DE10064981C1

DE10064981C1 - Process for the production of a connecting rod with bushing and bearing shells

Info

Publication number: DE10064981C1
Application number: DE10064981A
Authority: DE
Inventors: Philippe Damour
Original assignee: Federal Mogul Wiesbaden GmbH
Current assignee: Federal Mogul Wiesbaden GmbH
Priority date: 2000-12-23
Filing date: 2000-12-23
Publication date: 2002-07-11
Anticipated expiration: 2020-12-24
Also published as: WO2002052161A1

Abstract

The invention relates to a method for producing a connecting rod (5) with a bushing (1) and bearing shells (2), wherein a connecting rod (5) having an eye (6) and a head (10) connected to the eye (6) by means of the shank (7) of said connecting rod is pre-fabricated. The objective of the invention is to ensure that a given degree of compression is maintained with greater precision and to reduce the costs of producing an internal combustion engine. This is achieved by means of a method wherein the pre-fabricated connecting rod (5) is provided with a bushing (1) and bearing shells (2), whereby the inner contour of the bushing (1) and the bearing shells (2) can be non-machined and the inner contour of the bushing (1) and the bearing shells (2) can be machined afterwards at a given distance L from both centre points (3, 4).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Pleuels mit Buchse und Lagerschalen, bei dem ein Pleuel mit einem Pleuelauge und einem mit dem Pleuelauge über einen Pleuelschaft verbundenen Pleuelkopf vorgefertigt wird.The invention relates to a method for producing a connecting rod with a bush and bearing shells, in which a connecting rod with a connecting rod eye and a prefabricated the connecting rod eye via a connecting rod head connected to a connecting rod shaft becomes.

Pleuel der beschriebenen Art kommen insbesondere in Verbrennungskraftmaschinen zum Einsatz. Sie verbinden den sich oszillierend im Zylinderlaufrohr bewegenden Kolben mit der sich im Kurbelgehäuse drehenden Kurbelwelle bzw. Kurbelkröpfung. Damit wandeln sie die translatorische Bewegung des Kolbens, die u. a. durch die im Brennraum der Verbrennungskraftmaschine auftretenden und auf den Kolbenboden wirkenden Gaskräfte hervorgerufen wird, in eine rotatorische Bewegung der Kurbelwelle um, die wiederum die Abtriebswelle der Maschine in Drehung versetzt.Connecting rods of the type described come in particular Internal combustion engines for use. You connect the oscillating piston moving in the cylinder barrel with the piston in the crankcase rotating crankshaft or crank crank. With this they change the translatory movement of the piston, which u. a. through the in the combustion chamber of the Internal combustion engine occurring and acting on the piston crown Gas forces are generated in a rotational movement of the crankshaft um, which in turn sets the output shaft of the machine in rotation.

Dem Pleuel kommt damit die Aufgabe zu, die Bewegung zu transformieren und die bei der Verbrennung freiwerdende Energie auf die Kurbelwelle zu übertragen.The connecting rod therefore has the task of transforming the movement and the energy released during combustion towards the crankshaft transfer.

Das Pleuel hat aber auch als wesentlicher Bestandteil der Verbrennungskraftmaschine direkt Einfluß auf deren konstruktive Abmessungen und insbesondere auf den Verdichtungsgrad.The connecting rod also has an integral part of the Internal combustion engines directly influence their design Dimensions and especially the degree of compaction.

Prinzipbedingt weist das Pleuel fertigungstechnische Toleranzen auf, wobei die Pleuellänge L, mit welcher der Abstand des Mittelpunktes des Pleuelauges von dem Mittelpunkt des Pleuelkopfes bezeichnet wird, konstruktiv von besonderer Bedeutung ist.In principle, the connecting rod has manufacturing tolerances, the Connecting rod length L, with which the distance from the center of the connecting rod eye of the center of the connecting rod head is designated, constructively of special Meaning is.

Nach dem Stand der Technik wird bei dem vorgefertigten, beispielsweise geschmiedeten, Pleuel eine Buchse in das Pleuelauge eingepaßt. In der Regel erfolgt dies unter Realisierung eines Preßsitzes zwischen Buchse und Pleuelauge. Anschließend wird die Pleuellänge L eingestellt, in der Art, daß die Innenkontur bzw. der Innendurchmesser des Pleuelkopfes und ggf. der Buchse bearbeitet wird. Zu berücksichtigen ist, daß sich die Pleuellänge L durch das Einsetzen der Lagerschalen in den Pleuelkopf verändern kann, wodurch einer Abweichung des tatsächlichen Maßes der Pleuellänge L vom Sollmaß Vorschub geleistet wird.According to the prior art, the prefabricated, for example forged, connecting rods fitted a bushing in the connecting rod eye. Usually this takes place with a press fit between the bushing and the connecting rod eye. The connecting rod length L is then set in such a way that the inner contour or the inner diameter of the connecting rod head and, if necessary, the bush is machined. It should be taken into account that the connecting rod length L is changed by inserting the Bearing shells in the connecting rod head can change, causing a deviation of the actual dimension of the connecting rod length L is made from the nominal dimension feed.

In VDI-Z. 138 (1996) Nr. 6 (Juni), S. 48-50, wird sogar ein Verfahren beschrieben, bei dem die Einstellung der Pleuellänge L durch Feindrehen der Innenkontur des Pleuelauges und des Pleuelkopfes noch vor dem Einpressen der Buchse in das Pleuelauge erfolgt. Bei diesem Verfahren kommt es in der Regel sowohl durch das Einpressen der Buchse in das Pleuelauge als auch durch das Einsetzen der Lagerschalen in den Pleuelkopf zu einer nachträglichen, ungewollten Änderung der Pleuellänge L.In VDI-Z. 138 ( 1996 ) No. 6 (June), pp. 48-50, even describes a method in which the conrod length L is set by turning the inner contour of the conrod eye and the conrod head before the bush is pressed into the conrod eye. With this method, there is usually a subsequent, unwanted change in the connecting rod length L both by pressing the bushing into the connecting rod eye and by inserting the bearing shells into the connecting rod head.

Die Pleuellänge L hat direkten Einfluß auf die Lage des am Pleuel befestigten Kolbens im oberen Totpunkt OT. Je größer die Pleuellänge L ist, desto weiter wird der Kolben in das Zylinderlaufrohr hineingeschoben und desto größer ist der Verdichtungsgrad, der sich wie folgt berechnet:
The connecting rod length L has a direct influence on the position of the piston attached to the connecting rod at top dead center OT. The larger the connecting rod length L, the further the piston is pushed into the cylinder barrel and the greater the degree of compression, which is calculated as follows:

(R + L + C) : (H + D)(R + L + C): (H + D)

Hierbei ist:
L: die oben erwähnte Pleuellänge, und
C: die Kompressionshöhe des Kolbens, die sich in Richtung Kolbenachse als Abstand zwischen dem Mittelpunkt des Kolbenbolzens bzw. der Buchse und dem Kolbenboden ergibt, und
H: die Zylinderblockhöhe, die gleich der Kurbelgehäusehöhe ist, und
R: der Radius der Kurbelwellenkröpfung, und
H-R: der Abstand des Kolbenbodens des Kolbens im oberen Totpunkt OT vom Mittelpunkt des Pleuelkopfes, und
D: die Dicke der Zylinderkopfdichtung, wobei für das Kompressionsvolumen V_c gilt:
Here is:
L: the connecting rod length mentioned above, and
C: the compression height of the piston, which results in the direction of the piston axis as the distance between the center of the piston pin or the bushing and the piston crown, and
H: the cylinder block height, which is equal to the crankcase height, and
R: the radius of the crankshaft crank, and
HR: the distance between the piston crown of the piston at top dead center OT and the center of the connecting rod head, and
D: the thickness of the cylinder head gasket, where the following applies to the compression volume V _c :

V_c ~ (H + D) - (R + L + C)V _c ~ (H + D) - (R + L + C)

Wie der Gleichung zu entnehmen ist, haben eine Vielzahl von Bauteilen Einfluß auf den Verdichtungsgrad bzw. auf die Stellung des Kolbens im oberen Totpunkt OT. Dies bedeutet, daß sich die exakte Position des oberen Totpunktes OT des Kolbens durch das Zusammenspiel mehrerer Bauteile des Triebwerkes bestimmt.As can be seen from the equation, there are a large number of components Influence on the degree of compression or on the position of the piston in the upper one Dead center OT. This means that the exact position of the top Dead center of the piston through the interaction of several components of the Engine determined.

Neben der Kompressionshöhe C und der Dicke der Zylinderkopfdichtung D beeinflussen die im Pleuelauge angeordnete Buchse, die im Pleuelkopf plazierten Lagerschalen sowie die Kurbelwelle bzw. ihre Kröpfung den Verdichtungsgrad. Insbesondere die Lagerschalen bzw. deren Fertigungstoleranzen haben Einfluß auf die Pleuellänge L. Der Einfluß der Buchse bzw. der ihr anhaftenden Fertigungstoleranzen auf die Pleuellänge L ist bereits nach den herkömmlichen Verfahren, bei denen die Bearbeitung der Pleuellänge L nach Einsetzen der Buchse erfolgt, eliminiert. Darüber hinaus ist das Kurbelgehäuse, welches das Triebwerk aufnimmt, ebenfalls mit Toleranzen behaftet.In addition to the compression height C and the thickness of the cylinder head gasket D influence the bush arranged in the connecting rod eye, that in the connecting rod head placed bearings and the crankshaft or its cranking Degree of compaction. In particular, the bearing shells or their Manufacturing tolerances influence the connecting rod length L. The influence of the Bush or the adhering manufacturing tolerances to the connecting rod length L is already according to the conventional methods in which the processing of the Connecting rod length L after inserting the bushing is eliminated. Beyond that the crankcase, which houses the engine, also with tolerances afflicted.

Die genannten Bauteile weisen fertigungstechnisch bedingt mehr oder weniger große Toleranzen auf, die sich im Zusammenspiel mit den anderen Bauteilen zu einer Gesamttoleranz aufsummieren, welche letztendlich die exakte Lage des oberen Totpunktes OT des Kolbens bestimmt.The components mentioned have more or less due to manufacturing technology large tolerances that arise in interaction with the other components add up to a total tolerance, which ultimately the exact location the top dead center of the piston.

Die Lage des oberen Totpunktes OT bzw. die Größe des Verdichtungsgrades müssen sehr genau eingehalten werden, da sie direkten Einfluß auf den Verbrennungsprozeß, insbesondere auf den Wirkungsgrad, haben. The location of the top dead center OT or the size of the degree of compaction must be followed very carefully as they have a direct influence on the Combustion process, especially on the efficiency.

Desweiteren kann ein zu tiefes Einfahren des Kolbens in das Zylinderlaufrohr eine Beschädigung der sich öffnenden und schließenden Eingangs- und Ausgangsventile verursachen. Dies veranschaulicht, daß die Einhaltung bestimmter Toleranzen sowohl der einzelnen Bauteile als auch des aus den Bauteilen montierten Gesamtsystems genau einzuhalten sind.Furthermore, the piston can be inserted too deeply into the cylinder barrel damage to the opening and closing entrance and Cause outlet valves. This illustrates that compliance certain tolerances both of the individual components and of the Components of the overall system assembled must be strictly observed.

Um die vorgegebenen Toleranzen der zu montierenden Verbrennungskraftmaschine einzuhalten, insbesondere um den angestrebten Verdichtungsgrad zu realisieren, werden nach dem Stand der Technik die Kolben und die Pleuel nach einer getrennten Selektion gruppiert, in der Art, daß die Kombinationen aus Pleuel - Pleuellänge L - und Kolben - Kompressionshöhe C - dieselbe Gesamtlänge L + C aufweisen. Ein und dieselbe Serie von Verbrennungskraftmaschinen wird dann mit Pleuel-Kolben- Kombinationen gleicher und einheitlicher Gesamtlänge L + C ausgestattet, wobei die Einhaltung eines vorgegebenen Verdichtungsgrades - exakte Kurbelgehäusehöhe H vorausgesetzt - durch den Einsatz nur einer Zylinderkopfdichtung einer bestimmten Dicke D erzielt wird. Hierbei läßt sich zudem ein über alle Zylinder ähnliches Verdichtungsverhältnis erzielen.To the specified tolerances of the to be assembled Compliance with the internal combustion engine, in particular to the desired The degree of compaction to be realized according to the state of the art Pistons and connecting rods grouped according to a separate selection, in the way that the combinations of connecting rod - connecting rod length L - and piston - Compression height C - have the same total length L + C. A and the same series of internal combustion engines is then used with connecting rod piston Combinations of the same and uniform overall length L + C equipped, maintaining a given degree of compaction - exact Crankcase height H provided - by using only one Cylinder head gasket of a certain thickness D is achieved. Here you can also achieve a compression ratio that is similar across all cylinders.

Ein und dieselbe Verbrennungskraftmaschine kann aber auch mit Pleuel- Kolben-Kombinationen ausgestattet werden, bei denen Pleuel und Kolben weder einer Selektion noch einer Gruppierung unterzogen wurden, und die somit keine einheitliche Gesamtlänge L + C aufweisen, wobei die Einhaltung eines vorgegebenen Verdichtungsgrades durch den Einsatz einer Zylinderkopfdichtung einer bestimmten Dicke D erzielt wird. Diese Zylinderkopfdichtung bzw. ihre Dicke D bestimmt sich nach der maximalen Gesamtlänge L + C der zur Verfügung stehenden Pleuel-Kolben- Kombinationen und dem einzuhaltenen Verdichtungsgrad. Nachteilig ist der über die Zylinder stärker variierende Verdichtungsgrad und das Erfordernis, Zylinderkopfdichtungen unterschiedlicher Dicke D bereitzustellen. Hingegen entfällt die Selektion bzw. Gruppierung von Pleuel und Kolben. One and the same internal combustion engine can also be used with connecting rod Piston combinations can be equipped, in which connecting rods and pistons have not been subjected to selection or grouping, and the thus do not have a uniform overall length L + C, with compliance a given degree of compaction by using a Cylinder head gasket of a certain thickness D is achieved. This The cylinder head gasket or its thickness D is determined by the maximum Total length L + C of the connecting rod piston Combinations and the degree of compaction to be observed. The disadvantage is that the degree of compression and the need to vary more To provide cylinder head gaskets of different thickness D. On the other hand there is no need to select or group connecting rods and pistons.

Zusammenfassend läßt sich festhalten, daß diese Verfahren entweder die Gruppierung von Pleuel und Kolben verlangen oder mehrere, unterschiedlich dicke und mit den Pleuel-Kolben-Kombinationen zu gruppierende Zylinderkopfdichtungen erfordern, welche hergestellt und logistisch verwaltet werden müssen, wodurch sich der Fertigungsprozeß verteuert.In summary, it can be said that these processes are either the Grouping of connecting rods and pistons require one or more, different thick and to be grouped with the connecting rod-piston combinations Cylinder head gaskets require which are manufactured and managed logistically must be made, which makes the manufacturing process more expensive.

Ein weiterer Nachteil ist andererseits, daß das Einsetzen der Lagerschalen in das Pleuel vorgenommen wird, nachdem Pleuel und Kolben gruppiert wurden.Another disadvantage, on the other hand, is that the insertion of the bearing shells in the connecting rod is made after connecting rods and pistons have been grouped.

Die selbst mit Toleranzen behafteten Lagerschalen beeinflussen die vorher zusammengefügte Pleuel-Kolben-Kombination bzw. deren Toleranzen. In der Regel wird die vorher eingestellte bzw. gruppierte Gesamtlänge L + C der Kombination verändert und damit der erzielte Erfolg - einheitliche Gesamtlänge L + C - qualitativ gemindert bzw. aufgehoben. Unter Umständen ist eine Gruppierung der Pleuel-Kolben-Kombination und der Lagerschalen nötig.The bearing shells, which are even subject to tolerances, influence the previously assembled connecting rod and piston combination and their tolerances. In the As a rule, the previously set or grouped total length L + C of Combination changes and thus the success achieved - uniform Overall length L + C - reduced quality or canceled. In certain circumstances is a grouping of the connecting rod-piston combination and the bearing shells necessary.

Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung eines Pleuels bereitzustellen, mit dem die Einhaltung eines vorgegebenen Verdichtungsgrades im Vergleich zu Verfahren nach dem Stand der Technik weniger aufwendig realisiert wird, wobei das Verfahren insbesondere zu einer Senkung der Herstellungskosten einer Verbrennungskraftmaschine dient.Against this background, it is the object of the present invention To provide a method for producing a connecting rod, with which the Compliance with a specified degree of compaction compared to processes is realized in a less complex manner according to the prior art, the Process in particular for reducing the production costs of a Internal combustion engine is used.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren zur Herstellung eines Pleuels mit Buchse und Lagerschalen, bei dem ein Pleuel mit einem Pleuelauge und einem mit dem Pleuelauge über einen Pleuelschaft verbundenen Pleuelkopf vorgefertigt wird, und das dadurch gekennzeichnet ist,
This object is achieved by a method for producing a connecting rod with a bush and bearing shells, in which a connecting rod is prefabricated with a connecting rod eye and a connecting rod head connected to the connecting rod eye via a connecting rod shaft, and which is characterized in that

- That then the socket in the connecting rod eye and the Bearings are used in the connecting rod head, the Inner contour of the bush and the bearing shells still unprocessed can be,
- That the connecting rod thus equipped is then finished in the type that the inner contour of the socket and / or the Bearing shells taking into account a given Distance L of their two centers is reworked.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird zunächst ein Pleuel vorgefertigt. Der Begriff "vorgefertigt" soll zum Ausdruck bringen, daß zu diesem Zeitpunkt des Herstellungsverfahrens keine hohen Ansprüche an die Maßgenaugigkeit des Pleuels gestellt werden. Insbesondere müssen die Bohrungen des Pleuelauges und des Pleuelkopfes keine besonderen Toleranzen einhalten. Die Realisierung einer exakten Pleuellänge L und die Sicherstellung der Einhaltung vorgegebener Toleranzen bezüglich der Pleuellänge L sind zu diesem Zeitpunkt des Herstellungsverfahrens von untergeordneter Bedeutung. Ein derartiges Pleuel, welches nur unter Einhaltung einer geringen Maßgenaugigkeit herzustellen ist, verursacht hinsichtlich der Fertigung erheblich weniger Kosten und trägt damit zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe bei.According to the inventive method, a connecting rod is first prefabricated. The term "prefabricated" is intended to express that to this At the time of the manufacturing process, no high demands were placed on the Dimensional accuracy of the connecting rod. In particular, the Bores of the connecting rod eye and the connecting rod head have no special tolerances comply. The realization of an exact connecting rod length L and the assurance compliance with specified tolerances with regard to the connecting rod length L are of minor importance at this point in the manufacturing process. Such a connecting rod, which only with a low Producing dimensional accuracy is caused in terms of manufacturing significantly lower costs and thus contributes to the solution of the invention Task at.

In das so vorgefertigte Pleuel werden die Buchse und die Lagerschalen eingesetzt. Die Buchse wird im Pleuelauge, die Lagerschalen im Pleuelkopf angeordnet, wobei die Innenkontur der Buchse und der Lagerschalen noch unbearbeitet sein kann. Diese Buchse bzw. diese Lagerschalen lassen sich ebenfalls, wie das oben erwähnte vorgefertigte Pleuel preiswerter fertigen als die nach dem Stand der Technik verwendeten Buchsen bzw. Lagerschalen, welche vor dem Einsetzen in das Pleuel endbearbeitet sind.The bushing and the bearing shells are inserted into the connecting rod used. The bush is in the connecting rod eye, the bearing shells in the connecting rod head arranged, the inner contour of the bush and the bearing shells still can be unprocessed. This socket or these cups can be also how the prefabricated connecting rods mentioned above manufacture cheaper than the bushings or bearing shells used according to the prior art, which are finished before being inserted into the connecting rod.

Die Innenkontur der Buchse und der Lagerschalen kann bei dem erfindungsgemäßen Verfahren noch völlig unbearbeitet sein, so daß beispielsweise auch massive Buchsen bzw. massive Lagerschalen, welche keine innere Bohrung bzw. Innenkontur aufweisen, einsetzbar sind. Die Ausbildung der Innenkontur und die exakte Festlegung des Mittelpunktes der Innenbohrungen erfolgt in einem Schritt der Nachbearbeitung, wobei die Innenkontur der Buchse und/oder der Lagerschalen nachbearbeitet wird.The inner contour of the bushing and the bearing shells can be used with the The method according to the invention must still be completely unprocessed, so that for example, massive bushings or massive bearing shells, which none have inner bore or inner contour, can be used. Training the inner contour and the exact definition of the center of the Internal drilling takes place in one post-processing step, with the Inner contour of the bush and / or the bearing shells is reworked.

Im Rahmen dieser Nachbearbeitung erhalten die Lagerschalen und/oder die Buchse eine Innenkontur, wobei zu diesem Zeitpunkt des Verfahrens die zu erzielende Pleuellänge L, die durch den Abstand der beiden Mittelpunkte der Innenbohrungen bestimmt wird, Berücksichtigung findet.As part of this post-processing, the bearing shells and / or the Socket an inner contour, at which point in the process the connecting rod length L obtained by the distance between the two centers of the Internal drilling is determined, is taken into account.

Das so gefertigte Bauteil, welches aus dem Pleuel und der in das Pleuel eingesetzten Buchse bzw. Lagerschalen besteht, ist maßgenauer als eine vergleichbare nach dem Stand der Technik gefertigte Kombination und darüber hinaus preiswerter herzustellen.The component manufactured in this way, which consists of the connecting rod and the one in the connecting rod used bushing or bearing shells is more accurate than one comparable combination manufactured according to the state of the art and above also cheaper to manufacture.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren brauchen bei der Fertigung des Pleuels, der Buchse und der Lagerschalen nur noch geringe bzw. keine Toleranzen berücksichtigt zu werden, wodurch die Fertigungskosten reduziert werden können. Darüberhinaus tritt der aus dem Stand der Technik bekannte Effekt der Fehlerfortpflanzung bzw. Aufsummierung der Maßungenauigkeiten nicht auf.According to the inventive method in the manufacture of the Connecting rods, the bush and the bearing shells only a little or none Tolerances to be taken into account, which reduces manufacturing costs can be. In addition, there is the known from the prior art Effect of error propagation or summation of the inaccuracies not on.

Nunmehr ist lediglich die Gruppierung des mit Buchse und Lagerschalen besetzten Pleuels mit einem Kolben zu einer Pleuel-Kolben-Kombination erforderlich. Abhängig von der Fertigungsqualität des Kolbens bzw. der erzielten Genauigkeit der Kompressionshöhe ist eine Gruppierung von Pleuel und Kolben nicht erforderlich. Die Einhaltung eines vorgegebenen Verdichtungsgrades wird unter Verwendung nur einer Zylinderkopfdichtung bzw. einer Dichtungsdicke D ermöglicht. Dies senkt ebenfalls Kosten. Darüberhinaus wird eine Fehlerquelle im Fertigungsprozess eliminiert, da es bei Verwendung nur eines Dichtungstyps einheitlicher Dicke zu keiner Verwechselungsgefahr zwischen verschiedenen Dichtungen kommen kann. Im vorliegenden Fall hat dies eine besondere Bedeutung, weil die Montage einer falschen Dichtung zur Zerstörung der Verbrennungskraftmaschine führen kann.Now is just the grouping with the bushing and cups occupied connecting rods with a piston to a connecting rod-piston combination required. Depending on the manufacturing quality of the piston or the Accuracy of compression height achieved is a grouping of connecting rods and pistons not required. Compliance with a predetermined Degree of compression is achieved using only one cylinder head gasket or a seal thickness D enables. This also lowers costs. In addition, a source of error in the manufacturing process is eliminated as it when using only one type of seal of uniform thickness to none Risk of confusion between different seals. in the In the present case, this has a special meaning because the assembly of a wrong seal can destroy the internal combustion engine.

Einerseits umfaßt das erfindungsgemäße Verfahren Ausführungsformen, bei denen das bestückte Pleuel in der Art endbearbeitet wird, daß die Innenkontur sowohl der Buchse als auch der Lagerschalen unter Berücksichtigung eines vorgegebenen Abstandes L ihrer beiden Mittelpunkte nachbearbeitet wird.On the one hand, the method according to the invention comprises embodiments in which the assembled connecting rod is finished in such a way that the inner contour both the bushing and the bearing shells considering one predetermined distance L of their two centers is reworked.

Andererseits beinhaltet die Erfindung auch Verfahren, die bereits endbearbeitete Buchsen verwenden und dann lediglich eine Nachbearbeitung der Lagerschalen bzw. Ausbildung dieser Innenkontur vorsehen. Aber auch Verfahren, bei denen endbearbeitete Lagerschalen in das Pleuel eingesetzt werden und eine Nachbearbeitung der Buchse bzw. die Ausbildung dieser Innenkontur zur Einstellung einer vorgegebenen Pleuellänge L ausreicht sind Teil der erfindungsgemäßen Lehre.On the other hand, the invention also includes methods that already use finished bushings and then only post-processing provide the bearing shells or the formation of this inner contour. But also Procedures in which finished bearing shells are inserted into the connecting rod and post-processing of the socket or the training of these Inner contour for setting a predetermined connecting rod length L are sufficient Part of the teaching according to the invention.

Vorteilhaft ist, wie bereits im Rahmen der ersten allgemeinen Ausführungsform erläutert, die preisgünstigere Fertigung der Buchse.As in the first general, it is advantageous Embodiment explains the cheaper manufacture of the socket.

Vorzuziehen sind Ausführungsformen des Verfahrens, bei denen die Nachbearbeitung der in das Pleuel eingesetzten Lagerschalen und/oder Buchse in der Art erfolgt, daß eine Nachbohrung durchgeführt wird.Preferred embodiments of the method are those in which the Reworking the bearing shells and / or bushing used in the connecting rod is carried out in such a way that re-drilling is carried out.

Bei dieser Verfahrensvariante erfolgt die Nachberarbeitung der in das Pleuel eingesetzten Lagerschalen und/oder eingesetzten Buchse durch Bohren. Ist die Buchse bereits endbearbeitet, erfolgt vorzugsweise eine Nachbearbeitung der Lagerschalen, wohingegen eine Nachbearbeitung der Buchse nicht erforderlich ist und umgekehrt. With this method variant, the connecting rod is reworked bearings and / or bushing used by drilling. Is the Bush already finished, preferably a post-processing of Bearing cups, whereas post-processing of the bushing is not necessary is and vice versa.

Günstig ist ein Verfahren, bei dem beim Einsetzen der Lagerschalen in den Pleuelkopf diese zumindest temporär am Pleuel fixiert werden. Eine Fixierung der Buchse erfolgt in der Regel wie bereits erwähnt mittels Preßsitz.A method is favorable in which when the bearing shells are inserted into the Conrod heads are fixed to the conrod at least temporarily. A fixation the socket is usually done as already mentioned by means of a press fit.

Dadurch soll verhindert werden, daß sich die Lagerschalen bei der Endmontage relativ zum Pleuel bewegen. Dies könnte bei der Montage auf der Kurbelwelle geschehen. Im Gegensatz zu dem in der Regel geschlossen ausgeführten Pleuelauge ist der Pleuelkopf vorzugsweise geteilt. Zur Montage des Pleuels auf der Kurbelwelle wird der Pleueldeckel des Pleuelkopfes demontiert, wobei die sich im Pleuelkopf befindlichen Lagerschalen lösen bzw. verrutschen können. Dies kann die erzeugte Pleuellänge L ungünstig ändern.This is intended to prevent the bearing shells from moving Move the final assembly relative to the connecting rod. This could be when mounting on the Crankshaft happen. Contrary to that usually closed executed connecting rod eye, the connecting rod head is preferably divided. For assembly of the connecting rod on the crankshaft becomes the connecting rod cover of the connecting rod head disassembled, the bearing shells located in the connecting rod head loosening or can slip. This can disadvantageously change the connecting rod length L generated.

Der Erfolg des erfindungsgemäßen Verfahrens basiert aber auch darauf, daß die im Pleuel eingesetzten Lagerschalen sich nach der Nachbearbeitung relativ zum Pleuel nicht mehr bewegen. Die Fixierung dieser Bauteile am Pleuel kann temporär oder dauerhaft sein. In jedem Fall sollte ein Verrücken dieser Bauteile während der Montage vermieden werden.The success of the method according to the invention is also based on the fact that the bearing shells used in the connecting rod are relatively different after reworking stop moving to the connecting rod. The fixation of these components on the connecting rod can be temporary or permanent. In any case, this should be moved Components can be avoided during assembly.

Günstig sind Ausführungsformen des Verfahrens, die dadurch gekennzeichnet sind, daß das Fixieren der Lagerschalen am Pleuel mittels Kleben erfolgt.Embodiments of the method which are characterized are favorable are that the bearing shells are fixed to the connecting rod by gluing.

Vorteilhaft sind Ausführungsformen des Verfahrens, bei denen der vorgegebene Abstand L individuell für einen einzelnen Kolben abgestimmt wird, indem die Kompressionshöhe C des Kolbens gemessen wird. Dieses Verfahren erlaubt eine Anpassung im Einzelfall. Durch Ermittlung der Kompressionshöhe C des jeweiligen Kolbens und anschließender Subtraktion der gemessenen Kompressionshöhe C von einer vorgegebenen Gesamtlänge L + C ergibt sich eine individuelle Pleuellänge L und damit eine einheitliche Gesamtlänge L + C.Embodiments of the method are advantageous in which the specified distance L individually matched for a single piston is measured by measuring the compression height C of the piston. This The procedure allows an adjustment in individual cases. By determining the Compression height C of the respective piston and subsequent subtraction the measured compression height C of a predetermined total length L. + C results in an individual connecting rod length L and thus a uniform one Overall length L + C.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles eines nach dem erfindungsgemäßen Verfahren gefertigten Pleuels gemäß der folgenden Zeichnungsfiguren näher erläutert. Hierbei zeigen:The invention is based on an embodiment of the connecting rod manufactured according to the invention according to the following Drawing figures explained in more detail. Here show:

Fig. 1 ein Pleuel in Seitenansicht mit Blick Richtung Pleuelaugen- Achse, und Fig. 1 is a connecting rod in a side view looking towards the connecting rod eye axis, and

Fig. 2 das in Fig. 1 gezeigte Pleuel in Seitenansicht mit Blick senkrecht zur Pleuelaugen-Achse, in Längsrichtung geschnitten. Fig. 2 shows the connecting rod shown in Fig. 1 in a side view with a view perpendicular to the connecting rod axis, in the longitudinal direction.

Das in Fig. 1 dargestellte Pleuel 5 umfasst ein Pleuelauge 6, das über einen Pleuelschaft 7 mit dem Pleuelkopf 10 verbunden ist.The connecting rod 5 shown in FIG. 1 comprises a connecting rod eye 6 which is connected to the connecting rod head 10 via a connecting rod shaft 7 .

Der Pleuelkopf 10 ist zweiteilig ausgeführt und besteht aus einem Pleuelkopfkörper 8 und einem Pleueldeckel 9. In ihm sind die Lagerschalen 2 angeordnet, wobei die so zusammengesetzten Lagerschalen 2 den Mittelpunkt 4 der Gesamtlagerschale 2 bzw den Mittelpunkt 4 des Pleuelkopfes 10 festlegen.The connecting rod head 10 is designed in two parts and consists of a connecting rod body 8 and a connecting rod cover 9 . In it the cups 2 are arranged, the thus assembled bearing shells 2 the center 4 of the total bearing shell 2 or the center of the connecting rod 4 define 10th

Im Pleuelauge 6 des Pleuels 5 ist die Buchse 1 angeordnet, durch die der Mittelpunkt 3 des Pleuelauges 6 bzw der Buchse 1 festgelegt wird. Die Pleuellänge L ergibt sich, wie in Fig. 1 dargestellt, als Abstand der beiden Mittelpunkte 3, 4.In the connecting rod eye 6 of the connecting rod 5 , the socket 1 is arranged, through which the center 3 of the connecting rod eye 6 or the socket 1 is fixed. The connecting rod length L results, as shown in FIG. 1, as the distance between the two center points 3 , 4 .

Fig. 2 zeigt, daß in Fig. 1 dargestellte Pleuel in Längsrichtung geschnitten und in einer Ansicht mit Blick senkrecht zur Pleuelaugen-Achse 3. Der Mittelpunkt 3 des Pleuelauges 6 bzw. der Buchse 1 und der Mittelpunkt 4 der Lagerschalen 2 bzw. des aus Pleueldeckel 9 und Pleuelkopfkörper 8 bestehenden Pleueldeckels 10 erscheinen in dieser Ansicht als Achsen 3, 4. FIG. 2 shows that the connecting rods shown in FIG. 1 are cut in the longitudinal direction and in a view with a view perpendicular to the connecting rod eye axis 3 . The center point 3 of the connecting rod eye 6 or the bushing 1 and the center point 4 of the bearing shells 2 or the connecting rod cover 10 consisting of the connecting rod cover 9 and the connecting rod head body 8 appear in this view as axes 3 , 4 .

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Buchse
Rifle

22

Lagerschale
bearing shell

33

Mittelpunkt, Achse
Center point, axis

44

Mittelpunkt, Achse
Center point, axis

55

Pleuel
pleuel

66

Pleuelauge
connecting rod

77

Pleuelschaft
connecting rod shaft

88th

Pleuelkopfkörper
Pleuelkopfkörper

99

Pleueldeckel
connecting rod

1010

Pleuelkopf
small end

Claims

1. A method for producing a connecting rod ( 5 ) with a bushing ( 1 ) and bearing shells ( 2 ), in which a connecting rod ( 5 ) with a connecting rod eye ( 6 ) and a connecting rod head connected to the connecting rod eye ( 6 ) via a connecting rod shaft ( 7 ) ( 10 ) is prefabricated, characterized in that
that the bushing ( 1 ) is then inserted into the connecting rod eye ( 6 ) and the bearing shells ( 2 ) into the connecting rod head ( 10 ), the inner contour of the bushing ( 1 ) and the bearing shells ( 2 ) still being unworked,
that the connecting rod ( 5 ) thus equipped is then finished in such a way that the inner contour of the bushing ( 1 ) and / or the bearing shells ( 2 ) is reworked taking into account a predetermined distance L between their two center points ( 3 , 4 ).

2. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the post-processing of the bearing shells ( 2 ) and / or bushing ( 1 ) used in the connecting rod ( 5 ) is carried out in such a way that re-drilling is carried out.

3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that when inserting the bearing shells ( 2 ) in the connecting rod head ( 10 ) they are at least temporarily fixed to the connecting rod ( 5 ).

4. The method according to claim 3, characterized in that the fixing of the bearing shells ( 2 ) on the connecting rod ( 5 ) is carried out by gluing.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the predetermined distance L individually for a single piston is tuned by the Compression height C of the piston is measured.