehenden Zylinders 202 ist an dem Abschnitt, auf dem der Flanschabschnitt 208 ausgebildet ist, größer als andere Abschnitte des Zylinders. Überdies erstrecken sich ein Paar Montagestücke 210 und 212 von einem Außenumfangsabschnitt des Flanschabschnitts 208 nach außen. Die Montagestücke 210 und 212 sind jeweils als plattenförmige Abschnitte mit einer Dickerichtung entlang einer Axialrichtung des feststehenden Zylinders 202 ausgebildet und erstrecken sich in zueinander gegenüberliegenden Richtungen mit Bezug auf den Flanschabschnitt 208 und einem Hauptkörperabschnitt des feststehenden Zylinders 202 nach außen. In den Montagestücken 210 und 212 sind jeweils Durchgangslöcher 214 und 216 ausgebildet, die sich in der Dickerichtung, des jeweiligen Montagestücks 210 und 212 hindurch erstrecken. Befestigungsmittel, wie beispielsweise Schraubenbolzen oder dergleichen, erstrecken sich durch die Durchgangslöcher 214. Die sich durch die Durchgangslöcher 214 erstreckenden Befestigungsmittel erstrecken sich ebenso durch Durchgangslöcher, die beispielsweise in einem Tragekörper ausgebildet sind, der Nahe des Frontscheinwerfer des Fahrzeugs (nicht gezeigt) vorgesehen ist.On an opening end side of the fixed cylinder 202 is a flange section 208 educated. The thickness of the fixed cylinder 202 is on the section on which the flange section 208 is formed larger than other portions of the cylinder. A pair of mounting pieces also extend 210 and 212 from an outer peripheral portion of the flange portion 208 outward. The mounting pieces 210 and 212 are each as plate-shaped sections with a thickness direction along an axial direction of the fixed cylinder 202 formed and extend in opposite directions with respect to the flange portion 208 and a main body portion of the fixed cylinder 202 outward. In the assembly pieces 210 and 212 are through holes 214 and 216 trained, which is in the thickness direction of the respective mounting piece 210 and 212 extend through. Fasteners, such as bolts or the like, extend through the through holes 214 , That through the through holes 214 extending fasteners also extend through through holes formed, for example, in a support body provided near the headlight of the vehicle (not shown).

Des Weiteren ist ein bewegbarer Kolben 220 in dem feststehenden Zylinder 202 derart aufgenommen, dass er entlang der Axialrichtung des feststehenden Zylinders 202 frei gleiten kann. In dem bewegbaren Kolben 220 ist ein Zuführloch 222 vorgesehen, das sich durch den bewegbaren Kolben 220 entlang seiner Achse erstreckt. Der bewegbare Kolben 220 hat eine im Wesentlichen zylindrische Form. An einer distalen Endseite des bewegbaren Kolbens 220 (d.h, an einer Endabschnittsseite des bewegbaren Kolbens 220 an seinem gegenüberliegendem Ende von dem Basisabschnitt 204 des feststehenden Zylinders 202) sind ein Gehäuse 134 und ein Paar Düsenhaltehaken 140 vorgesehen. Das Gehäuse 134 und das Paar Düsenhaltehaken 140 sind nicht in dem bewegbaren Zylinder 60 sondern in dem bewegbaren Kolben 220 vorgesehen. Hierin ist ein Unterschied von dem Gehäuse 134 und dem Paar Düsenhaltehaken 140 gemäß der ersten Ausführungsform zu sehen. Da jedoch dieselben Strukturen für das Gehäuse 134 und das Paar Düsenhaltehaken 140 verwendet werden, wird eine detaillierte Beschreibung weggelassen.There is also a movable piston 220 in the fixed cylinder 202 recorded such that it is along the axial direction of the fixed cylinder 202 can slide freely. In the movable piston 220 is a feed hole 222 provided by the movable piston 220 extends along its axis. The movable piston 220 has an essentially cylindrical shape. On a distal end side of the movable plunger 220 (ie, on an end portion side of the movable piston 220 at its opposite end from the base section 204 of the fixed cylinder 202 ) are a housing 134 and a pair of nozzle holding hooks 140 intended. The housing 134 and the pair of nozzle holding hooks 140 are not in the movable cylinder 60 but in the movable piston 220 intended. Here is a difference from the case 134 and the pair of nozzle holding hooks 140 according to the first embodiment. However, since the same structures for the housing 134 and the pair of nozzle holding hooks 140 detailed description is omitted.

Der Körper 114 der Düse 110 wird in derselben Weise, wie das oben bereits für das Gehäuse 134 beschrieben wurde, auf das Gehäuse 134 gesetzt, wobei die Innenseite des Körpers 114 mit dem Zuführloch 222 des im Wesentlichen koaxial angeordneten bewegbaren Kolbens 220 in Verbindung steht.The body 114 the nozzle 110 is done in the same way as that for the case above 134 has been described on the housing 134 ge sets, the inside of the body 114 with the feed hole 222 of the substantially coaxially arranged movable piston 220 communicates.

An einem Außenumfangsabschnitt des bewegbaren Kolbens 220 an dessen Seite, an der die Düsenhaltehaken 140 und das Gehäuse 134 vorgesehen sind, sind ein Paar Achsträgerstücke 224 und 226 vorgesehen. Die Achsträgerstücke 224 und 226 sind jeweils als plattenförmige Abschnitte in einer Dickerichtung entlang einer Axialrichtung des bewegbaren Kolbens 220 ausgebildet und erstrecken sich in zueinander gegenüberliegenden Richtungen bezüglich des Hauptabschnitts des bewegbaren Kolbens 220 nach außen. Ein Achsträgerloch 228 ist in dem Achsträgerstück 224 ausgebildet, das sich entlang der Axialrichtung des feststehenden Zylinders 202 und des bewegbaren Kolbens 220 hindurch erstreckt. Ein Axialrichtungs-Endabschnitt einer Achse 230 erstreckt sich durch das Achsträgerloch 228. An dem einen Axialrichtungs-Endabschnitt der Achse 230 ist ein Außengewinde vorgesehen, wobei eine der Schraubenmuttern 232 mit einem größeren Außendurchmesser als dem Durchmesser des Achsträgerlochs 228 mit Innengewinde aufgesetzt ist. Die Schraubenmutter 232 wird mit dem Achsträgerstück 242 auf der Seite des Achsträgerstückes 242 an einer gegenüberliegenden Seite in Kontakt gebracht, an der ein anderer Axialrichtungs-Endabschnitt der Achse 230 angeordnet ist. Folglich ist eine Versetzung der Achse 230 in Richtung der anderen Axialrichtungs-Endseite begrenzt.On an outer peripheral portion of the movable piston 220 on the side where the nozzle holding hooks 140 and the housing 134 are provided are a pair of axle support pieces 224 and 226 intended. The axle support pieces 224 and 226 are each as plate-shaped portions in a thickness direction along an axial direction of the movable piston 220 formed and extend in opposite directions with respect to the main portion of the movable piston 220 outward. An axle bracket hole 228 is in the axle support piece 224 formed which extends along the axial direction of the fixed cylinder 202 and the movable piston 220 extends through. An axial direction end portion of an axis 230 extends through the axle bracket hole 228 , At one axial direction end portion of the axle 230 an external thread is provided, one of the nuts 232 with a larger outer diameter than the diameter of the axle support hole 228 with an internal thread. The nut 232 is with the axle support piece 242 on the side of the axle support piece 242 brought into contact on an opposite side on which another axial direction end portion of the axis 230 is arranged. Hence there is an offset of the axis 230 limited in the direction of the other axial direction end side.

In dem Achsträgerstück 226 ist ein Achsträgerloch 234 ausgebildet, das sich hier hindurch entlang der Axialrichtung des feststehenden Zylinders 202 und des bewegbaren Kolbens 220 erstreckt. Ein Axialrichtungs-Endabschnitt einer Achse 236 erstreckt sich durch das Achsträgerloch 234. An dem einen Axialrichtungs-Endabschnitt der Achse 236 ist ein Außengewinde ausgebildet, wobei eine andere der Schraubenmuttern 232 mit einem größeren Außendurchmesser als dem Durchmesser des Achsträgerlochs 234 auf dem Schraubgewinde aufgebracht ist. Die Schraubenmutter 232 wird mit dem Achsträgerstück 226 an einer Seite des Achsträgerstücks 224 gegenüber einer Seite, an der ein weiterer Axialrichtungs-Endabschnitt der Achse 236 angeordnet ist, in Kontakt gebracht. Folglich ist eine Versetzung der Achse 236 in Richtung der anderen Axialrichtungs-Endseite begrenzt.In the axle support piece 226 is an axle bracket hole 234 formed, which extends here along the axial direction of the fixed cylinder 202 and the movable piston 220 extends. An axial direction end portion of an axis 236 extends through the axle bracket hole 234 , At one axial direction end portion of the axle 236 is an external thread, with another one of the nuts 232 with a larger outer diameter than the diameter of the axle support hole 234 is applied to the screw thread. The nut 232 is with the axle support piece 226 on one side of the axle support piece 224 opposite one side on which another axial direction end portion of the axis 236 is arranged, brought into contact. Hence there is an offset of the axis 236 limited in the direction of the other axial direction end side.

Überdies ist das Achsträgerloch 228 mit einem der Durchgangslöcher 216 koaxial ausgerichtet, wobei das Achsträgerloch 234 mit dem anderen der Durchgangslöcher 216 koaxial ausgerichtet ist. Die jeweiligen Achsen 230 und 236 sind durch die entsprechenden Durchgangslöcher 216 hindurch gesteckt und erstrecken sich an gegenüberliegenden Seiten des Flanschabschnitts 208, der sich gegenüber derjenigen Seite befindet, an der die Achsträgerstücke 224 und 226 vorgesehen sind.Moreover, the axle bracket hole 228 with one of the through holes 216 aligned coaxially, with the axle support hole 234 with the other of the through holes 216 is coaxially aligned. The respective axes 230 and 236 are through the corresponding through holes 216 inserted through and extending on opposite sides of the flange portion 208 , which is opposite the side on which the axle support pieces 224 and 226 are provided.

An der Basisabschnitts-204-Seite des feststehenden Zylinders 202 ist relativ zu dem Flanschabschnitt 208 ein Führungsring 238 vorgesehen. Der Führungsring 238 ist ein Ringelement mit einem Innendurchmesser, der nur äußerst geringfügig größer als der Außendurchmesser des feststehenden Zylinders ist, und der über den feststehenden Zylinder 202 in dessen Axialrichtung frei gleiten kann. Die Achsträgerstücke 240 und 242 erstrecken sich in Radialrichtungen von dem Führungsring 238 nach außen. In dem Achsträgerstück 240 ist ein Achsträgerloch 244 ausgebildet, das sich entlang der Axialrichtung des feststehenden Zylinders 202 und des bewegbaren Kolbens 220 hindurch erstreckt. Der andere Axialrichtungs-Endabschnitt der Achse 236 erstreckt sich durch das Achsträgerloch 244. Ein Kopfabschnitt 246 mit einem Außendurchmesser, der größer als der Durchmesser des Achsträgerlochs 244 ist, ist an dem anderen Axialrichtungs-Endabschnitt der Achse 236 ausgebildet. Der Kopfabschnitt 246 wird mit dem entsprechenden Achsträgerstück 240 über das Achsträgerstück 240 in einer gegenüberliegenden Seite zu einem Endabschnitt in einer Axialrichtung der Achse 230 in Kontakt gebracht, womit demgemäß eine Versetzung der Achse 236 in eine Seite eines anderen Endes in der Axialrichtung begrenzt ist.On the base section 204 side of the fixed cylinder 202 is relative to the flange section 208 a guide ring 238 intended. The guide ring 238 is a ring element with an inner diameter that is only slightly larger than the outer diameter of the fixed cylinder and that over the fixed cylinder 202 can slide freely in its axial direction. The axle support pieces 240 and 242 extend in radial directions from the guide ring 238 outward. In the axle support piece 240 is an axle bracket hole 244 formed which extends along the axial direction of the fixed cylinder 202 and the movable piston 220 extends through. The other axial direction end portion of the axis 236 extends through the axle bracket hole 244 , A head section 246 with an outer diameter that is larger than the diameter of the axle support hole 244 is at the other axial direction end portion of the axis 236 educated. The head section 246 with the corresponding axle support piece 240 over the axle support piece 240 in an opposite side to an end portion in an axial direction of the axis 230 brought into contact, with which an offset of the axis 236 is limited in one side of another end in the axial direction.

Überdies ist ein sich entlang einer Axialrichtung des feststehenden Zylinders 202 und des bewegbaren Kolbens 220 hindurch erstreckendes Achsträgerloch 248 in dem Achsträgerstück 242 ausgebildet, wobei sich eine andere Endseite in der Axialrichtung der Achse 236 hier hindurch erstreckt. Der mit einem größeren Außendurchmesser als dem Durchmesser des Achsträgerlochs 248 versehene Kopfabschnitt 246 ist an einem anderen Endabschnitt in der Axialrichtung der Achse 230 und der Achse 236 ausgebildet. Die Kopfabschnitte 246 werden mit den Achsträgerstücken 240 und 242 an einer Seite der Achsträgerstücke 240 und 242 gegenüber der Seite in Kontakt gebracht, an der die einen Axialrichtungs-Endabschnitte der Achse 230 und der Achse 236 angeordnet sind. Demgemäß ist eine Versetzung der Achse 230 und der Achse 236 in Richtung des einen Axialrichtungsendes begrenzt.Moreover, it is along an axial direction of the fixed cylinder 202 and the movable piston 220 axle carrier hole extending through it 248 in the axle support piece 242 formed with another end side in the axial direction of the axis 236 extends through here. The one with a larger outer diameter than the diameter of the axle support hole 248 provided head section 246 is at another end portion in the axial direction of the axis 230 and the axis 236 educated. The head sections 246 with the axle support pieces 240 and 242 on one side of the axle support pieces 240 and 242 brought into contact against the side on which the one axial direction end portions of the axis 230 and the axis 236 are arranged. Accordingly, the axis is offset 230 and the axis 236 limited in the direction of an axial direction end.

Da der Führungsring 238 und der bewegbare Kolben 220 über die Achsen 230 und 236 wie oben beschrieben miteinander mechanisch verbunden sind, gleitet der Führungsring 238 integral über den feststehenden Zylinder 202 in einer verriegelnden Weise mit der Gleitbewegung des bewegbaren Kolbens 220.Because the guide ring 238 and the movable piston 220 about the axes 230 and 236 are mechanically connected to each other as described above, the guide ring slides 238 integral over the fixed cylinder 202 in a locking manner with the sliding movement of the movable piston 220 ,

An der Außenseite des feststehenden Zylinders 202 ist eine Kompressionsschraubenfeder 250 angeordnet. Die Kompressionsschraubenfeder 250 ist derart strukturiert, dass im Falle einer Kompressionsschraubenfeder 250 mit zylindrischer Form ihr Innendurchmesser beträchtlich größer als der Außendurchmesser des feststehenden Zylinders 202 ist, wobei sich der feststehende Zylinder 202 durch die Kompressionsschraubenfeder 250 hindurch streckt. Überdies ist der Außendurchmesser der Kompressionsschraubenfeder 250 gleich groß oder geringer als der kürzeste Abstand zwischen einem Außenumfangsabschnitt der Achse 230 und einem Außenumfangsabschnitt der Achse 236, wobei die Kompressionsschraubenfeder 250 zwischen der Achse 230 und der Achse 236 angeordnet ist.On the outside of the fixed cylinder 202 is a compression coil spring 250 arranged. The compression coil spring 250 is structured so that in the case of a compression coil spring 250 with cylindrical shape, their inner diameter is considerably larger than the outer diameter of the fixed cylinder 202 is, with the fixed cylinder 202 through the Compression coil spring 250 stretches through. Furthermore, the outer diameter of the compression coil spring 250 equal to or less than the shortest distance between an outer peripheral portion of the axis 230 and an outer peripheral portion of the axle 236 , with the compression coil spring 250 between the axis 230 and the axis 236 is arranged.

Ein Ende der Kompressionsschraubenfeder 250 steht mit dem oben erwähnten Flanschabschnitt 208 in Druckkontakt, und ihr anderes Ende steht mit den Achsträgerstücken 240 und 242 des Führungsrings 238 in Druckkontakt. Demgemäß werden die Achsträgerstücke 240 und 242 von dem Flanschabschnitt 208 durch die Triebkraft der Kompressionsschraubenfeder 250 weggedrückt.One end of the compression coil spring 250 stands with the flange section mentioned above 208 in pressure contact, and its other end is with the axle support pieces 240 and 242 of the guide ring 238 in pressure contact. Accordingly, the axle support pieces 240 and 242 from the flange section 208 by the driving force of the compression coil spring 250 pushed away.

Über einen Innenumfang des feststehenden Zylinders 202 ist an einem inneren Umfangsabschnitt an einer Öffnungsendseite des feststehenden Zylinders 202 eine ringförmige Rille 252 vorgesehen. Ein O-Ring 254, der eine in einer Ringform aus Gummi oder einem synthetischen Harzmaterial mit im Wesentlichen derselben Elastizität wie Gummi ausgebildete Dichtungsvorrichtung ist, ist in der ringförmigen Rille 252 angeordnet. Der O-Ring 254 ist nahe sowohl an einem Bodenabschnitt der Rille 252 als auch an dem äußeren Umfangsabschnitt des bewegbaren Kolbens 220 befestigt, um so eine Abdichtung zwischen dem inneren Umfangsabschnitt des feststehenden Zylinders 202 und seiner Öffnungsendseite und dem äußeren Umfangsabschnitt des bewegbaren Kolbens 220 zu schaffen.Over an inner circumference of the fixed cylinder 202 is on an inner peripheral portion on an opening end side of the fixed cylinder 202 an annular groove 252 intended. An o-ring 254 which is a sealing device formed in a ring shape made of rubber or a synthetic resin material having substantially the same elasticity as rubber is in the annular groove 252 arranged. The o-ring 254 is close to both a bottom portion of the groove 252 as well as on the outer peripheral portion of the movable piston 220 attached so as to provide a seal between the inner peripheral portion of the fixed cylinder 202 and its opening end side and the outer peripheral portion of the movable piston 220 to accomplish.

Nachfolgend werden die Arbeitsweisen und Ergebnisse der vorliegenden zweiten Ausführungsform beschrieben. Wenn die an dem Reinigungsflüssigkeitstank vorgesehene Motorpumpe zum Ansaugen der Reinigungsflüssigkeit aus dem Tank betrieben wird, wird die Reinigungsflüssigkeit durch den Fluiddruck entsprechend der Abgabeleistung der Motorpumpe an das Rohrelement geführt, welches ein Schlauch, ein Rohr oder dergleichen ist. Die Reinigungsflüssigkeit strömt über das Rohrelement durch den Innenabschnitt des Verbindungsabschnitts 206 und wird befördert, um so in den Innenraum des feststehenden Zylinders 202 und des bewegbaren Kolbens 220 geführt zu werden.The operations and results of the present second embodiment are described below. When the motor pump provided on the cleaning liquid tank is operated to suck the cleaning liquid from the tank, the cleaning liquid is guided to the pipe element which is a hose, a pipe or the like by the fluid pressure in accordance with the output of the motor pump. The cleaning liquid flows over the pipe element through the inner portion of the connecting portion 206 and is conveyed so as to enter the interior of the fixed cylinder 202 and the movable piston 220 to be led.

An einer distalen Endseite des bewegbaren Kolbens 220 (d.h. die Seite mit dem Gehäuse 134) steht das Kugelventil 118 mit dem Loch der Dichtung 138 aufgrund der Triebkraft der Kompressionsschraubenfeder 126 in Druckkontakt, wodurch das Loch der Dichtung 138 verschlossen ist. Da die Dichtung 138 nahe zu dem Körper 114 und dem Basisabschnitt 62 angebracht ist und das Loch der Dichtung 138 mit dem Zuführloch 222 in Verbindung steht, ist der distale Endabschnitt des Zuführlochs 222 durch das Kugelventil 118 verschlossen.On a distal end side of the movable plunger 220 (ie the side with the housing 134 ) the ball valve is standing 118 with the hole of the seal 138 due to the driving force of the compression coil spring 126 in pressure contact, creating the hole in the seal 138 is closed. Because the seal 138 close to the body 114 and the base section 62 is attached and the hole of the seal 138 with the feed hole 222 communicates is the distal end portion of the feed hole 222 through the ball valve 118 locked.

Die an den Innenabschnitt des bewegbaren Kolbens 220 geführte Reinigungsflüssigkeit strömt derart durch das Zuführloch 222, dass sie so aus dem Kolben 220 bewegt wird. Da das Zuführloch 222 durch das Kugelventil 118 verschlossen ist, kann die Reinigungsflüssigkeit nicht aus dem bewegbaren Kolben 220 abgeführt werden. In diesem Zustand erhöht sich der Innendruck in dem Innenabschnitt des feststehenden Zylinders 202, da die Reinigungsflüssigkeit kontinuierlich an den feststehenden Zylinder 202 und den bewegbaren Kolben 220 geführt wird, wodurch der bewegbare Kolben 220 von dem Öffnungsende des feststehenden Zylinders 202 gegen die Triebkraft der Kompressionsschraubenfeder 250 nach außen gedrückt wird.The attached to the inner portion of the movable piston 220 guided cleaning liquid flows through the feed hole in this way 222 that they're so out of the piston 220 is moved. Because the feed hole 222 through the ball valve 118 is closed, the cleaning liquid cannot come out of the movable piston 220 be dissipated. In this state, the internal pressure in the inner portion of the fixed cylinder increases 202 , because the cleaning fluid continuously on the fixed cylinder 202 and the movable piston 220 is guided, whereby the movable piston 220 from the opening end of the fixed cylinder 202 against the driving force of the compression coil spring 250 is pushed outwards.

Nun strömt die Reinigungsflüssigkeit zwischen dem inneren Umfangsabschnitt des bewegbaren Kolbens 220 und dem äußeren Umfangsabschnitt des feststehenden Zylinders 202 derart durch den Abschnitt, dass sie von dem Öffnungsende des feststehenden Zylinders 202 austritt. Da der O-Ring 254 eine Dichtung zwischen dem inneren Umfangsabschnitt des feststehenden Zylinders 202 und dem äußeren Umfangsabschnitt des bewegbaren Kolbens 220 an der Öffnungsendseite des feststehenden Zylinders 202 schafft, kann die Reinigungsflüssigkeit jedoch nicht von dem Öffnungsende des feststehenden Zylinders 202 nach außen austreten.The cleaning liquid now flows between the inner peripheral portion of the movable piston 220 and the outer peripheral portion of the fixed cylinder 202 through the section such that it extends from the opening end of the fixed cylinder 202 exit. Because the O-ring 254 a seal between the inner peripheral portion of the fixed cylinder 202 and the outer peripheral portion of the movable piston 220 on the opening end side of the fixed cylinder 202 creates, however, the cleaning liquid cannot from the opening end of the fixed cylinder 202 exit to the outside.

Wenn sich der Innendruck des feststehenden Zylinders 202 erhöht, wird der feststehende Zylinder 202 überdies derart deformiert, dass sich der Innendurchmesser des feststehenden Zylinders 202 an einem Axialrichtungs-Mittelabschnitt des feststehenden Zylinders 202 erhöht. Der O-Ring 254 ist jedoch an dem Öffnungsende des feststehenden Zylinders 202 vorgesehen, an dem der Innendurchmesser nicht oder nur sehr geringfügig vergrößert wird. Überdies ist der Flanschabschnitt 208 an dem Öffnungsende des feststehenden Zylinders 202 vorgesehen und die Dicke des Öffnungsendes des feststehenden Zylinders 202 ist größer als andere Abschnitte davon, womit seine Steifheit ebenso erhöht ist. Demgemäß ist es möglich, eine Verringerung der Haltekraft des O-Rings 254 zu verhindern und einen Dichtungszustand aufrecht zu erhalten. Wenn der bewegbare Kolben 220 weiter nach außen in dem oben beschriebenen Zustand hervorsteht wird der zusammen mit dem bewegbaren Kolben 220 integral bewegte Führungsring 238 mit dem Flanschabschnitt 208 in Kontakt gebracht. Folglich wird die Bewegung des bewegbaren Kolbens 220 in der Richtung des Vorsprungs begrenzt. Wenn von diesem Zustand aus die Reinigungsflüssigkeit weiter fortwährend an den feststehenden Zylinder 202 und den Innenabschnitt des bewegbaren Kolbens 220 geführt wird, übersteigt der Innendruck des feststehenden Zylinders 202 und des bewegbaren Kolbens 220 die Triebkraft der Kompressionsschraubenfeder 126 und die Reinigungsflüssigkeit drückt das Kugelventil 118 entgegen der Triebkraft der Kompressionsschraubenfeder 126, um so das Kugelventil 118 von der Dichtung 138 weg zu bewegen. Folglich wird das Zuführloch 222 geöffnet und die Reinigungsflüssigkeit strömt durch das Zuführloch 222 an die Innenseite des Ventilaufnahmeabschnitts 116, womit die Reinigungsflüssigkeit durch den Reinigungsflüssigkeits-Strömungsdurchgang 128 und von der Spritzöffnung 112 der Düse 110 in Richtung des Frontscheinwerfers ausgespritzt wird.If the internal pressure of the fixed cylinder 202 the fixed cylinder is increased 202 further deformed such that the inside diameter of the fixed cylinder 202 at an axial direction middle portion of the fixed cylinder 202 elevated. The o-ring 254 but is at the opening end of the fixed cylinder 202 provided on which the inner diameter is not or only very slightly increased. Moreover, the flange section 208 at the opening end of the fixed cylinder 202 provided and the thickness of the opening end of the fixed cylinder 202 is larger than other sections of it, which also increases its stiffness. Accordingly, it is possible to reduce the holding force of the O-ring 254 to prevent and maintain a seal condition. If the movable piston 220 protrudes further outward in the state described above, together with the movable piston 220 integral moving guide ring 238 with the flange section 208 brought into contact. Consequently, the movement of the movable piston 220 limited in the direction of the projection. If from this condition the cleaning fluid continues to continuously reach the fixed cylinder 202 and the inner portion of the movable piston 220 is guided, the internal pressure of the fixed cylinder exceeds 202 and the movable piston 220 the driving force of the compression coil spring 126 and the cleaning fluid pushes the ball valve 118 against the driving force of the compression coil spring 126 so the ball valve 118 from the seal 138 to move away. As a result, the feed hole 222 opened and the cleaning fluid flows through the door insertion hole 222 to the inside of the valve receiving section 116 with which the cleaning liquid passes through the cleaning liquid flow passage 128 and from the spray opening 112 the nozzle 110 is sprayed out in the direction of the headlight.

In dieser Ausführungsform dienen die Achsen 230 und 236 als eine Vorrichtung zum Verhindern einer Drehung des bewegbaren Kolbens 220 um seine Achse. Demgemäß kann der bewegbare Kolben 220 nicht um diese Achse drehen. Somit wird die Spritzrichtung für die Reinigungsflüssigkeit aus der Spritzöffnung 112 nicht verändert. D.h., dass es möglich ist, die Reinigungsflüssigkeit zuverlässig auf den Frontscheinwerfer auf zuspritzen.In this embodiment, the axes serve 230 and 236 as a device for preventing rotation of the movable piston 220 around its axis. Accordingly, the movable piston 220 do not turn around this axis. Thus, the spray direction for the cleaning liquid from the spray opening 112 not changed. This means that it is possible to reliably spray the cleaning liquid onto the headlight.

Nachfolgend wird eine Beschreibung der Arbeitsweisen und Ergebnisse derjenigen Ausführungsformen gegeben, die sich hinsichtlich des Betriebes unterscheiden. Wie das oben erwähnt ist, ist die Spritzdüse 200 an dem Fahrzeugkörper in derselben Weise wie die Spritzdüse 10 gemäß der oben erwähnten ersten Ausführungsform befestigt, wobei jedoch Fremdmaterial, wie beispielsweise Regenwasser, Schmutz oder dergleichen nicht in den feststehenden Zylinder 202 eindringen kann, da der Abschnitt zwischen dem inneren Umfangsabschnitt des Öffnungsendes des feststehenden Zylinders 202 und dem äußeren Umfangsabschnitt des bewegbaren Kolbens 220 durch den O-Ring 254 abgedichtet ist.The following is a description of the operations and results of those embodiments that differ in operation. As is mentioned above, the spray nozzle is 200 on the vehicle body in the same way as the spray nozzle 10 according to the above-mentioned first embodiment, but foreign matter such as rain water, dirt or the like is not fixed in the fixed cylinder 202 can penetrate because the portion between the inner peripheral portion of the opening end of the fixed cylinder 202 and the outer peripheral portion of the movable piston 220 is sealed by the O-ring 254.

Da der Abschnitt des bewegbaren Kolbens 220 innerhalb des feststehenden Zylinders 202 nicht nach außen freigesetzt ist, wenn der bewegbare Kolbens 220 innerhalb des feststehenden Zylinders 202 aufgenommen ist, und Fremdmaterial, wie beispielsweise Regenwasser, Schmutz oder dergleichen nach obiger Beschreibung nicht in den feststehenden Zylinder 202 eindringen kann, haftet sich Fremdmaterial nicht an dem äußeren Außenumfangsabschnitt des bewegbaren Kolbens 220 in diesem Zustand an. Folglich wird der innere Umfangsabschnitt des feststehenden Zylinders 202 und der äußere Umfangsabschnitt des bewegbaren Kolbens 220 während einem Gleiten des bewegbaren Kolbens 220 durch Fremdmaterial nicht beschädigt.Because the section of the movable piston 220 inside the fixed cylinder 202 is not released to the outside when the movable piston 220 inside the fixed cylinder 202 and foreign matter such as rain water, dirt or the like as described above is not in the fixed cylinder 202 can penetrate, foreign matter does not adhere to the outer outer peripheral portion of the movable piston 220 in this state. As a result, the inner peripheral portion of the fixed cylinder 202 and the outer peripheral portion of the movable piston 220 during sliding of the movable piston 220 not damaged by foreign material.

Nachfolgend wird eine Beschreibung einer dritten erfindungsgemäßen Ausführungsform gegeben.The following is a description a third embodiment of the invention given.

13 ist eine perspektivische Ansicht, in der ein Aufbau einer Spritzdüse 280 gemäß der vorliegenden Ausführungsform gezeigt ist, wobei 14 einen Querschnitt dieser Spritzdüse 280 zeigt. 13 is a perspective view showing a structure of a spray nozzle 280 according to the present embodiment, wherein 14 a cross section of this spray nozzle 280 shows.

Wie in den Figuren gezeigt, ist diese Spritzdüse 280 nicht mit der Kompressionsschraubenfeder 250 gemäß der oben erwähnten zweiten Ausführungsform versehen, sondern sie hat stattdessen ein Paar Kompressionsschraubenfedern 282 und 284.As shown in the figures, this is a spray nozzle 280 not with the compression coil spring 250 according to the second embodiment mentioned above, but instead has a pair of compression coil springs 282 and 284 ,

Die Kompressionsschraubenfeder 282 ist derart strukturiert, dass ihr Innendurchmesser im Falle einer zylindrischen Form größer als der Außendurchmesser der Achse 230 ist und sich die Achse 230 durch die Kompressionsschraubenfeder 282 erstreckt. Ein Ende der Kompressionsschraubenfeder 282 steht mit dem Flanschabschnitt in Druckkontakt und ihr anderes Ende steht mit dem Achsträgerstück 240 in Druckkontakt. Folglich wird das Achsträgerstück 240 von dem Flanschabschnitt 208 durch die Triebkraft der Kompressionsschraubenfeder 282 weggedrückt.The compression coil spring 282 is structured in such a way that its inner diameter in the case of a cylindrical shape is larger than the outer diameter of the axis 230 and is the axis 230 through the compression coil spring 282 extends. One end of the compression coil spring 282 is in pressure contact with the flange section and its other end is in contact with the axle support piece 240 in pressure contact. Consequently, the axle support piece 240 from the flange section 208 by the driving force of the compression coil spring 282 pushed away.

Die Kompressionsschraubenfeder 284 ist derart strukturiert, dass ihr Innendurchmesser im Falle einer zylindrischen Form größer als der Außendurchmesser der Achse 236 ist und sich die Achse 236 durch die Kompressionsschraubenfeder 284 hindurch erstreckt. Ein Ende der Kompressionsschraubenfeder 284 steht mit dem Flanschabschnitt 208 in Druckkontakt und ihr anderes Ende steht mit dem Achsträgerstück 242 in Druckkontakt. Folglich wird das Achsträgerstück 242 von dem Flanschabschnitt 208 durch die Triebkraft der Kompressionsschraubenfeder 284 weggedrückt.The compression coil spring 284 is structured in such a way that its inner diameter in the case of a cylindrical shape is larger than the outer diameter of the axis 236 and is the axis 236 through the compression coil spring 284 extends through. One end of the compression coil spring 284 stands with the flange section 208 in pressure contact and its other end is with the axle support piece 242 in pressure contact. Consequently, the axle support piece 242 from the flange section 208 by the driving force of the compression coil spring 284 pushed away.

Wie das oben erwähnt ist, können im Wesentlichen dieselben Arbeitsweisen wie diejenigen der Spritzdüse 200 gemäß der oben erwähnten zweiten Ausführungsform und dieselben Wirkungen und Ergebnisse erhalten werden, da der Unterschied zwischen der Spritzdüse 200 und der Spritzdüse 280 im Wesentlichen den Unterschied bezüglich einer Kompressionsschraubenfeder 250 und den Kompressionsschraubenfedern 282 und 284 betrifft.As mentioned above, essentially the same operations as those of the spray nozzle can 200 according to the above-mentioned second embodiment and the same effects and results can be obtained because of the difference between the spray nozzle 200 and the spray nozzle 280 essentially the difference with respect to a compression coil spring 250 and the compression coil springs 282 and 284 concerns.

Claims (16)

Spritzdüsenvorrichtung, aufweisend: einen Zylinder (60) mit einem ersten Endabschnitt, der eine Düse (110) aufweist, und einem zweiten Endabschnitt, der eine Öffnung aufweist; einen hohlen zylindrischen Kolben (84), der einen Fluidströmungsdurchgang bildet, wobei der Kolben mit seinem einen Endabschnitt durch die Öffnung hindurch in den Zylinder (60) eingreift und gleitend in diesem aufgenommen ist und an seinem anderen Ende einen Verbindungsabschnitt (98) für einen Anschluss an eine Fluidquelle aufweist, und einen Dichtungsring (82), welcher an einer Innenumfangsfläche des zweiten Endabschnitts des Zylinders festsitzend angeordnet ist, um eine abdichtende Verbindung mit einer Außenumfangsfläche des Kolbens zu schaffen, wobei die Düse (110) in einem dem Kolben (84) zugewandten Düsenendabschnitt einen einen Fluidströmungsdurchgang bildenden hohlen Ventilaufnahmeabschnitt (116) aufweist, in welchem ein Kugelventil (118) aufgenommen ist, dessen in Richtung einer Sperrposition federbelastete Kugel in Längsrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts (116) zwischen der Sperrposition und einer Freigabeposition bewegbar ist, wobei zur Begrenzung der Bewegung des Kugelventils (118) in radialer Richtung, welche im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts (116) verläuft, ein Führungselement in dem Ventilaufnahmeabschnitt (116) ausgebildet ist, welches eine Mehrzahl von Vorsprüngen (120, 162) aufweist, die an der Innenumfangsfläche des hohlen Ventilaufnahmeabschnitts (116) integral ausgebildet und im wesentlichen mit gleichem Abstand voneinander angeordnet radial in den Ventilaufnahmeabschnitt (116) hineinragen und sich entlang der Längsrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts (116) erstrecken.Spray nozzle device, comprising: a cylinder ( 60 ) with a first end section, which has a nozzle ( 110 ) and a second end portion having an opening; a hollow cylindrical piston ( 84 ) which forms a fluid flow passage, the piston having one end portion through the opening into the cylinder ( 60 ) engages and is slidably received in this and at its other end a connecting section ( 98 ) for connection to a fluid source, and a sealing ring ( 82 ) which is tightly arranged on an inner peripheral surface of the second end portion of the cylinder to provide a sealing connection with an outer peripheral surface of the piston, wherein the nozzle ( 110 ) in a the piston ( 84 ) facing nozzle end portion a hollow valve receiving portion forming a fluid flow passage ( 116 ) in which a ball valve ( 118 ) is received, whose spring-loaded ball in the direction of a blocking position in the longitudinal direction of the valve receiving section ( 116 ) can be moved between the blocking position and a release position, limiting the movement of the ball valve ( 118 ) in the radial direction, which is essentially perpendicular to the longitudinal direction of the valve receiving section ( 116 ) runs, a Guide element in the valve receiving section ( 116 ) is formed, which has a plurality of projections ( 120 . 162 ) which is on the inner peripheral surface of the hollow valve receiving portion ( 116 ) integrally formed and arranged substantially the same distance apart radially into the valve receiving section ( 116 ) protrude and along the longitudinal direction of the valve receiving portion ( 116 ) extend. Spritzdüsenvorrichtung nach Anspruch 1, wobei eine kreisförmige Rille (80) an der Innenumfangsfläche des zweiten Endabschnitts des Zylinders vorgesehen ist, und der Dichtungsring (82) in der kreisförmigen Rille (80) aufgenommen ist.A spray nozzle device according to claim 1, wherein a circular groove ( 80 ) is provided on the inner peripheral surface of the second end portion of the cylinder, and the sealing ring ( 82 ) in the circular groove ( 80 ) is included. Spritzdüsenvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, die überdies eine Trägervorrichtung (18) aufweist, die mit dem anderen Ende des Kolbens (84) verbunden ist und die den Kolben (84) derart trägt, dass der Kolben (84) entlang der Axialrichtung des Kolbens (84) nicht bewegbar ist, und der Kolben (84) gedreht werden kann.Spray nozzle device according to claim 1 or 2, which further comprises a carrier device ( 18 ) with the other end of the piston ( 84 ) and the piston ( 84 ) in such a way that the piston ( 84 ) along the axial direction of the piston ( 84 ) is not movable, and the piston ( 84 ) can be rotated. Spritzdüsenvorrichtung nach Anspruch 3, wobei der Verbindungsabschnitt (98) des anderen Endes des Kolbens eine Achse hat, die in einem vorbestimmten Winkel θ zur Kolbenachse steht.The spray nozzle device according to claim 3, wherein the connecting portion ( 98 ) of the other end of the piston has an axis which is at a predetermined angle θ to the piston axis. Spritzdüsenvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Trägervorrichtung (18) ein Element (72) zum Verhindern einer Drehung des Zylinders (60) um eine Achse des Zylinders aufweist.Spray nozzle device according to claim 3 or 4, wherein the carrier device ( 18 ) an element ( 72 ) to prevent rotation of the cylinder ( 60 ) around an axis of the cylinder. Spritzdüsenvorrichtung nach Anspruch 3, 4 oder 5, wobei die Trägervorrichtung (18) zwei Teile (14, 16) aufweist, die abnehmbar angeschlossen sind, um so den Kolben (84) und den Zylinder (60) zu überdecken.Spray nozzle device according to claim 3, 4 or 5, wherein the carrier device ( 18 ) two parts ( 14 . 16 ), which are detachably connected, so that the piston ( 84 ) and the cylinder ( 60 ) to cover. Spritzdüsenvorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Trägervorrichtung (18) mindestens ein durch sie hindurch gehendes Drainageloch aufweist.The spray nozzle device according to claim 6, wherein the carrier device ( 18 ) has at least one drainage hole passing through it. Spritzdüsenvorrichtung, aufweisend: einen Zylinder (202) mit einem ersten Endabschnitt, der eine Öffnung aufweist, und einem zweiten Endabschnitt, der einen Verbindungsabschnitt für den Anschluss an eine Fluidquelle aufweist; einen hohlen, zylindrischen Kolben (220) der einen Fluidströmungsdurchgang bildet, wobei der Kolben an seinem einen Ende eine Düse (110) aufweist, und sein anderes Ende in dem Zylinder (202) gleitend aufgenommen ist, und einen Dichtungsring (254), welcher an einer Innenumfangsfläche des ersten Endabschnitts des Zylinders feststehend angeordnet ist, um mit einer Außenumfangsfläche des Kolbens eine abdichtende Verbindung zu schaffen, wobei die Düse (110) in einem dem Kolben (84) zugewandten Düsenendabschnitt einen einen Fluidströmungsdurchgang bildenden hohlen Ventilaufnahmeabschnitt (116) aufweist, in welchem ein Kugelventil (118) aufgenommen ist, dessen in Richtung einer Sperrposition federbelastete Kugel in Längsrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts (116) zwischen der Sperrposition und einer Freigabeposition bewegbar ist, wobei zur Begrenzung der Bewegung des Kugelventils (118) in radialer Richtung, welche im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts (116) verläuft, ein Führungselement in dem Ventilaufnahmeabschnitt (116) ausgebildet ist, welches eine Mehrzahl von Vorsprüngen (120, 162) aufweist, die an der Innenumfangsfläche des hohlen Ventilaufnahmeabschnitts (116) integral ausgebildet und im Wesentlichen mit gleichem Abstand voneinander angeordnet radial in den Ventilaufnahmeabschnitt (116) hineinragen und sich entlang der Längsrichtung des Ventilaufnahmeabschnitts (116) erstrecken.Spray nozzle device, comprising: a cylinder ( 202 ) with a first end portion having an opening and a second end portion having a connecting portion for connection to a fluid source; a hollow, cylindrical piston ( 220 ) which forms a fluid flow passage, the piston at one end of a nozzle ( 110 ) and its other end in the cylinder ( 202 ) is slidably received, and a sealing ring ( 254 ) which is fixedly arranged on an inner circumferential surface of the first end section of the cylinder in order to create a sealing connection with an outer circumferential surface of the piston, the nozzle ( 110 ) in a the piston ( 84 ) facing nozzle end portion a hollow valve receiving portion forming a fluid flow passage ( 116 ) in which a ball valve ( 118 ) is received, the ball of which is spring-loaded in the direction of a locking position in the longitudinal direction of the valve receiving section ( 116 ) can be moved between the blocking position and a release position, limiting the movement of the ball valve ( 118 ) in the radial direction, which is essentially perpendicular to the longitudinal direction of the valve receiving section ( 116 ), a guide element in the valve receiving section ( 116 ) is formed, which has a plurality of projections ( 120 . 162 ) which is on the inner peripheral surface of the hollow valve receiving portion ( 116 ) integrally formed and arranged essentially at the same distance from one another radially into the valve receiving section ( 116 ) protrude and along the longitudinal direction of the valve receiving portion ( 116 ) extend. Spritzdüsenvorrichtung nach Anspruch 8, wobei eine kreisförmige Rille (252) in der Innenumfangsfläche des zweiten Endabschnitts des Zylinders, vorgesehen ist, und der Dichtungsring (254) in der kreisförmigen Rille (252) aufgenommen ist.A spray nozzle device according to claim 8, wherein a circular groove ( 252 ) is provided in the inner peripheral surface of the second end portion of the cylinder, and the sealing ring ( 254 ) in the circular groove ( 252 ) is included. Spritzdüsenvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, die überdies eine Vorrichtung (230, 236) zum Verhindern einer Drehung des Kolbens (220) um eine Achse des Kolbens aufweist.Spray nozzle device according to one of claims 8 or 9, which further comprises a device ( 230 . 236 ) to prevent the piston from rotating ( 220 ) around an axis of the piston. Absperrventil, das zwischen einer Fluidquelle und einer Düse angeordnet werden kann, wobei das Absperrventil aufweist: ein hohles Element (114), das an der Düsenseite des Absperrventils vorgesehen ist, wobei das hohle Element einen Fluidströmungsdurchgang bildet; ein Kugelventil (118), das in dem hohlen Element (114) angeordnet und zwischen einer Sperrposition und einer Freigabeposition bewegbar ist, wobei die zum Sperren des Fluidströmungsdurchgangs vorgesehene Sperrposition in der Richtung einer Fluidquellenseite des Absperrventils und die Freigabeposition in der Richtung der Düsenseite von der Sperrposition vorgesehen sind; und ein Triebelement (126), das in dem hohlen Element (114) zum kontinuierlichen Drücken des Kugelventils (118) in die Sperrposition angeordnet ist, wobei zur Begrenzung der Bewegung des Kugelventils (118) entlang einer Radialrichtung, die im Wesentlichen senkrecht auf einer die Sperrposition und die Freigabeposition verbindenden Linie steht, ein Führungselement (120, 162) in dem hohlen Element (114) vorgesehen ist, wobei das Führungselement (120, 162) eine Mehrzahl von Vorsprüngen (120, 162) aufweist, die an einer Innenfläche des hohlen Elements (114) integral ausgebildet sind und im Wesentlichen mit gleichem Abstand voneinander um den Innenumfang des hohlen Elements (114) angeordnet sind, und jeder Vorsprung radial in das Innere des hohlen Elements (114) hineinragt und sich entlang der Längsachsenrichtung des hohlen Elements (114) erstreckt.Shut-off valve that can be placed between a fluid source and a nozzle, the shut-off valve comprising: a hollow member ( 114 ) provided on the nozzle side of the shutoff valve, the hollow member forming a fluid flow passage; a ball valve ( 118 ) that in the hollow element ( 114 ) is arranged and is movable between a blocking position and a release position, the blocking position provided for blocking the fluid flow passage being provided in the direction of a fluid source side of the shut-off valve and the release position in the direction of the nozzle side from the blocking position; and a drive element ( 126 ) that in the hollow element ( 114 ) for continuously pressing the ball valve ( 118 ) is arranged in the blocking position, in order to limit the movement of the ball valve ( 118 ) along a radial direction, which is substantially perpendicular to a line connecting the locking position and the release position, a guide element ( 120 . 162 ) in the hollow element ( 114 ) is provided, the guide element ( 120 . 162 ) a plurality of protrusions ( 120 . 162 ), which on an inner surface of the hollow element ( 114 ) are integrally formed and essentially at the same distance from one another around the inner circumference of the hollow element ( 114 ) are arranged, and each projection radially into the interior of the hollow element ( 114 ) protrudes and along the longitudinal axis direction of the hollow element ( 114 ) extends. Absperrventil gemäß Anspruch 11, das überdies ein Rohrelement (60) an der Fluidquellenseite des hohlen Elements (114) aufweist, wobei das Rohrelement (60) einen Aufnahmeabschnitt (134) zum Aufnehmen eines Fluidquellenseitenendes des hohlen Elements (114) hat.Shut-off valve according to claim 11, which further comprises a tubular element ( 60 ) on the fluid source side of the hollow member ( 114 ), the tubular element ( 60 ) a receiving section ( 134 ) for receiving a fluid source side end of the hollow member ( 114 ) Has. Absperrventil gemäß Anspruch 12, das überdies eine Befestigungsvorrichtung (140, 148) zum abnehmbaren Verbinden des hohlen Elements (114) mit dem Aufnahmeabschnitt (134) hat.Shut-off valve according to claim 12, which further comprises a fastening device ( 140 . 148 ) for detachable connection of the hollow element ( 114 ) with the receiving section ( 134 ) Has. Absperrventil gemäß Anspruch 12 oder 13, wobei ein Dichtungselement (138) zwischen dem hohlen Element (114) und dem Aufnahmeabschnitt (134) angeordnet ist, wobei das Dichtungselement (138) eine Stirnfläche hat, an der eine Bohrung vorgesehen ist, die ein Durchströmen des Fluides erlaubt, und das Dichtungselement eine weitere Stirnfläche hat, die eine Dichtung zwischen dem hohlen Element (114) und dem Aufnahmeabschnitt (134) bildet, und die dem Fluid einen Durchgang bietende Bohrung mit dem Kugelventil (118) zum Abdichten des Fluidströmungsdurchgangs in Eingriff gelangen kann, wenn sich das Kugelventil (118),in seiner Sperrposition befindet.Shut-off valve according to claim 12 or 13, wherein a sealing element ( 138 ) between the hollow element ( 114 ) and the receiving section ( 134 ) is arranged, the sealing element ( 138 ) has an end face on which a bore is provided which allows the fluid to flow through, and the sealing element has a further end face which has a seal between the hollow element ( 114 ) and the receiving section ( 134 ) forms, and the bore providing the fluid with a passage with the ball valve ( 118 ) for sealing the fluid flow passage when the ball valve ( 118 ), is in its locked position. Absperrventil nach Anspruch 14, wobei das Dichtungselement (138) aus einem elastischen Material gefertigt ist.Shut-off valve according to claim 14, wherein the sealing element ( 138 ) is made of an elastic material. Spritzdüsenvorrichtung, aufweisend: einen Zylinder (60) mit einem ersten Endabschnitt, der eine Düse (110) aufweist, und einem zweiten Endabschnitt, der eine Öffnung aufweist; und einen hohlen zylindrischen Kolben (84), der einen Fluidströmungsdurchgang bildet, wobei der Kolben ein Ende aufweist, das in dem Zylinder (60) gleitend aufgenommen ist, und ein anderes Ende hat, das einen Verbindungsabschnitt (98) für einen Anschluss an eine Fluidquelle aufweist, wobei ein Dichtungsring (82) an einer Innenumfangsfläche des zweiten Endabschnitts des Zylinders festsitzend angeordnet ist, um eine abdichtende Verbindung mit einer Außenumfangsfläche des Kolbens zu schaffen.Spray nozzle device, comprising: a cylinder ( 60 ) with a first end section, which has a nozzle ( 110 ) and a second end portion having an opening; and a hollow cylindrical piston ( 84 ) which forms a fluid flow passage, the piston having an end which is in the cylinder ( 60 ) is slidably received and has another end that has a connecting portion ( 98 ) for connection to a fluid source, a sealing ring ( 82 ) is fixedly arranged on an inner peripheral surface of the second end portion of the cylinder in order to create a sealing connection with an outer peripheral surface of the piston.
DE2001125898 2000-05-31 2001-05-28 nozzle Expired - Fee Related DE10125898B4 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP00-163585 2000-05-31
JP2000163585A JP2001343078A (en) 2000-05-31 2000-05-31 Check value
JP00-170831 2000-06-07
JP2000170831A JP3631106B2 (en) 2000-06-07 2000-06-07 Injection nozzle
JP2000172390A JP2001347930A (en) 2000-06-08 2000-06-08 Jet nozzle
JP00-172390 2000-06-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10125898A1 DE10125898A1 (en) 2001-12-13
DE10125898B4 true DE10125898B4 (en) 2004-08-19

Family

ID=27343587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001125898 Expired - Fee Related DE10125898B4 (en) 2000-05-31 2001-05-28 nozzle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10125898B4 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005029504B4 (en) 2005-06-24 2017-11-30 Continental Automotive Gmbh Cleaning device for a lens of a headlamp of a motor vehicle
FR2896747B1 (en) * 2006-01-31 2009-10-23 Valeo Vision Sa DEVICE FOR WASHING A TRANSPARENT OR REFLECTIVE SURFACE, IN PARTICULAR THE ICE OF A PROJECTOR OF A MOTOR VEHICLE.
DE102007002810A1 (en) * 2007-01-18 2008-07-24 Hella Kgaa Hueck & Co. Windscreen cleaning device, particularly for vehicle headlights, has housing with nozzle carrier axially displaceable in working position from housing by pressure exerting cleaning fluid telescopically from initial position within housing
FR3056517B1 (en) * 2016-09-28 2018-10-12 Valeo Systemes D'essuyage CLEANING DEVICE FOR PROJECTING AT LEAST ONE FLUID TO A CLEANING SURFACE OF A MOTOR VEHICLE, SUCH AS AN OPTICAL SURFACE OF A SENSOR OF AN OPTICAL DETECTION SYSTEM
CN106238235A (en) * 2016-10-30 2016-12-21 山东大拇指喷雾设备有限公司 Carborundum solid-cone (type) nozzle
CN107806053A (en) * 2017-09-27 2018-03-16 徐工集团工程机械有限公司 Flusher, dust suppression equipment and environmental sanitation vehicles
JP6839139B2 (en) 2018-07-20 2021-03-03 株式会社ニフコ Nozzle device
DE102018220582A1 (en) * 2018-11-29 2020-06-04 Continental Automotive Gmbh Cleaning device with a reciprocating piston
US11097694B2 (en) 2019-03-15 2021-08-24 A. Raymond Et Cie Telescoping device for cleaning a vehicle surface
CN111589610B (en) * 2020-06-08 2021-09-28 汪洪波 Caliber-adjustable steam vehicle washing spray gun and caliber automatic adjusting method thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01145359U (en) * 1988-03-25 1989-10-05
DE4130892A1 (en) * 1990-09-17 1992-03-19 Peugeot Retractable cap headlamp washer - has actuating RAM vertically below headlamp, and spray nozzle support swivelable about horizontal axis
US5242114A (en) * 1991-04-25 1993-09-07 Valeo Vision Glass washing apparatus for a motor vehicle
JPH0629960U (en) * 1993-08-19 1994-04-19 株式会社小糸製作所 Automotive headlamp cleaner
WO1997004875A1 (en) * 1995-07-28 1997-02-13 Sprague Controls, Inc. Air-liquid system for cleaning vehicle headlight lens and similar surfaces

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01145359U (en) * 1988-03-25 1989-10-05
DE4130892A1 (en) * 1990-09-17 1992-03-19 Peugeot Retractable cap headlamp washer - has actuating RAM vertically below headlamp, and spray nozzle support swivelable about horizontal axis
US5242114A (en) * 1991-04-25 1993-09-07 Valeo Vision Glass washing apparatus for a motor vehicle
JPH0629960U (en) * 1993-08-19 1994-04-19 株式会社小糸製作所 Automotive headlamp cleaner
WO1997004875A1 (en) * 1995-07-28 1997-02-13 Sprague Controls, Inc. Air-liquid system for cleaning vehicle headlight lens and similar surfaces

Also Published As

Publication number Publication date
DE10125898A1 (en) 2001-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2027931B1 (en) Connector for joining a material supply device to an injection pistol
DE2746517C3 (en) Spraying device
DE102006057557B4 (en) Ball joint assembly
EP0755341B1 (en) Wiper arm, in particular for motor vehicles
EP1626185B1 (en) Adjusting unit for adjusting the distance between two construction units
DE4121316C2 (en) Headlight washer
DE10125898B4 (en) nozzle
WO1989011600A1 (en) Piston/cylinder unit made of plastic and process and device for making it
DE102007039106A1 (en) Material feeding device and spraying gun i.e. paint spraying gun, connector for spray painting device, has screw wedge element with small cross-section at opening in axial direction, and stopper element forming stop during making connection
DE10127983B4 (en) joint
DE2638856B2 (en) Fragile fluid coupling
DE102018108829A1 (en) retaining element
DE10147141A1 (en) Sealed, adjustable and self-locking screw connection
DE19744040B4 (en) Disk cleaner
DE2117085A1 (en) Ball joint for coupling linkages of a windshield wiper drive for vehicles
DE102007061640A1 (en) Ball joint connector
DE10300679A1 (en) ball joint
EP0952053A2 (en) Device to mount a wiper appparatus on a vehicle
DE19824530A1 (en) Ball and socket joint for piston-cylinder assembly retained in socket
DE102021115465A1 (en) Vehicle washing device
DE102005038230B4 (en) Vehicle lights cleaner
DE10254224B4 (en) Cleaning device for vehicles
DE4139940C2 (en) Quick assembly connection for a piston-cylinder unit
CH668630A5 (en) QUICK COUPLING ARRANGEMENT.
DE3341029A1 (en) Plug connection for systems to which a pressure medium can be applied

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20111201