Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
Die klassische MatratzeThe classic mattress
Sie besteht aus elastischen Federn, die je nach gewünschter Härte verschieden stark
sind. Die Matratze liegt auf einem Lattenrost auf, der bei komfortableren Modellen
auf einen durch den Computer errechneten Federungswert eingestellt werden kann.
Der Nachteil dieser Matratze ist jedoch, dass sie es nicht schafft, auf Kopf und Hüfte
den gleichen Druck auszuüben wie auf Hals und Taille. Dies ist nicht möglich, da die
Matratze sich dem Körper nicht anpassen kann. Sie übt daher nur einen Druck auf
die direkt aufliegenden Stellen aus. Stellen, die nicht direkt aufliegen wie Hals und
Taille hängen folglich durch und verkrampfen. Eine Linderung kann hier nur erreicht
werden, wenn die betroffenen Stellen mit Kissen unterlegt werden.It consists of elastic springs that vary in strength depending on the desired hardness
are. The mattress rests on a slatted frame that is used in more comfortable models
can be set to a suspension value calculated by the computer.
The disadvantage of this mattress, however, is that it doesn't make it onto the head and hips
apply the same pressure as on the neck and waist. This is not possible because the
Mattress cannot adapt to the body. It therefore only exerts pressure
the directly lying places. Places that are not directly on the neck and neck
Waist sag and cramp. Relief can only be achieved here
if the affected areas are padded with pillows.
Das WasserbettThe water bed
Dieses Bett ist bisher die beste Alternative für den Schmerzgeplagten. Es passt sich in
fast idealer Weise dem menschlichen Körper an und übt somit auf alle Körperregio
nen denselben Druck aus. Durch die gleichmäßige Belastung der Wirbelsäule werden
die "Hängebrückenstellen" des Körpers (Hals, Taille) entlastet. Folglich treten weni
ger Verkrampfungen auf und der Körper bekommt endlich den ersehnten, erholsa
men und gesunden Schlaf. Doch leider weist diese Matratze noch enorme Nachteile
auf. Obwohl für das geplagte Kreuz so entspannend und wohltuend, wird sie nie
zum Standard in Schlafzimmern gehören. Die Gründe sind einfach, sie ergeben sich
aus der Beschaffenheit des Wassers. Gut eine halbe Tonne Wasser müssen für ein sol
ches Bett im Schlafzimmer aufbereitet werden. Infolge des hohen Gewichts wird das
Wasserbett unhandlich. Außerdem muss das Wasser auf eine angenehme Temperatur
geregelt werden und mit entsprechenden chemischen Zusätzen behandelt werden.
Dadurch resultiert ein realtiv hoher finanzieller Aufwand für diese Betten.So far, this bed is the best alternative for those suffering from pain. It fits in
almost ideally to the human body and thus exercises on all body regions
the same pressure. Due to the even load on the spine
the "suspension bridge points" of the body (neck, waist) are relieved. Consequently, little kick
tensions and the body finally gets the desired, relaxing
men and healthy sleep. Unfortunately, this mattress still has enormous disadvantages
on. Although so relaxing and soothing for the afflicted cross, it never will
are standard in bedrooms. The reasons are simple, they arise
from the nature of the water. A good half a ton of water is required for a sol
bed in the bedroom. Due to the high weight, it will
Water bed unwieldy. In addition, the water must be at a comfortable temperature
be regulated and treated with appropriate chemical additives.
This results in a relatively high financial outlay for these beds.
Unsere MatratzeOur mattress
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Matratze herzustellen, die den Liegekomfort eines
Wasserbettes hat, aber ihre Nachteile vermeidet.The object of the invention is to produce a mattress that the comfort of a
Waterbed, but avoids its disadvantages.
Unsere Matratze bietet eine fast optimale Anpassung an den Körper, vergleichbar ei
nem Wasserbett. Sie übt auf alle Körperregionen etwa den gleichen Druck aus und
verhindert somit das "Durchhängen" der Problemzonen, wie Hals und Taille. Die
Matratze passt sich der Wirbelsäule an, so dass diese gerade bleibt und sich nicht
krümmt. Dadurch kommt es zu weniger Verkrampfungen, die der Grund für das
unruhige Hin- und Herwälzen, kurz gesagt für den schlechten Schlaf sind. Mit un
serer Matratze bekommt der schmerzgeplagte Patient endlich seinen langersehnten,
gesunden und erholsamen Schlaf zurück.
Our mattress offers an almost optimal adaptation to the body, comparable to egg
a waterbed. It exerts approximately the same pressure on all parts of the body and
prevents the "sagging" of problem areas, such as neck and waist. The
Mattress adapts to the spine so that it stays straight and does not move
writhes. This leads to less cramping, which is the reason for that
restless rolling back and forth, in short for poor sleep. With un
With this mattress, the pain-stricken patient finally gets his long-awaited,
healthy and restful sleep back.
Unsere Matratze besteht aus einer elastischen Hülle mit einer oder mehreren Öffnun
gen zum Einfüllen des Granulats. Als Granulat eignen sich zum Beispiel Styroporku
geln und ein Gleitmittel, das sich mit dem Granulat verträgt. Außerdem muss die Zä
higkeit des Gleitmittels sorgfältig gewählt werden. Nur so ist gewährleistet, dass das
Gleitmittel sich nicht verfestigt und andererseits sich nicht am Boden absetzt. Auch
die Stabilität der Hülle muss auf einen optimalen Ligekomfort abgestimmt werdenOur mattress consists of an elastic cover with one or more openings
to fill the granulate. Styrofoam, for example, are suitable as granules
gel and a lubricant that is compatible with the granules. In addition, the Zä
ability of the lubricant to be carefully selected. This is the only way to ensure that
Lubricant does not solidify and, on the other hand, does not settle on the floor. Also
the stability of the cover must be matched to optimal ligament comfort
Um die Transpiration des menschlichen Körpers während des Schlafs auszugleichen,
muss die Matratze mit einer geeigneten Auflage versehen werden. Sie kann auch
einen zusätzlichen Ausgleich bei größeren Kugeln im Granulat bewirken.To balance the perspiration of the human body while sleeping,
the mattress must be provided with a suitable pad. It can too
cause an additional compensation for larger balls in the granulate.
Die folgende Abbildung zeigt eine perspektivische Ansicht unserer Matratze.The following illustration shows a perspective view of our mattress.