DE10008315A1

DE10008315A1 - Electric hand tool

Info

Publication number: DE10008315A1
Application number: DE10008315A
Authority: DE
Inventors: Karl-Eugen Deibler; Gerhard Maurer
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 2000-02-23
Filing date: 2000-02-23
Publication date: 2001-09-06
Also published as: DE50109580D1; EP1127644A2; EP1127644A3; ATE324213T1; EP1127644B1

Abstract

The tool has a gear (16,18) on a drive shaft (12) for each gear stage and a corresponding gear (24,26) on a driven shaft (14) to mesh with it. The gears of different stages have different diameters, where at least one gear slides axially on a shaft to change gears. A larger-diameter gear (18,26) on at least one shaft has inner teeth (20,28), which correspond to outer teeth (22,30) of a smaller gear (16,24) on the same shaft. The gear with the larger outer diameter can slide onto the gear with the smaller diameter.

Description

Die Erfindung betrifft ein Elektrohandwerkzeug mit einem Getriebe mit mindestens zwei Getriebestufen, bei dem jede Getriebestufe ein Zahnrad auf einer Antriebswelle und ein mit diesem Zahnrad kämmendes korrespondierendes Zahnrad auf einer Abtriebswelle umfaßt und bei dem den Getriebestufen Zahnräder mit verschiedenen Außendurchmessern zugeordnet sind, wobei zum Schalten des Getriebes wenigstens ein Zahnrad einer Welle axial verschiebbar ist. Derartige Elektrohandwerkzeuge sind insbesondere Zweigangbohrhämmer, Schlagbohrmaschinen, Bohrmaschinen oder Schrauber. The invention relates to an electric hand tool with a Gearbox with at least two gear stages, in which each Gear stage one gear on a drive shaft and one with this gear meshing corresponding gear on a Output shaft includes and in the gear stages gear wheels are assigned with different outer diameters, with the Shift the transmission at least one gear of a shaft is axially displaceable. Such electric hand tools are especially two-speed rotary hammers, impact drills, Drills or screwdrivers.

Derartige Getriebe für Elektrohandwerkzeuge bestehen in der Regel aus einem Getriebeblock, d. h. zwei nebeneinander angeordneten Zahnrädern unterschiedlicher Zähnezahl auf einer Welle, die miteinander verschoben werden, um das Übersetzungsverhältnis zu ändern. Durch das Verschieben wirkt entweder das eine oder das andere Zahnrad mit seinem korrespondierenden Zahnrad auf der anderen Welle zusammen, wobei alternativ auch beide Zahnräder aus dem Eingriff herausverfahren werden können.Such gears for electric hand tools exist in the Rule from a gear block, d. H. two side by side arranged gears of different number of teeth on one Wave that are shifted together to make that Change gear ratio. By moving it works either one or the other gear with its corresponding gear on the other shaft together, alternatively both gears out of engagement can be moved out.

Die Drehmitnahme von der Welle auf den Getriebeblock (Schiebeblock) bzw. umgekehrt erfolgt mittels Paßfedern oder sonstiger Formschlußelemente. Nachteilig ist hierbei, daß ein derartiger Getriebeblock aus zwei Zahnrädern mit unterschiedlicher Zähnezahl und unterschiedlichem Außendurchmesser gefertigt werden muß und auf der entsprechenden Welle Einrichtungen zur Drehmitnahme bei gleichzeitiger axialer Verschiebbarkeit des Schiebeblocks vorgesehen werden müssen. Darüber hinaus besitzt ein derartiger Getriebeblock durch die beiden nebeneinander angeordneten Zahnräder und die relativ große notwendige Verschiebestrecke einen erheblichen Platzbedarf in einem Elektrohandwerkzeug. Der Raum in einem Elektrohandwerkzeug ist jedoch stark begrenzt.The rotary drive from the shaft to the gear block (Sliding block) or vice versa using feather keys or other positive locking elements. The disadvantage here is that a such a gear block with two gears different number of teeth and different Outside diameter must be manufactured and on the corresponding shaft devices for rotary driving simultaneous axial displacement of the sliding block must be provided. It also has a such gear block by the two side by side arranged gears and the relatively large necessary Shifting distance requires a considerable amount of space in one Electric hand tool. The space is in an electric hand tool however very limited.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Elektrohandwerkzeug mit einem Getriebe bereitzustellen, bei dem das Getriebe einfach und kostengünstig zu fertigen ist und sehr kompakt baut.It is therefore an object of the invention to provide an electric hand tool to provide with a transmission in which the transmission is easy and inexpensive to manufacture and very compact builds.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch Bereitstellen eines Getriebes, bei dem auf wenigstens einer der Wellen ein Zahnrad mit einem größeren Durchmesser eine Innenverzahnung aufweist, die mit der Außenverzahnung eines Zahnrads mit einem kleineren Außendurchmesser der gleichen Welle korrespondiert und das Zahnrad mit dem größeren Außendurchmesser auf dem Zahnrad mit dem kleineren Außendurchmesser axial verschiebbar ist. D. h., die Zahnräder der verschiedenen Getriebestufen einer Welle liegen nicht nebeneinander auf der Welle, sondern sind übereinander bzw. ineinander koaxial zueinander angeordnet. Durch Verschieben des größeren Zahnrades kann entweder das eine oder das andere Zahnrad mit dem jeweiligen Gegenzahnrad in Eingriff gebracht werden.The invention solves this problem by providing one Gearbox with a gear on at least one of the shafts has an internal toothing with a larger diameter, the one with the external toothing of a gearwheel with a smaller one The outer diameter of the same shaft corresponds and that Gear with the larger outer diameter on the gear with the smaller outer diameter is axially displaceable. That is, the gears of the different gear stages of a shaft are not next to each other on the shaft, but are arranged one above the other or one inside the other coaxially. By moving the larger gear either one or the other gear with the respective counter gear be engaged.

Zum Schalten ist nur ein relativ geringer Verschiebeweg notwendig.There is only a relatively small displacement path for switching necessary.

Darüber hinaus baut ein derartiges Getriebe sehr kompakt, da die Zahnräder nicht neben-, sondern übereinander angeordnet sind und daher wenig Raum in axialer Richtung verbrauchen. Es läßt sich darüber hinaus kostengünstig fertigen, weist eine hohe Stabilität auf und gestattet eine hohe Drehmomentübertragung bei geringem Verschleiß in zuverlässiger Weise. In addition, such a transmission is very compact because the gears are not arranged next to each other, but one above the other are and therefore consume little space in the axial direction. It can also be manufactured inexpensively, has a high stability and allows a high Torque transmission with low wear in more reliable Wise.

Nach einem ersten Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, daß sowohl auf der Abtriebswelle als auch auf der Antriebswelle die Zahnräder mit den größeren Außendurchmessern auf den Zahnrädern mit den kleineren Außendurchmessern axial verschiebbar angeordnet sind. Hierdurch wird eine weitere Verringerung des notwendigen Bauraums der Getriebe erreicht. Darüber hinaus kann, insbesondere wenn zwei derartig aufgebaute Blöcke vorgesehen sind, der Weg, den die größeren Zahnräder zurücklegen müssen, um einen Schaltvorgang durchzuführen, weiter verringert werden.According to a first exemplary embodiment, that both on the output shaft and on the Drive shaft the gears with the larger outer diameters on the gears with the smaller outside diameters axially are slidably arranged. This will make another one Reduction of the necessary installation space of the gearbox achieved. In addition, especially if two such built blocks are provided, the way the larger ones Gears must travel to complete a shift perform, be further reduced.

Das Zahnrad mit dem kleineren Außendurchmesser kann hierbei eine größere axiale Erstreckung aufweisen als das Zahnrad mit dem größeren Durchmesser. Hierdurch wird bei kleinem notwendigem Verschiebeweg eine sichere Führung und eine größtmögliche Stabilität des Getriebes gewährleistet. Das größere Zahnrad erhält so eine sichere Führung durch das kleinere Zahnrad.The gearwheel with the smaller outside diameter can do this have a greater axial extent than the gearwheel the larger diameter. This will make small necessary displacement safe guidance and a ensures the greatest possible stability of the transmission. The larger gear thus receives a safe guidance through the smaller gear.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn eines oder beide Zahnräder mit den kleineren Außendurchmessern einstückig mit der Welle verbunden sind. Hierdurch wird eine sichere Drehmitnahme von der Welle auf die Zahnräder sichergestellt, ohne daß Verschleißteile, wie sie bei Formschlußlösungen anfallen, verwendet werden müssen. Der Schaltvorgang erfolgt dann durch die Verschiebung der Zahnräder mit dem größeren Außendurchmesser der Getriebeblöcke. It is particularly advantageous if one or both gears with the smaller outside diameters in one piece with the shaft are connected. This ensures a safe turning of the shaft on the gears ensured without Wear parts, such as those that occur with form-fitting solutions, must be used. The switching process then takes place through the displacement of the gears with the larger one Outside diameter of the gear blocks.

Alternativ kann vorgesehen sein, das oder die Zahnräder mit dem kleineren Außendurchmesser auf die Welle aufzupressen oder formschlüssig bzw. materialschlüssig auf der Welle festzulegen.Alternatively, it can be provided that the gear or gears to press the smaller outside diameter onto the shaft or form-fitting or material-fitting on the shaft to be determined.

Zusätzlich kann nach einem weiteren Ausführungsbeispiel vorgesehen sein, daß durch Verschieben des Zahnrades mit dem größeren Außendurchmesser der Antriebswelle dieses in eine Schlagstellung verschoben wird, in der es mit einer Schlageinrichtung bzw. einem Schlagwerk zusammenwirkt. Die Schlageinrichtung, die z. B. zum Hammerbohren eingesetzt wird, überträgt dabei Stöße auf den Getriebeblock, also die Zahnräder, der Antriebswelle. Beim Hammerbohren ist vorgesehen, daß die Zahnräder der beiden Wellen ineinandergreifen und gleichzeitig zum Schlagen eine Drehübertragung vorgenommen wird.In addition, according to another embodiment be provided that by moving the gear with the larger outer diameter of the drive shaft this in a Stroke position is shifted, in which there is a Impact device or a percussion mechanism cooperates. The Impact device, the z. B. is used for hammer drilling, transfers impacts to the gear block, i.e. the Gears, the drive shaft. When hammer drilling is provided that the gears of the two shafts interlock and at the same time hit one Rotation transmission is made.

Darüber hinaus kann in der Schlagstellung vorgesehen sein, daß die Zahnräder der Abtriebswelle vollständig axial aus dem Eingriff mit den Zahnrädern der Antriebswelle herausgefahren sind, so daß keine Drehübertragung mehr stattfindet. Das Elektrohandwerkzeug befindet sich dann in einer sogenannten Meißelstellung. Die Abtriebswelle mit Spindel und Werkzeug ist dabei blockiert.In addition, it can be provided in the striking position that the gears of the output shaft completely axially from the The engagement with the gear wheels of the drive shaft is withdrawn are, so that no rotation transmission takes place. The Electric hand tool is then in a so-called Chisel position. The output shaft with spindle and tool is blocked.

Beim Schaltvorgang werden ein oder mehrere der Zahnräder mit dem größeren Außendurchmesser verschoben, wobei insbesondere die Zahnränder mit dem größeren Außendurchmesser beider Wellen gleichzeitig verschoben werden können, um die Umschaltung von einer größeren in eine kleinere Übersetzung zu realisieren. Hierdurch wird erreicht, daß die Zahnräder der beiden Getriebeblöcke nur relativ geringe Verschiebewege besitzen.During the switching process, one or more of the gearwheels are used the larger outer diameter shifted, in particular the tooth edges with the larger outer diameter of both shafts can be moved simultaneously to switch from realize a larger into a smaller translation. This ensures that the gears of the two Gearbox blocks have only relatively small displacement distances.

Schließlich kann vorgesehen sein, daß ein einziges Betätigungselement für die Verschiebung der Zahnräder notwendig ist, also sowohl für das Schalten von dem ersten in den zweiten Gang, also von der größeren in die kleinere Übersetzung, als auch für die Zuschaltung des Schlagwerks bzw. für das Verfahren in eine Meißelstellung.Finally, it can be provided that a single Actuator for shifting the gears is necessary, both for switching from the first to the second gear, i.e. from the larger to the smaller Translation, as well as for the activation of the striking mechanism or for the process in a chisel position.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Anmeldungsunterlagen.Further advantages of the invention result from the others Registration documents.

Anhand der Zeichnung soll ein Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.Based on the drawing, an embodiment will be closer are explained.

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1 ein Getriebe eines Elektrohandwerkzeugs im zweiten Gang; Figure 1 shows a transmission of an electric hand tool in second gear.

Fig. 2 ein Getriebe gemäß Fig. 1 im ersten Gang; FIG. 2 shows a transmission according to FIG. 1 in first gear;

Fig. 3 ein Getriebe gemäß Fig. 2 mit zugeschaltetem Schlagwerk; FIG. 3 shows a transmission according to Figure 2 with impact mechanism.

Fig. 4 ein Getriebe gemäß den vorstehenden Figuren in Meißelstellung; FIG. 4 shows a transmission according to the preceding figures in the bit position;

Fig. 5 ein Getriebe gemäß Fig. 1 mit dargestelltem Betätigungselement; FIG. 5 shows a transmission according to Figure 1 with depicted actuator.

Fig. 6 ein Getriebe gemäß Fig. 2 mit Betätigungselement; Fig. 6 is a transmission according to Figure 2 with actuator.

Fig. 7 ein Getriebe gemäß Fig. 3 mit Betätigungselement und Fig. 7 shows a transmission according to FIG. 3 with the actuator and

Fig. 8 ein Getriebe gemäß Fig. 4 mit dargestelltem Betätigungselement. Fig. 8 shows a transmission according to FIG. 4 with the actuating element shown.

Fig. 1 zeigt ein Getriebe 10 einer Schlagbohrmaschine mit einer Antriebswelle 12 und einer Abtriebswelle 14, die miteinander über das Getriebe 10 verbunden sind. Auf der Antriebswelle 12 ist ein Zahnrad 16 mit einem kleineren Außendurchmesser angeordnet, wobei das Zahnrad 16 einstückig mit der Welle 12 verbunden ist. Koaxial auf dem Zahnrad 16 mit dem kleineren Durchmesser ist ein Zahnrad 18 mit einem größeren Außendurchmesser angeordnet, das in seiner Innenbohrung eine Innenverzahnung 20 aufweist, die die Gegenkontur zur Außenverzahnung 22 des Zahnrades 16 bildet, so daß das Zahnrad 18 über seine Verzahnung 20 mit dem Zahnrad 16 zusammenwirkt und eine Drehmitnahme sichergestellt ist. Auf die Abtriebswelle 14 ist ein Zahnrad 24 mit kleinerem Außendurchmesser aufgepreßt, wobei ein Zahnrad 26 mit größerem Außendurchmesser auf dem Zahnrad 24 mit kleinerem Außendurchmesser angeordnet ist und das Zahnrad 26 eine Innenverzahnung 28 in seiner Mittelbohrung aufweist, die mit einer Außenverzahnung 30 des Zahnrads 24 korrespondiert, so daß eine Drehmitnahme sichergestellt ist. 10 Fig. 1 shows a transmission of a hammer drill with a drive shaft 12 and an output shaft 14 which are connected to each other via the transmission 10. On the drive shaft 12 a gear 16 is arranged having a smaller outer diameter, whereby the gear 16 is integrally connected to the shaft 12th A gear 18 with a larger outer diameter is arranged coaxially on the gear 16 with the smaller diameter and has an internal toothing 20 in its inner bore, which forms the opposite contour to the external toothing 22 of the gear 16 , so that the gear 18 via its toothing 20 with the Gear 16 cooperates and a rotational driving is ensured. A gear 24 with a smaller outside diameter is pressed onto the output shaft 14 , a gear 26 with a larger outside diameter being arranged on the gear 24 with a smaller outside diameter and the gear 26 having an internal toothing 28 in its central bore, which corresponds to an external toothing 30 of the gear 24 , so that a turning drive is ensured.

Fig. 1 zeigt das Getriebe im zweiten Gang, wobei das größere Zahnrad 18 der Antriebswelle 12 mit dem kleineren Zahnrad 24 der Abtriebswelle 14 im Eingriff 32 steht und so das Drehmoment von der Antriebswelle 12 auf die Abtriebswelle 14 überträgt. Das Zahnrad 26 der Abtriebswelle 14 ist hierbei auf dem Zahnrad 24 in der Zeichnung nach rechts verschoben. Das Zahnrad 26 gibt hierdurch die Außenverzahnung 30 des kleineren Zahnrades 24 zumindest teilweise frei, so daß das Zahnrad 18 der Antriebswelle 12 mit seiner Außenverzahnung 36 mit der Außenverzahnung 30 des Zahnrades 24 zusammenwirken kann. Fig. 1 shows the transmission in second gear, wherein the larger gear 18 of the drive shaft protrudes and 12 with the smaller gear 24 of the output shaft 14 in engagement 32 so the torque from the drive shaft 12 to the output shaft 14 transmits. The gear 26 of the output shaft 14 is shifted to the right on the gear 24 in the drawing. The gear 26 thereby at least partially releases the external teeth 30 of the smaller gear 24 , so that the gear 18 of the drive shaft 12 with its external teeth 36 can interact with the external teeth 30 of the gear 24 .

Erfolgt nun ein Schaltvorgang vom dargestellten zweiten Gang in den dargestellten ersten Gang, wie ihn Fig. 2 zeigt, so wird das Zahnrad 18 der Antriebswelle 12 in der Zeichnung nach links verfahren, wobei gleichzeitig das Zahnrad 26 der Abtriebswelle 14 in der Zeichnung nach links verfahren wird, bis es die Außenverzahnung 30 des kleineren Zahnrades 24 vollständig überdeckt und in den Bereich des Zahnrades 16 der Antriebswelle 12 gelangt. Das Zahnrad 26 kämmt dann mit seiner Außenverzahnung 38 mit der Außenverzahnung 22 des Zahnrades 16. Das Drehmoment wird dabei von der Welle 12 über das Zahnrad 16 auf das Zahnrad 26 und hierüber unter Zwischenschaltung des Zahnrades 24 auf die Abtriebswelle 14 übertragen.If a shift takes place from the second gear shown to the first gear shown, as shown in FIG. 2, the gear 18 of the drive shaft 12 is moved to the left in the drawing, while the gear 26 of the output shaft 14 moves to the left in the drawing until it completely covers the external toothing 30 of the smaller gear wheel 24 and reaches the area of the gear wheel 16 of the drive shaft 12 . The gear 26 then meshes with its external toothing 38 with the external toothing 22 of the gear 16 . The torque is transmitted from the shaft 12 via the gear 16 to the gear 26 and, with the interposition of the gear 24, to the output shaft 14 .

Die Verschiebung der beiden äußeren Zahnräder 18 und 26 erfolgt gleichzeitig, so daß beide Zahnräder 18, 26 nur einen geringen Verschiebeweg zurücklegen müssen. Durch die Anordnung der kleineren und größeren Zahnräder koaxial übereinander und die Sicherstellung der Drehmitnahme über die Verzahnung zwischen den Zahnrädern eines Getriebeblocks wird auf einfache Weise eine zuverlässige Drehmitnahme sichergestellt, die verschleißarm arbeitet.The displacement of the two outer gears 18 and 26 takes place simultaneously, so that both gears 18 , 26 only have to travel a small displacement distance. By arranging the smaller and larger gears coaxially one above the other and ensuring the rotational entrainment via the toothing between the gears of a gear block, reliable rotational entrainment is ensured in a simple manner and operates with little wear.

Fig. 3 zeigt nun das Getriebe 10 ebenfalls im ersten Gang wie Fig. 2, bei dem das äußere Zahnrad 26 mit seiner Außenverzahnung 38 mit der Außenverzahnung 22 des Zahnrades 16 der Antriebswelle 12 zusammenwirkt. Das Zahnrad 18 mit dem größeren Außendurchmesser der Antriebswelle 12 ist hierbei so weit in der Zeichnungsebene nach links verfahren worden, bis es mit einer Schlageinrichtung 40 über eine Ausnehmung 42 in dem Zahnrad 18 und einem Nocken 44 der Schlageinrichtung zusammenwirkt. Fig. 3 shows the transmission 10 also in first gear as Fig. 2, in which the outer gear 26 with its external teeth 38 cooperates with the external teeth 22 of the gear 16 of the drive shaft 12 . The gear 18 with the larger outer diameter of the drive shaft 12 has been moved to the left in the plane of the drawing until it interacts with a striking device 40 via a recess 42 in the gear 18 and a cam 44 of the striking device.

Die Schlagbohrmaschine befindet sich dann in der sogenannten Hammerstellung und der Bohrvorgang wird verstärkt. Die Drehmitnahme erfolgt weiterhin.The hammer drill is then in the so-called Hammer position and the drilling process is reinforced. The The filming continues to take place.

Fig. 4 zeigt das Getriebe gemäß Fig. 3, bei dem sich das Zahnrad 18 im Eingriff mit der Schlageinrichtung 40 befindet. In dieser sogenannten "Meißelstellung" ist die Drehmitnahme über das Getriebe 10 unterbrochen, in dem das äußere Zahnrad 26 der Abtriebswelle 14 in der Zeichnungsebene so weit nach rechts verfahren worden ist, daß es gegen den Anschlag 34 anliegt. Die Außenverzahnung 38 des Zahnrades 26 befindet sich nicht länger im Eingriff mit der Verzahnung 22 des Zahnrades 16. In dieser Stellung werden lediglich die Bewegungen der Schlageinrichtung 40 übertragen, ohne jedoch, daß es zu einer Drehung der Abtriebswelle 14 und damit der Spindel und des Werkzeugs (nicht dargestellt) kommt. Die Abtriebswelle ist hierbei blockiert. FIG. 4 shows the transmission according to FIG. 3, in which the gear 18 is in engagement with the impact device 40 . In this so-called "chisel position", the rotational driving via the gear 10 is interrupted, in which the outer gear 26 of the output shaft 14 has been moved to the right in the plane of the drawing so that it bears against the stop 34 . The external toothing 38 of the gearwheel 26 is no longer in engagement with the toothing 22 of the gearwheel 16 . In this position, only the movements of the impact device 40 are transmitted, but without the output shaft 14 and thus the spindle and the tool (not shown) being rotated. The output shaft is blocked.

Die Fig. 5 bis 8 zeigen nun die Getriebestellungen gemäß Fig. 1 bis Fig. 4, wobei hierbei auf die Umschaltung mittels des Betätigungselements eingegangen werden soll. Der Schaltvorgang erfolgt mittels zweier Nocken 50 und 52, die auf zwei Hebel 54 und 56 einwirken. Zur besseren Verdeutlichung ist der Nocken 50, der auf den Hebel 56 einwirkt, und der Hebel 56 schraffiert dargestellt, wohingegen der Hebel 54 und der Nocken 52 unschraffiert dargestellt sind. Der Hebel 54 wirkt hierbei auf das äußere Zahnrad 26 der Abtriebswelle 14. Figs. 5 to 8 now the gear positions show in FIG. 1 to FIG. 4, wherein this is to be scheduled on the switching means of the actuating element. The switching process takes place by means of two cams 50 and 52 , which act on two levers 54 and 56 . For better clarity, the cam 50 , which acts on the lever 56 , and the lever 56 are shown hatched, whereas the lever 54 and the cam 52 are shown without hatching. The lever 54 acts on the outer gear 26 of the output shaft 14 .

Der Hebel 56 wirkt über ein Gestänge 58 auf das äußere Zahnrad 18 der Antriebswelle 12. Beim Schalten vom zweiten Gang, der in Fig. 5 dargestellt worden ist, in den ersten Gang, den Fig. 6 zeigt, bleibt der Abstand zwischen den beiden Hebeln 54 und 56, die über eine Feder 60 gegeneinander vorgespannt sind, konstant. Die Bewegung der Nocken 50 und 52 sorgt für eine Bewegung beider Hebel 56 und 54 in der Zeichnung nach rechts, wodurch sich beide Zahnräder 26 und 18 in Richtung auf das Schlagwerk 40 bewegen und die Bewegung beider Zahnräder 18, 26 synchron erfolgt.The lever 56 acts on the outer gear 18 of the drive shaft 12 via a linkage 58 . When switching from the second gear, which has been shown in FIG. 5, to the first gear, which is shown in FIG. 6, the distance between the two levers 54 and 56 , which are biased against one another by a spring 60 , remains constant. The movement of the cams 50 and 52 ensures that both levers 56 and 54 move to the right in the drawing, as a result of which both gear wheels 26 and 18 move in the direction of the striking mechanism 40 and the movement of both gear wheels 18 , 26 takes place synchronously.

Durch die weitere Drehung der Nocken 52 und 50, wobei der Hebel 54 nicht bewegt wird, wird der Abstand zwischen den Hebeln 54 und 56 vergrößert, d. h. der Hebel 56 wird weiter in Richtung auf das Schlagwerk 40 zubewegt, bis das Zahnrad 18 mit seiner Aussparung 42 mit dem Nocken 44 des Schlagwerks 40 zusammenwirkt.The further rotation of the cams 52 and 50 , whereby the lever 54 is not moved, increases the distance between the levers 54 and 56 , ie the lever 56 is moved further in the direction of the striking mechanism 40 until the gear 18 with its recess 42 cooperates with the cam 44 of the striking mechanism 40 .

Ausgehend von Fig. 7 wird nun durch eine weitere Drehung der Nocken 50, 52 der Abstand zwischen den Hebeln 56 und 54 weiter gespreizt, bis das Zahnrad 26 aus dem Eingriff mit dem Zahnrad 16 herausgefahren ist und sich die Bohrmaschine in der Meißelstellung befindet.Starting from FIG. 7, the distance between the levers 56 and 54 is further spread by a further rotation of the cams 50 , 52 until the gearwheel 26 has moved out of engagement with the gearwheel 16 and the drilling machine is in the chisel position.

Claims

1. Electric hand tool with a gearbox with at least two gear stages, in which each gear stage comprises a gear ( 16 , 18 ) on a drive shaft ( 12 ) and a corresponding gear ( 24 , 26 ) on an output shaft ( 14 ) and in which the Gear stages gear wheels ( 16 , 18 , 24 , 26 ) with different outer diameters are assigned, at least one gear wheel ( 16 , 18 , 24 , 26 ) of a shaft ( 12 , 14 ) being axially displaceable for shifting the transmission ( 10 ), characterized that on at least one of the shafts ( 12 , 14 ) a gear ( 18 , 26 ) with a larger diameter has an internal toothing ( 20 , 28 ) with the external toothing ( 22 , 30 ) of a gear ( 16 , 24 ) with a smaller outer diameter of the same shaft ( 12 , 14 ) corresponds and the gear ( 18 , 26 ) with the larger outer diameter on the gear ( 16 , 24 ) with the smaller outer diameter is axially displaceable.

2. Electric hand tool according to claim 1, characterized in that both on the drive shaft ( 12 ) and on the output shaft ( 14 ) the gears ( 18 , 26 ) with the larger outside diameters on the gears ( 16 , 24 ) with the smaller outside diameters axially are slidably arranged.

3. Electric hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the gear ( 16 ) with the smaller outer diameter has a greater axial extent than the gear ( 18 ) with the larger outer diameter.

4. Electric hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the gear or gears ( 16 , 24 ) with the smaller outer diameter are integrally connected to the shaft ( 12 , 14 ).

5. Electric hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the gear or gears ( 16 , 24 ) with the smaller outside diameter are pressed onto the shaft ( 12 , 14 ) or are positively fixed on the shaft ( 12 , 14 ).

6. Electric hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the gear ( 18 ) of the drive shaft ( 12 ) with the larger outer diameter is displaceable in an impact position in which it interacts with an impact device ( 40 , 42 , 44 ).

7. Electric hand tool according to claim 6, characterized in that the gears ( 24 , 26 ) of the output shaft ( 14 ) in the striking position axially from the engagement with the gears ( 16 , 18 ) of the drive shaft ( 12 ) can be moved out.

8. Electric hand tool according to claim 6, characterized in that the output shaft ( 14 ) can be blocked against rotation.

9. Electric hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that for switching on both shafts ( 12 , 14 ) the gears ( 18 , 26 ) with the larger outer diameter can be moved synchronously.

10. Electric hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that a single actuating element for the displacement of both gears ( 18 , 26 ) is provided with the larger outer diameter.