DE10044665C1

DE10044665C1 - Connection system for wood furniture uses screw connections made of wood for coupling cooperating furniture components

Info

Publication number: DE10044665C1
Application number: DE2000144665
Authority: DE
Inventors: Felix Rothweiler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-09-09
Filing date: 2000-09-09
Publication date: 2002-01-24
Anticipated expiration: 2020-09-10

Abstract

The connection system uses screw connections (11,12) which are made of wood for securing different furniture parts together, e.g. for securing a shelf to a vertical column element (2) via wood screws fitted into corresponding threaded bores in the column element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verbindungssystem für Möbel aus Holz, gemäß dem Oberbe griff des Anspruches 1, insbesondere für Regalsysteme.The invention relates to a connection system for wooden furniture, according to the Oberbe handle of claim 1, especially for shelving systems.

Bekannt bei Holzmöbeln ohne Fremdmaterialien sind Stiftverbindungen mit Holzbolzen. Derartige Stiftverbindungen werden üblicherweise zur Verbindung von im rechten Win kel zueinander stehenden Flächen verwendet, wobei eine Vielzahl von Stiften je Flächen verbindung benötigt werden. Derartige Stiftverbindungen sind zwar schnell und einfach montiert, sie sind aber nur bedingt für andere Verwendungszwecke geeignet. Ferner läßt die Stabilität derartiger Stiftverbindungen, ohne zusätzliche Verwendung von Leim, zu wünschen übrig, insbesondere wenn die Stiftverbindungen einmal gelöst worden sind. Wird jedoch Leim verwendet, so ist die Verbindung nur unter großem Aufwand wieder lösbar. With wooden furniture without foreign materials, pin connections with wooden bolts are known. Such pin connections are usually used to connect in the right win kel faces used, with a large number of pins per surface connection are needed. Such pin connections are quick and easy assembled, but they are only conditionally suitable for other purposes. Furthermore lets the stability of such pin connections, without additional use of glue, too wish, especially when the pin connections have been loosened. However, if glue is used, the connection is again difficult solvable.

Sonstige Verbindungssysteme mit Fremdmaterialien für Möbel sind in großer Vielfalt bekannt. Weit verbreitet sind Schraubverbindungen mit Metallschrauben, ggf. mit einem Gewindeeinsatz aus Metall, der ins Holz eingesetzt ist. Derartige Möbel lassen sich je doch aufgrund des Metallanteils nicht zu 100% umweltfreundlich entsorgen, bspw. durch kompostieren. Ferner stören die Metallteile im Falle einer Wiederverwendung von Teilen des Holzes bei der Verarbeitung.Other connection systems with foreign materials for furniture are in great variety known. Screw connections with metal screws, possibly with a, are widespread Threaded insert made of metal that is inserted into the wood. Such furniture can ever However, due to the metal content, do not dispose of it 100% in an environmentally friendly manner, e.g. through compost. Furthermore, the metal parts interfere with the reuse of parts of the wood during processing.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die beschriebenen Nachteile zu beseitigen, insbesondere sollen ökologische Möbel zur Verfügung gestellt werden, die problemlos entsorgt oder wieder verarbeitet werden können.The object of the present invention is to eliminate the disadvantages described, in particular, ecological furniture should be made available that is easy can be disposed of or reprocessed.

Diese Aufgabe wird durch ein Verbindungssystem gemäß Anspruch 1 und dessen Verwendung für ein Regalsy stem oder ein Schrankwandsystem gemäß Anspruch 3 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltun gen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a connection system according to claim 1 and its use for a shelf system stem or a cabinet wall system according to claim 3 solved. Advantageous design conditions are the subject of the subclaims.

Ein Verbindungssystem mit Schrauben aus Holz für Möbel aus Holz, bei dem keine fe sten Fremdmaterialien, insbesondere keine Metalle verwendet werden, bietet den Vorteil, daß es zu 100% biologisch abbaubar ist. Ferner kann das Holz wiederverwendet und ohne besondere Vorkehrungen spanabhebend bearbeitet werden, oder aber ggf. als Brennholz oder auf einer Kompostieranlage entsorgt werden. Das erfindungsgemäße Verbindungs system ist insbesondere für Möbel aus massiven, hochwertigen Hölzern geeignet.A connection system with screws made of wood for furniture made of wood, in which no fe most foreign materials, especially no metals, offers the advantage that it is 100% biodegradable. Furthermore, the wood can be reused and without special arrangements are machined, or if necessary as firewood or disposed of in a composting plant. The connection according to the invention system is particularly suitable for furniture made of solid, high-quality wood.

Vorteilhaft sind Fußelemente und/oder Deckenspanner vorgesehen, wobei diese mittels Schraubverbindung angebracht und einen Längenausgleich zur Verfügung stellen. Dabei lassen sich problemlos Hübe von 40 mm realisieren. Aufgrund der Größenverhältnisse und der Reibungsverhältnisse bei Holzgewinden ergeben sich mittels weniger Drehungen große Verstellwege, so daß schnell und ohne großen Aufwand zusammengebaut, ausge glichen oder aber abgebaut werden kann. Foot elements and / or ceiling tensioners are advantageously provided, these using Screw connection attached and provide a length compensation. there strokes of 40 mm can be easily implemented. Because of the proportions and the frictional relationships in wood threads result from fewer turns large adjustment paths, so that assembled quickly and easily, out equal or can be dismantled.

Besonders vorteilhaft ist die Verwendung eines derartigen Verbindungssystems in einem Regalsystem. Vorzugsweise weist das Regalsystem Säulenelemente als Seitenelemente auf, die mittels Schraubverbindungen in Längsrichtung miteinander verbunden sind.The use of such a connection system in one is particularly advantageous Shelving system. The shelf system preferably has column elements as side elements on, which are connected to one another in the longitudinal direction by means of screw connections.

Die Säulenelemente weisen auf einer Seite ein Gewinde auf, das fest mit dem Säulenele ment verbunden ist. Dies kann durch eine einstückige Ausgestaltung erfolgen, oder aber mittels eines eingeschraubten Gewindes, das bspw. in Form einer Gewindestange produ ziert, zurechtgesägt und mit einer Seite in eine Gewindebohrung in dem Säulenelement eingeschraubt und mittels Leim damit verbunden werden kann. In diesem Fall werden die Säulenelemente mit zwei Gewindebohrungen versehen.The column elements have a thread on one side that is fixed to the column element ment is connected. This can be done by a one-piece design, or else by means of a screwed-in thread, for example in the form of a threaded rod produ adorned, sawn to size and with one side in a threaded hole in the column element screwed in and connected to it with glue. In this case, the Provide column elements with two threaded holes.

Vorzugsweise werden Fachbodenträger zwischen zwei mittels Schraubverbindung mit einander verbundene Säulenelemente eingelegt. Auf den Fachbodenträgern liegen Fach böden auf, die mittels Schrauben aus Holz an den Fachbodenträgern lösbar befestigt sind.Shelf supports are preferably connected between two using a screw connection interconnected column elements inserted. There are compartments on the shelf supports floors that are detachably fastened to the shelf supports by wooden screws.

Besonders vorteilhaft sind Schrauben aus Holz, die an ihrem Kopf mit einer Nut versehen sind, in die eine Münze paßt, da auf diese Weise für den Auf- und Abbau des Regalsy stems keinerlei Werkzeug benötigt wird. Optisch besonders ansprechend ist, wenn der Kopf der Schraube vollständig in dem Fachbodenträger versenkt werden kann, wobei die Oberfläche des Kopfes und die Oberfläche des Fachbodenträgers eine Ebene bilden.Screws made of wood that have a groove on their head are particularly advantageous are in which a coin fits, because in this way for the assembly and disassembly of the shelf no tools are required. Visually particularly appealing is when the Head of the screw can be completely sunk in the shelf support, the The surface of the head and the surface of the shelf support form a plane.

Ein Schrankwandsystem oder Regalsystem mit Schrank- oder Schubladenelementen kann vorteilhafterweise derart ausgebildet sein, daß zwischen zwei Fachböden im wesentlichen formschlüssig Seitenwänden, Rückwände, Türen oder Elemente, die Schubladenelemente aufnehmen können, eingesetzt werden können, wobei hierfür auf der Oberseite des unte ren Fachbodens und auf der Unterseite des oberen Fachbodens Aufnahmen, bspw. Nuten für die Seiten- und Rückwände oder Bohrungen für an den Türen angeordnete Zapfen vorgesehen sind. Durch die Schraubverbindung zwischen den Säulenelementen bzw. den Fachböden und Fachbodenträgern werden die einzelnen eingesetzten Elemente sicher gehalten, ohne daß Leim oder weitere Befestigungsschrauben erforderlich sind. Die einzelnen Elemente können problemlos ausgetauscht und an anderer Stelle wiederverwendet werden.A cabinet wall system or shelving system with cabinet or drawer elements can advantageously be designed such that between two shelves essentially form-fitting side walls, rear walls, doors or elements, the drawer elements can record, can be used, for this purpose on the top of the bottom Ren shelf and on the underside of the upper shelf mounts, for example for the side and rear walls or holes for pegs arranged on the doors are provided. Through the screw connection between the column elements or Shelves and shelf supports ensure that the individual elements used are secure held without the need for glue or other fastening screws. The single ones Items can be easily exchanged and reused elsewhere become.

Besondere Vorteile bietet die Verwendung von zumindest auf einer Seite abgerundeten Fachböden, die im Mittelpunkt der Abrundung eine Bohrung zur Aufnahme eines Säu lenelements aufweisen. Werden entlang einer Achse nur derartige Fachböden verwendet, so können beliebige Winkel zwischen zwei Wänden auf diese Weise überwunden wer den.The use of rounded at least on one side offers particular advantages Shelves that have a hole at the center of the rounding to accommodate a column have lenelements. If only such shelves are used along an axis, any angle between two walls can be overcome in this way the.

Im folgenden ist die vorliegende Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Be zugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:In the following the present invention is based on an embodiment under Be access to the accompanying drawing described in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Regalsystems, Fig. 1 is a front view of a shelving system,

Fig. 2 eine Darstellung einer Verbindung, Fig. 2 is a representation of a connection,

Fig. 3 eine Ansicht von unter auf einen Fachbodenträger, Fig. 3 is a view from under a shelf supports,

Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Fachboden, Fig. 4 is a plan view of a shelf,

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen weiteren Fachboden, Fig. 5 is a plan view of a further shelf,

Fig. 6 ein Fußelement des Regalsystems, Fig. 6 is a foot member of the shelving system,

Fig. 7 ein Abschlußstück, und Fig. 7 is an end piece, and

Fig. 8 einen Deckenspanner. Fig. 8 is a ceiling tensioner.

Fig. 1 zeigt ein Regalsystem 1, das aus 100% Holz gefertigt ist. Das Regalsystem 1 be steht im wesentlichen aus unterschiedlichen Säulenelementen 2 und Fachböden 3. Es ist mittels an späterer Stelle näher beschriebener, höhenverstellbarer Fußelemente 4 auch für unebene Böden geeignet. Der höhere Teil des Regalsystems 1 kann mittels Deckenspan nern 5 verspannt werden, so daß das Regalsystem 1 gegen Umfallen gesichert ist. Im Re galsystem 1 ist ferner ein Korpus mit zwei Seitenwänden (nicht dargestellt) und einer Rückwand 6 vorgesehen, der ebenfalls an späterer Stelle näher beschrieben wird und mit Türen, bspw. mit einer Tür 7 versehen sein kann. Ebenfalls sind Schubladenelemente 8 vorgesehen. Im niedrigeren Teil wird das Regalsystem 1 durch Abschlußstücke 9 abge schlossen. Fig. 1 shows a shelf system 1 , which is made of 100% wood. The shelf system 1 essentially consists of different column elements 2 and shelves 3 . It is also suitable for uneven floors by means of height-adjustable foot elements 4 described in more detail later. The higher part of the shelf system 1 can be tensioned by means of ceiling tensioners 5 , so that the shelf system 1 is secured against falling over. In the shelf system 1 , a body with two side walls (not shown) and a rear wall 6 is also provided, which is also described in more detail later and can be provided with doors, for example with a door 7 . Drawer elements 8 are also provided. In the lower part, the shelving system 1 is closed abge 9 .

Die Verbindung zweier Säulenelemente 2 besteht, wie in Fig. 2 schematisch dargestellt, aus einer Schraubverbindung 10, wobei hierfür am oberen Ende des unteren Säulenele mentes 2 ein Gewinde 11 aus Holz vorgesehen ist. Das Gewinde 11 ist seinerseits in das untere Säulenelement 2 eingesteckt und verleimt, so daß es sich nicht lösen kann. Alter nativ können das Säulenelement 2 und das Gewinde 11 einstückig ausgestaltet sein. Am unteren Ende des oberen Säulenelementes 2 ist ein Innengewinde 12 eingebracht. Das Gewinde 11 ist in das Innengewinde 12 eingeschraubt, wobei ein Fachbodenträger 13 mit wenig Spiel auf das Gewinde 11 gesteckt und zwischen den beiden Säulenelementen 2 festgespannt ist.The connection of two column elements 2 , as shown schematically in Fig. 2, consists of a screw connection 10 , for this purpose at the upper end of the lower Säulenele element 2, a thread 11 is provided from wood. The thread 11 is in turn inserted into the lower column element 2 and glued so that it cannot come loose. Alternatively, the column element 2 and the thread 11 can be designed in one piece. An internal thread 12 is introduced at the lower end of the upper column element 2 . The thread 11 is screwed into the internal thread 12 , a shelf support 13 being inserted onto the thread 11 with little play and being clamped between the two column elements 2 .

Der Fachbodenträger 13, näher in Fig. 3 dargestellt, weist an seinen beiden Enden den selben Durchmesser wie die Säulenelemente 2 auf. Durch die Mittelpunkte der halb kreisförmigen Enden verlaufen Bohrungen 14, die im oberen Bereich einen etwas gerin geren Durchmesser aufweisen. Fig. 3 zeigt einen Fachbodenträger 13 für ein Ende des Regalsystems 1, Fachbodenträger 3 für die mittleren Bereiche des Regalsystems 1 sind länger und weisen in ihrer Mitte eine entsprechende Bohrung 14 auf. In die Bohrung 14 wird von unten her eine Schraube 15 aus Holz gesteckt, die in eine Gewindebohrung (nicht dargestellt) auf der Unterseite des Fachbodens 3 geschraubt wird. Die Schraube 15 wird so weit eingeschraubt, daß sie im wesentlichen mit der Unterseite des Fachbodens 3 bündig ist. Die Schraube 15 weist an ihrem Kopf eine Nut 16 auf, in die eine Münze ge steckt werden kann, mit deren Hilfe die Schraube 15 eingeschraubt oder wieder entfernt werden kann.The shelf support 13 , shown in more detail in FIG. 3, has the same diameter as the column elements 2 at both ends. Through the center points of the semi-circular ends run holes 14 which have a slightly smaller diameter in the upper region. Fig. 3 shows a shelf support 13 for an end of the shelving system 1, shelf supports 3 for the central portions of the shelving system 1 are longer and have a corresponding bore 14 in its center. A screw 15 made of wood is inserted into the bore 14 from below, which is screwed into a threaded bore (not shown) on the underside of the shelf 3 . The screw 15 is screwed in so far that it is essentially flush with the underside of the shelf 3 . The screw 15 has a groove 16 on its head into which a coin can be inserted, with the aid of which the screw 15 can be screwed in or removed.

Fig. 4 zeigt einen Fachboden 3 von oben, der als Bodenelement eines Korpus verwendet werden kann. Zur Aufnahme der Seitenwände und der Rückwand 6 des Korpus sind pa rallel zu der hinteren Längsseite 20 und zu den beiden Querseiten 21 auf der Oberseite des Fachbodens 3 Nuten 22 vorgesehen. Gemäß dem Ausführungsbeispiel sind die Längsseiten 20 und Querseiten 21 des Fachbodens 3 gerade verlaufende Kanten, jedoch sind beliebige andere Kantenverläufe möglich. Die Nuten 22 verlaufen in diesem Fall normalerweise gerade, jedoch sind auch andere Nutverläufe denkbar, mit entsprechend ausgestalteten Seiten- und Rückwänden. Fig. 4 shows a shelf 3 from above, which can be used as the bottom element of a body. To accommodate the side walls and the rear wall 6 of the body 3 grooves 22 are provided pa parallel to the rear longitudinal side 20 and to the two transverse sides 21 on the top of the shelf. According to the exemplary embodiment, the long sides 20 and transverse sides 21 of the shelf 3 are straight edges, however any other edge profiles are possible. In this case, the grooves 22 normally run straight, but other groove runs are also conceivable, with appropriately designed side and rear walls.

Entsprechende Nuten 22 sind auf der Unterseite des darüber angeordneten Fachbodens 3 vorgesehen. Die Seitenwände und die Rückwand 6 werden in diese Nuten 22 gestellt und durch das Auflegen und Befestigen des oberen Fachbodens 3 formschlüssig gehalten. Die Gewindebohrungen zur Aufnahme der Schrauben 15 der Fachbodenträger 13 sind nicht dargestellt. An den Seiten beider Längsseiten 22 sind Ausnehmungen 23 vorgesehen, um die Säulenelemente 2 aufzunehmen.Corresponding grooves 22 are provided on the underside of the shelf 3 arranged above. The side walls and the rear wall 6 are placed in these grooves 22 and are held in a form-fitting manner by placing and fastening the upper shelf 3 . The threaded holes for receiving the screws 15 of the shelf support 13 are not shown. Recesses 23 are provided on the sides of both longitudinal sides 22 in order to receive the column elements 2 .

Soll eine Tür 7 vorgesehen werden, so ist als Scharnier an der Tür 7 oben und unten je weils ein Zapfen (nicht dargestellt) vorgesehen, der in entsprechende Bohrungen einge führt wird, die auf der Oberseite bzw. der Unterseite der entsprechenden Fachböden 3 vorgesehen sind. Die Zapfen sind in Bohrungen eingeleimt, die in der Tür 7 vorgesehen sind. Für die Schubladenelemente 8 sind die Seitenwände mit entsprechenden Führungen vorgesehen.If a door 7 is to be provided, a pin (not shown) is provided as a hinge on the door 7 above and below, which leads into corresponding bores which are provided on the top and bottom of the corresponding shelves 3 , The pins are glued into holes provided in the door 7 . The side walls with corresponding guides are provided for the drawer elements 8 .

Fig. 5 zeigt einen weiteren Fachboden 3, der als Übergangselement zwischen zwei unter schiedlichen Regaltiefen dient. Fig. 5 shows another shelf 3 , which serves as a transition element between two under different shelf depths.

Fig. 6 zeigt das Fußelement 4. Es ist wie ein kurzes Säulenelement 2 ausgestaltet, wobei es an seinem oberen Ende ebenfalls ein Gewinde 11, aber an seinem unteren Ende keine Gewindebohrung 12 aufweist. Das Fußelement 4 kann in jedes Säulenelement 2 einge schraubt werden, wobei das Gewinde 11 einen maximalen Hub von 40 mm zur Verfü gung stellt, um Unebenheiten der Stellfläche auszugleichen, bspw. wenn das Regalsystem teilweise auf einem Teppichboden steht. Fig. 6 shows the foot member. 4 It is designed like a short column element 2 , it also having a thread 11 at its upper end but no threaded bore 12 at its lower end. The foot element 4 can be screwed into each column element 2 , the thread 11 providing a maximum stroke of 40 mm in order to compensate for unevenness in the footprint, for example when the shelving system is partially on a carpet.

Fig. 7 zeigt ein Abschlußstück 9, der das Regalsystem 1 nach oben hin abschließt. Es wird oben auf ein Säulenelement 2 geschraubt. Fig. 7 shows an end piece 9 , which closes the shelf system 1 towards the top. It is screwed onto a column element 2 at the top.

Fig. 8 zeigt einen Deckenspanner 5, der entsprechend dem Abschlußstück 9 auf ein Säu lenelement 2 geschraubt wird, allerdings wird der Deckenspanner 5 nach dem Aufstellen und Positionieren des Regalsystems 5 wieder so weit herausgeschraubt, daß die Oberseite des Deckenspanners 5 mit ausreichend Druck an der Decke anliegt. Fig. 8 shows a ceiling tensioner 5 , which is screwed according to the end piece 9 on a Säu lenelement 2 , however, the ceiling tensioner 5 is screwed out after setting up and positioning the shelf system 5 so far that the top of the ceiling tensioner 5 with sufficient pressure on the Blanket.

Derartige Verbindungen mittels Schrauben aus Holz sind bspw. auch als Füße für norma le Möbel, insbesondere für Betten, geeignet, um eine schnelle und einfache Höheneinstel lung mit ausreichend Hub zur Verfügung zu stellen.Such connections by means of screws made of wood are, for example, also as feet for norma le furniture, especially for beds, suitable for a quick and easy height adjustment to provide a sufficient stroke.

Beliebige Winkel zwischen zwei Wänden können durch auf zumindest einer Seite abge rundete Fachböden 3 überwunden werden, die im Mittelpunkt der Rundung eine Bohrung zur Aufnahme eines Säulenelements 2 oder besser gesagt des Gewindeteiles eines Säu lenelements 2 vorgesehen ist. Ein derartiger Winkel kann bspw. um die Achse A in Fig. 1 vorgesehen sein. Zur Befestigung des Fachbodens 3 ist wiederum ein Fachbodenträger 13 vorgesehen.Any angle between two walls can be overcome by rounded abge shelves 3 on at least one side, a hole for receiving a column element 2 or rather the threaded part of a column element 2 is provided in the center of the curve. Such an angle can be provided, for example, about the axis A in FIG. 1. A shelf support 13 is again provided for fastening the shelf 3 .

Claims

1. Connection system for furniture made of wood, screw connections ( 11 , 12 ; 15 ) made of wood are provided and no solid foreign materials are used.

2. Connection system according to claim 1, characterized in that foot elements ( 4 ) and / or ceiling tensioner ( 5 ) are provided, which are attached by means of screw connection ( 11 , 12 ) and provide length compensation.

3. Use of a connection system according to claim 1 or 2 for a shelving system ( 1 ) or cabinet wall system, characterized in that the re shelving system ( 1 ) has column elements ( 2 ) as side elements, which are connected by screw connections ( 11 , 12 ) in the longitudinal direction are.

4. Use of a connection system according to claim 1 or 2 for a shelving system ( 1 ) or cabinet wall system according to claim 3, characterized in that the column element ( 2 ) on one side a thread ( 11 ) and on the other side a threaded bore ( 12 ) having.

5. Use of a connection system according to claim 1 or 2 for a shelf system ( 1 ) or cabinet wall system according to claim 4, characterized in that the column element ( 2 ) has threaded holes ( 12 ) on both sides, with a thread ( 11 ) on one side is glued in excess.

6. Use of a connection system according to claim 1 or 2 for a shelf system ( 1 ) or cabinet wall system according to claim 4 or 5, characterized in that shelf supports ( 13 ) are provided, which are connected to one another by means of screw connection ( 11 , 12 ) connected to column elements ( 2 ) are inserted.

7. Use of a connection system according to claim 1 or 2 for a shelf system ( 1 ) or cabinet wall system according to claim 6, characterized in that shelves ( 3 ) are provided which rest on the shelf supports ( 13 ) and by means of screws ( 15 ) made of wood are releasably attached to the shelf supports ( 13 ).

8. Use of a connection system according to claim 1 or 2 for a shelf system ( 1 ) or cabinet wall system according to claim 7, characterized in that the screws ( 15 ) are made of wood on their head with a groove ( 16 ) hen, into which one Coin fits.

9. Use of a connection system according to claim 1 or 2 for a shelf system ( 1 ) or cabinet wall system according to claim 7 or 8, characterized in that the screws ( 15 ) in the shelf supports ( 13 ) are retractable.

10. Use of a connection system according to claim 1 or 2 for a shelf system ( 1 ) or cabinet wall system according to one of claims 3 to 9, characterized in that between two shelves ( 3 ) form-fitting side walls, rear walls ( 6 ), doors ( 7 ) or Elements that can take drawer elements ( 8 ) are intended to be used, for which purpose receptacles ( 22 ) are provided on the upper side of the lower shelf ( 3 ) and on the underside of the upper shelf ( 3 ).

11. Use of a connection system according to claim 1 or 2 for a shelving system ( 1 ) or cabinet wall system according to one of claims 3 to 10, characterized in that circularly rounded shelves ( 3 ) are provided on at least one side, the center of the rounding a hole for receiving a column element ( 2 ).