DE10010078C2

DE10010078C2 - Cooling device for a liquid operating medium of an internal combustion engine

Info

Publication number: DE10010078C2
Application number: DE2000110078
Authority: DE
Inventors: Peter Olbrzymek
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2000-03-02
Filing date: 2000-03-02
Publication date: 2003-06-18
Anticipated expiration: 2020-03-03
Also published as: ES2258492T3; DE10010078A1; DE50109581D1; EP1130234A3; EP1130234B1; EP1130234A2

Description

Die Erfindung bezieht sich nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 auf eine Kühlvorrichtung für ein flüssiges Betriebsmittel einer Brennkraftmaschine, um fassend einen Wärmetauscher mit diametral eines Kühlerfeldes von Kästen um schlossenen Kammern sowie ein den Wärmetauscherdurchfluss temperatur abhängig steuerndes Thermostatventil in einem in einer der Kammern mit dem Ka sten verbunden angeordneten Gehäuse, wobei eine betriebsmittelführende Verbin dung in dem Gehäuse zwischen einem Zulaufstutzen und einem Ablaufstutzen mit tels eines von einem temperaturgesteuerten Hauptventil des Thermostatventils be tätigten Kurzschlussventils gesteuert ist.The invention relates to a preamble of claim 1 Cooling device for a liquid operating medium of an internal combustion engine, um enclosing a heat exchanger with diametrically a cooler field of boxes closed chambers and a temperature of the heat exchanger flow dependent thermostatic valve in one of the chambers with the Ka Most interconnected housings, with a resource-carrying connector tion in the housing between an inlet connector and an outlet connector be one of a temperature controlled main valve of the thermostatic valve actuated short-circuit valve is controlled.

Eine derartige Kühlvorrichtung ist aus der DE 31 12 202 C2 bekannt, wobei das zur Kühlung dem Wärmetauscher zugeführte Betriebsmittel in den Wärmetauscher- Kasten eingeführt ist, der dem anderen Wärmetauscher-Kasten mit dem integrierten Thermostatventil gegenüberliegt.Such a cooling device is known from DE 31 12 202 C2, which for Cooling equipment supplied to the heat exchanger in the heat exchanger Box is introduced, the other heat exchanger box with the integrated thermostatic valve.

Nachteilig bei dieser Anordnung ist, dass für die Betriebsmittelzufuhr zum Wärme tauscher eine gesonderte Leitung vorgesehen ist.The disadvantage of this arrangement is that for the supply of heat exchanger a separate line is provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Kühlvorrichtung derart zu verbessern, dass eine geringere Anzahl an Kühlmittelleitungen erforderlich ist.The invention has for its object a generic cooling device to improve such that a smaller number of coolant lines is required.

Diese Aufgabe ist mit dem Patentanspruch 1 dadurch gelöst, dass der mit dem Thermostatventil ausgerüstete Kasten eine das Kühlerfeld in gegendurchströmte Abschnitte unterteilende Trennwand aufweist mit einer vom Hauptventil gesteuerten Durchbrechung und dass das Gehäuse stromab des Zulaufstutzens eine zum Vor lauf-Abschnitt des Kühlerfeldes betriebsmittelführende Vorlauf-Durchbrechung aufweist, die bei die Verbindung zum Ablaufstutzen sperrenden Kurzschlussventil wirksam ist, wobei das gekühlte Betriebsmittel aus dem mit dem Vorlauf-Abschnitt über die andere Kammer verbundenen Rücklauf-Abschnitt über das geöffnete Hauptventil des Thermostatventils dem Ablaufstutzen zugeführt ist.This object is achieved with claim 1 in that with Thermostatic valve equipped box which flows into the cooler field in counterflow Partition dividing partition has a controlled by the main valve Breakthrough and that the housing downstream of the inlet connection one to the front Run section of the cooler field, resource-leading flow opening has the short-circuit valve that blocks the connection to the drain connector is effective, with the cooled equipment from the one with the flow section via the other chamber connected return section over the open Main valve of the thermostatic valve is fed to the drain socket.

Mit der Erfindung erübrigt sich in vorteilhafter Weise eine gesonderte Betriebsmittel leitung zum Wärmetauscher, da mit der Erfindung das Thermostatventil im Kurz schlussbetrieb eine Vorlaufleitung mit einer Rücklaufleitung direkt verbindet und im Kühlungsfall die Vorlaufleitung mit der Rücklaufleitung über den Wärmetauscher verbindet, der in baulich einfacher Weise in entgegengesetzt durchströmte Ab schnitte des Kühlerfeldes unterteilt ist.The invention advantageously eliminates the need for separate equipment line to the heat exchanger, because with the invention the thermostatic valve in short closing operation directly connects a flow line with a return line and in In case of cooling, the supply line with the return line via the heat exchanger connects that in a structurally simple way in opposite flow Ab sections of the cooler panel is divided.

Die erfindungsgemäße Kühlvorrichtung kann als Wasser- oder Ölkühler Verwen dung finden, insbesondere als Wasserkühler aufgrund der erfindungsgemäß redu zierten Kühlmittelleitungen vor allem bei Einspurfahrzeugen.The cooling device according to the invention can be used as a water or oil cooler find, in particular as a water cooler due to the reduction according to the invention adorned coolant lines, especially in single-track vehicles.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Unteransprüchen ange geben.Advantageous embodiments of the invention are set forth in the further subclaims give.

Die Erfindung ist anhand eines abschnittsweise im Schnitt dargestellten Wärme tauschers mit angeschlossenem Wasserkasten beschrieben.The invention is based on a sectionally shown heat exchanger with connected water box.

Eine Kühlvorrichtung 1 für ein flüssiges Betriebsmittel einer nicht gezeigten Brenn kraftmaschine umfasst einen Wärmetauscher 2 mit diametral eines Kühlerfeldes 3 von Kästen 4 umschlossenen Kammern 5 sowie ein den Wärmetauscherdurchlass temperaturabhängig steuerndes Thermostatventil 6 in einem in einer der Kammern 5 mit dem Kasten 4 verbunden angeordneten Gehäuse 7. Eine betriebsmittel führende Verbindung in dem Gehäuse 7 ist zwischen einem mit einer Vorlaufleitung verbundenen Zulaufstutzen 8 und einem mit einer Rücklaufleitung verbundenen Ablaufstutzen 9 mittels eines von einem temperaturgesteuerten Hauptventil 10 des Thermostatventils 6 betätigten Kurzschlussventils 11 gesteuert.A cooling device 1 for a liquid operating medium of an internal combustion engine, not shown, comprises a heat exchanger 2 with chambers 5 enclosed diametrically to a cooler field 3 by boxes 4 and a thermostatic valve 6 which controls the heat exchanger passage in a housing 7 connected to the box 4 in one of the chambers 5 , An equipment-carrying connection in the housing 7 is controlled between an inlet connection 8 connected to a feed line and an outlet connection 9 connected to a return line by means of a short-circuit valve 11 actuated by a temperature-controlled main valve 10 of the thermostatic valve 6 .

Zur Reduzierung von kühlmittelführenden Leitungen für den Wärmetauscher 2 ist vorgeschlagen, dass der mit dem Thermostatventil 6 ausgerüstete Kasten 5 eine das Kühlerfeld 3 in gegendurchströmte Abschnitte 12 und 13 unterteilende Trennwand 14 aufweist mit einer vom Hauptventil 10 des Thermostatventils 6 gesteuerten Durchbrechung 15. Weiter weist das Gehäuse 7 stromab des Zulauf stutzens 8 eine zum Vorlauf-Abschnitt 12 des Kühlerfeldes 3 betriebsmittelführende Vorlauf-Durchbrechung 16 auf, die bei die Verbindung im Thermostatventil 6 zum Ablaufstutzen 9 sperrenden Kurzschlussventil 11 wirksam ist. Erzielt ist damit, dass das gekühlte Betriebsmittel aus dem mit dem Vorlauf-Abschnitt 12 über die andere Kammer 5 verbundenen Rücklauf-Abschnitt 13 über das geöffnete Hauptventil 10 des Thermostaten 6 dem Ablaufstutzen 9 einer nicht gezeigten Rücklaufleitung zu geführt ist.To reduce coolant-carrying lines for the heat exchanger 2, it is proposed that the box 5 equipped with the thermostatic valve 6 has a partition 14 dividing the cooler field 3 into sections 12 and 13 through which flow flows, with an opening 15 controlled by the main valve 10 of the thermostatic valve 6 . Next, the housing 7 downstream of the inlet connection 8 to the flow section 12 of the cooler field 3 resource-leading flow opening 16 , which is effective when the connection in the thermostatic valve 6 to the drain port 9 blocking short-circuit valve 11 . It is thus achieved that the cooled operating medium is led from the return section 13, which is connected to the supply section 12 via the other chamber 5 , via the open main valve 10 of the thermostat 6 to the outlet connection 9 of a return line, not shown.

Weiter zeigt die einzige Figur, dass das Gehäuse 7 mit dem Kasten 4 mit der Trennwand 14 integriert angeordnet ist, wobei das Gehäuse 7 über eine zulaufstutzenseitige Öffnung 17 einen an einem Verschlussdeckel 18 angeformten Einsatz 19 aufnimmt, der stromab des am Verschlussdeckel 18 ebenfalls angeformten Zulaufstutzens 8 über den Umfang verteilte Durchbrüche 20 aufweist, über die im Kühlungsfall das Betriebsmittel der Vorlauf-Durchbrechung 16 und weiter dem Vorlauf-Abschnitt 12 des Kühlerfeldes 3 zugeführt ist. Weiter dient der in das Gehäuse 7 einschiebbare Einsatz 19 als Widerlager einer das Hauptventil 10 und das Kurzschlussventil 11 mit Kurzschlussdurchgang 21 umfassenden Baueinheit 22, wobei das mit dem Kurzschlussventil 11 eine Ventileinheit bildende Hauptventil 10 unter Zwischenschaltung einer Rückstellfeder 23 mittels des Einsatzes 19 der trennwandseitigen Durchbrechung 15 des Hauptventiles 10 zugeordnet ist. The single figure further shows that the housing 7 is arranged integrated with the box 4 with the partition 14 , the housing 7 receiving an insert 19 formed on a closure cover 18 via an inlet connection 17 , which insert is located downstream of the inlet connection also integrally formed on the closure cover 18 8 has openings 20 distributed over the circumference, via which the equipment of the flow opening 16 and further to the flow section 12 of the cooler field 3 is fed in the case of cooling. Furthermore, the insert 19 which can be inserted into the housing 7 serves as an abutment of a structural unit 22 comprising the main valve 10 and the short-circuit valve 11 with short-circuit passage 21 , the main valve 10 forming a valve unit with the short-circuit valve 11 with the interposition of a return spring 23 by means of the insert 19 of the opening in the partition wall 15 of the main valve 10 is assigned.

Vorzugsweise ist einem Kurzschlussdurchgang 21 mit kreisförmigen Querschnitt als Kurzschlussventil 11 ein Kolbenschieber 24 zugeordnet.A piston slide 24 is preferably assigned to a short-circuit passage 21 with a circular cross-section as short-circuit valve 11 .

Für eine kostengünstige Ausgestaltung ist der Kasten 5 mit Trennwand 14 einschließlich Gehäuse 7 des Thermostatventils 6 einstückig aus einem Kunststoff gefertigt, wobei gegebenenfalls ein Einfüllstutzen 25 angeformt ist.For an inexpensive embodiment, the box 5 with the partition 14 including the housing 7 of the thermostatic valve 6 is made in one piece from a plastic, with a filler neck 25 possibly being molded on.

Die Kühlvorrichtung 1 findet vorzugsweise Verwendung für eine wassergekühlte Brennkraftmaschine eines Einspurfahrzeuges.The cooling device 1 is preferably used for a water-cooled internal combustion engine of a single-track vehicle.

Claims

1. cooling device ( 1 ) for a liquid operating medium of an internal combustion engine,
comprising a heat exchanger ( 2 ) with chambers ( 5 ) enclosed diametrically of a cooler field ( 3 ) by boxes ( 4 ) and
a thermostatic valve ( 6 ) which controls the heat exchanger flow as a function of temperature in a housing ( 7 ) arranged in one of the chambers ( 5 ) connected to the box ( 4 ), wherein
an operating medium-carrying connection in the housing ( 7 ) between an inlet connection ( 8 ) and an outlet connection ( 9 ) is controlled by means of a short-circuit valve ( 11 ) actuated by a temperature-controlled main valve ( 10 ) of the thermostatic valve ( 6 ),
characterized by
that the box equipped with the thermostatic valve ( 6 ) ( 4 ) has a cooler field ( 3 ) in counter-flow sections ( 12 , 13 ) under dividing partition ( 14 ) with a main valve ( 10 ) controlled opening ( 15 ), and
that the housing ( 7 ) downstream of the inlet connection ( 8 ) has a pre-passage opening ( 16 ) leading to the pre-run section ( 12 ) of the cooler field ( 3 ), which
in the connection to the drain port ( 9 ) blocking short-circuit valve ( 11 ) is effective, wherein
the cooled operating fluid from the return section ( 13 ) connected to the flow section ( 12 ) via the other chamber ( 5 ) via the open main valve ( 10 ) of the thermostatic valve ( 6 ) from the outlet nozzle ( 9 ).

2. Cooling device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that
that the housing ( 7 ) of the thermostatic valve ( 6 ) with the box ( 4 ) with the partition ( 14 ) is arranged integrated, the housing ( 7 )
Via an inlet port-side opening ( 17 ) accommodates an insert ( 19 ) molded onto a closure cover ( 18 ), which
downstream of the also formed on the sealing cover ( 18 ) to the run connector ( 8 ) over the circumference distributed openings ( 20 ) and
which serves as an abutment for the main valve ( 10 ) and the short-circuit valve ( 11 ) with short-circuit passage ( 21 ), unit ( 22 ), wherein
the with the short-circuit valve ( 11 ) forming a valve unit main valve ( 10 ) with the interposition of a return spring ( 23 ) by means of the insert ( 19 ) of the partition opening ( 15 ) is assigned.

3. Cooling device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that a piston valve ( 24 ) is assigned to a short-circuit passage ( 21 ) with a circular cross-section as a short-circuit valve ( 11 ).

4. Cooling device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that
that the box ( 4 ) with partition ( 14 ) including the housing ( 7 ) of the thermostatic valve ( 6 ) is made in one piece from a plastic, wherein
a filler neck ( 25 ) can be integrally formed.

5. Cooling device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized by the use as a water or oil cooler, in particular for single-track vehicles.