DE10107953A1

DE10107953A1 - Stacking plate for sheet stack formation in printing machines is arranged for formation of sheet stacks on trolleys and on stacking palettes

Info

Publication number: DE10107953A1
Application number: DE2001107953
Authority: DE
Inventors: Hans Zimmermann; Detlev Jacobi
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2001-02-20
Filing date: 2001-02-20
Publication date: 2002-08-29
Anticipated expiration: 2021-02-21
Also published as: DE10107953B4

Abstract

Sheets in a sheet deliverer are passed over a stacking plate (9) and released, and a sheet stack (4) is formed on a stacking palette (8) on the plate, or a trolley. The stacking plate has a positioner unit for the trolley, and a guide rail on the underside of the trolley palette extends in direction of trolley movement and is associated with the stacking plate. The positioner unit consists of an aperture in the stacking plate and a plate in the aperture.

Description

Die Erfindung betrifft eine Stapelplatte für die Bogenstapelbildung in Bogenauslegern von Druckmaschinen.The invention relates to a stacking plate for sheet stack formation in sheet delivery Printing presses.

In Druckmaschinen werden die in den Druckwerken behandelten Bogen anschließend einem Bogenausleger zugeführt, über den Bogenstapel gefördert und auf dem Bogenstapel abge legt.The sheets treated in the printing units are then one in printing machines Sheet feeder fed, conveyed over the sheet stack and abge on the sheet stack sets.

Ein derartiger Bogenausleger ist aus der Druckschrift DE 199 25 065 A1 bekannt. Der Bo genstapel gemäß dieser Druckschrift steht auf einer Stapelpalette, die wiederum auf der Stapelplatte steht, die an den Förderketten hängt. Die Palette liegt dabei eben auf der Sta pelplatte auf bzw. sie steht auf Füßen.Such a sheet delivery is known from the document DE 199 25 065 A1. The Bo Genstapel according to this document is on a stack pallet, which in turn on the Stacking plate stands, which hangs on the conveyor chains. The palette is just on the sta pel plate on or it stands on feet.

Es ist allgemein bekannt, den Bogenstapel anstelle auf einer Stapelpalette auf einem Roll wagen zu bilden. Für die vertikale Führung des Rollwagens sind Tragschienen vorgesehen, die mit der Stapelhubeinrichtung verbunden sind und auf die der Rollwagen gehoben bzw. gesenkt wird. Rollwagen sind beweglicher als Paletten (kein Hubwagen) und werden insbe sondere bei kleinen Auflagen im kleineren Formatbereich eingesetzt. Die Weiterverarbeitung des Bogenstapels erfordert jedoch ein Umstapeln auf Paletten.It is well known to stack the sheet stack on a roll instead of on a stack pallet dare to form. Support rails are provided for the vertical guidance of the trolley, which are connected to the stack lifting device and onto which the trolley is lifted or is lowered. Trolleys are more mobile than pallets (no pallet trucks) and are particularly especially used for small runs in the smaller format range. Further processing the sheet stack, however, requires re-stacking on pallets.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Stapelplatte in Bogenauslegern von Druckmaschinen zu schaffen, die die Bogenstapelbildung sowohl auf Rollwagen als auch auf Paletten ermöglicht.The object of the invention is to a stacking plate in sheet delivery of printing machines create, which enables the sheet pile formation on both trolleys and pallets.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des 1. Anspruchs gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1.

Die Erfindung gewährleistet, dass in vorteilhafter Weise der Bogen sowohl auf Stapelpaletten und auch auf Rollwagen abgelegt werden kann. Ermöglicht wird dies durch eine quasi ge schlossene Stapelplatte. Die Ausnehmung in der Stapelplatte beeinflusst nicht die Aufnahme der Paletten auf die Stapelplatte. Bei Einsatz eines Rollwagens werden die Führungsschie nen auf die Platten aufgelegt und eventuell befestigt.The invention ensures that the sheet advantageously both on stacking pallets and can also be placed on trolleys. This is made possible by a quasi ge closed stacking plate. The recess in the stacking plate does not affect the holder of the pallets on the stacking plate. When using a trolley, the guide rail placed on the plates and possibly attached.

Der Umbau der Stapelplatte zur Stapelbildung auf einen Rollwagen ist mit einfachen Mitteln und mit geringem Aufwand zu bewerkstelligen.The conversion of the stacking plate to form a stack on a trolley is simple and to accomplish with little effort.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher beschrieben werden. The invention will be described in more detail below using an exemplary embodiment become.

In den dazugehörenden Zeichnungen zeigtIn the accompanying drawings

Fig. 1: vorderer Teil eines Bogenauslegers in schematischer Darstellung in Seitenansicht Fig. 1: front part of a sheet boom in a schematic representation in side view

Fig. 2: Zuordnung des Rollwagens zur Stapelplatte (Seitenansicht - Stapelplatte auf Boden liegend) Fig. 2: Assignment of the trolley to the stacking plate (side view - stacking plate lying on the floor)

Fig. 3: Fig. 2 in teilweiser Darstellung in Vorderansicht Fig. 3: Fig. 2 in partial representation in front view

Fig. 4: Draufsicht auf Stapelplatte und Rollwagen Fig. 4: Top view of the stacking plate and trolley

Fig. 5: ebene Gestaltung der Platte Fig. 5: flat design of the plate

Fig. 6: Platte konvex gestaltet Fig. 6: Convex plate

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung in Seitenansicht den vorderen Teil eines Bogen auslegers, von dem im Einzelnen dargestellt sind der Kettenkreis 1 mit den daran befestigten Greiferwagen 2, die den Bogen 3 über den Bogenstapel 4 transportieren, die Saugwalze 5, die vorderen und hinteren Bogenanschläge 6, 7. Der Bogenstapel 4 steht auf einer Stapel palette 8, die auf der Stapelplatte 9 steht, die an Hubketten 10 hängt. Die Hubketten sind an einem nicht dargestellten Hubwerk angeordnet. Fig. 1 shows a schematic representation in side view of the front part of a sheet boom, of which the chain circle 1 is shown with the attached gripper carriage 2 , which transport the sheet 3 over the sheet stack 4 , the suction roller 5 , the front and rear Arch stops 6 , 7 . The sheet stack 4 is on a stack pallet 8 , which is on the stacking plate 9 , which hangs on lifting chains 10 . The lifting chains are arranged on a lifting mechanism, not shown.

Fig. 2 zeigt die Zuordnung eines Rollwagens 11 zu einer Stapelplatte in Seitenansicht und Fig. 3 einen Teilausschnitt der Stapelplatte 9 und des Rollwagens 11 in Vorderansicht. Der Rollwagen 11 besteht aus der Rollwagenpalette 11.1 und den Rollen 11.2. Die Rollen 11.2 sind frei drehbar. Im Bereich der Rollen 11.2 sind in der Stapelplatte 9 Ausnehmungen 12 eingearbeitet, in die eine Platte 13 eingebracht ist. Die Platte 13 ist fest mit dem Boden 15 verbunden. Die Platte 13 ist oben eben (Fig. 5) oder konkav (Fig. 6) entsprechend dem Ra dius der Rolle 11.2 ausgebildet. Die Oberkante der Platte 13 liegt mit dem Maß b unter der Oberkante der Stapelplatte 9. Die Ausnehmungen 12 und die Platte 13 bilden eine Positio niereinrichtung 12, 13 für den Rollwagen 11. Fig. 2 shows the assignment of a trolley 11 to a stacking plate in a side view and Fig. 3 shows a partial section of the stacking plate 9 and the trolley 11 in front view. The trolley 11 consists of the trolley pallet 11.1 and the rollers 11.2 . The rollers 11.2 are freely rotatable. In the area of the rollers 11.2 , recesses 12 are incorporated in the stacking plate 9 , into which a plate 13 is inserted. The plate 13 is firmly connected to the bottom 15 . The plate 13 is flat above ( Fig. 5) or concave ( Fig. 6) corresponding to the Ra dius of the roller 11.2 . The upper edge of the plate 13 lies with the dimension b below the upper edge of the stacking plate 9 . The recesses 12 and the plate 13 form a positioning device 12 , 13 for the trolley 11th

Im Bereich der Seitenkanten unter der Rollwagenpalette 11.1 sind Führungsschienen 14 vorgesehen, die ein U-Profil und seitliche Führungen 14.1 und Anschläge 14.2 für die Hinter kante aufweisen.In the area of the side edges under the trolley pallet 11.1 guide rails 14 are provided, which have a U-profile and side guides 14.1 and stops 14.2 for the rear edge.

Zur Unterkante der Rollwagenpalette 11.1 weist die Führungsschiene 14 den Abstand a auf. Die auf dem Boden 15 aufliegende Stapelplatte 9 weist Anlaufschrägen im Bereich Rollwa genein- und -ausfuhr auf oder sie ist unter Bodenniveau versenkt (Fig. 1).The guide rail 14 is at a distance a from the lower edge of the trolley pallet 11.1 . The stacking plate 9 resting on the floor 15 has run-in bevels in the area of roller conveyors in and out or is sunk below the floor level ( FIG. 1).

Die seitliche Führung 14.1 und der Anschlag 14.2 erleichtern das Positionieren des Rollwa gens 11. The lateral guide 14.1 and the stop 14.2 facilitate the positioning of the roller wa 11th

Soll die Stapelbildung auf einer Stapelpalette 8 erfolgen, werden die Führungsschienen 14 von der Stapelplatte 9 entfernt. Die Stapelpalette 8 wird auf die Stapelplatte 9 gelegt (Fig. 1) und die Stapelbildung läuft auf bekannte Art und Weise ab.If the stack is to be formed on a stack pallet 8 , the guide rails 14 are removed from the stacking plate 9 . The stacking pallet 8 is placed on the stacking plate 9 ( FIG. 1) and the stacking takes place in a known manner.

Soll die Stapelbildung auf einem Rollwagen 11 erfolgen, werden die Führungsschienen auf die Stapelplatte 9 gelegt und befestigt. Der Rollwagen 11 wird auf die Stapelplatte 9 in die Arbeitsposition geschoben, d. h., die Rollen 11.2 stehen in den Ausnehmungen 12 auf den Platten 13. Das Rollenaufnahmeniveau b verhindert das Wegrollen des Rollwagens 11 (in Fig. 5 und 6 erkennbar).If the stack is to be formed on a trolley 11 , the guide rails are placed on the stacking plate 9 and fastened. The trolley 11 is pushed onto the stacking plate 9 in the working position, ie the rollers 11.2 are in the recesses 12 on the plates 13 . The roller receiving level b prevents the roller carriage 11 from rolling away (can be seen in FIGS. 5 and 6).

Nunmehr wird die Stapelplatte 9 über die Hubkette 10 angehoben; die Ausnehmung 12 nimmt vollständig die Rolle 11.2 und über die Führungsschiene 14 wird die Rollwagenpa lette 11.1 und damit der Rollwagen 11 angehoben, bis das erforderliche Niveau für die Sta pelbildung erreicht ist. Now the stacking plate 9 is lifted over the lifting chain 10 ; the recess 12 completely takes the role 11.2 and on the guide rail 14 , the Rollwagenpa lette 11.1 and thus the trolley 11 is raised until the required level for the stack formation is reached.

REFERENCE NUMBERS

11

Kettenkreis
chain circle

22

Greiferwagen
gripper carriages

33

Bogen
arc

44

Bogenstapel
sheet pile

55

Saugwalze
suction roll

66

vorderer Bogenanschlag
front bow stop

77

hinterer Bogenanschlag
rear arch stop

88th

Stapelpalette
stacking pallet

99

Stapelplatte
stacking plate

1010

Hubketten
lifting chains

1111

Rollwagen
trolley

11.111.1

Rollwagenpalette
Trolley range

11.211.2

Rolle
role

1212

Ausnehmungen
recesses

1313

Platte
plate

1414

Führungsschiene
guide rail

14.114.1

seitliche Führungen
side guides

14.214.2

Anschlag
attack

1515

Boden
ground

Claims

1. Stacking plate for the sheet stack formation in sheet delivery of printing machines, in de NEN the sheet in the sheet delivery on the stacking plate ( 9 ) promoted and released and
the sheet stack ( 4 ) on a stack pallet ( 8 ) located on the stacking plate ( 9 ) or
is formed on a trolley ( 11 ) and
a positioning device ( 12 , 13 ) and for receiving the trolley ( 11 ) on the stacking plate ( 9 ) in the stacking plate ( 9 )
A guide rail ( 14 ) assigned to the stacking plate ( 9 ) is arranged laterally on both sides in the area of the side edge in the direction of the trolleys ( 11 ) in and out under the trolley pallet ( 11.1 ).

2. Stacking plate according to claim 1, wherein the positioning device ( 12 , 13 ) from a recess ( 12 ) in the stacking plate ( 9 ) and one in the recess ( 12 ) arranged plate ( 13 ).

3. Stacking plate according to claim 2, wherein the plate ( 13 ) is fixedly arranged on the bottom ( 15 ).

4. Stacking plate according to claim 1, wherein the plate ( 13 ) is flat.

5. Stacking plate according to claim 1, wherein the plate ( 13 ) is concave.

6. Stacking plate according to claim 1, wherein the upper edge of the plate ( 13 ) is below the upper edge of the stacking plate ( 9 ).

7. Stacking plate according to claim 1, wherein the guide rail ( 14 ) is firmly assigned to the stacking plate ( 9 ).

8. Stacking plate according to claim 1, wherein the guide rail ( 14 ) has a lateral guide ( 14.1 ) and a stop ( 14.2 ).

9. Stacking plate according to claim 1, wherein the guide rail ( 14 ) has a U-profile.

10. Stacking plate according to claim 1, wherein the stacking plate ( 9 ) is arranged below the level of the bottom ( 15 ).

11. Stacking plate according to claim 1, wherein on the stacking plate ( 9 ), the lifting chains ( 10 ) angrei fen.