DE1002723B

DE1002723B - Washing plant for washing and rinsing textile fabrics, in particular laundry

Info

Publication number: DE1002723B
Application number: DES44636A
Authority: DE
Inventors: Erich Sulzmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-03-16
Filing date: 1954-03-16
Publication date: 1957-02-21
Also published as: BE541153A; CH335023A

Description

Waschanlage zum Waschen und Spülen von textilen Flächengebilden, insbesondere Wäsche Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Waschen und Spülen insbesondere von Wäsche in einer Doppeltrommelwaschmaschine. Es ist bereits vorgeschlagen, die Abführung der Waschflüssigkeit aus der lnnentrommel etwa in Achsnähe, beispielsweise seitlich durch ein Rohrstück, zu bewirken und dabei in der Innentrommel Schöpfmittel vorzusehen. Andererseits ist es bekannt, den Zutritt der Waschflüssigkeit am Umfang der runden Waschtrommel vorzunehmen und auch die Abführung der Waschflüssigkeit am Trommelumfang zu bewirken.Washing installation for washing and rinsing textile fabrics, in particular Laundry The invention relates in particular to a device for washing and rinsing of laundry in a double drum washing machine. It's already suggested that Discharge of the washing liquid from the inner drum approximately in the vicinity of the axis, for example laterally through a piece of pipe, to effect and scooping means in the inner drum to be provided. On the other hand, it is known to prevent the washing liquid from entering the circumference the round washing drum and also the discharge of the washing liquid to effect on the drum circumference.

Die Erfindung schafft eine stirnbeschickte Doppeltrommelwaschmaschine, bei der mit strömendem Bad gewaschen werden kann und bei der bei einfachster technischer Ausführung eine gleichmäßige Zuführung des Waschbades von der Außentrommel in die Waschtrommel und Abführung des Bades aus der Waschtrommel stattfindet.The invention creates a front-loaded double drum washing machine, in the case of which you can wash with a flowing bath and in the case of the simplest technical one Execution of an even supply of the washing bath from the outer drum into the Washing drum and discharge of the bath from the washing drum takes place.

Die Erfindung besteht darin, daß bei ständiger Zu-und Abführung der Waschflüssigkeit bei einer stirnbeschickten -Maschine die unmittelbare Verbindung zwischen der Kammer und der Innentrommel durch Löcher der Trennwand erfolgt und der Zufluß durch den Überlauf am offenen Ende in das Innere der stirnbeschickten Waschtrommel stattfindet.The invention consists in that with constant supply and removal of the Washing liquid is the direct connection in a machine loaded with a forehead takes place between the chamber and the inner drum through holes in the partition and the inflow through the overflow at the open end into the interior of the front-loaded Washing drum takes place.

Durch diese Ausführung wird eine besonders günstige Benetzung der Wäsche bei stirnbeschickten Maschinen auf ihrer ganzen Fläche erreicht, weil das strömende Waschbad unbedingt die Wäsche während der Rotation der Waschtrommel berühren mu,ß. Dabei erfolgt aber gleichmäßig eine Abführung des Waschbades an der Rückwand der stirnbeschickten Waschtrommel.This design is a particularly favorable wetting of the Laundry reached across its entire surface in front-loaded machines because that pouring washing bath must be touching the laundry while the washing drum is rotating got to. However, the washing bath is discharged evenly on the rear wall the front-loaded washing drum.

Die Waschlauge wird also durch die an sich vorhandene vordere U'aschtrommelöffnung, die zugleich der Beschickung dient, kontinuierlich von der Außentrommel zur Waschtrommel zufließen können, und der Waschprozeß ist mit dem kleinstmöglichen Flottenverhältnis durchführbar. Es erfolgt dadurch auf schnellstem Wege eine Abführung des Schmutzes, und es kann nach dem Waschen mit geringer Wassermenge gespült werden.The detergent solution is therefore released through the front washing drum opening, which is also used for loading, continuously from the outer drum to the washing drum can flow in, and the washing process is with the smallest possible liquor ratio feasible. This results in the dirt being removed as quickly as possible, and it can be rinsed with a small amount of water after washing.

Weitere Erfindungen bestehen in der Art der Lochung der Waschtrommelrückwand zur Drosselung der Abführung der Lauge sowie in der Anwendung von Fördereinrichtungen zur Abführung der Waschflüssigkeit aus der Schöpfkammer.Further inventions consist in the type of perforation in the rear wall of the washing drum for throttling the discharge of the lye as well as in the use of conveyor systems for discharging the washing liquid from the pumping chamber.

Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Abb.l einen Schnitt durch eine stirnbeschickte Doppeltrommelwaschmaschine mit strömendem Bad,; Abb.2 zeigt einen Querschnitt durch die Schöpfkammer und. die Abschöpfmittel; Abb. 3 zeigt eine andere Ausführungsform der Förderein;richtung für die Waschlauge.The invention can be carried out in various ways. she is shown in the drawing in one embodiment, namely Fig.l shows a Section through a front-loaded double drum washing machine with flowing bath; Fig.2 shows a cross section through the pumping chamber and. the skimmers; Fig. 3 shows another embodiment of the conveyor device for the wash liquor.

Die in, bekannter Weise ausgeführte stirnbeschickte Doppeltrommelwaschmaschine m.it der Außentrommel 27 und! der Beschickungsöffnung 31 besitzt vorn die die Öffnung 29 aufweisende Waschtrommel 28. Die Beschickungsöffnung 31 ist in bekannter Weise durch eine ein Glasfenster aufweisende Verschlußklappe oder Tür verschließbar.The front-loaded double drum washing machine executed in a known manner with the outer drum 27 and! the loading opening 31 has the opening at the front 29 having washing drum 28. The loading opening 31 is in a known manner can be closed by a flap or door having a glass window.

Die Waschtrommel ist hinten mit der durch eine Trennwand. 19 abgeteilten, verhältnismäßig schmalen Kammer 21 versehen, der die Waschflüssigkeit durch nur auf einer Teilfläche der Wand 19 vorgesehene Lochungen 22 von der Innentrommel zugeführt wird. In der Kammer 21 sind Schöpfmittel vorgesehen, die eine Abführung des Bades aus der Kammer 21 bewirken. Zu diesem Zwecke ist die Schöpfkammer 21 beispielsweise mit einer oder mehreren Wänden 21a versehen, während um die Achse 26 ein Rohr 24 gelegt ist, das durch Öffnungen mit der Kammer 21 in Verbindung steht. Beim Drehen der `'Waschtrommel wird also das Bad sukzessive zentral abgeführt.The washing drum is at the back with a partition wall. 19 divided, relatively narrow chamber 21, to which the washing liquid is fed from the inner drum through perforations 22 provided only on a partial surface of the wall 19. In the chamber 21 scooping means are provided which cause the bath to be discharged from the chamber 21. For this purpose, the scoop chamber 21 is provided, for example, with one or more walls 21a, while a tube 24 is placed around the axis 26 and communicates with the chamber 21 through openings. When the washing drum is turned, the bath is gradually drained off centrally.

Die Zuführung der Waschflüssigkeit zur Außentrem,mel 27 erfolgt durch das Rohr 30. Unter ständigem Zufluß von Wasser zur Außentrammel wird der Badstand 13 in der Waschtrommel 28 niedriger als der Badstand 15 in der Außentrommel gehalten. Es kann zu diesem Zweck in der Leitung 30 ein Du.cchflußregler vorgesehen sein.The washing liquid is supplied to the external device 27 through the pipe 30. With a constant influx of water to the outside tram, the bath level 13 held lower in the washing drum 28 than the bath level 15 in the outer drum. A flow regulator can be provided in line 30 for this purpose.

Das Wasser gelangt durch die Zuflußöffnung 29 in die Waschtrommel. :Es ist aber gegebenenfalls auch möglich, in der vorderen, .mit der Öffnung 29 versehenen Stirnwand der Innentrommel noch besondere Zuflußöffnungen vorzusehen. Der Innentro@mmelmantel selbst ist ungelocht. In gewissen Fällen kann es aber zweckmäßig sein, auch den Innentrommelmantel mit einigen Zuflußöffnungen zur Innentrommel zu versehen, um einen möglichst günstigen Eintritt der Waschflüssigkeit in die Innentrommel zu, erreichen.The water passes through the inlet opening 29 into the washing drum. : It is, however, also possible, if necessary, in the front. With the opening 29 provided The end wall of the inner drum still has to be provided with special inflow openings. The inner jacket itself is unperforated. In certain cases, however, it can expedient be, also the inner drum shell with some inflow openings to the inner drum provided in order to achieve the most favorable possible entry of the washing liquid into the inner drum to reach.

Die Schöpfkammer 21 ist noch mit einem axial angeordneten Ausflußtrichter 25 versehen.The scoop chamber 21 is also provided with an axially arranged discharge funnel 25 provided.

Es ist aber auch möglich, in der Kammer selbst sogenannte Schöpftaschen vorzusehen, durch die ein Abschöpfen des in die Kammer 21 gelangenden Waschbades zentral erfolgt.But it is also possible to have so-called scoop pockets in the chamber itself provide through which a skimming of the washing bath reaching the chamber 21 takes place centrally.

Zum Zwecke der Abführung der in die Schöpfkammer 21 gelangenden Waschflüssigkeit kann auch eine an den Ausflußtrichter 25 angeschlossene, beispielsweise auf der Trommelachse 26 sitzende bzw. von dieser angetriebene Fördereinrichtung vorgesehen sein, die außerhalb der Schöpfkammer 21 angeordnet ist.For the purpose of removing the washing liquid reaching the scoop chamber 21 can also be connected to the outflow funnel 25, for example on the Drum axis 26 seated or provided by this driven conveyor which is arranged outside of the pumping chamber 21.

In Abb. 3 ist gezeigt, daß zum Zwecke der Abführung der in die Schöpfkammer 21 durch die Lochungen 19 der Trennwand 22 gelangenden Waschflüssigkeit ein gegebenenfalls durch die Wandöffnung geführtes Saugrohr 32 einer Pumpe 33 ragen kann, so daß unmittelbar die in die Schöpfkammer gelangende schmutzige Waschlauge abgeführt wird.In Fig. 3 it is shown that for the purpose of discharging the into the pumping chamber 21 through the perforations 19 of the partition 22 is a washing liquid, if necessary can protrude through the wall opening suction pipe 32 of a pump 33, so that immediately the dirty wash liquor that enters the scoop chamber is discharged.

Bei einer solchen Ausführungsfarm kann die Innentrom:meltrennwand gegebenenfalls auf ihrer ganzen Fläche gelocht sein. In bekannter Weise ist eine Heizvorrichtung vorgesehen, beispielsweise eine Dampfzuführung 34 zur mitteh oder unmittelbaren Zuführung von Dampf.In such an embodiment, the inner drum can: meltrennwand if necessary, be perforated over its entire surface. In a well-known way is one Heating device provided, for example a steam supply 34 to the middle or direct supply of steam.

Der Zusatz der verschiedenen für den Waschprozeß erforderlichen Chemikalien (Seife, Bleichmittel, Alkalien od. dgl.) kann in beliebiger, bekannter Weise stattfinden. Gegebenenfalls kann zu diesem Zweck die Außentrommel mit einem Zuführungstrichter versehen sein, oder es kann die Zuführung in bekannter Weise durch ein zweites Rohr oder durch das Rohr 30 stattfinden..The addition of the various chemicals required for the washing process (Soap, bleach, alkalis or the like) can take place in any known manner. If necessary, the outer drum can be equipped with a feed funnel for this purpose be provided, or it can be the feed in a known manner through a second pipe or take place through pipe 30 ..

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Washing system for washing and: rinsing of textiles Flat structures, in particular laundry, with a fixed outer housing rotating washing drum with a constant flow of water to the outer housing a constant supply and discharge of the washing liquor in and out of the washing drum takes place, characterized in that an end-loaded inner drum (28) is provided, in which a partition (19) with holes. (22) forms a chamber (21) and the open The end of the inner drum serves as an inflow of the washing liquid like an overflow.

2. Car wash according to claim 1, characterized in that for conveying the washing liquid conveying devices located outside the outer drum from the scoop chamber, for example Rotary pumps, are provided, which are centrally or: directly from the drum axis get their drive.

3. Washing system according to claim 1 and 2, characterized in that that in the scoop chamber (21) of the inner drum a suction tube (32) an outside the washing drum arranged pump (33) protrudes, whereby directly in the Schöpfkamm.er (21) any dirty washing liquor that has got into it is discharged.