[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE10012997B4 - Arrangement of a condensate absorption mat - Google Patents

Arrangement of a condensate absorption mat Download PDF

Info

Publication number
DE10012997B4
DE10012997B4 DE10012997A DE10012997A DE10012997B4 DE 10012997 B4 DE10012997 B4 DE 10012997B4 DE 10012997 A DE10012997 A DE 10012997A DE 10012997 A DE10012997 A DE 10012997A DE 10012997 B4 DE10012997 B4 DE 10012997B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
arrangement according
polyester
laminate
adhesion layer
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10012997A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10012997A1 (en
Inventor
Wilhelm Schreiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
METALLHANDELGESELLSCHAFT WANZLEBEN MBH - MEWA-,, 3
Original Assignee
METALLHANDELGESELLSCHAFT WANZL
Metallhandelgesellschaft Wanzleben mbH - mewa-
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by METALLHANDELGESELLSCHAFT WANZL, Metallhandelgesellschaft Wanzleben mbH - mewa- filed Critical METALLHANDELGESELLSCHAFT WANZL
Priority to DE10012997A priority Critical patent/DE10012997B4/en
Publication of DE10012997A1 publication Critical patent/DE10012997A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10012997B4 publication Critical patent/DE10012997B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4326Condensation or reaction polymers
    • D04H1/435Polyesters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G27/00Floor fabrics; Fastenings therefor
    • A47G27/02Carpets; Stair runners; Bedside rugs; Foot mats
    • A47G27/0206Carpets; Stair runners; Bedside rugs; Foot mats to protect the underlying surface, e.g. temporary covers, disposable carpets, absorbent pads, wheelchair pads, hearth rugs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4374Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece using different kinds of webs, e.g. by layering webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H13/00Other non-woven fabrics
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/70Drying or keeping dry, e.g. by air vents
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Anordnung einer Kondensat-Absorptions-Matte zur Aufnahme und Ableitung der kondensierten Luftfeuchte an einer kalten Oberfläche in einem Raum, wobei die Matte aus einer oder mehreren Laminatschichten aus Polyester-Vlies zur Befestigung an der kalten Oberfläche besteht und das Laminat auf der der Raumluft zugewandten Seite mit einer Adhäsionsschicht mit einer Oberflächenspannung, die größer ist als 70 mN/m, beschichtet ist.arrangement a condensate absorption mat for receiving and discharging the condensed air humidity on a cold surface in a room, the Mat made of one or more laminate layers of polyester fleece for fixing to the cold surface and the laminate on the room air side facing with an adhesion layer with a surface tension, which is bigger than 70 mN / m, coated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung einer Kondensat-Absorptionsmatte zur Aufnahme und Ableitung von Kondensationswasser aus der Luftfeuchte an kalten Oberflächen in vorwiegend geschlossenen Räumen.The The invention relates to an arrangement of a condensate absorption mat to absorb and dissipate condensation water from the humidity on cold surfaces in predominantly closed rooms.

In Räumen mit Elementen, die eine im Vergleich zur höheren Raumtemperatur niedrigere Temperatur aufweisen, entsteht bekanntlich leicht Kondensationswasser an der Oberfläche der kälteren Elemente. Das Kondensationswasser entsteht, wenn an der kalten Oberfläche der Elemente der Taupunkt unterschritten wird.In clear with elements that are lower compared to the higher room temperature Temperature, is known to easily condensation water on the surface the colder elements. The condensation water is formed when on the cold surface of the Elements of the dew point is fallen below.

Insbesondere betroffen von der Kondensationswasserbildung sind Außenelemente der Räume wie die Dächer, die Decken und die Wände.Especially affected by the formation of condensation water are external elements the rooms like the roofs, the ceilings and the walls.

Stark betroffen von der Kondensationswasserbildung sind Gebäude in Leichtbauweise mit geringer Wärmedämmung, z. B. Hallen mit Dächern und Wänden aus einschaligen Profilbleche ohne zusätzliche Isolation. Insbesondere bei unzureichender Belüftung kann hier Kondensationswasser in größeren Mengen anfallen und unkontrolliert mit unangenehmen Folgen abtropfen.strongly affected by the formation of condensation water are lightweight buildings with low heat insulation, z. B. halls with roofs and walls from single-shell profile sheets without additional insulation. Especially with insufficient ventilation condensation water can be produced here in larger quantities and uncontrolled drain with unpleasant consequences.

Das abtropfende Kondensationswasser führt zu einer Durchfeuchtung der eingelagerten Ware; dies kann zu einer Beschädigung und zum Verderb der Waren führen. Aus den gleichen Gründen ist eine Fertigung von Gütern in solchen Hallen nur eingeschränkt möglich.The Dripping condensation water leads to moisture penetration the stored goods; This can damage and spoil the Lead goods. For the same reasons is a production of goods in such halls only limited possible.

Zur Lösung dieses Problems wird versucht, die kalten Flächen mit Systemen aus mineralisch gefüllten, offen porigen Polymerschäumen oder Polyestervliesen zu bedecken. Bei diesen Systemen soll das mineralische Granulat das Kondensationswasser aufnehmen. Dies ist jedoch begrenzt, da die Aufnahmekapazität herkömmlicher mineralischer Granulate bei 0,7 kg/m2 liegt und eine weitere Aufnahme nicht möglich ist. Ein weiterer Einsatz ist erst nach einem Trocknungsprozess durch Erwärmen und Lüften möglich.To solve this problem, an attempt is made to cover the cold surfaces with systems of mineral-filled, open-pore polymer foams or polyester nonwovens. In these systems, the mineral granules to absorb the condensation water. However, this is limited because the absorption capacity of conventional mineral granules is 0.7 kg / m 2 and further recording is not possible. Another use is only possible after a drying process by heating and airing.

In der DE 43 22 747 A1 wird eine Abdichtbahn für Dächer beschrieben, die aus einer gereckten, mikroporösen Membran aus Polyethylen besteht, die auf der der Dachinnenseite zugewandten Seite mit einem Polyestervlies versehen ist.In the DE 43 22 747 A1 describes a waterproofing membrane for roofs, which consists of a stretched, microporous membrane made of polyethylene, which is provided on the roof inside side facing with a polyester fleece.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war daher die Bereitstellung einer Anordnung, die das Kondensationswasser unbegrenzt aufnehmen und abführen kann.task The present invention therefore was the provision of an arrangement, which can absorb and dissipate the condensation water indefinitely.

Zur Lösung der Aufgabe wurde eine Anordnung einer Kondensat-Absorptions-Matte zur Aufnahme und Ableitung der kondensierten Luftfeuchte an einer kalten Oberfläche in einem Raum gefunden, wobei die Matte aus einer oder mehreren Laminatschichten aus Polyester-Vlies zur Befestigung an der kalten Oberfläche besteht und das Laminat auf der der Raumluft zugewandten Seite mit einer Adhäsionsschicht mit einer Oberflächenspannung, die größer ist als 70 mN/m beschichtet ist.to solution The object was an arrangement of a condensate absorption mat for recording and dissipation of the condensed air humidity on a cold surface in one Room found, with the mat of one or more laminate layers Made of polyester fleece for attachment to the cold surface and the laminate on the room air side facing with a adhesion with a surface tension, which is bigger coated as 70 mN / m.

Die Laminatschichten aus Polyester-Vlies können das Kondensationswasser in weit größerer Menge (1 bis 2 kg/m2, bevorzugt etwa 1,5 kg/m2) aufnehmen. Für den Fall, dass die Aufnahmekapazität des Polyester-Vlieses erschöpft ist, läuft das Kondensationswasser zwischen den Laminatschichten ab und kann kontrolliert, beispielsweise in einer Rinne, aufgefangen und abgeleitet werden. Auf diese Weise ist eine Aufnahme des Kondensationswassers unbegrenzt möglich.The laminate layers of polyester nonwoven can absorb the condensation water in a much larger amount (1 to 2 kg / m 2 , preferably about 1.5 kg / m 2 ). In the event that the absorption capacity of the polyester nonwoven fabric is exhausted, the condensation water runs between the laminate layers and can be controlled, for example in a gutter, collected and discharged. In this way, a recording of the condensation water is unlimited possible.

Die Oberfläche der Kondensat-Absorptions-Matten bleibt trocken und ein unkontrolliertes Abtropfen des Kondensationswassers in den Raum unterbleibt.The surface The condensate absorption mats remain dry and uncontrolled dripping the condensation water in the room is omitted.

Im Gegensatz zu der DE 43 22 747 A1 ist gemäß der vorliegenden Erfindung die Anordnung der Schichten entgegengesetzt. Der kalten Seite zugewandt ist ein Laminat aus Polyestervlies. Der der Raumluft zugewandten Seite ist eine Adhäsionsschicht angeordnet.Unlike the DE 43 22 747 A1 According to the present invention, the arrangement of the layers is opposite. Facing the cold side is a laminate of polyester fleece. The air facing the room side is arranged an adhesion layer.

Die Kondensat-Absorptions-Matten enthalten eine oder mehrere, bevorzugt 1 bis 3, insbesondere bevorzugt 1 oder 2, Laminatschichten aus Polyester-Vlies.The Condensate absorption mats contain one or more, preferably 1 to 3, particularly preferably 1 or 2, laminate layers of polyester non-woven.

Vliese aus Polyester-Polymeren als Faserverbundstoffe, die aus Polyester-Spinnfasern bestehen, (Textilkennzeichnungsgesetz, TKG vom 1.9.1972) sind an sich bekannt. Polyester-Polymere bestehen aus linearen Makromolekülen, deren Kette zu mindestens 85 Gewichtsprozent aus dem Ester eines Diols mit Terephtalsäure besteht; sie entstehen durch Polykondensation von Glykol mit Dimethylterephtalat unter Abscheidung überflüssigen Glykols. Polyester-Spinnfasern werden im Schmelzespinnverfahren, unter Umgehung von Stapelfasermatten, im direkten Verarbeitungsprozess, d. h. durch mechanische oder adhäsive Verfestigung zu Vliesen zu "non woven fabrics" verarbeitet.fleeces of polyester polymers as fiber composites consisting of polyester staple fibers, (Textile Labeling Act, TKG 1.9.1972) are known per se. Polyester polymers consist of linear macromolecules whose At least 85 percent by weight chain from the ester of a diol with terephthalic acid consists; they are formed by polycondensation of glycol with dimethyl terephthalate under deposition of excess glycol. Polyester staple fibers are melt-spun, bypassing staple fiber mats, in the direct processing process, d. H. by mechanical or adhesive hardening to nonwovens to "non woven fabrics "processed.

Bevorzugt als Basis für Polyester-Vliese (PES) sind Terylene-Typen. Terylene-Typen weisen z. B. die folgenden Eigenschaften auf:
Schmelzpunkt 256°C,
Dichte 1,38 g/cm3
Reißfestigkeit Spinnfaser p/dtex 3,5–4,0
Reißdehnung Spinnfaser % 40,0–25,0
Feuchtigkeitsaufnahme Spinnfaser % 0,5
Preferred as a basis for polyester nonwovens (PES) are terylene types. Terylene types have z. For example, you can set the following properties:
Melting point 256 ° C,
Density 1.38 g / cm 3
Tensile strength of staple fiber p / dtex 3.5-4.0
Elongation at break Spider fiber% 40.0-25.0
Moisture absorption spun fiber% 0.5

Diese Vliese zeichnen sich durch ein Wasseraufnahmevermögen aus, das im Bereich des bis zu vierfachen Eigengewichtes liegt. Die Polyesterfaser ist hydrophob, das Rückhaltevolumen resultiert aus der Eigenschaft in Zwischenräumen des Fasergeleges, Wasser einzulagern. Das Wasserrückhaltevermögen wird durch die innere, membranartig wirkende polymere Kleberschicht positiv beeinflusst. Die Quellung des Vlieskörpers bleibt dabei sehr gering.These Nonwovens are characterized by a water absorption capacity, which is in the range of up to four times its own weight. The polyester fiber is hydrophobic, the retention volume results from the property in interstices of the fiber fabric, water store. The water retention capacity is by the inner, membranous acting polymeric adhesive layer positive affected. The swelling of the fleece body remains very low.

Außer dem hohen Wasseraufnahmevermögen zeichnen sich diese Vliese aufgrund fehlender Schuss- und Kettfäden, (non woven fabrics) durch eine besonders leichte Verarbeitbarkeit aus, die Randbesäumung sowie das für erfindungsgemäße Absorbtionsmatten notwendige seitliche Versiegeln kann aufgrund der gegebenen Thermoplastizität durch eine Hot-Roll-Fixierung erfolgen.Furthermore high water absorption capacity These fleeces are characterized by lack of weft and warp threads, (non woven fabrics) by a particularly easy processability, the edge trimming as well as for Absorbtion mats according to the invention necessary lateral sealing can be due to the given thermoplasticity by a hot-roll fixation done.

Die Herstellung von Laminaten aus den Polyester-Vliesen ist an sich bekannt. Die Laminierung erfolgt in Abhängigkeit vom eingesetzten Haftsystem auf Trocken-Hot Melt oder Extrusions-Kaschiermaschinen im Transfer-Verfahren.The Production of laminates from the polyester nonwovens is per se known. The lamination takes place depending on the adhesive system used Dry hot melt or extrusion laminating machines in the transfer process.

Die Laminate können beispielsweise hergestellt werden, indem man vorzugsweise 2 Polyester-Vlies-Bahnen unter Zuhilfenahme von Haftvermittlern unter mäßigem Druck aufeinander bringt und zu Laminaten verklebt. Als Haftvermittler können Ein- und Mehrkomponenten-Reaktionskleber sowie feuchtigkeitsvernetzende Systeme auf Basis von Acrylaten und Polyuretanen eingesetzt werden. Bevorzugt sind Hot Melts-Polymerkleber, die durch Breitschlitzdüsen aus der Schmelzephase aufgetragen werden und nach Fügen und Abkühlen der Bahnen einen haftfesten Verbund ergeben. Diese Hot Melt – verklebten Laminate können aufgrund schneller Verfestigung („quick grap") einer direkten Weiterverarbeitung zugeführt werden. (Adhäsionsbeschichtung, Perforation, Besäumung).The Laminates can For example, it is preferable to prepare 2 polyester nonwoven webs with the help of bonding agents under moderate pressure and glued to laminates. Adhesion promoters can be one- and multi-component reaction adhesives as well as moisture - curing systems based on acrylates and Polyuretanes are used. Preference is given to hot-melt polymer adhesives, through slot dies be applied from the melt phase and after joining and cooling down the webs give an adherent bond. This hot melt - bonded Laminates can due to rapid consolidation ("quick grap") of a direct Further processing supplied become. (Adhesion coating, Perforation, trimming).

Die vorgefertigten Laminate aus Polyester-Vliesen, die für die erfindungsgemäßen Kondensat-Absorptions-Matten eingesetzt werden, erhalten auf der der Luft zugewandten Seite in einem weiteren Kaschier- bzw. Beschichtungsvorgang, eine Adhäsionsschicht aus thermoplastischen Polymeren, die eine hohe Oberflächenspannung aufweisen. Die Oberflächenspannung der Adhäsionsschicht soll nach Möglichkeit dem Bereich der Oberflächenspannung des Wassers nahe kommen (> 70 mN/m). Hierdurch wird erreicht, dass das Kondensationswasser auf der Oberfläche einen hohen Benetzungsgrad erreicht, keine größeren Tropfen bildet und von den Kondensat-Absorptions-Matten aufgenommen wird.The Prefabricated laminates of polyester non-wovens, which for the inventive condensate absorption mats are used, obtained on the air-facing side in a further laminating or coating process, an adhesion layer made of thermoplastic polymers that have a high surface tension exhibit. The surface tension the adhesion layer should if possible the area of surface tension near the water (> 70 mN / m). This ensures that the condensation water on the surface reached a high degree of wetting, no larger drops and forms of the condensate absorption mats is recorded.

Die Adhäsionsschicht mit hoher Oberflächenspannung für die Kondensat-Absorptions-Matten wird zur Wasseraufnahme vorzugsweise genadelt (mikroperforiert).The adhesion with high surface tension for the Condensate absorption mats is preferably needled for water absorption (microperforated).

Eine Nadelung als Mikroperforation von Beschichtungen oder Folien ist an sich bekannt. Sie dient zur gezielten lokalen Öffnung der Oberflächen mit der Maßgabe, eine definierte Durchlässigkeit für Gase und Flüssigkeiten zu erzielen. Die Nadelung erfolgt in der Regel im Zuge der Folienfertigung oder zum Abschluss des Beschichtungsvorganges, durch nadelbestückte Walzen oder Stempel, nach vorgegebenem Raster und Lochdurchmesser. Es wurde gefunden, dass ein diagonales Raster auf 5 × 6 × (3) mm und ein Lochdurchmesser ~0,1 mm zu optimalen Ergebnissen führt.A Needling as a micro-perforation of coatings or films is known in itself. It serves for the targeted local opening of the Surfaces with the proviso a defined permeability for gases and liquids to achieve. The needling is usually in the course of film production or at the end of the coating process, with needle-tipped rollers or stamp, according to specified grid and hole diameter. It was found that a diagonal grid on 5 × 6 × (3) mm and a hole diameter ~ 0.1 mm leads to optimal results.

Zur Erhöhung der Oberflächenspannung der Kondensat-Absorptions-Matten wird die Adhäsionsschicht einer oxidativen, vorzugsweise Coronabehandlung unterworfen. Alternativ sind Flammbehandlungen mit Sauerstoffüberschuss oder hochernergetischem Xenon Licht möglich.to increase the surface tension the condensate absorption mats becomes the adhesion layer of an oxidative, preferably subjected to corona treatment. Alternatively, flame treatments with excess oxygen or high-energy xenon light possible.

Eine Coronabehandlung ist (als Hochspannungs-Funkenentladung) an sich bekannt und kann beispielsweise wie folgt durchgeführt werden: Die zu behandelnde, endbeschichtete Laminatbahn wird kontinuierlich durch einen Elektronenspalt geführt, d. h. über eine Walze am elektrischen Massepotential und einem auf hohem elektrischen Potential liegenden Elektrodensystem vorbei geführt. Die elektrische Spannung ist so hoch, dass zwischen Elektrodensystem und Walze elektrische Überschläge stattfinden. Die Optimierung erfolgt, indem man die Oberfläche der zu behandelnden Laminatbahn in geringem Abstand, (1,5 bis 2 mm Luftspalt,) zwischen dem Elektrodenspalt durchführt. Durch die mit hoher Energie austretenden Elektronen wird Luft in Ozon, Sauerstoff und Stickoxyde umgewandelt. Elektronen, die auf die Bahnoberfläche prallen, brechen durch Funkenerosion die Bindungen der Polymerketten auf. Mit diesen freien Bindungen reagieren die Gase der Korona-Atmosphäre, so dass überwiegend Oxydationsreaktionen ablaufen, die die Morphologie der Oberflächenbeschichtung verändern und eine höhere Benetzbarkeit zur Folge haben.A Corona treatment is (as a high voltage spark discharge) in itself and can be carried out, for example, as follows: The final coated laminate web to be treated becomes continuous passed through an electron gap, d. H. above a roller at the electrical ground potential and on a high electrical Potential lying electrode system passed over. The electrical voltage is so high that electrical arcing occurs between the electrode system and the roller. The Optimization is done by looking at the surface of the laminate web to be treated at a small distance, (1.5 to 2 mm air gap,) between the electrode gap performs. The high-energy electrons cause air to enter Ozone, oxygen and nitrogen oxides are converted. Electrons on the track surface bounce, break the bonds of the polymer chains by spark erosion on. With these free bonds, the gases of the corona atmosphere react so that predominantly Oxidation reactions take place, affecting the morphology of the surface coating change and a higher one Wettability result.

Die Spannungsparameter sind abhängig von Polymerwerkstoff, Prozesstemperatur und Durchlaufgeschwindigkeit. Bei gleichem Durchsatz ~100 mm/sec. wurden bei Polyethylen (LDPE), Polypropylen (PP) Spannungen von ~15 kV bei Polyurethanen (TPU) Spannungen von ~5 kV benötigt. Die Eindringtiefe im modifizierten Bereich liegt bei 0.005 μ; TPU weist eine fühlbare geringe Klebrigkeit auf.The Voltage parameters are dependent of polymer material, process temperature and flow rate. At the same throughput ~ 100 mm / sec. were used in polyethylene (LDPE), Polypropylene (PP) voltages of ~ 15 kV for polyurethanes (TPU) Voltages of ~ 5 kV needed. The penetration depth in the modified range is 0.005 μ; TPU points a tactile slight stickiness.

Adhäsionsschichten mit hoher Oberflächenspannung für die Kondensat-Absorptions-Matten bestehen aus modifizierten Folien oder Schmelzbeschichtungen, vorzugsweise thermoplastischen Polyurethanen (TPU), Polyolefinen, wie Polyethylen (LDPE) oder Polypropylen (PP). Folien oder Schmelzbeschichtungen aus Polyolefinen, wie Polyethylen(LDPE), Polypropylen (PP) sowie termoplastischen Polyurethane, sind an sich bekannt.Adhesion layers with high surface tension for the condensate absorption mats be are made of modified films or melt coatings, preferably thermoplastic polyurethanes (TPU), polyolefins, such as polyethylene (LDPE) or polypropylene (PP). Films or melt coatings of polyolefins, such as polyethylene (LDPE), polypropylene (PP) and termoplastic polyurethanes, are known per se.

Bevorzugt für die Herstellung der Absorptionsmatten ist die Schmelz-Beschichtung mit Polyethylen und LDPE-Typen; dies ist durch Preis, Verfügbarkeit, Verarbeitbarkeit, anwendungsbezogene Modifikation, Einfärbbarkeit, technische Eigenschaften bedingt.Prefers for the Production of the absorption mats is using the enamel coating Polyethylene and LDPE types; this is by price, availability, Processability, application-related modification, dyeability, technical characteristics conditionally.

Insbesondere bevorzugt wegen ihrer besonderen technischen Eigenschaften für die Herstellung erfindungsgemäßer Absorbtionsmatten als Kaschierfolie oder Schmelzbeschichtung sind „Thermoplastische Polyuretan-Elastomere" auf Basis von Tetramethylenoxidether und Diisocyanaten (durch Polyaddition von C4 Ether Polyolen und MDI, wachsfrei/wachsreduziert). Hierbei ist die Verrottungsbeständigkeit, Haftung, eine hohe Wasserdampf-Diffusionsrate, Elastizität, Verarbeitbarkeit, Einfärbbarkeit, Variabilität, Verfügbarkeit, Preis zu nennen.Especially preferred because of their special technical properties for the production of absorption mats according to the invention as a laminating film or melt coating are "thermoplastic polyuretane elastomers" based on tetramethylene oxide and diisocyanates (by polyaddition of C4 ether polyols and MDI, wax-free / wax-reduced). Here, the rotting resistance, adhesion, a high water vapor diffusion rate, elasticity, processability, colorability, Variability, Availability, Call price.

Folien aus C4 Ether-TPU für Thermokaschierung sind ebenfalls geeignet.films made of C4 ether TPU for Thermal laminating are also suitable.

Die Folien aus LDPE-„Polyolefinen” und TPU „Thermoplastische Polyurethane" für die Beschichtung der Kondensat-Absorbtions-Matten werden im allgemeinen in der jeweils erforderlichen Dicke von 50 bis 100 μ auf Folien – Glasanlagen hergestellt.The Films of LDPE "polyolefins" and TPU "Thermoplastic Polyurethanes "for the coating The condensate absorption mats are generally used in each case required thickness of 50 to 100 μ on films - glass plants produced.

TPU-Folien in diesen geringen Dickenbereichen müssen aufgrund der dem Polyurethan eigenen hohen Anfangsklebrigkeit und der geringen Schmelzestandfestigkeit mit einer Stützfolie, vorzugsweise aus Polyethylen koextrudiert werden.TPU films in these small thickness ranges due to the polyurethane own high initial tack and the low melt strength with a support foil, preferably be coextruded from polyethylene.

Die Stützfolie ist leicht abzuziehen, wird aber wegen der besseren Verarbeitbarkeit bei der Weiterverarbeitung so lange wie möglich auf der TPU-Folie belassen.The supporting film is easy to peel off, but because of better processability leave it on the TPU film for as long as possible during further processing.

Schmelzbeschichtungen aus Polyolefinen oder thermoplastischen Polyurethanen werden in erforderlicher Auflagedicke von 50 bis 100 μ mittels Extruder und nachgeschalteter Breitschlitzdüse durch den Auftrag der heißen, homogen aufgeschlossenen Polymerschmelze auf das Substrat hergestellt.melting coatings from polyolefins or thermoplastic polyurethanes are in Required pad thickness of 50 to 100 μ by means of extruder and downstream slot die by the order of the hot, homogeneously digested polymer melt produced on the substrate.

Die Befestigung der funktionsfertigen Kondensat-Absorptions-Matten an den zu schützenden Konstruktions-Oberflächen, die in der Regel mit Zink oder Polyester-Harz-Lack beschichtet sind, kann durch den Einsatz schnell härtender Ein- oder Zweikomponenten-Reaktionskleber auf Basis von Polyurethanen oder Methylmetacrylaten oder durch Hot Melts, Schmelzkleber auf Basis hochkristalliner thermoplastischer Polyurethane (quick grap) oder modifizierten Polyamiden erfolgen.The Attach the functional condensate absorption mats the construction surfaces to be protected, the usually coated with zinc or polyester resin varnish, can be hardened quickly by using One- or two-component reaction adhesive based on polyurethanes or methyl methacrylates or by hot melts, hot melt adhesives Basis of highly crystalline thermoplastic polyurethanes (quick grap) or modified polyamides.

Die Kondensat-Absorptions-Matten können beispielsweise wie folgt hergestellt werden.The For example, condensate absorption mats can be prepared as follows.

Die Basis-Laminierung und die Oberflächenbeschichtung erfolgen auf einer Extrusionskaschiermaschine. Hier wird über eine Breitschlitz-Extrusionsdüse das Extrusionpolymer für die Laminatbindung, z. B. ein PU-Schmelzkleber, als beschichtungsbreiter Film, von ca. 25 bis 30 μ Dicke, auf die erste Polyester Vliesbahn aufgebracht. Die Extruder- und Düsentemperatur liegen bei 140 bis 160°C. Die Zuführung des Substrates erfolgt über ein Rollensystem und eine Walze.The Base lamination and the surface coating take place on an extrusion laminating machine. Here is about one Wide slot extrusion die the extrusion polymer for the laminate binding, z. As a PU hot melt adhesive, as coating broader Film, from about 25 to 30 μ thick, applied to the first polyester nonwoven web. The extruder and die temperature are at 140 to 160 ° C. The feeder of the substrate takes place via a roller system and a roller.

Die zweite Vlies-Bahn wird als Abdeckung, unmittelbar danach, durch eine gekühlte Walze, mit ca. 300 g/cm2 Siegeldruck gegen die mit heißer Schmelze belegte erste Vlies Bahn gepresst, abgekühlt und aufgerollt.The second nonwoven web is pressed as a cover, immediately thereafter, by a cooled roller, with about 300 g / cm 2 sealing pressure against the covered with hot melt first nonwoven web, cooled and rolled up.

Alle Einstellparameter sind abhängig von der Schmelzeviskosität (MVR) und der eingestellten Bahngeschwindigkeit.All Setting parameters are dependent from the melt viscosity (MVR) and the set web speed.

Das so gefertigte Laminat wird als Halbzeug auf Lager genommen, oder bei entsprechender technischen Voraussetzung direkt weiter verarbeitet.The so produced laminate is taken as semi-finished stock, or with appropriate technical requirements directly further processed.

Das einseitige Aufbringen der Adhäsions-Oberflächenbeschichtung aus Polyether-TPU erfolgt durch Schmelzeauftrag über die für diesen Prozess optimierte Extrusionsanlage. Die Optimierung der Beschichtung zur glatten oder strukturierten Oberfläche wird nach Durchlauf einer kurzen Vorkühlstrecke bei Raumtemperatur und eine nachgeschaltete, gekühlte Glatt- oder Prägewalze erzielt. Die optimale Auflagedicke für die Kondensat-Absoptions-Matte liegt bei C4-Ether-Polyurethan zwischen 50 und 70 μ.The one-sided application of the adhesive surface coating Made of polyether TPU by melt application on the optimized for this process Extrusion plant. The optimization of the coating for smooth or textured surface after passing through a short pre-cooling section at room temperature and a downstream, chilled Smooth or embossing roll achieved. The optimal support thickness for the condensate Absorbent Mat is between 50 and 70 μ for C4-ether polyurethane.

Die Optimierung der Oberfläche durch Coronabehandlung und Nadelung erfolgt wenn prozesstechnisch möglich in einem weiteren nachfolgenden Arbeitsgang.The Optimization of the surface by Corona treatment and needling occurs when process technology possible in another subsequent operation.

Alternativ auf gleicher Anlage können Vlies-Laminierung mit HDPE oder Hochdruck-Polyethylen und Oberflächenbeschichtung mit LDPE oder PP, Polypropylen im Temperaturbereich von 120 bis 130°C erfolgen.alternative on the same plant can fleece lamination with HDPE or high-pressure polyethylene and surface coating with LDPE or PP, Polypropylene in the temperature range from 120 to 130 ° C take place.

Hot-Melts-Streupulver sind eine weitere Alternative. Diese rieselfähigen Polymerpulver-Teilchen mit einer Größe von 100 bis 600 μm werden wirksam, wenn sie durch Wärmezufuhr, z. B. durch Heizkanal, IR-Strahler oder Prozesswärme aktiviert werden. Die Temperatur im Fügespalt soll bei HDPE 130 bis 150°C, bei TPU 150 bis 170°C betragen. Der Siegeldruck beträgt bei einer Siegelzeit von 10 bis 15 sec. für HDPE 200 g/cm für TPU 300 bis 400 g/cm2.Hot-Melts-Streupulver are another alternative. These free-flowing polymer powder particles with a size of 100 to 600 microns are effective when heated by heat, for. B. by Heating channel, IR emitter or process heat to be activated. The temperature in the joint gap should be 130 to 150 ° C for HDPE and 150 to 170 ° C for TPU. The sealing pressure is at a sealing time of 10 to 15 seconds. For HDPE 200 g / cm for TPU 300 to 400 g / cm 2.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch die Verwendung von Kondensat-Absorptions-Matten mit einer oder mehreren Laminatschichten aus Polyester-Vlies, wobei das Laminat auf einer Seite mit einer Adhäsionsschicht mit hoher Oberflächenspannung beschichtet ist, zum Abdecken von kalten Oberflächen.object The present invention also contemplates the use of condensate absorption mats with one or more laminate layers of polyester nonwoven, wherein the laminate on one side with a high surface tension adhesive layer coated to cover cold surfaces.

Auf den kalten Oberflächen wird wirkungsvoll das Kondensationswasser aufgenommen und kann kontrolliert abgeführt werden.On the cold surfaces Effectively the condensation water is absorbed and can be controlled dissipated become.

Claims (8)

Anordnung einer Kondensat-Absorptions-Matte zur Aufnahme und Ableitung der kondensierten Luftfeuchte an einer kalten Oberfläche in einem Raum, wobei die Matte aus einer oder mehreren Laminatschichten aus Polyester-Vlies zur Befestigung an der kalten Oberfläche besteht und das Laminat auf der der Raumluft zugewandten Seite mit einer Adhäsionsschicht mit einer Oberflächenspannung, die größer ist als 70 mN/m, beschichtet ist.Arrangement of a condensate absorption mat for Absorption and dissipation of condensed air humidity on a cold surface in a room, the mat being one or more laminate layers Made of polyester fleece for attachment to the cold surface and the laminate on the air-facing side with an adhesion layer with a surface tension, the is larger than 70 mN / m, coated. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kondensat-Absorptions-Matte 2 bis 3 Laminatschichten aus Polyester-Vlies aufweist.Arrangement according to claim 1, characterized that the condensate absorption mat 2 to 3 layers of laminate Non-woven polyester having. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Polyestervlies mit einem Wasseraufnahmevermögen im Bereich von 1 bis 2 kg/m2 eingesetzt ist.Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the polyester fleece is used with a water absorption capacity in the range of 1 to 2 kg / m 2 . Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Polyestervlies des Typs PES-Polyesterspinnvlies, Non woven Fabrics ist.Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized that the polyester fleece of the type PES polyester spunbonded NonWoven Fabrics is. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Adhäsionsschicht genadelt ist.Arrangement according to one of Claims 1 to 4, characterized that the adhesive layer is needled is. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Adhäsionsschicht einer Coronabehandlung unterworfen worden ist.Arrangement according to one of Claims 1 to 4, characterized that the adhesion layer of a Corona treatment has been subjected. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Adhäsionsschicht einer oxidativen Behandlung unterworfen worden ist.Arrangement according to one of Claims 1 to 4, characterized that the adhesion layer of a has been subjected to oxidative treatment. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass als Adhäsionsschicht Folien oder Schmelzbeschichtungen aus Polyolefinen verwendet sind.Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized that as an adhesion layer foils or melt coatings of polyolefins are used.
DE10012997A 2000-03-16 2000-03-16 Arrangement of a condensate absorption mat Expired - Fee Related DE10012997B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10012997A DE10012997B4 (en) 2000-03-16 2000-03-16 Arrangement of a condensate absorption mat

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10012997A DE10012997B4 (en) 2000-03-16 2000-03-16 Arrangement of a condensate absorption mat

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10012997A1 DE10012997A1 (en) 2001-09-20
DE10012997B4 true DE10012997B4 (en) 2008-09-18

Family

ID=7635077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10012997A Expired - Fee Related DE10012997B4 (en) 2000-03-16 2000-03-16 Arrangement of a condensate absorption mat

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10012997B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008002444U1 (en) * 2008-02-21 2008-04-30 Mostafa, Kamal, Dr. Anti-fogging agent

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3425794A1 (en) * 1984-07-13 1986-01-23 Ewald Dörken GmbH & Co KG, 5804 Herdecke PLASTIC UNDERLAYER
DE4007891A1 (en) * 1990-03-13 1991-09-19 Beiersdorf Ag CARRIER MATERIAL FOR MEDICAL PURPOSES
DE4219728A1 (en) * 1992-06-12 1992-11-05 Matthias Neumann Thermally active wall panels for utilising e.g. solar energy - have rugged structure of two or more sorptive or conducting layers and intermediate thermal insulation layer
DE4322747A1 (en) * 1993-07-08 1995-01-12 Ploucquet C F Gmbh Waterproof membrane for roofs
DE4407031A1 (en) * 1994-03-03 1995-09-14 Oberlausitzer Feinpapierfab Siliconised nonwoven polyethylene or polypropylene felt
DE19505709A1 (en) * 1995-02-20 1996-08-22 Stockhausen Chem Fab Gmbh Layered body for the absorption of liquids and its production and use

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3425794A1 (en) * 1984-07-13 1986-01-23 Ewald Dörken GmbH & Co KG, 5804 Herdecke PLASTIC UNDERLAYER
DE4007891A1 (en) * 1990-03-13 1991-09-19 Beiersdorf Ag CARRIER MATERIAL FOR MEDICAL PURPOSES
DE4219728A1 (en) * 1992-06-12 1992-11-05 Matthias Neumann Thermally active wall panels for utilising e.g. solar energy - have rugged structure of two or more sorptive or conducting layers and intermediate thermal insulation layer
DE4322747A1 (en) * 1993-07-08 1995-01-12 Ploucquet C F Gmbh Waterproof membrane for roofs
DE4407031A1 (en) * 1994-03-03 1995-09-14 Oberlausitzer Feinpapierfab Siliconised nonwoven polyethylene or polypropylene felt
DE19505709A1 (en) * 1995-02-20 1996-08-22 Stockhausen Chem Fab Gmbh Layered body for the absorption of liquids and its production and use

Also Published As

Publication number Publication date
DE10012997A1 (en) 2001-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19642252C2 (en) Diffusion-open roofing membrane and method for producing the same
EP0446822B2 (en) Support web for roof foundation webs
RU2418820C2 (en) Microporous air-permeable structural materials containing coated woven and/or nonwoven materials, and method of producing said materials
EP2121312B1 (en) Laminate containing film and nonwoven material based on thermoplastic polyurethane
EP2193022B1 (en) Sheet material for the building sector and composite sheet-material arrangement
EP0855479A2 (en) Vapor permeable underroof membrane and method of producing same
WO2007012463A1 (en) Method for the production of a web
EP1207244B1 (en) Vapor permeable underroof membrane and method of producing the same
EP0880628B1 (en) Roof-lining material allowing diffusion and production method therefor
EP2065534A1 (en) Construction material comprising a long-term UV stabilised, multilayered material
KR20180062027A (en) 2-layer Nonwoven Sheet With Moisture And Water Repellent Function And Mask Pack Using That
DE60031567T2 (en) LAYER STRUCTURE FOR USE AS LIQUID-SOLUBLE, HUMIDIFIED VAPOR-PERMANENT MEMBRANE
EP1455612B1 (en) Flexible fluid-tight web
DE10012997B4 (en) Arrangement of a condensate absorption mat
EP0805752B1 (en) Flat composite insulating system and method of producing said system
DE10334714A1 (en) Strip or sheet building material attenuating electromagnetic radiation to which humans and animals are exposed comprises metallized fibrous layer and vapor-permeable substrate
EP4225575B1 (en) Aging-resistant sealing mesh
AT2948U1 (en) UNDERCOVERING
KR102167927B1 (en) Disposable sanitary napkin pouch with waterproof function
EP0885716B1 (en) Scratch and tear resistant composite comprising a carrier layer and a resin layer, especially for underroof membranes
EP3702156B1 (en) Method for producing a water vapour-permeable flat composite film
EP1085141A2 (en) Water vapour permeable air barrier made of a fibre fleece coated with a film
DE8601670U1 (en) Roofing membrane
KR20130004675A (en) Spunbond nonwoven fabric having breathable and waterproof property and manufacturing method thereof
AT401941B (en) ROOF COVERING

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: METALLHANDELGESELLSCHAFT WANZLEBEN MBH - MEWA-,, 3

8181 Inventor (new situation)

Inventor name: SCHREINER, WILHELM, 51381 LEVERKUSEN, DE

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee