DE10017769A1

DE10017769A1 - Portable luminous object and method for manufacturing it has a source of light produced on a semi-conductor base and linked optically to a light-conducting medium with a casing surface and a light source surface

Info

Publication number: DE10017769A1
Application number: DE2000117769
Authority: DE
Inventors: Michael Diesener-Arnold
Original assignee: DIESENER ARNOLD MICHAEL
Current assignee: DIESENER ARNOLD MICHAEL
Priority date: 2000-04-10
Filing date: 2000-04-10
Publication date: 2001-10-18

Abstract

A first fiber-optic light guide (102) is incorporated in a block (101) of optically transparent, easy to work material like acrylic glass or Plexiglas with a relatively large diameter. This block with a luminous diode (105) contains two other thinner fiber-optic light guides (103). A source of light has an interface with a power supply from an energy source. A light-conducting medium has light scatter on a casing surface.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein tragbares Leuchtobjekt mit einem lichtleitenden Me dium und ein Verfahren zur Herstellung desselben.The present invention relates to a portable lighting object with a light-guiding measurement dium and a method for producing the same.

Tragbare Leuchtobjekte sind im Stand der Technik als Dekorationsgegenstände, als Warnlicht, beispielsweise für Radfahrer, Jogger und Wanderer oder dergleichen, bekannt. Diese bekannten Leuchtobjekte beinhalten im allgemeinen eine Lichtquelle, wie beispiels weise kleine Glühlampen oder LEDs sowie eine oder mehrere Batterien zur Versorgung der Lichtquelle. Die Gestaltung der Lichtverteilung wird zum einen durch die Form des Leuchtobjekts selbst sowie durch Strukturierung mittels Streu- und Filterelementen erreicht. Verschiedene Farben im Leuchtobjekt lassen sich beispielsweise durch verschiedenfarbige LEDs oder entsprechende Filterelemente erzielen. Insbesondere bei der Verwendung von Filterelementen ist jedoch eine relativ leistungsstarke Lichtquelle notwendig, um den ge wünschten Leuchteffekt des Leuchtobjekts zu gewährleisten. Dies führt wiederum zu ver gleichsweise großen und unförmigen Batterien, die zur Speisung der lichtstarken Licht quellen notwendig sind. Aus diesem Grunde sind herkömmliche tragbare Leuchtobjekte für viele Anwendungszwecke, insbesondere in der Werbung, Dekoration, sowie im Zusam menhang mit Textilien nur sehr bedingt anwendbar.Portable lighting objects are in the prior art as decorative objects, as Warning light, for example for cyclists, joggers and hikers or the like, known. These known luminous objects generally contain a light source, such as as small incandescent lamps or LEDs and one or more batteries to supply the Light source. The design of the light distribution is partly due to the shape of the Illuminated object itself and by structuring using scattering and filter elements. Different colors in the light object can be differently colored, for example Achieve LEDs or corresponding filter elements. Especially when using Filter elements, however, require a relatively powerful light source in order to achieve the ge to ensure the desired lighting effect of the light object. This in turn leads to ver equally large and bulky batteries that are used to feed the bright light sources are necessary. For this reason, conventional portable lighting objects are for many applications, especially in advertising, decoration, and together only partially applicable with textiles.

Aufgrund der obengenannten Probleme ist es daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfin dung, ein Leuchtobjekt bereitzustellen, das in kompakter Bauweise eine vielseitige Anwen dung in Werbung, Dekoration, Textilbereich und dergleichen ermöglicht.Because of the above problems, it is therefore an object of the present invention to provide a light object that is versatile in its compact design in advertising, decoration, textiles and the like.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein tragbares Leuchtobjekt gelöst, das mit einer auf Halbleiterbasis hergestellten Lichtquelle, die optisch mit einem lichtleitenden Me dium mit einer Manteloberfläche und einer Lichteinkoppelfläche verbunden ist, ausgestattet ist, wobei die Lichtquelle eine Schnittstelle zur Stromversorgung aus einer Energiequelle aufweist, und das lichtleitende Medium an seiner Manteloberfläche Streubereiche aufweist, derart, dass von der Lichtquelle emittiertes Licht als Streulicht durch die Streubereiche aus tritt. According to the invention, this object is achieved by a portable lighting object which is provided with a semiconductor-based light source, which optically with a light-guiding Me dium is connected to a jacket surface and a light coupling surface is, the light source is an interface for power supply from an energy source and the light-conducting medium has scattering areas on its surface, such that light emitted by the light source as scattered light through the scattering areas occurs.

Das erfindungsgemäße tragbare Leuchtobjekt erlaubt somit durch die Kombination in kompakter Form eines lichtleitenden Mediums mit einer hocheffizienten Lichtquelle, in Form eines aus Halbleiterbasis hergestellten elektrooptischen Wandlers zum einen eine effiziente Ausnutzung der bereitgestellten elektrischen Energie, sowie die effiziente Anpassung der Form des Leuchtobjekts an den speziellen Anwendungszweck. Dies wird erreicht, indem das lichtleitende Medium selbst verformbar sein kann, oder indem die Streubereiche auf der Manteloberfläche des lichtleitenden Mediums so angeordnet werden, dass die gewünschte Form der dadurch entstehenden Leuchtfläche erzeugt wird. In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass der Begriff "kompakt" eine für den jeweiligen Anwendungszweck räumlich effiziente Konfiguration bezeichnet. Dies bedeutet, dass beispielsweise bei einem Anbringen des tragbaren Leuchtobjekts auf einer Textilie der Begriff "kompakt" bedeutet, dass eine flächenmäßig große Ausdehnung bei einer geringen Dicke des Leuchtobjekts bereitgestellt wird. Bei Verwendung als Dekoration oder Modeschmuck bezeichnet der Begriff "kompakt" beispielsweise ein Element mit kleinem Volumen und geringen Abmessungen.The portable lighting object according to the invention thus allows the combination in compact form of a light-guiding medium with a highly efficient light source, in form an electro-optical converter manufactured from a semiconductor base, on the one hand, an efficient one Utilization of the electrical energy provided, as well as the efficient adaptation of the Shape of the light object to the special application. This is accomplished by the light-guiding medium itself can be deformable, or by spreading the areas the surface of the light-conducting medium are arranged so that the desired shape of the resulting illuminated surface is generated. In this Context, it should be noted that the term "compact" is one for each Application referred to spatially efficient configuration. This means that for example, when attaching the portable light object to a textile The term "compact" means that a large area with a small area Thickness of the illuminated object is provided. When used as a decoration or Fashion jewelry is the term "compact" for example, an element with a small Volume and small dimensions.

In einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung sind Bereiche der Mantel oberfläche thermisch behandelt, um damit die Streubereiche zu bilden.In a preferred development of the present invention, areas are the jacket surface thermally treated to form the scattering areas.

Aufgrund der thermischen Behandlung lässt sich in einfacher und kostengünstiger Weise die Manteloberfläche des lichtleitenden Mediums so behandeln, dass sich je nach Ausdeh nung der Wärmebehandlung flächige bzw. lokal begrenzte Streubereiche ausbilden. Insbe sondere, wenn das lichtleitende Medium zumindest teilweise verformbar ist, lässt sich damit durch die thermischen Behandlungen von Manteloberflächenbereichen eine schnelle An passung von gewünschten Leuchtflächen an den geforderten Anwendungszweck errei chen.Due to the thermal treatment can be done in a simple and inexpensive manner Treat the surface of the light-conducting medium so that, depending on the extent, form flat or locally limited scattering areas for the heat treatment. In particular in particular, if the light-guiding medium is at least partially deformable, it can be used due to the thermal treatments of jacket surface areas a quick start achieve the desired lighting surfaces to meet the required application chen.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung umfasst das lichtleitende Medium einen ver formbaren Lichtwellenleiter.In a further preferred embodiment, the light-guiding medium comprises a ver malleable optical fiber.

Durch die Verwendung eines oder mehrerer Lichtwellenleiter im erfindungsgemäßen trag baren Leuchtobjekt kann somit in effizienter Weise das von der Lichtquelle emittierte Licht ohne Verlust an eine gewünschte Position innerhalb des Leuchtobjekts transportiert wer den. Ferner ist es auch möglich, den oder die verformbaren Lichtwellenleiter selbst als lichtleitendes Medium zu verwenden und entsprechende Streubereiche auf der Manteloberfläche des bzw. der Lichtwellenleiter vorzusehen.By using one or more optical waveguides in the inventive trag The luminous object can thus efficiently emit the light emitted by the light source who is transported to a desired position within the illuminated object without loss the. Furthermore, it is also possible to use the deformable optical waveguide itself to use light-guiding medium and appropriate scattering areas on the Provide jacket surface of the or the optical waveguide.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Lichtwellenleiter an den den Streuberei chen entsprechenden Stellen Mikroreflektoren, die das Licht nach außen lenken. Durch das Einarbeiten dieser Mikroreflektoren kann punktgenau eine Position an der Mantelfläche des Lichtleiters festgelegt werden, an der Streulicht aus dem Lichtwellenleiter ausgekoppelt werden soll.In a preferred embodiment, the optical waveguide comprises the scattering Chen appropriate places microreflectors that direct the light outwards. By the Incorporation of these microreflectors can pinpoint a position on the lateral surface of the Optical fiber are set, coupled to the stray light from the optical fiber shall be.

Vorzugsweise sind die Mikroreflektoren durch Einschnitte in den Lichtwellenleiter gebildet, wobei die Einschnitte eine in Richtung der optischen Achse des Lichtwellenleiters geneigte Fläche aufweisen. Auf die Weise lassen sich die Mikroreflektoren in einfacher Weise und damit kostengünstig und schnell herstellen.The microreflectors are preferably formed by incisions in the optical waveguide, the cuts being inclined in the direction of the optical axis of the optical waveguide Have area. In this way, the microreflectors can be easily and thus produce inexpensively and quickly.

In einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung weist der Licht wellenleiter in den Streubereichen zur Streuung des Lichts geeignete Inhomogenitäten im Brechungsindex auf. Diese Inhomogenitäten können beispielsweise in Form eines Kunst harzes in Aussparungen, beispielsweise Einschnitte, des Lichtwellenleiters eingebracht und beispielsweise gleichzeitig zur Formgebung bzw. Fixierung des Lichtwellenleiters verwendet werden.In a further preferred development of the present invention, the light points waveguide in the scattering areas suitable for scattering the light inhomogeneities in the Refractive index. These inhomogeneities can take the form of an art, for example resin introduced into recesses, for example incisions, of the optical waveguide and for example, used simultaneously for shaping or fixing the optical waveguide become.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Inhomogenitäten durch Risse im Lichtwellenleitermaterial und/oder die Totalreflexion im Lichtwellenleiter aufhebende Biege radien gebildet. Dies ermöglicht es, durch einfaches mechanisches Behandeln der Licht wellenleiter, die Streubereiche schnell und einfach den Bedürfnissen angepasst herzustel len.In a further preferred embodiment, the inhomogeneities are caused by cracks in the Optical fiber material and / or bending canceling the total reflection in the optical fiber radii formed. This makes it possible by simply mechanically treating the light waveguide, the spreading areas can be quickly and easily adjusted to the needs len.

In einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist das lichtleitende Medium in einem zumindest teilweise transparentem Trägersubstrat eingebettet. Diese Ausfüh rungsform eignet sich insbesondere für die Verwendung des tragbaren Leuchtobjekts als Modeschmuck bzw. als Dekoration, da durch das teilweise transparente Substrat eine ge fällige Formgebung erreicht werden kann. Insbesondere kann das Trägersubstrat selbst wiederum oberflächenbehandelte Bereiche aufweisen, die jeweils ein unterschiedliches Lichtemissionsverhalten aufweisen. Dies führt zu zusätzlichen optischen Effekten, die ins besondere bei Modeschmuckstücken die ästhetische Wirkung unterstreichen.In a preferred development of the present invention, the light-guiding medium embedded in an at least partially transparent carrier substrate. This execution Form is suitable in particular for the use of the portable lighting object as Costume jewelry or as a decoration, because of the partially transparent substrate a ge mature shape can be achieved. In particular, the carrier substrate itself again have surface-treated areas, each with a different one Have light emission behavior. This leads to additional optical effects that ins underline the aesthetic effect especially with fashion jewelry.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist das tragbare Leuchtobjekt auf die Oberfläche eines verformbaren Substrats aufbringbar. Diese Eigenschaft des erfindungsgemäßen Leuchtobjekts ermöglicht insbesondere den Einsatz im textilen Bereich, wobei das Leucht objekt beispielsweise als Werbeträger, Informationsträger oder Schutz- bzw. Warnein richtung dienen kann.In a further advantageous embodiment, the portable lighting object is on the surface of a deformable substrate. This property of the invention Illuminated object enables in particular use in the textile sector, the luminous object, for example, as an advertising medium, information medium or protection or warning direction can serve.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform schließt das tragbare Leuchtobjekt die Energiequelle als integrales Element mit ein. Durch das Miteinbeziehen der Energiequelle in das tragbare Leuchtobjekt wird dieses gänzlich unabhängig von externen Stromversor gungen. Besonders vorteilhaft ist die Verwendung kleiner, leistungsfähiger Energiequellen wie z. B. Miniatur-Brennstoffzellen, Kleinakkus, Kondensatoren, Ultra-Kondensatoren, etc.In a further preferred embodiment, the portable lighting object closes the Energy source as an integral element. By including the energy source into the portable lighting object, it becomes completely independent of an external power supply conditions. The use of small, powerful energy sources is particularly advantageous such as B. miniature fuel cells, small batteries, capacitors, ultra-capacitors, etc.

In einer bevorzugten Weitergestaltung der vorliegenden Erfindung umfasst das lichtleitende Medium ein Lichtverteilerelement, wodurch das durch die Lichtquelle emittierte Licht in un terschiedliche Richtungen lenkbar ist.In a preferred further development of the present invention, the light-guiding comprises Medium a light distribution element, whereby the light emitted by the light source in un different directions can be steered.

Auf diese Weise kann das Licht einer einzelnen Lichtquelle an vordefinierte Stellen inner halb des Leuchtobjekts geleitet werden, von denen dann mittels der Streubereiche die ge wünschten Beleuchtungseffekte erzielt werden.In this way, the light of a single light source can be set at predefined locations are guided half of the light object, of which then the ge by means of the scattering areas desired lighting effects can be achieved.

Vorzugsweise ist die Lichtquelle ausgebildet, um Licht unterschiedlicher Wellenlänge zu emittieren. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass die Farbe des emittieren Lichts beispielsweise während des Betriebs des Leuchtobjekts veränderbar ist. Dies kann bei spielsweise durch Bereitstellen mehrerer Leuchtdioden unterschiedlicher Farbe in der Lichtquelle oder durch Bereitstellen einer Leuchtdiode, die selbst zur Aussendung mehrerer Wellenlängen fähig ist, verwirklicht sein.The light source is preferably designed to emit light of different wavelengths emit. This embodiment has the advantage that the color of the emitted light is changeable, for example, during operation of the light object. This can happen with for example by providing several LEDs of different colors in the Light source or by providing a light emitting diode that itself emits several Wavelengths is capable of being realized.

Vorteilhafterweise umfasst die Energiequelle eine Treiberschaltung zur Ansteuerung der Lichtquelle. The energy source advantageously comprises a driver circuit for controlling the Light source.

Durch die Bereitstellung einer geeigneten Treiberschaltung lässt sich in effizienter Weise die elektrische Spannung der Energiequelle in eine geeignete Treiberspannung zum An steuern der auf Halbleiterbasis hergestellten Lichtquelle erzeugen. Die Treiberschaltung kann dabei so ausgebildet sein, dass sowohl eine Aufwärts- als auch eine Abwärtsregelung der Spannung möglich ist. Die Regelung findet dabei vorteilhafterweise mittels eines Schaltreglers statt, so dass eine sehr effektive Spannungsumwandlung erfolgt, und somit die in der Energiequelle vorhandenen Ressourcen effizient genutzt werden.By providing a suitable driver circuit, you can efficiently the electrical voltage of the energy source into a suitable driver voltage for on control the semiconductor-based light source. The driver circuit can be designed so that both an upward and a downward regulation the tension is possible. The regulation takes place advantageously by means of a Switching regulator instead, so that a very effective voltage conversion takes place, and thus the resources available in the energy source are used efficiently.

In weiterer vorteilhafter Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist die Treiberschaltung ausgebildet, eine kontinuierliche und/oder eine gepulste Ansteuerung zu ermöglichen. Ins besondere durch eine gepulste Ansteuerung im Bereich von einigen Kilohertz, wobei die Einschaltdauer relativ kurz im Vergleich zur Ausschaltdauer ist, lässt sich die Temperatur entwicklung der aktiven Schicht einer Leuchtdiode gegenüber einem kontinuierlichen Be trieb deutlich verringern, wodurch insgesamt eine höhere Effizienz und somit eine höhere Lichtausbeute ermöglicht wird.In a further advantageous development of the present invention, the driver circuit trained to enable continuous and / or pulsed control. Ins especially by a pulsed control in the range of a few kilohertz, the On time is relatively short compared to the off time, the temperature can be development of the active layer of a light emitting diode compared to a continuous loading drive significantly reduce, resulting in a higher overall efficiency and thus a higher Luminous efficacy is made possible.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Energiequelle eine Funktionsein heit zur wiederholten Speicherung elektrischer Energie auf. Durch diese Funktionseinheit wird es ermöglicht, der Energiequelle elektrische Energie zuzuführen, um damit einen Be trieb des Leuchtobjekts über eine lange Zeitdauer zu gewährleisten. Ferner erlaubt die In tegration beispielsweise eines Kleinakkumulators oder eines geeigneten Kondensators in das tragbare Leuchtobjekt, dass dieses als integrales Element ausgebildet ist, da bei spielsweise das Wechseln von Batterien entfällt.In a further preferred embodiment, the energy source has a function for repeated storage of electrical energy. Through this functional unit it is possible to supply electrical energy to the energy source in order to be able to use it to drive the light object over a long period of time. Furthermore, the In Integration of a small accumulator or a suitable capacitor, for example the portable light object that this is designed as an integral element, because at for example, changing batteries is not necessary.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Energiequelle eine Funktions einheit zur Umwandlung von Strahlungsenergie und/oder mechanischer Energie in elektri sche Energie.In a further preferred embodiment, the energy source comprises a function unit for converting radiation energy and / or mechanical energy into electri energy.

Eine Funktionseinheit zur Umwandlung von Strahlungsenergie und/oder mechanischer Energie in elektrische Energie erlaubt einen unabhängigen Betrieb des tragbaren Leucht objekts, wobei zusätzlich eine kostengünstige und umweltverträgliche Energieversorgung möglich ist. So ist es beispielsweise durch die Verwendung einer effizienten Lichtquelle und die effiziente Verteilung des Lichts mittels des lichtleitenden Mediums möglich, einen klei nen Generator, beispielsweise in der Form eines Mikroelektromotors, in das Leuchtobjekt zu integrieren, wodurch mittels Betätigen des Generators elektrische Energie in einem ebenfalls integriertem Pufferakku oder vorzugsweise Pufferkondensator übertragen werden kann. Ferner ist es möglich, auf das Leuchtobjekt auftreffendes Außenlicht über das licht leitende Medium oder entsprechend verlegte Lichtleiter auf einen photoempfindlichen Be reich zu bündeln und daraus entstehende Energie zu speichern. So kann beispielsweise bei Tageslicht oder entsprechendem Kunstlicht von dem Leuchtobjekt elektrische Energie erzeugt und gespeichert werden, und diese später über einen gewissen Zeitraum zur Erzeugung des gewünschten Leuchteffekts abgegeben werden.A functional unit for the conversion of radiation energy and / or mechanical Energy in electrical energy allows the portable light to operate independently object, with an additional inexpensive and environmentally compatible energy supply is possible. For example, by using an efficient light source and the efficient distribution of light by means of the light-guiding medium is possible NEN generator, for example in the form of a micro-electric motor, in the light object to integrate, which means operating the generator electrical energy in one also integrated buffer battery or preferably buffer capacitor can be transferred can. Furthermore, it is possible to use the light to illuminate the external object conductive medium or appropriately laid light guide on a photosensitive Be bundle richly and save the resulting energy. For example in daylight or appropriate artificial light from the lighting object electrical energy generated and saved, and later for a certain period of time Generation of the desired lighting effect can be delivered.

Vorzugsweise weist die Lichtquelle eine Lichtstärke von mindestens 6.000 Millikandella bei einem Ansteuerstrom von < 20 mA auf.The light source preferably has a light intensity of at least 6,000 millicandella a control current of <20 mA.

Die Verwendung einer derartigen Lichtquelle ermöglicht beispielsweise den Betrieb des tragbaren Leuchtobjekts über mehrere Stunden hinweg mittels eines kleinen Knopfzellenakkumulators.The use of such a light source enables, for example, the operation of the portable light object over several hours by means of a small one Coin cell battery.

Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zur Herstellung eines tragbaren Leuchtobjekts, in dem eine auf Halbleiterbasis hergestellte Lichtquelle an ein lichtleitendes Medium mit einer Mantelfläche und einer Lichteinkoppelfläche verbunden ist, wobei für die Lichtquelle eine Schnittstelle zur Stromversorgung mittels eines Energiequelle vorzusehen ist. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass an der Manteloberfläche des lichtleitenden Mediums Streubereiche gebildet werden, derart, dass von der Lichtquelle emittiertes Licht als Streulicht durch die Streubereiche austritt.The present invention also relates to a method of manufacturing a portable one Luminous object in which a semiconductor-based light source connected to a light-guiding Medium is connected to a lateral surface and a light coupling surface, for which Light source to provide an interface to the power supply by means of an energy source is. The method is characterized in that on the surface of the jacket light-guiding medium scattering areas are formed, such that from the light source emitted light emerges as scattered light through the scattering areas.

Für das erfindungsgemäße Verfahren gelten die gleichen Anmerkungen, die mit Bezug zu dem erfindungsgemäßen tragbaren Leuchtobjekt aufgezählt wurden.The same comments apply to the method according to the invention, with reference to the portable lighting object according to the invention were enumerated.

In einer bevorzugten Ausführungsform werden die Streubereiche durch lokales Erwärmen des lichtleitenden Mediums gebildet. In a preferred embodiment, the scattering areas are generated by local heating of the light-guiding medium.

Dabei findet das lokale Erwärmen bei Temperaturen statt, die in der Nähe der Erweichungs- bzw. Verformungstemperatur des lichtleitenden Mediums liegen. Die Erwärmung kann mit tels Kontakt-, Konvektions- oder Strahlungserwärmung durchgeführt werden. Damit lassen sich die Streubereiche effizient und kostengünstig herstellen.The local heating takes place at temperatures that are close to the softening or deformation temperature of the light-conducting medium. The warming can with by means of contact, convection or radiant heating. Leave with it the spreading areas are produced efficiently and cost-effectively.

In einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung umfasst das lichtleitende Medium mehrere Lichtleitfasern, wobei die Fasern verdrillt und lokal erwärmt werden, um die Streubereiche zu bilden.In a preferred development of the present invention, the light-guiding Medium several optical fibers, the fibers being twisted and locally heated to to form the spreading areas.

Durch dieses Verfahren lassen sich aus sehr kostengünstigen einzelnen Lichtleitfasern formbare Elemente herstellen, die durch das lokale Erwärmen an den gewünschten Berei chen Lichtaustrittsflächen aufweisen. Insbesondere treten durch gleichzeitiges Erwärmen und Verbiegen Mikroquerrisse im lichtleitenden Medium auf, an denen dann das Licht zum Teil nach außen gestreut wird.This process can be made from very inexpensive individual optical fibers Create formable elements that are heated locally to the desired area Chen have light exit surfaces. In particular occur by simultaneous heating and bend micro-cracks in the light-guiding medium, at which the light then Part is scattered outwards.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sowie Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden detaillierten Beschreibung hervor.Further advantageous embodiments and advantages of the present invention go from the subclaims and the detailed description below.

Die Erfindung soll nun anhand von Ausführungsbeispielen und den beiliegenden, sich auf die Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen näher erläutert und beschrieben wer den. Es zeigen:The invention will now be based on exemplary embodiments and the accompanying ones the drawings relating to the exemplary embodiments are explained and described in more detail the. Show it:

Fig. 1 eine schematische dreidimensionale Ansicht eines erfindungsgemäßen tragba ren Leuchtobjekts; Fig. 1 is a schematic three-dimensional view of a portable light object according to the invention;

Fig. 2a bis 2d beispielhaft unterschiedliche Verfahren zur Herstellung der Streubereiche; Figures 2a to 2d by way of example different methods of preparing the scattering regions.

Fig. 3a bis 3d schematisch einige Anwendungsbeispiele für das erfindungsgemäße tragbare Leuchtobjekt; und Figures 3a to 3d schematically some application examples for the inventive portable lighting object. and

Fig. 4a bis 4c beispielhaft verschiedene Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung, wo bei unterschiedliche ausgeführte Energiequellen verwendet sind. . 4a to 4c by way of example various embodiments of the present invention are used in which different sources of energy executed Fig.

In Fig. 1 ist schematische eine erste Ausführungsform eines tragbaren Leuchtobjekts dar gestellt. In einem Block 101 aus optisch transparentem Material, das vorzugsweise leicht bearbeitbar ist, zum Beispiel Acrylglas, ist ein erster Lichtleiter 102 mit relativ großem Durchmesser eingearbeitet. Ferner enthält der Block 101 zwei weitere dünnere Lichtleiter 103, die so im Block 101 verlegt sind, dass ihre Endbereiche mit dem Endbereich des Lichtleiters 102 eine gewünschte Form ergeben. In dieser Ausführungsform weisen die Endbereiche der Lichtleiter 102 und 103 jeweils einen Streubereich 104, durch den Licht, das in die Lichtleiter 102 und 103 eingebracht wird, seitlich austreten kann. Ferner ist im Block 101 eine Leuchtdiode 105 vorgesehen, die vorzugsweise bereits bei einem geringen Strom von etwa 15 mA eine Lichtleistung von etwa 10.000 mcd ausstrahlt. Ferner sind am Block 101 von außen zugängliche Anschlusskontakte 106 zur Stromversorgung der LED 105 vorgesehen.In Fig. 1 a first embodiment of a portable light object is shown schematically. A first light guide 102 with a relatively large diameter is incorporated in a block 101 made of optically transparent material, which is preferably easy to process, for example acrylic glass. Block 101 also contains two further thinner light guides 103 , which are laid in block 101 in such a way that their end regions with the end region of light guide 102 result in a desired shape. In this embodiment, the end regions of the light guides 102 and 103 each have a scattering region 104 , through which light that is introduced into the light guides 102 and 103 can exit laterally. In addition, a light-emitting diode 105 is provided in block 101 , which preferably emits a light output of approximately 10,000 mcd even at a low current of approximately 15 mA. Furthermore, externally accessible connection contacts 106 are provided at block 101 for the power supply of the LED 105 .

Bei Einprägen eines geeigneten Stroms an den Anschlusskontakten 106 wird das von der LED 105 emittierte Licht in den Lichtleiter 102 eingekoppelt. Ferner sind die Lichtleiter 103 optisch mit dem Lichtleiter 102 so verbunden, dass sich ein Teil des eingestrahlten Lichts in den Lichtleitern 103 ausbreitet. Durch die an den Endbereichen der Mantelfläche der jeweiligen Lichtleiter ausgeprägten Streubereiche 104 tritt Streulicht aus, das im Block 101 eine erleuchtete Pfeilform ergibt, die in der Figur als dick umrandeter Endbereich der Lichtleiter dargestellt ist. Vorzugsweise ist an dem der Leuchtdiode 105 abgewandten Ende des Lichtleiters 102 ein geeignet geformter Reflektor 107 vorgesehen, der das nicht gestreute Licht vorzugsweise in Richtung des Streubereichs zurückwirft. Obwohl in dem dargestellten Ausführungsbeispiel lediglich Streubereiche in Form einer einzelnen Pfeilspitze gezeigt sind, können ebenso gut auf jedem Lichtleiter mehrere Streubereiche vorgesehen sein, so dass sich beispielsweise eine ganze Reihe hintereinanderliegender Pfeile ergibt, deren jeweilige Richtung durch die Form der Lichtleiter im Block vorgegeben ist. Das Einbringen der Lichtleiter in den Block 101 kann beispielsweise durch Fixieren der Lichtleiter in einer gewünschten Form auf einem Basissubstrat und anschließendem Vergießen erfolgen. Ebenso gut kann ein bestehender Block, beispielsweise aus Acrylglas, mit entsprechenden Einschnitten versehen werden, in die die Lichtleiter dann eingelegt und möglicherweise vergossen werden.When a suitable current is impressed on the connection contacts 106 , the light emitted by the LED 105 is coupled into the light guide 102 . Furthermore, the light guides 103 are optically connected to the light guide 102 in such a way that part of the incident light propagates in the light guides 103 . Scattered light emerges through the scattered areas 104 which are pronounced on the end areas of the lateral surface of the respective light guide, which results in block 101 in an illuminated arrow shape which is shown in the figure as a thickly bordered end area of the light guide. A suitably shaped reflector 107 is preferably provided at the end of the light guide 102 facing away from the light-emitting diode 105 and preferably reflects the non-scattered light back in the direction of the scattering area. Although only scattering areas in the form of a single arrowhead are shown in the exemplary embodiment shown, a plurality of scattering areas can equally well be provided on each light guide, so that, for example, a whole series of arrows are arranged, the respective direction of which is predetermined by the shape of the light guide in the block. The light guides can be introduced into the block 101 , for example, by fixing the light guides in a desired shape on a base substrate and then potting them. An existing block, for example made of acrylic glass, can equally well be provided with corresponding incisions into which the light guides are then inserted and possibly cast.

Durch die Verwendung einer effizienten lichtstarken LED als Lichtquelle kann Licht in relativ viele oder entsprechend lange und geformte Lichtleiter eingespeist werden, wobei dennoch gewährleistet ist, dass auf den geeignet ausgebildeten Streubereichen ausreichend viel Streulicht austritt, um den gewünschten optischen Effekt zu erreichen.By using an efficient bright LED as a light source, light can be in relative many or correspondingly long and shaped light guides are fed in, however it is guaranteed that there is enough in the appropriately trained spreading areas Stray light emerges to achieve the desired optical effect.

In den Fig. 2a bis 2d sind beispielhaft Verfahren zur Ausbildung der Streubereiche schema tisch dargestellt.In FIGS. 2a to 2d are exemplary methods for forming the scattering regions schematically shown schematically.

In Fig. 2a weist ein Lichtleiterstab 201 Einschnitte 204 an gewünschten Bereichen der Mantelfläche des Lichtleiterstabs 201 auf. An einer Lichteinkoppelfläche 207 wird Licht einer Leuchtdiode 205 eingekoppelt und an den Einschnitten 204 gestreut. Vorzugsweise weist der Lichtleiterstab 201 an dem der Leuchtdiode 205 gegenüberliegenden Ende einen Reflektor zur Erhöhung der Effizienz der Streulichtausgabe auf.In FIG. 2a, a light guide rod 201 has incisions 204 in desired areas of the outer surface of the light guide rod 201 . Light from a light-emitting diode 205 is coupled in at a light coupling surface 207 and scattered at the incisions 204 . The light guide rod 201 preferably has a reflector at the end opposite the light-emitting diode 205 to increase the efficiency of the scattered light output.

In Fig. 2b weist ein Lichtleitstab 211 auf einem Teil seiner Mantelfläche eine Streuschicht 214 auf, die beispielsweise in einer kostengünstigen Ausführung aus weißem Klebeband bestehen kann. Entsprechend der Darstellung in Fig. 2b wird dadurch von einer Lichtquelle eingekoppeltes Licht großflächig mittels der Streufläche 214 an den der Streufläche gegen überliegenden Bereichen ausgekoppelt. Diese Art der Herstellung der Streubereiche ist besonders günstig, wenn relativ großflächige Leuchtflächen benötigt werden.In FIG. 2b, a light guide rod 211 has a scattering layer 214 on part of its outer surface, which can be made of white adhesive tape, for example, in an inexpensive embodiment. According to the illustration in FIG. 2 b, light coupled in from a light source is thereby coupled out over a large area by means of the scattering surface 214 to the regions opposite the scattering surface. This type of production of the scattering areas is particularly favorable when relatively large-area illuminated areas are required.

In Fig. 2c wird ein Lichtleiter 221 lokal mit einer Wärmequelle 229 erhitzt, um Streubereiche 224 mittels thermischer Verformung der Mantelfläche des Lichtleiters 221 zu erzeugen.In FIG. 2 c, a light guide 221 is locally heated with a heat source 229 in order to generate scattering areas 224 by means of thermal deformation of the outer surface of the light guide 221 .

In Fig. 2d werden mehrere Lichtleiter 231 miteinander verdrillt und mittels einer Wärme quelle 239 lokal erhitzt, wobei Streubereiche 234 erzeugt werden.In FIG. 2d, a plurality of light guides 231 are twisted together and locally heated by means of a heat source 239 , scatter regions 234 being generated.

Die mit Bezug zu den Fig. 2a bis 2d gezeigten Verfahren zur Herstellung der Streubereiche zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass diese schnell und unter Verwendung einfacher Hilfsmittel durchzuführen sind. Dies erlaubt eine individuelle Ausbildung der Streubereiche, die besonders bei der Verwendung der Leuchtobjekte als Modeschmuck, Dekoration oder ähnlichem wichtig ist. In Anwendungsbereichen, wo eine exakte und reproduzierbare Anordnung der Streubereiche notwendig ist, können andere bekannte Verfahren, wie beispielsweise das Einbringen von Mikroreflektoren, die Erzeugung von Inhomogenitäten im Brechungsindex des Lichtleitermaterials, das definierte Aufdampfen bzw. Abscheiden von genau begrenzten Streuflächen, etc. angewendet werden. Ferner ist es auch möglich, durch beabsichtigtes Biegen von Lichtleitern mit kleineren als dem minimalen zulässigen Biegeradius an den so mechanisch beanspruchten Stellen die Struktur des Lichtleiters teilweise zu zerstören und damit Streubereiche herzustellen.The methods for producing the scattering regions shown with reference to FIGS. 2a to 2d are distinguished in particular by the fact that these can be carried out quickly and using simple aids. This allows the scatter areas to be designed individually, which is particularly important when using the illuminated objects as costume jewelry, decoration or the like. In areas of application where an exact and reproducible arrangement of the scattering areas is necessary, other known methods, such as the introduction of microreflectors, the creation of inhomogeneities in the refractive index of the light guide material, the defined vapor deposition or deposition of precisely limited scattering areas, etc. can be used . Furthermore, it is also possible to partially destroy the structure of the light guide by deliberately bending light guides with smaller than the minimum allowable bending radius at the points so mechanically stressed and thus to produce scattering areas.

In den Fig. 3a bis 3d sind einige Anwendungsbeispiele für das erfindungsgemäße Leucht objekt dargestellt.In Figs. 3a to 3d some examples of the invention are illustrated luminous object.

Fig. 3a zeigt ein tragbares Leuchtobjekt mit einer Leuchtdiode 305, die über ein lichtleitendes Medium 309, das als Strahlteiler ausgebildet ist, Licht in einen Lichtleiter 301 einkoppelt. In diesem Beispiel verzweigt sich der Lichtleiter 301 an Verzweigungsbereichen 308. Ferner weist der Lichtleiter 301 einen Bereich auf, in dem der Lichtleiter in einer gewünschten Form angeordnet ist, wobei auf gewissen Abschnitten der Mantelfläche des Lichtleiters 301 Streubereiche 304, die durch eines der zuvor genannten Verfahren hergestellt sind und in diesem Beispiel den Schriftzug "Logo" ergeben, ausgebildet sind. Vorteilhaft bei diesem Ausführungsbeispiel ist es, dass das tragbare Leuchtobjekt in sehr kompakter Form, d. h. in diesem Anwendungsfalle sehr leicht, ausgebildet ist. Damit lässt sich das Leuchtobjekt bequem aufhängen, wobei der Lichtleiter 301 ebenfalls als Halterung dienen kann, oder frei schwebend anordnen, beispielsweise an einem Luftballon, wobei dünne Zuleitungsdrähte zur Leuchtdiode 305 zur Befestigung dienen können. Fig. 3a shows a portable lighting object with a light emitting diode 305, couples light into a light guide 301 through a light conducting medium 309, which is designed as a beam splitter. In this example, the light guide 301 branches at branching areas 308 . Furthermore, the light guide 301 has an area in which the light guide is arranged in a desired shape, with scattering areas 304 on certain sections of the lateral surface of the light guide 301 , which are produced by one of the aforementioned methods and in this example the lettering "logo". result, are trained. It is advantageous in this exemplary embodiment that the portable lighting object is designed in a very compact form, ie very light in this application. The light object can thus be conveniently hung up, the light guide 301 also serving as a holder, or arranged freely suspended, for example on a balloon, whereby thin lead wires to the light-emitting diode 305 can be used for fastening.

In Fig. 3b ist ein erfindungsgemäßes Leuchtobjekt schwimmend in einem Wasserbecken dargestellt. In einem Block 301 aus teilweise transparentem Material ist eine Leuchtdiode 305 angeordnet, deren Licht mittels eines Lichtleiters 302 mit entsprechenden Streuberei chen 304 zur Erzeugung eines gewünschten Leuchteffektes gestreut wird. Ferner ist in dem Leuchtobjekt eine Energiequelle 309 mit integrierter Ansteuerelektronik für die LED vor gesehen. Vorzugsweise kann eine Zinkkupferbatterie eingesetzt werden, wobei im Block 301 Öffnungen 308 zur Versorgung der Zinkkupferzelle mit Wasser vorgesehen sind. In Fig. 3b, an inventive lighting object is shown floating in a pool of water. In a block 301 made of partially transparent material, a light-emitting diode 305 is arranged, the light of which is scattered by means of a light guide 302 with corresponding scattering areas 304 to produce a desired lighting effect. Furthermore, an energy source 309 with integrated control electronics for the LED is seen in the light object. A zinc copper battery can preferably be used, openings 308 being provided in block 301 for supplying the zinc copper cell with water.

Fig. 3c zeigt eine Flasche, an deren Grund ein tragbares Lichtobjekt 311 gemäß der vorliegenden Erfindung vorgesehen ist. In dem Leuchtobjekt 311 kann mittels eines Lichtleiters mit entsprechenden Streubereichen (in der Zeichnung nicht dargestellt) ein gewünschter Leuchteffekt erreicht werden. Ferner ist in dem Leuchtobjekt eine Energiequelle 319 sowie ein Schalterelement 318 vorgesehen. Das Schalterelement 318 kann beispielsweise als Magnetschalter oder Neigungsschalter ausgebildet sein, so dass der Leuchteffekt durch Aufsetzen der Flasche auf ein metallisches Objekt oder durch Neigen der Flasche eingeschaltet wird. Fig. 3c shows a bottle, a portable object light is provided on the base 311 according to the present invention. A desired lighting effect can be achieved in the light object 311 by means of a light guide with corresponding scattering areas (not shown in the drawing). Furthermore, an energy source 319 and a switch element 318 are provided in the light object. The switch element 318 can be designed, for example, as a magnetic switch or tilt switch, so that the lighting effect is switched on by placing the bottle on a metallic object or by tilting the bottle.

Fig. 3d zeigt zwei Anwendungsbeispiele des erfindungsgemäßen Leuchtobjekts im textilen Bereich. In beiden gezeigten Beispielen ist das Leuchtobjekt als kompakte Einheit, d. h. als dünnes flächiges Element ausgebildet. In beiden gezeigten Beispielen ist ein Lichtwel lenleiter 332 auf einem entsprechenden Trägersubstrat aufgebracht, wobei Streubereiche 334 je nach gewünschter Form gestaltet sind. Für eine optisch ansprechende Gestaltung des textilen Trägersubstrats kann die Leuchtdiode beispielsweise an für einen Betrachter nicht sichtbaren Stellen, beispielsweise im Krawattenknoten, angebracht werden. Ferner kann die Energieversorgung durch eine integrierte Energiequelle oder durch dünnen Zuleitungsdrähte realisiert werden. Fig. 3d shows two application examples of the light-emitting object according to the invention in the textile field. In both examples shown, the light object is designed as a compact unit, ie as a thin, flat element. In both examples shown, an optical waveguide 332 is applied to a corresponding carrier substrate, with scattering areas 334 being designed according to the desired shape. For a visually appealing design of the textile carrier substrate, the light-emitting diode can be attached, for example, at locations not visible to an observer, for example in the tie knot. Furthermore, the energy supply can be realized by an integrated energy source or by thin supply wires.

In den Fig. 4a bis 4c sind weitere Ausführungsformen des tragbaren Leuchtobjekts darge stellt, wobei das Leuchtobjekt über eine integrale Energiequelle sowie über eine entspre chende Ansteuerelektronik verfügt.In FIGS. 4a to 4c show further embodiments of the portable object are illuminated Darge is, the light-emitting object has an integral power source as well as a entspre sponding control electronics.

In Fig. 4a ist in einem optischen transparenten Block 401 eine Leuchtdiode 405 optisch mit einer Lichtwellenleiter 402, der entsprechende angeordnete Streubereiche 404 aufweist, gekoppelt. Ferner weist das Leuchtobjekt eine Wandlereinheit 406 auf, die mechanische Energie in elektrische Energie umwandelt. In diesem Beispiel ist die Wandlereinheit 406 als Mikrogleichstrommotor ausgebildet, wobei über einen geeignet geformten, eventuell ab nehmbaren Drehknopf die Welle des Motors angetrieben werden kann. Die Wandlereinheit ist elektrisch mit einer Energiequelle 407 verbunden, die in der Lage ist, elektrische Energie zu speichern. In der Energiequelle 407 ist gleichzeitig eine Elektronik enthalten, die einer seits die von der Wandlereinheit bereitgestellte elektrische Energie so aufbereitet, so dass diese in der Energiequelle 407 gespeichert werden kann, und andererseits die gespei cherte elektrische Energie in geeigneter Weise für die Ansteuerung der LED 405 bereit stellt. Obwohl in diesem Beispiel der elektromechanische Wandler 406 als Elektromotor dargestellt ist, kann jede andere Art eine elektromechanischen Wandlers verwendet wer den. Denkbar ist beispielsweise eine Induktionsspule mit beweglichen Magnet, in der durch Bewegung des Leuchtobjekts Spannung induziert wird.In Fig. 4a, in an optical transparent block 401 having a light emitting diode 405 is optically coupled to an optical waveguide 402, the corresponding scattering regions 404 arranged coupled. Furthermore, the luminous object has a converter unit 406 , which converts mechanical energy into electrical energy. In this example, the converter unit 406 is designed as a micro DC motor, and the shaft of the motor can be driven via a suitably shaped, possibly removable rotary knob. The converter unit is electrically connected to an energy source 407 , which is capable of storing electrical energy. The energy source 407 also contains electronics which on the one hand processes the electrical energy provided by the converter unit so that it can be stored in the energy source 407 , and on the other hand the stored electrical energy in a suitable manner for controlling the LED 405 provides. Although electromechanical transducer 406 is shown as an electric motor in this example, any other type of electromechanical transducer can be used. For example, an induction coil with a movable magnet is conceivable, in which voltage is induced by moving the light object.

In Fig. 4b ist ein tragbares Leuchtobjekt gezeigt, das an einigen Oberflächenbereichen lichtempfindliche Abschnitte 416, beispielsweise in Form von Solarzellen, aufweist, die bei Bestrahlung über Zuleitungen 413 und eine geeignete Elektronik 419 elektrische Energie in eine Energiequelle 417 einspeisen. Die gespeicherte Energie kann dann mittels einer geeigneten Ansteuerelektronik, die ebenfalls in der Elektronik 419 integriert sein kann, an eine LED 415 abgegeben und als Licht in einen Lichtleiter 411 mit Streubereichen 414 zu einem gewünschten Zeitpunkt eingespeist werden. Ferner kann durch Bündelung von Licht, das auf verschiedene Außenbereiche des tragbaren Leuchtobjekts auftrifft, ein optoelektrischer Wandler beaufschlagt werden. Dies kann mittels der vorhandenen und/oder zusätzlicher Lichtwellenleiter und entsprechender integrierter Optiken bewerkstelligt werden. FIG. 4b shows a portable luminous object which has light-sensitive sections 416 , for example in the form of solar cells, on some surface areas, which feed electrical energy into an energy source 417 when irradiated via supply lines 413 and suitable electronics 419 . The stored energy can then be emitted to an LED 415 by means of suitable control electronics, which can also be integrated in the electronics 419 , and can be fed as light into a light guide 411 with scattering areas 414 at a desired point in time. Furthermore, an optoelectric converter can be acted upon by bundling light that strikes different outer regions of the portable luminous object. This can be accomplished by means of the existing and / or additional optical waveguides and corresponding integrated optics.

Fig. 4c zeigt ein tragbares Leuchtobjekt, wobei zusätzlich eine Induktionsspule 426 vorge sehen ist, über die von außen durch eine entsprechende externe Induktionsspule Energie in das Leuchtobjekt eingespeist werden kann. Die elektrische Energie wird von einer Elektronik 429 geeignet aufbereitet und in einem Akku oder Kondensator 427 gespeichert. Fig. 4c shows a portable lighting object, wherein an induction coil 426 is additionally provided, via which energy can be fed into the lighting object from the outside by a corresponding external induction coil. The electrical energy is suitably processed by electronics 429 and stored in a battery or capacitor 427 .

Insbesondere durch die in Fig. 4b und 4c beschriebenen Beispiele können Leuchtobjekte hergestellt werden, die nach außen hin als ein einzelnes Stück betrachtet werden können, wobei aber dennoch ein Betrieb über einen langen Zeitraum möglich ist, indem ständig Energie in das Leuchtobjekt eingespeist werden kann. Es lassen sich damit besonders ro buste, sowie umweltverträgliche Leuchtobjekte verwirklichen. Insbesondere kann als Ener giespeicher ein Kondensator entsprechend hoher Kapazität verwendet werden, so dass keinerlei Akkumulatoren zum Betreiben der Leuchtobjekte notwendig sind. Besonders vor teilhaft ist die Ausführungsform mit Pufferkondensator im Zusammenhang mit dem mechanisch elektrischen Wandler, wie er beispielhaft in Fig. 4a dargestellt ist, da zum einen bei entsprechender mechanischer Auslegung ein sehr hoher, nicht durch einen Akku beschränkter Ladestrom fließen kann, und zum anderen ein häufiges Betätigen des Wandlers, wenn das Leuchtobjekt beispielsweise als Spielzeug ausgebildet ist, keinerlei Schaden am Ladekondensator hervorruft.In particular through the examples described in FIGS. 4b and 4c, luminous objects can be produced which can be regarded as a single piece from the outside, but nevertheless operation over a long period of time is possible by continuously feeding energy into the luminous object. It can be used to realize particularly robust and environmentally friendly lighting objects. In particular, a capacitor with a correspondingly high capacity can be used as the energy storage device, so that no accumulators are required to operate the lighting objects. Particularly advantageous is the embodiment with a buffer capacitor in connection with the mechanical-electrical converter, as is shown by way of example in FIG. 4a, since on the one hand, with a corresponding mechanical design, a very high charging current that is not limited by a rechargeable battery can flow, and on the other hand Frequent actuation of the converter when the light object is designed as a toy, for example, does not cause any damage to the charging capacitor.

Claims

1. Portable lighting object with a semiconductor-based light source that is optical with a light-conducting medium with a jacket surface and a light coupling surface is connected, the light source an interface for power supply from a Has energy source, and the light-conducting medium on its surface Has scattering areas such that light emitted by the light source as scattered light exits through the spreading areas.

2. Mobile lighting object according to claim 1, characterized in that the scattering che thermally induced deformations.

3. The portable lighting object according to claim 1 or 2, characterized in that the light-conducting medium comprises a deformable optical waveguide.

4. The portable lighting object according to claim 3, characterized in that the light Guide the waveguide outwards at the points corresponding to the scattering areas kending microreflectors.

5. The portable light object according to claim 4, characterized in that the micro reflectors are formed by incisions in the optical waveguide, one in the direction of have optical surface of the optical waveguide inclined surface.

6. The portable lighting object according to claim 3, characterized in that the light waveguide in the scattering areas suitable for scattering the light inhomogeneities in the Has refractive index.

7. The portable lighting object according to claim 6, characterized in that the Inho homogeneities due to cracks in the optical waveguide material and / or due to the total in some cases bending radii canceling the reflection in the optical waveguide are formed.

8. The portable lighting object according to one of claims 1 to 7, characterized net that the light-guiding medium in an at least partially transparent carrier substrate is embedded.

9. The portable lighting object according to one of claims 1 to 8, characterized in net that the portable light object on the surface of a deformable substrate is feasible.

10. The portable lighting object according to one of claims 1 to 9, characterized in net that the light object includes the energy source as an integral element.

11. The portable lighting object according to one of claims 1 to 9, characterized net that the light-guiding medium comprises a light distribution element, whereby the of the Light source emitted light can be directed in different directions.

12. The portable lighting object according to one of claims 1 to 11, characterized records that the light source is designed to light different wavelengths emit.

13. The portable lighting object according to claim 10, characterized in that the Energy source comprises a driver circuit for controlling the light source.

14. The portable lighting object according to claim 13, characterized in that the Driver circuit is formed, a continuous and / or a pulsed control to enable.

15. The portable lighting object according to claim 9, 13 or 14, characterized in that the energy source is a functional unit for the repeated storage of electrical Has energy.

16. The portable lighting object according to claim 9 or 15, characterized in that the energy source is a functional unit for converting radiation energy and / or mechanical energy into electrical energy.

17. The portable lighting object according to one of claims 1 to 16, characterized records that the light source has a light intensity of at least 6,000 mcd.

18. A method for producing a portable lighting object in which a semiconductor sis manufactured light source to a light-conducting medium with a lateral surface and a Light coupling surface is connected, with an interface to the current for the light source Supply is to be provided by an energy source, and being on the surface of the jacket of the light-guiding medium, scattering areas are formed such that the light source emitted light emerges as scattered light through the scattering areas.

19. The method according to claim 18, characterized in that the scattering areas by local heating of the light-conducting medium are formed.

20. The method according to claim 18, characterized in that the light-guiding medium comprises several optical fibers, and the fibers are twisted and heated locally to the To form spreading areas.