DE10056751A1

DE10056751A1 - Door lock for a motor vehicle door

Info

Publication number: DE10056751A1
Application number: DE10056751A
Authority: DE
Inventors: Hans Deischl; Martin Lindmayer
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2000-11-16
Filing date: 2000-11-16
Publication date: 2002-05-23
Also published as: ES2245336T3; EP1207254B1; DE50106873D1; EP1207254A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Türschloß für eine Kraftfahrzeugtür, mit einem türseitigen Schloßteil, das türseitige Verriegelungsmittel aufweist, die bei an der Tür montiertem Türschloß und bei geschlossener Tür mit rahmenseitigen Verriegelungsmitteln zusammenwirken, und mit einem türseitigen Schließteil, das über eine Drehstange mit dem Schloßteil zu dessen Betätigung zusammenwirkt, wobei die Drehstange eine dem Schließteil zugewandte Abdeckung des Schloßteils in einer Öffnung durchdringt. DOLLAR A Um bei einer einfachen Montage eine hinreichende Dichtwirkung gewährleisten zu können, trägt die Drehstange zwischen Schloßteil und Schließteil ein elastisch nachgiebiges Schaumteil aus geschäumtem Kunststoff, das sich in Achsrichtung der Drehstange einerseits an einer dem Schließteil zugewandten Seite der Abdeckung und andererseits an der Drehstange oder am Schließteil abstützt, wobei das Schaumteil so dimensioniert ist, daß es bei montiertem Türschloß die Öffnung radial zur Drehstange überlappt.The invention relates to a door lock for a motor vehicle door, with a door-side lock part which has door-side locking means which cooperate with frame-side locking means when the door lock is mounted on the door and when the door is closed, and with a door-side locking part which has a rotating rod with the lock part thereof Acting cooperates, wherein the rotary rod penetrates a cover facing the lock part of the lock part in an opening. DOLLAR A In order to be able to guarantee a sufficient sealing effect with a simple assembly, the rotary rod between the lock part and the lock part carries an elastically flexible foam part made of foamed plastic, which is located in the axial direction of the rotary rod on the one hand on a side of the cover facing the lock part and on the other hand on the rotary rod or is supported on the locking part, the foam part being dimensioned such that it overlaps the opening radially to the rotating rod when the door lock is installed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Türschloß für eine Kraftfahrzeugtür mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a door lock for a motor vehicle door with the features of the preamble of claim 1.

Ein derartiges Türschloß ist z. B. aus der EP 0 811 516 A2 bekannt und besitzt ein türseitiges Schloßteil, das türseitige Verriegelungsmittel, wie z. B. einen Greifhaken, aufweist. Diese türseitigen Verriegelungsmittel wirken bei an einer Tür montiertem Türschloß und bei geschlossener Tür mit rahmenseitigen Verriegelungsmitteln, wie z. B. einem Schloßbügel, zusammen, um die Tür am Rahmen zu fixieren. Beispielsweise hakt der Greifhaken des Schloßteils an dem am Türrahmen montierten Schloßbügel ein. Das bekannte Türschloß weist außerdem ein türseitiges Schließteil auf, das beispielsweise einen mit einem Schlüssel betätigbaren Schließzylinder aufweisen kann. Dieses Schließteil wirkt über eine Drehstange mit dem Schloßteil zu dessen Betätigung zusammen. Beispielsweise wird im Schließzylinder ein Schlüssel zum Öffnen oder Schließen gedreht, wobei diese Drehbetätigung über die Drehstange in das Schloßteil übertragen wird. Durch entsprechend gekoppelte Elemente kann dann das Schloß zum Öffnen oder Schließen betätigt werden.Such a door lock is such. B. from EP 0 811 516 A2 known and has a door-side lock part, the door-side Locking means such. B. has a gripping hook. These locking means on the door act on a door mounted door lock and with the door closed frame-side locking means, such as. B. one Lock bracket, together to fix the door to the frame. For example, the gripping hook of the lock part hooks on the Door frame installed lock bracket. The well-known door lock also has a door-side locking part that for example one that can be operated with a key Lock cylinder can have. This striker works a rotating rod with the lock part for its operation together. For example, a key is in the lock cylinder turned to open or close, this turning operation is transmitted via the rotating rod into the lock part. By the lock can then be coupled accordingly Open or close.

Beim bekannten Türschloß durchdringt die Drehstange eine dem Schließteil zugewandte Abdeckung des Schloßteils in einer Öffnung. In dieser Öffnung ist eine Dichtung angeordnet, damit die Drehstange abgedichtet in das Schloßteil eindringt. Um das Türschloß zu montieren, muß die Drehstange in diese Öffnung eingefädelt werden. Dies wird durch die in der Öffnung angeordnete Dichtung erschwert, da das Schloßteil und das Schließteil von außen an der Tür montiert werden, während der Drehstab die Öffnung im Inneren der Tür, also an einer uneinsehbaren Stelle, finden muß.In the known door lock, the rotary rod penetrates one of the Cover facing the lock part of the lock part in a Opening. A seal is arranged in this opening, so the rotary rod penetrates into the lock part in a sealed manner. To do that To mount the door lock, the rotating rod must be in this opening be threaded. This is due to the in the opening arranged seal difficult because the lock part and Locking part to be mounted on the outside of the door during the Torsion bar the opening inside the door, i.e. on one hidden place.

Aus der DE 40 08 834 C1 ist ebenfalls ein Türschloß bekannt, bei dem ein Schließteil, z. B. Schließzylinder, über eine Drehstange mit einem Schloßteil, z. B. Schloßnuss, zusammenwirkt. Auch hier muß zur Montage des Türschlosses die Drehstange durch eine Öffnung in das Schloßteil eingefädelt werden. Um dies zu erleichtern ist das Schloßteil mit einer dem Schließteil zugewandten Trichterkontur ausgestattet. Eine Abdichtung zwischen der Drehstange und dem Schloßteil ist hierbei jedoch nicht gegeben.A door lock is also known from DE 40 08 834 C1, in which a closing part, e.g. B. lock cylinder, via a Torsion bar with a lock part, e.g. B. lock nut, interacts. Again, the assembly of the door lock must Turning rod threaded through an opening in the lock part become. To facilitate this, the lock part is with a the funnel contour facing the closing part. A Sealing between the rotating rod and the lock part is not given here.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für ein Türschloß der eingangs genannten Art eine Ausführungsform anzugeben, die einerseits eine relativ einfache Montage des Türschlosses ermöglicht und die andererseits eine Abdichtung der Drehstange gegenüber dem Schloßteil gewährleistet.The present invention addresses the problem for a door lock of the type mentioned one Specify embodiment, on the one hand, a relative allows easy assembly of the door lock and the on the other hand a seal of the rotary rod against the Lock part guaranteed.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch ein Türschloß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This problem is solved according to the invention by a door lock solved the features of claim 1.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, die Abdichtung zwischen Drehstange und Schloßteil durch ein an der Drehstange angebrachtes Schaumteil zu realisieren, das erst nach dem Einfädeln der Drehstange in die Öffnung an der Abdeckung dichtend zur Anlage kommt. Zusätzliche Dichtmittel in der Öffnung können dabei entfallen, so daß der freie Querschnitt der Öffnung relativ groß gewählt werden kann, wodurch sich das Einfädeln der Drehstange vereinfacht. Darüber hinaus kann die Abdeckung im Bereich der Öffnung zusätzlich mit einer Trichterkontur ausgestattet sein, wodurch das Einfädeln zusätzlich vereinfacht wird. Da das Schaumteil elastisch nachgiebig ist, kann es sich an die Kontur der Abdeckung ohne weiteres anpassen, um seine Dichtfunktion zu erfüllen.The invention is based on the general idea that Sealing between the rotating rod and the lock part by a To realize the rotating rod attached foam part, the first after threading the rotating rod into the opening on the Cover comes to seal. Additional sealants can be omitted in the opening, so that the free Cross-section of the opening can be chosen to be relatively large, which simplifies the threading of the rotary rod. About that In addition, the cover in the area of the opening can be additional be equipped with a funnel contour, which means that Threading is also simplified. Because the foam part is resilient, it can conform to the contour of the Easily adjust cover to its sealing function fulfill.

Zweckmäßig ist das Schaumteil so dimensioniert und so positioniert, daß es sich mit einer Vorspannung an der Abdeckung abstützt. Durch diese Maßnahme verbessert sich die Dichtwirkung des Schaumteils gegenüber der Abdeckung.The foam part is appropriately dimensioned and such positioned that there is a preload on the Supported cover. This measure improves the Sealing effect of the foam part against the cover.

Gleichzeitig bewirkt eine mit der Vorspannung einhergehende Verformung des Schaumteils auch ein engeres Anliegen des Schaumteils an der Drehstange, so daß auch die Dichtwirkung gegenüber der Drehstange verbessert ist.At the same time, one causes the preload Deformation of the foam part is also a closer concern of the Foam part on the rotating rod, so that the sealing effect is improved compared to the rotary rod.

Bei einer Weiterbildung kann an der Drehstange ein Widerlagerelement befestigt sein, über das sich das Schaumteil an der Drehstange abstützt. Durch diese Maßnahme braucht sich das Schaumteil nur in einem dem Schloßteil zugeordneten Bereich der Drehstange zu erstrecken, so daß es in Achsrichtung der Drehstange relativ klein dimensioniert werden kann. Durch diese Maßnahme kann unter anderem die Vorspannung, die bei einer Kompression des Schaumteils entsteht, vergrößert werden. Ein derartiges Widerlagerelement kann beispielsweise durch einen radial abstehenden Ringkragen gebildet sein.In a further training can on the rotary rod Abutment element to be attached, over which the foam part supported on the rotating rod. This measure needs the foam part only in one assigned to the lock part To extend the area of the rotating rod so that it is in Axial direction of the rotary rod can be dimensioned relatively small can. This measure can be used, among other things, to which arises when the foam part is compressed become. Such an abutment element can, for example be formed by a radially projecting ring collar.

Um eine hinreichende Dichtwirkung zwischen Schaumteil und Drehstab zu gewährleisten, besitzt das Schaumteil eine Durchgangsöffnung, mit der das Schaumteil auf die Drehstange aufsteckbar ist, wobei der Querschnitt der Durchgangsöffnung bei nicht eingesteckter Drehstange kleiner ist als der Querschnitt der Drehstange. Beim Einstecken der Drehstange in die Durchgangsöffnung wird somit das Material im Bereich der Durchgangsöffnung geweitet, wodurch dieses mit einer radialen Vorspannung an der Drehstange anliegt.To ensure a sufficient sealing effect between the foam part and To ensure torsion bar, the foam part has a Through hole with which the foam part on the rotating rod is attachable, the cross section of the through opening when the rotating rod is not inserted, it is smaller than that Cross section of the rotating rod. When inserting the rotary rod in the through opening is thus the material in the area of Through opening widened, which this with a radial Bias is applied to the rotating rod.

Die Dichtwirkung zwischen Abdeckung und Schaumteil kann auch dadurch verbessert werden, daß das Schaumteil mit der Abdeckung verklebt ist. Eine derartige Verklebung kann beispielsweise dadurch realisiert werden, daß eine beim Einbringen des Schließteils in die Tür vorausgehende axiale Stirnseite des Schaumteils mit einem noch nicht ausgehärteten Klebstoff versehen ist, der durch die Montage mit der Abdeckung in Kontakt kommt und dann aushärtet.The sealing effect between the cover and the foam part can also be improved in that the foam part with the Cover is glued. Such bonding can can be realized, for example, in that a Introducing the locking part into the door preceding axial Face of the foam part with a not yet cured Adhesive is provided by the assembly with the Cover comes into contact and then hardens.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention Device result from the dependent claims, from the Drawings and from the associated figure description based on of the drawings.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the Features to be explained below not only in the combination given in each case, but also in others Combinations or alone can be used without the To leave the scope of the present invention.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.A preferred embodiment of the invention is in the Drawings and is shown in the following Description explained in more detail.

Es zeigen, jeweils schematisch,Each shows schematically

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht auf ein Schließteil eines Türschlosses nach der Erfindung und Fig. 1 is a partially sectioned side view of a locking part of a door lock according to the invention and

Fig. 2 eine Ansicht wie in Fig. 1, wobei das Schließteil jedoch mit einem Schloßteil des erfindungsgemäßen Türschlosses zusammenwirkt. Fig. 2 is a view as in Fig. 1, but the locking part cooperates with a lock part of the door lock according to the invention.

Entsprechend den Fig. 1 und 2 besitzt ein erfindungsgemäßes Türschloß 1 ein türseitiges Schließteil 2 sowie ein damit zusammenwirkendes, in Fig. 2 nur angedeutet dargestelltes türseitiges Schloßteil 3. Das Schließteil 2 ist beispielsweise mit einem nicht dargestellten Schlüssel und/oder per Funk betätigbar. Das Schließteil 2 umfaßt hier einen Schließzylinderl 4, aus dem koaxial eine Drehstange 5 herausgeführt ist. Bei einer Betätigung des Schließteils 2 bewirkt der Schließzylinder 4 eine entsprechende Drehbetätigung der Drehstange 5. Unter einem axialen Abstand vom Schließzylinder 4 ist an der Drehstange 5 ein in Umfangsrichtung vollständig umlaufender, radial abstehender Ringkragen 6 angebracht, der als Widerlager für ein Schaumteil 7 dient, das auf die Drehstange 5 aufgesteckt ist. Dieses Schaumteil 7 besteht aus einem elastisch nachgiebigen, geschäumten Kunststoff. Bevorzugt wird dabei ein wasserabweisender Kunststoff. Z. B. kann das Schaumteil 7 aus einem Polyurethanschaum (PU-Schaum) bestehen. Um die wasserabweisende Wirkung des Schaumteils 7 herzustellen oder zu verbessern, kann das Schaumteil 7 mit einem wasserabweisenden Mittel, z. B. mit einem Acrylat, getränkt sein.According to FIGS. 1 and 2 has a door lock 1 according to the invention a door-side lock portion 2 and a cooperating, in Fig. 2 only indicated illustrated door-side lock part 3. The locking part 2 can be actuated, for example, with a key (not shown) and / or by radio. The locking part 2 here comprises a locking cylinder 4 , from which a rotary rod 5 is guided coaxially. When the locking part 2 is actuated, the locking cylinder 4 effects a corresponding rotary actuation of the rotary rod 5 . At an axial distance from the locking cylinder 4 , a radially projecting annular collar 6 is attached to the rotating rod 5 in the circumferential direction, which serves as an abutment for a foam part 7 which is attached to the rotating rod 5 . This foam part 7 consists of an elastically flexible, foamed plastic. A water-repellent plastic is preferred. For example, the foam part 7 can consist of a polyurethane foam (PU foam). In order to produce or improve the water-repellent effect of the foam part 7 , the foam part 7 can be treated with a water-repellent agent, e.g. B. be soaked with an acrylate.

Das Schaumteil 7 besitzt in dem in Fig. 1 dargestellten, entspannten Zustand eine kubische oder vorzugsweise zylindrische, insbesondere kreiszylinderische Form. Ebenso ist eine Pyramiden- oder Kegelform möglich. Das Schaumteil 7 enthält eine Durchgangsöffnung 8, mit der das Schaumteil 7 auf die Drehstange 5 aufgesteckt ist. Der Querschnitt dieser Durchgangsöffnung 8 ist dabei kleiner gewählt als der Querschnitt der Drehstange 5. Beim Aufstecken des Schaumteils 7 auf die Drehstange 5 wird somit der Kunststoff des Schaumteils 7 radial nach außen verdrängt. Aufgrund der Elastizität des verwendeten Materials ergibt sich dadurch eine radial nach innen gerichtete Rückstellkraft im Bereich der Durchgangsöffnung 8, so daß das Schaumteil 7 mit einer radialen Vorspannung an der Drehstange 5 zur Anlage kommt. Das Schaumteil 7 liegt somit dicht an der Drehstange 5 an.In the relaxed state shown in FIG. 1, the foam part 7 has a cubic or preferably cylindrical, in particular circular cylindrical shape. A pyramid or cone shape is also possible. The foam part 7 contains a through opening 8 with which the foam part 7 is pushed onto the rotary rod 5 . The cross section of this through opening 8 is chosen to be smaller than the cross section of the rotary rod 5 . When the foam part 7 is plugged onto the rotary rod 5 , the plastic of the foam part 7 is thus displaced radially outwards. Due to the elasticity of the material used, this results in a radially inward restoring force in the area of the passage opening 8 , so that the foam part 7 comes into contact with the rotary rod 5 with a radial prestress. The foam part 7 thus lies close to the rotary rod 5 .

Die Drehstange 7 besitzt in einem Abschnitt 9, der sich bei aufgestecktem Schaumteil 7 innerhalb der Durchgangsöffnung 8 befindet, eine Querschnittsveränderung. Diese Querschnittsveränderung ist hier so ausgebildet, daß der Querschnitt der Drehstange 5 zum Schließteil 2 hin zunimmt. The rotary rod 7 has a cross-section change in a section 9 , which is located within the through opening 8 when the foam part 7 is attached. This change in cross section is designed here so that the cross section of the rotary rod 5 increases towards the closing part 2 .

Dabei nimmt der Querschnitt hier allmählich zu. Bei einer anderen Ausführungsform kann diese Querschnittsänderung auch durch eine Stufe realisiert sein. Durch diese Querschnittsänderung wird die Kompression des Schaumteils 7 im Bereich des Ringkragens 6 verstärkt, mit der Folge, daß in diesem Bereich auch die Dichtwirkung gegenüber der Drehstange 5 verbessert ist. Der kleinere Querschnitt in dem vom Schließteil 2 abgewandten Abschnitt erleichtert das Einstecken der Drehstange 5 in das Schaumteil 7.The cross-section here gradually increases. In another embodiment, this change in cross section can also be realized by a step. This change in cross-section increases the compression of the foam part 7 in the region of the ring collar 6 , with the result that the sealing effect with respect to the rotary rod 5 is also improved in this region. The smaller cross section in the section facing away from the closing part 2 makes it easier to insert the rotating rod 5 into the foam part 7 .

In Fig. 1 ist das Schließteil 2 mit auf die Drehstange 5 aufgestecktem Schaumteil 7 in einem Anlieferungszustand vor der Montage des Türschlosses 1 dargestellt. Dementsprechend ist das Schaumteil 7 zumindest hinsichtlich seiner Außenkontur unverformt. Beachtenswert ist hierbei, daß der Querschnitt des Schaumteils 7 quer zur Längsrichtung der Drehstange 5 etwa gleich groß ist wie oder kleiner ist als der Querschnitt von denjenigen Bestandteilen des Schließteils 2, die bei der Montage des Schließteils 2 von außen durch eine Türöffnung in das Innere der Tür eingeführt werden müssen. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß auch das Schaumteil 7 ohne weiteres durch diese Türöffnung durchführbar ist.In Fig. 1 the closing part 2 is shown with attached to the rotation rod 5 foam part 7 in a delivery state before the assembly of the door lock 1. Accordingly, the foam part 7 is undeformed at least with regard to its outer contour. It is noteworthy here that the cross section of the foam part 7 transversely to the longitudinal direction of the rotary rod 5 is approximately the same size as or smaller than the cross section of those components of the closing part 2 which, when mounting the closing part 2, from the outside through a door opening into the interior of the Door must be inserted. In this way it is ensured that the foam part 7 can be easily carried out through this door opening.

Entsprechend Fig. 2 besitzt das Schloßteil 3 eine dem Schließteil 2 zugewandte Abdeckung 10, die z. B. als Träger oder als Gehäuseteil des Schloßteils 3 dient. Das Schloßteil 3 enthält nicht dargestellte türseitige Verriegelungsmittel, die mit ebenfalls nicht dargestellten rahmenseitigen Verriegelungsmitteln zusammenwirken, wenn das Türschloß 1 in einer Tür montiert ist und wenn außerdem diese Tür geschlossen ist. Derartige Verriegelungsmittel, wie z. B. Schloßbügel und Greifhaken, sind hinreichend bekannt und müssen daher hier nicht näher erläutert werden. Damit über das Schließteil 2 die Verriegelungsmittel des Schloßteils 3, z. B. zum Öffnen des Schlosses, betätigt werden können, wirkt die Drehstange 5 in entsprechender Weise mit dem Schloßteil 3 bzw. mit dessen Verriegelungsmitteln zusammen. Zu diesem Zweck dringt die Drehstange 5 durch eine in der Abdeckung 10 ausgebildete Öffnung 11 in das Schloßteil 3 ein und steht im Inneren in üblicher Weise mit den entsprechenden Verriegelungsmitteln des Schloßteils 3 in Wirkeingriff.According to FIG. 2, the lock member 3 has a locking part 2 facing the cover 10, the z. B. serves as a carrier or as a housing part of the lock part 3 . The lock part 3 contains door-side locking means, not shown, which cooperate with frame-side locking means, also not shown, when the door lock 1 is mounted in a door and when this door is also closed. Such locking means, such as. B. lock shackle and gripping hooks are well known and therefore need not be explained here. Thus over the closing part 2, the locking means of the lock part 3, z. B. can be operated to open the lock, the rotary rod 5 acts in a corresponding manner with the lock part 3 or with its locking means. For this purpose, the rotary rod 5 penetrates through an opening 11 in the cover 10 into the lock part 3 and is in the inside in a conventional manner with the corresponding locking means of the lock part 3 in operative engagement.

In dem in Fig. 2 wiedergegebenen montierten Zustand des Türschlosses 1 befindet sich somit das Schaumteil 7 axial zwischen Schloßteil 3 und Schließteil 2, wobei sich das Schaumteil 7 einerseits an einer dem Schließteil 2 zugewandten Seite 12 der Abdeckung 10 und andererseits über den Ringkragen 6 an der Drehstange 5 abstützt. Durch die Anlage des Schaumteils 7 an der Abdeckung 10 bildet sich eine Abdichtung des Schaumteils 7 gegenüber der Abdeckung 10 aus, so daß die Drehstange 5 abgedichtet durch die Öffnung 11 in das Schloßteil 3 eindringt.In the assembled state of the door lock 1 shown in FIG. 2, the foam part 7 is thus located axially between the lock part 3 and the lock part 2 , the foam part 7 on the one hand on a side 12 of the cover 10 facing the lock part 2 and on the other hand via the ring collar 6 the rotary rod 5 supports. Due to the contact of the foam part 7 on the cover 10 , the foam part 7 forms a seal with respect to the cover 10 , so that the rotary rod 5 penetrates the lock part 3 in a sealed manner through the opening 11 .

Wie aus den Fig. 1 und 2 besonders deutlich hervorgeht, sind die Dimensionierung des Schaumteils 7 sowie seine Positionierung an der Drehstange 5 so gewählt, daß sich das Schaumteil 7 beim Einstecken der Drehstange 5 in die Öffnung 11 verformt. Durch die Elastizität des verwendeten Kunststoffs werden dadurch im Schaumteil 7 Reaktionskräfte erzeugt, wodurch sich das Schaumteil 7 mit einer Vorspannung an der Abdeckung 10 abstützt. Durch die Verformung des Schaumteils 7 wird außerdem die Vorspannung, mit der sich das Schaumteil 7 an der Drehstange 5 bzw. am Ringkragen 6 abstützt, zusätzlich vergrößert. Durch den vorgespannten Kontakt des Schaumteils 7 mit der Abdeckung 10 sowie mit der Drehstange 5 wird die Dichtwirkung erhöht.As can be seen particularly clearly from FIGS. 1 and 2, the dimensions of the foam part 7 and its positioning on the rotary rod 5 are selected such that the foam part 7 deforms when the rotary rod 5 is inserted into the opening 11 . Due to the elasticity of the plastic used 7 reaction forces are generated in the foam part, whereby the foam part 7 is supported with a bias on the cover 10 . The deformation of the foam part 7 also increases the pretension with which the foam part 7 is supported on the rotary rod 5 or on the ring collar 6 . The prestressed contact of the foam part 7 with the cover 10 and with the rotary rod 5 increases the sealing effect.

Entsprechend Fig. 2 kann die Abdeckung 10 im Bereich der Öffnung 11 so geformt sein, daß sich auf der dem Schließteil 2 zugewandten Seite 12 eine Art Einführtrichter 13 ausbildet, der das Einführen bzw. Einfädeln der Drehstange 5 in die Öffnung 11 bei der Montage des Türschlosses 1 vereinfacht. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, ist das Schaumteil 7 vorzugsweise so konzipiert, daß es sogar größeren Deformationen ausgesetzt werden kann. Das Schaumteil 7 paßt sich hier der Kontur des Einführtrichters 13 an und gewährleistet dadurch eine wirksame Abdichtung gegenüber der Abdeckung 10.According to FIG. 2, the cover 10 in the region of the opening 11 be formed such that on the closing part 2 facing side 12 a kind of inlet funnel, forms 13 of the insertion and threading of the rotation rod 5 of in the opening 11 during assembly Door lock 1 simplified. As is apparent from Fig. 2, the foam part 7 is preferably designed so that it can be exposed to even greater deformations. The foam part 7 adapts here to the contour of the insertion funnel 13 and thereby ensures an effective seal with respect to the cover 10 .

Damit das Schaumteil 7 im montierten Zustand ein abgedichtetes Eindringen der Drehstange 5 in die Öffnung 11 gewährleisten kann, ist das Schaumteil 7 bezüglich seines Querschnitts quer zur Längsachse der Drehstange 5 so dimensioniert, daß es bei montiertem Türschloß 1 die Öffnung 11 radial zur Drehstange 5 überlappt.So that the foam part 7 in the assembled state can ensure a sealed penetration of the rotary rod 5 into the opening 11 , the foam part 7 is dimensioned with respect to its cross section transverse to the longitudinal axis of the rotary rod 5 so that it overlaps the opening 11 radially to the rotary rod 5 when the door lock 1 is mounted ,

Um eine besonders wirksame Dichtung ausbilden zu können, kann das Schaumteil 7 außerdem mit der Abdeckung 10 verklebt sein. Zu diesem Zweck kann beispielsweise eine bei der Montage vorausgehende Stirnseite 14 (vgl. Fig. 1) des Schaumteils 7 mit einem noch nicht ausgehärteten Klebstoff versehen sein. Nach der Montage stützt sich das Schaumteil 7 mit dieser Stirnseite 14, also über den Klebstoff, an der Abdeckung 10 ab. In diesem Zustand kann der Klebstoff aushärten, wodurch einerseits eine besonders effektive Abdichtung des Schaumteils 7 gegenüber der Abdeckung 10 realisierbar ist, wobei andererseits das Schaumteil 7 dann an der Abdeckung 10 befestigt ist.In order to be able to form a particularly effective seal, the foam part 7 can also be glued to the cover 10 . For this purpose, for example, an end face 14 (see FIG. 1) of the foam part 7 preceding the assembly can be provided with an adhesive which has not yet hardened. After assembly, the foam part 7 is supported on the cover 10 with this end face 14 , that is to say via the adhesive. In this state, the adhesive can harden, whereby on the one hand a particularly effective sealing of the foam part 7 with respect to the cover 10 can be realized, on the other hand the foam part 7 is then attached to the cover 10 .

Die Drehstange 5 ist ihrerseits vorzugsweise nicht mit dem Schaumteil 7 verklebt, da die Drehstange 5 bei der Betätigung des Türschlosses 1 Drehbewegungen durchführen muß. Neben der abgedichteten Durchführung der Drehstange 5 durch die Öffnung 11 bewirkt das Schaumteil 7 außerdem eine Positionierung oder Ruhigstellung der Drehstange 5 relativ zur Abdeckung 10, wodurch Störgeräusche, die durch Relativbewegungen zwischen Drehstange 5 und Abdeckung 10 entstehen können, vermieden werden.The rotary rod 5 in turn is preferably not glued to the foam part 7 , since the rotary rod 5 must perform 1 rotary movement when the door lock is actuated. In addition to the sealed passage of the rotary rod 5 through the opening 11 , the foam part 7 also causes the rotary rod 5 to be positioned or immobilized relative to the cover 10 , as a result of which interference noises which may arise as a result of relative movements between the rotary rod 5 and the cover 10 are avoided.

Claims

1. Door lock for a motor vehicle door, with a door-side lock part ( 3 ) which has door-side locking means which cooperate with a door-mounted door lock ( 1 ) and with the door closed with frame-side locking means, and with a door-side locking part ( 2 ), which a pivot rod (5) cooperating with the cam (3) for its actuation, wherein the rotating shaft (5) of the lock part (3) passes through a the closure member (2) facing the cover (10) in the opening (11), characterized in that the rotary rod ( 5 ) between the lock part ( 3 ) and the lock part ( 2 ) carries an elastically resilient s foam part ( 7 ) made of foamed plastic, which in the axial direction of the rotary rod ( 5 ) on the one hand on a side facing the lock part ( 2 ) (12) the cover ( 10 ) and on the other hand on the rotary rod ( 5 ) or on the closing part ( 2 ), wherein the foam part ( 7 ) is dimensioned so that it with the door lock ( 1 ) installed, the opening ( 11 ) overlaps radially to the rotating rod ( 5 ).

2. Door lock according to claim 1, characterized in that the foam part ( 7 ) is dimensioned and positioned so that it is supported with a bias on the cover ( 10 ).

3. Door lock according to claim 1 or 2, characterized in that an abutment element ( 6 ) is fastened on the rotary rod ( 5 ), via which the foam part ( 7 ) is supported on the rotary rod ( 5 ).

4. Door lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the foam part ( 7 ) has a through opening ( 8 ) with which the foam part ( 7 ) can be plugged onto the rotary rod ( 5 ), the cross section of the through opening ( 8 ) when the rotating rod ( 5 ) is not inserted is smaller than the cross section of the rotating rod ( 5 ).

5. Door lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rotary rod ( 5 ) in a section ( 9 ) in which the foam part ( 7 ) is arranged, away from the locking part ( 2 ) has a cross-sectional decrease.

6. Door lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that the foam part ( 7 ) is glued to the cover ( 10 ).

7. Door lock according to one of claims 1 to 6, characterized in that the foam part ( 7 ) consists of a water-repellent plastic.

8. Door lock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the foam part ( 7 ) consists of a PU foam.

9. Door lock according to one of claims 1 to 8, characterized in that the foam part ( 7 ) is soaked with a water-repellent.

10. Door lock according to one of claims 1 to 9, characterized in that the foam part ( 7 ) is impregnated with an acrylate.