DE1003567B

DE1003567B - Focusing screen for cameras

Info

Publication number: DE1003567B
Application number: DEZ3728A
Authority: DE
Inventors: Dr Hans Ruehle
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1953-10-10
Filing date: 1953-10-10
Publication date: 1957-02-28

Description

Für Kameras sind schon Einstellscheiben vorgesehen, bei denen außer einem lichtdurchlässigen Feld. eine Mattfläche und Elemente zur parallaktischen Bildverschiebung angeordnet sind, z. B. ein Paar gekreuzter Keilprismen. Diese überragen, aus optischen Gründen zumindest teilweise als Erhebungen die Ebene der Mattfläche. Bisher war dazu die Anordnung weiterhin so getroffen, daß die Mattfläche und die Oberfläche des durchsichtigen Feldes, die vorzugsweise als Stufenlinse (Fresnellinse) gestaltet ist, in ein und derselben Ebene liegen.Focusing screens are already provided for cameras, in which apart from a translucent field. a matt surface and elements for parallactic image displacement are arranged, z. B. a pair of crossed ones Wedge prisms. For optical reasons, these protrude at least partially as elevations Matt surface level. So far, the arrangement was still made so that the matt surface and the Surface of the transparent field, which is preferably designed as a stepped lens (Fresnel lens), in lie on the same plane.

In Abkehr davon ist nach der Erfindung die Oberfläche des durchsichtigen Feldes zumindest teilweise um wenigstens das Maß über die Mattfläche hochgezogen, um das die Elemente zur Bildverschiebung die Mattfläche überragen. Damit sind die Bildverschiebungselemente gänzlich: in die Einstellscheibe versenkt, gleich wieviel sie sich über die Mattnachenebene erheben. Sie ruhen jetzt gegen Beschädigungen geschützt in der Scheibe und sind vor allem, etwa beim Verpacken, auf Lager oder beim Hantieren mit der Einstellscheibe während der Montage, nicht mehr einem Abrieb an ihren empfindlichen Kanten oder Kuppen ausgesetzt, der die optischen Eigenschaften beeinträchtigen würde. Andererseits begünstigt die Tieflage der Bildverschiebungselemente ihr Formen in einem Preßvorgang. Sie lassen sich in der neuen: Anordnung zusammen mit der Mattfläche und dem übrigen Teil (Stufenlinse) der Scheibenoberfläche unschwer in einem Gang aus einem ebenen dünnen Stück glasartigen Kunststoffes pressen.In contrast to this, according to the invention, the surface of the transparent field is at least partially pulled up by at least the amount over the matte surface by which the elements for image shifting Exceed the matt area. The image shifting elements are thus completely: sunk into the focusing screen, no matter how much they rise above the Mattnachen level. You are now resting against damage protected in the pane and are especially important when packing, in storage or when handling with the adjusting disk during assembly, no more abrasion on its sensitive edges or Exposed to knobs, which would impair the optical properties. On the other hand, the favors Lower position of the image shifting elements are shaped in one pressing process. They can be found in the new: Arrangement together with the matt surface and the remaining part (stepped lens) of the pane surface is easy Press in one go from a flat, thin piece of glass-like plastic.

Zwar ist es schon bekannt, ein Paar gekreuzter Keilprismen mit einer plankonvexen Feldlinse derart zu vereinigen, daß die Prismenflächen völlig in der Planfläche der Feldlinse verschwinden. Dort fehlt jedoch eine Mattfläche als zweites Einstellmittel. Erst das Hinzukommen einer solchen wirft das der Erfindung zugrunde liegende Problem auf, indem die Mattfläche gegenüber den Elementen zur parallaktischen Bildverschiebung ein Ausrichten bedingt, das diese überstehen läßt. Dem begegnet die Erfindung dadurch, daß sie der Oberfläche des durchsichtigen Feldes gegenüber der Mattfläche eine bestimmte Hochlage zuweist.Although it is already known, a pair of crossed wedge prisms with a plano-convex field lens of this type to unite that the prism surfaces disappear completely in the plane surface of the field lens. However, there is no a matt surface as a second adjustment means. Only the addition of such a throws the invention underlying problem by placing the matte surface opposite the elements to the equatorial Image shifting requires alignment that can survive this. The invention counteracts this by that the surface of the transparent field opposite the matt surface is a certain high position assigns.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der Einstellscheibe nach der Erfindung schematisch, und zwar inThe drawing illustrates an embodiment of the adjusting disk according to the invention schematically, namely in

Fig. 1 in der Draufsicht, in
Fig. 2 im Querschnitt.Fig. 1 in plan view, in
Fig. 2 in cross section.

Die zentralen Bildverschiebungselemente 2 in Gestalt zweier gekreuzter Keile von zusammen kreis-The central image shifting elements 2 in shape two crossed wedges from together circular

Anmelder:Applicant:

Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart-S, Dornhaldenstr. 5Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart-S, Dornhaldenstr. 5

Dr. Hans Rühle, Stuttgart,
ist als Erfinder genannt wordenDr. Hans Rühle, Stuttgart,
has been named as the inventor

förmigem Umriß wachsen zur Hälfte über die sie umgebende ringförmige Mattfläche 3 heraus. Die übrige Oberfläche der durchsichtigen Einstellscheibe 1 ist als Stufenlinse 4 ausgebildet und so weit hochgezogen, daß sie die Spitzen der Elemente 2 noch etwas überragt. Der Oberflächenteil 4 kann, anstatt plan, wie gezeichnet, auch, leicht gekrümmt verlaufen., und zwar konvetx oder besser konkav. Je nachdem, muß dann die innere Kreiskante der Fläche 4 sich etwas über die Spitzen der Elemente 2 erheben, oder es gilt dies für die Ecken der Scheibe 1. Im letzteren Falle, d. h. bei konkav ausgebildeter Oberfläche 4, sind, auch die Ringkanten, der Stufenlinse vor Berührung und damit Abrieb geschützt, wenn: die Einstellscheibe 1 mit ihrer Oberfläche unter oder auf einen anderen Gegenstand, z. B. eine Tischplatte, zu liegen kommt.shaped outline grow out half over the surrounding annular matt surface 3. The rest The surface of the transparent focusing screen 1 is designed as a stepped lens 4 and pulled up so far that that it still protrudes slightly beyond the tips of the elements 2. The surface part 4 can, instead of being flat, as shown, also run slightly curved konvetx or better concave. Depending on the situation, the inner circular edge of the surface 4 must then be slightly above the Raising the tips of the elements 2, or this applies to the corners of the disc 1. In the latter case, i. H. at Concave surface 4 are, including the ring edges, of the Fresnel lens from contact and thus abrasion protected if: the surface of the focusing screen 1 is under or on another object, z. B. a table top comes to rest.

Claims

Patent claims:

1. Focusing screen for cameras in which, in addition to a translucent field, a matt surface and This area at least partially protruding elements provided for parallactic image displacement are, characterized in that the expediently designed as a stepped lens (Fresnel lens) surface of the transparent field (4) is at least partially raised by at least the amount above the matte surface to. that the elements to the equatorial. Image shift (2) protrude beyond the matte surface.

2. Adjustment screen according to claim 1, characterized in that the surface of the transparent field (4) is concave curved to at least partially achieve a lower position of the matt surface (3) and the image displacement elements (2).

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,341,410.

1 sheet of drawings