DE1006740B

DE1006740B - Rearview mirror for motor vehicles

Info

Publication number: DE1006740B
Application number: DEE10698A
Authority: DE
Inventors: Anton Eisenschink
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-05-31
Filing date: 1954-05-31
Publication date: 1957-04-18

Description

Rückblickspiegel für Kraftfahrzeuge Bei dem fortschreitend sich schneller abwickelnden Kraftfahrzeugverkehr, wie beispielsweise insbesondere auf den Autobahnen, Autoschnellstraßen usw., bedeutet es eine außerordentlich große Gefahrenquelle, wenn von dem Kraftfahrzeuglenker der Abstand des im Rückblickspiegel sichtbar werdenden nachfolgenden Fahrzeuges unterschätzt wird. Eine große Anzahl von Verkehrsunfällen ist auf diesen Umstand zurückzuführen.Rearview mirror for automobiles which progresses faster processing motor vehicle traffic, such as in particular on the motorways, Motorways etc., it means an extraordinarily great source of danger if from the driver of the motor vehicle the distance to the one that becomes visible in the rearview mirror following vehicle is underestimated. A large number of traffic accidents is due to this fact.

Um die Möglichkeit einer Abschätzung dafür zu bieten, wie weit ein im Rückblickspiegel sichtbar werdendes nachfolgendes, vor allem im Überholen begriffenes Fahrzeug von dem eigenen entfernt ist und damit auch des Abstandes, bei dem eine Fahrtrichtungsänderung des voranfahrenden Fahrzeuges eine Gefährdung beider Verkehrsteilnehmer bedeuten würde, wurde bereits vorgeschlagen, den Rückblickspiegel derart mit Strichmarkierungen zu versehen, daß auf diesem quer und parallel zueinander verlaufende Strichpaare angebracht werden, wobei die Mitte des Strichabstandes aller Paare auf einer gemeinsamen Mittelachse liegt.To offer the possibility of estimating how far a In the rearview mirror the following, especially in the process of overtaking, becomes visible Vehicle is away from your own and thus also the distance at which a A change in the direction of travel of the vehicle in front poses a risk to both road users would mean, it has already been proposed to use line markings in the rearview mirror in this way to provide that on this transversely and parallel to each other running pairs of lines be attached, the center of the line spacing of all pairs on a common Central axis lies.

Wenn diese Vorkehrung ihren Zweck einigermaßen erfüllen soll, muß der Fahrer stets so in den Spiegel blicken, daß das nachkommende Fahrzeug etwa symmetrisch zu der Mittelachse dieser Strichpaare zwischen diesen im Spiegel erscheint. Da sich der gesamte Umriß des Fahrzeugbildes mit abnehmender Entfernung vergrößert, so soll durch dieses Anpeilen des Spiegelbildes die Möglichkeit geboten werden, den Abstand des nachfolgenden Fahrzeuges festzustellen.If this precaution is to serve its purpose to some extent, it must the driver always looks in the mirror in such a way that the following vehicle is approximately symmetrical appears to the central axis of these pairs of lines between them in the mirror. That I the entire outline of the vehicle image increases with decreasing distance, so should This aiming at the mirror image offers the possibility of the distance of the following vehicle.

Diese Einrichtung läßt aber eine der wesentlichsten optischen Erscheinungen bei der Benutzung solcher Rückblickspiegel außer Acht, nämlich die Tatsache, daß sich zwar der Fahrzeugumriß im Spiegel mit dem Abnehmen der Entfernung des sich darin darstellenden Fahrzeuges ändert, d. h. größer wird, daß aber das Spiegelbild des nachkommenden Fahrzeuges dabei entsprechend der Verkleinerung seines Abstandes von oben nach unten wandert.But this device leaves one of the most essential optical phenomena when using such rearview mirrors disregard the fact that Although the vehicle outline in the mirror with the decrease in distance of the itself vehicle represented therein changes, d. H. gets bigger, but that the mirror image of the following vehicle in accordance with the reduction in its distance migrates from top to bottom.

Die Folge davon ist, daß bei diesem bekannten Spiegel, um ihn als Hilfsmittel für die Abschätzung des Abstandes des nachfolgenden Fahrzeuges benutzen zu können, der Kraftwagenlenker gerade wenn das nachfolgende Fahrzeug, um zu überholen, die Fahrt beschleunigt, der Abstand also ständig kleiner wird, in jedem Moment, in dem er den Spiegel. als Meßgerät verwenden will, durch entsprechende Bewegung des Kopfes den Blickwinkel verändern muß, wenn die Abschätzung der Entfernung einigermaßen richtig sein soll.The consequence of this is that with this well-known mirror to him as Use tools to estimate the distance of the following vehicle to be able to, the driver just when the following vehicle to overtake, the journey accelerates, so the distance is getting smaller and smaller, at every moment, in which he is the mirror. wants to use it as a measuring device by moving accordingly of the head must change the angle of view if the estimate of the distance is reasonable should be correct.

Dadurch wird seine Aufmerksamkeit von der Fahrbahn jedoch so stark @bgelenkt, daß ein noch erheblich größeres Gefahrenmoment ausgelöst wird, als es durch den derart ausgebildeten Spiegel vermieden werden soll.However, this makes his attention from the road so strong @bangelte that an even bigger moment of danger is triggered than it should be avoided by the mirror designed in this way.

Demgegenüber geht die vorliegende Erfindung von dem Gedanken aus, zur Entfernungsmessung bzw. -abschätzung des nachfolgenden Fahrzeuges nicht die sich verändernde Bildgröße, sondern die senkrechten Strecken, die das Spiegelbild vom oberen zum unteren Spiegelrand entsprechend den sich ändernden Abständen des nachfolgenden Fahrzeuges durchwandert, zu verwenden, wodurch die vorher geschilderten Nachteile vermieden werden.In contrast, the present invention is based on the idea for distance measurement or estimation of the following vehicle not the changing image size, but the vertical stretches that make up the mirror image from the upper to the lower edge of the mirror according to the changing distances of the following vehicle wandered through to use, whereby the previously described Disadvantages are avoided.

Dies geschieht nach der Erfindung dadurch, daß auf dem Spiegel in unterschiedlichen senkrechten Abständen voneinander sich quer über seine ganze Breite erstreckende, mit Entfernungsangaben versehene Striche derart angeordnet sind, daß sie bei optischer Deckung mit der Verbindungslinie der Berührungspunkte der Vorderräder jedes nachfolgenden Fahrzeuges mit der Straßenoberfläche dessen tatsächliche Entfernung angeben, wobei eine Visiereinrichtung vorgesehen ist, die es dem Fahrer ermöglicht, immer unter gleichem vertikalem Blickwinkel in den Spiegel zu sehen. Die Strichmarkierungen sind gerade oder kurvenförmig, je nachdem ob ein bombierter oder planer Spiegel Verwendung findet.This is done according to the invention in that on the mirror in different perpendicular distances from each other across its entire width extending lines provided with distance information are arranged such that they visually coincide with the line connecting the contact points of the front wheels the actual distance of each following vehicle with the road surface specify, whereby a sighting device is provided which enables the driver to always look into the mirror from the same vertical angle. The line markings are straight or curved, depending on whether a cambered or flat mirror Is used.

Die erforderliche Einjustierung des erfindungsgemäßen Rückblickspiegels erfolgt naturgemäß bei und unter der Voraussetzung einer bestimmten Augenhöhe des Fahrzeuglenkers entsprechend der Sitzgröße bei einer bestimmten Sitzhaltung, eines bestimmten Abstandes des Spiegels zur Fahrbahn und einer ebenso bestimmten Entfernung zwischen dem beobachtenden Auge und dem Spiegel.The necessary adjustment of the rearview mirror according to the invention takes place naturally with and under the condition of a certain eye level of the Vehicle driver according to the seat size with a certain sitting posture, one certain distance of the mirror to the roadway and an equally certain distance between the observing eye and the mirror.

Diese Maße können sich nun beispielsweise durch Änderung der Sitzposition des Fahrzeuglenkers, infolge verschiedener Größe oder aber infolge lässigen oder aufrechten Sitzens bzw. auch durch Veränderung der Neigung des Spiegels infolge einer Änderung der Neigung der Längsachse des Fahrzeuges auf Grund unterschiedlicher Belastung verändern.These dimensions can now be changed, for example, by changing the sitting position of the vehicle driver, as a result of different sizes or as a result of casual or sitting upright or through change the inclination of the mirror as a result of a change in the inclination of the longitudinal axis of the vehicle due to different Change load.

Um auch unter solchen Umständen eine Abschätzung der Entfernung mit ausreichender Genauigkeit zu ermöglichen, ist an dem Spiegelgehäuse eine Visiervorrichtung angebracht, die aus einem im Abstand von der Spiegelrückfläche parallel zu dieser sich erstreckenden und über den Gehäuserand hinausragenden Strichanzeiger sowie einer Strichmarkierung besteht, die vorzugsweise die der gefahrbringenden Entfernung entsprechende ist und die gegebenenfalls außerhalb des Spiegelgehäuses durch einen Sehschlitz od. dgl. forgesetzt ist.In order to be able to estimate the distance even under such circumstances To enable sufficient accuracy, a sighting device is on the mirror housing attached, the one at a distance from the mirror back surface parallel to this extending and protruding over the edge of the housing as well as a line marking, which is preferably that of the dangerous distance is appropriate and optionally outside of the mirror housing by a Sehschlitz od. The like. Is continued.

Hierdurch kann eine unter den geschilderten Umständen erforderlich werdende kleine Korrektur durch Änderung der Sitzhaltung oder gegebenenfalls auch nur durch eine etwas andere Neigung des Kopfes herbeigeführt werden, durch die die Übereinstimmung des Zeigers mit der ihm zugeordneten Entfernungslinie wieder hergestellt wird, wodurch die Genauigkeit der dann vorgenommenen Ablesung gewährleistet ist. Auch bei Nichtvornahme einer Änderung beispielsweise der Sitzhaltung ermöglicht bei einiger Übung eine gegebenenfalls sichtbare Nichtübereinstimmung des Strichanzeigers oder des Sehschlitzes mit der diesem zugeordneten Strichmarkierung auf dem Spiegel und die Inrechnungstellung von deren Größe eine richtige Abschätzung der unter diesen Umständen vorgenommenen Entfernungsablesung.As a result, one may be necessary under the circumstances described small correction by changing the sitting posture or possibly also can only be brought about by a slightly different inclination of the head, by which the Correspondence of the pointer with the distance line assigned to it restored which ensures the accuracy of the reading then made. Even if a change is not made, for example, the sitting posture is enabled with some practice a possibly visible mismatch of the line indicator or the viewing slit with the line marking assigned to it on the mirror and accounting for their size is a correct estimate of those among them Distance reading taken under circumstances.

Diese Visiervorrichtung kann, um sie auch bei Nacht besser erkennbar zu machen, insbesondere in dem Bereich, mit dem sie über den Spiegelrand hinausragt, mit Leuchtfarbe versehen werden.This sighting device can make it more visible even at night to make, especially in the area with which it protrudes over the edge of the mirror, be provided with luminous paint.

Erreichen die in dem Spiegelbild sichtbaren Vorderräder des nachfolgenden Fahrzeuges beim Wandern des Spiegelbildes im Spiegel von oben nach unten eine dieser mit Entfernungsangaben versehenen erfindungsgemäßen Strichmarkierungen, so befindet sich das Fahrzeug in dem betreffenden angegebenen, ablesbaren Abstand von dem voranfahrenden Fahrzeug. Der Kraftwagenlenker kann dies im Gegensatz zu der vorbeschriebenen Einrichtung lediglich durch einen kurzen Blick feststellen, ohne daß er von seiner notwendigerweise dem vor ihm sich abwickelnden Verkehr gewidmeten Aufmerksamkeit in verkehrsgefährdender Weise abgelenkt wird.Reach the front wheels visible in the mirror image of the next Vehicle when moving the mirror image in the mirror from top to bottom one of these Line markings according to the invention provided with distance information, so is located the vehicle is at the specified, readable distance from the vehicle in front Vehicle. The motor vehicle driver can do this in contrast to the device described above only by a quick glance, without his being necessarily aware of it Attention paid to the traffic in front of him in a traffic-endangering manner Way is distracted.

Voraussetzung für die Wirksamkeit des erfindungsgemäß ausgebildeten Spiegels ist, daß er mit seinem Gehäuse und seiner Strichmarkierung auf die tatsächlichen Entfernungen einjustiert wird und durch eine entsprechend ausgebildete Befestigungsvorrichtung danach allseitig unverstellbar festgelegt wird, eine Forderung, die ohne weiteres durch geläufige konstruktive Vorkehrungen erfüllt werden kann.Prerequisite for the effectiveness of the inventively designed The mirror is that it points to the actual with its housing and its line markings Distances is adjusted and by a correspondingly designed fastening device thereafter is fixed in an unalterable manner, a requirement that is without further ado can be met by common structural precautions.

Allenfalls kann die Befestigungsvorrichtung des Spiegels so gestaltet sein, daß nach der Einjustierung und Festlegung des Spiegels noch eine Verstellmöglichkeit, und zwar lediglich um die vertikale Achse, verbleibt.At most, the fastening device of the mirror can be designed in this way be that after the adjustment and fixing of the mirror there is still an adjustment option, and only around the vertical axis, remains.

Zweckmäßig werden die Strichmarkierungen mehrfarbig ausgeführt, wobei die Entfernungslinie, die den Beginn des Gefahrenbereiches kenntlich macht, und eine gegebenenfalls von dieser senkrecht bis zum unteren Rand des Spiegels verlaufende weitere Strichmarkierung in besonders stark ins Auge fallenden Farbtönen gehalten sein kann. Gegebenenfalls können die Strichmarkierungen zur Erhöhung ihrer Wirksamkeit und ihrer Kenntlichmachung bei Nacht auch in Leuchtfarben ausgeführt sein. In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen näher dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen runden, planen Rückblickspiegel mit den erfindungsgemäßen Strichmarkierungen für etwa 300 bis 500 m und für etwa 50 m und einer zusätzlichen, senkrechten, bis zum unteren Spiegelrand verlaufenden Strichmarkierung, Fig. 2 den gleichen Rückblickspiegel mit allseitiger Bombierung, Fig.3 einen rechteckigen Rückblickspiegel mit zylindrischer Bombierung, Fig. 4 einen runden Spiegel mit dem zum Anvisieren dienenden Strichanzeiger am Spiegelgehäuse in Aufsicht und Fig. 5 den gleichen Spiegel, im Grundriß gesehen. Der Spiegel 1 sitzt in dem am Haltearm 9 befestigten Gehäuse 2 und ist mit den Strichmarkierungen 3 versehen. Zum Anvisieren dient der Strichanzeiger 4, der mit seinem Ende 5 rechts über den Rand des Spiegelgehäuses 2 hinausragt und in dem dargestellten Ausführungsbeispiel die 100-m-Entfernungslinie fortsetzt.The line markings are expediently made multicolored, with the distance line which indicates the beginning of the danger zone, and one that runs perpendicularly from this to the lower edge of the mirror further line markings in particularly eye-catching colors can be. If necessary, the line markings can be used to increase their effectiveness and their identification at night also be done in luminous colors. In the Drawings are the subject of the invention on the basis of exemplary embodiments shown, namely Fig. 1 shows a round, planar rearview mirror with the Line markings according to the invention for about 300 to 500 m and for about 50 m and an additional, vertical line marking running to the lower edge of the mirror, FIG. 2 shows the same rearview mirror with a crown on all sides, FIG. 3 a rectangular one Rearview mirror with a cylindrical crown, Fig. 4 shows a round mirror with the Line indicators on the mirror housing used for sighting in plan view and FIG. 5 the same mirror, seen in plan. The mirror 1 sits in the one on the support arm 9 attached housing 2 and is provided with the line markings 3. For sighting the line indicator 4 is used, the end 5 of which is on the right over the edge of the mirror housing 2 protrudes and in the illustrated embodiment the 100 m distance line continues.

Zweckmäßig kann der gekröpfte Strichanzeiger 4 aus einem Draht gleicher Stärke wie die Breite der betreffenden Strichmarkierung, der er zugeordnet ist, bestehen. Mit dem einen seiner parallel zueinander verlaufenden Schenkel ist der Strichanzeiger 4 an dem Spiegelgehäuse 2, beispielsweise durch Lötung, befestigt. Das freie Ende des Zeigers 4 befindet sich in einem Abstand von etwa 3 bis 4 cm vom Spiegelgehäuse; es ragt mit seinem Ende 5 über den Rand des Spiegelgehäuses hinaus und liegt mit :der zugeordneten Entfernungslinie am Spiegel bei senkrechter Blickrichtung auf die Spiegeloberfläche in Flucht mit dieser Linie.The cranked line indicator 4 can expediently be made of the same wire Thickness like the width of the relevant line marking to which it is assigned, exist. With one of its legs running parallel to one another is the Line indicator 4 attached to the mirror housing 2, for example by soldering. The free end of the pointer 4 is at a distance of about 3 to 4 cm from the mirror housing; it protrudes with its end 5 over the edge of the mirror housing and lies with: the assigned distance line on the mirror at vertical Direction of view of the mirror surface in alignment with this line.

An Stelle dieses Strichanzeigers kann auch ein Metallstreifen mit einem Sehschlitz Verwendung finden, wobei dieser Sehschlitz mit der zugeordneten Entfernungslinie am Spiegel fluchtet.A metal strip can also be used in place of this marker Find a viewing slit use, this viewing slit with the associated The distance line on the mirror is aligned.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Rearview mirror for motor vehicles with transversely extending lines attached to the mirror and indicating the distance between following vehicles, characterized in that the lines are provided with distance information and are arranged in such a way that they visually coincide with the connecting line of the contact points of the front wheels indicate the actual distance of each following vehicle with the road surface, with a sighting device being provided which enables the driver to always look into the mirror from the same vertical viewing angle.

2. rearview mirror according to claim 1, characterized in that that the line on the mirror that coincides with the line connecting the points of contact of the front wheels of the following vehicle indicates a distance at which a Change of direction of travel would be hazardous to traffic, and possibly one of this Another line running vertically to the lower edge of the mirror in ins Eye-catching hues are kept.

3. Rearview mirror according to the claims 1 and 2, characterized in that he is after his Adjustment on the actual distances by means of a fastening device known per se is fixed on all sides non-adjustable.

4. Rearview mirror according to the claims 1 and 2, characterized in that after the 5 adjustment by means of an known fastening device can be fixed so that he only has to his vertical axis is adjustable.

5. rearview mirror according to claims 1 to 4, characterized in that the lines are made in luminous paint.

6. Rearview mirror according to claims 1 to 5, characterized in that the sighting device from one attached to the mirror housing at a distance from the rear surface of the mirror pointer extending parallel to this and protruding beyond the edge of the case, There is a viewing slit or the like that is perpendicular to the viewing direction to the mirror surface with one of the lines, preferably the one indicating the dangerous distance, is to be brought into optical congruence.

7. rearview mirror according to claim 6, characterized characterized in that the pointer, Sehschlitz ad. like. provided with luminous paint or is framed. Publications considered: German Patent No. 919 393.