DE1083523B

DE1083523B - Construction crane that can be moved on roads, especially designed as a tower crane

Info

Publication number: DE1083523B
Application number: DEL24226A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Elmar Reich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-02-27
Filing date: 1956-02-27
Publication date: 1960-06-15

Description

Für Baukrane und insbesondere auch für Turmdrehkrane hat man bisher als Gegengewicht für das Lastmoment meist einen Steinballast verwendet. Diesen Ballast hat man entweder in Form von Kunststeinen in die dafür vorgesehenen Ballastbehälter eingefügt, oder man hat diese Behälter mit Steinschotter gefüllt. Die Einbringung des Ballastes in die Ballastbehälter, die bei Baukranen bei jedem Bauplatzwechsel vor Inbetriebnahme des Kranes von neuem durchgeführt werden mußte, nahm stets viel Zeit in Anspruch. Wenn darüber hinaus Kunststeine als Ballast Verwendung finden, so mußten diese von Baustelle zu Baustelle transportiert werden, was natürlich besonders nachteilig war.For construction cranes and especially for tower cranes, up to now the counterweight has been used Load moment mostly a stone ballast is used. This ballast is either in the form of artificial stones inserted into the ballast container provided for this purpose, or you have these containers with stone gravel filled. The introduction of the ballast into the ballast container, which is the case with construction cranes at every change of construction site had to be carried out again before the crane was put into operation, always took up a lot of time. If artificial stones are also used as ballast, they had to be closed from the construction site Construction site are transported, which of course was particularly disadvantageous.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, ein schnelles und einfaches Ballastieren solcher Krane zu gewährleisten, die oft ihren Standort von Bauplatz zu Bauplatz wechseln müssen, indem derjenige formlose Ballast, nämlich Wasser, herangezogen wird, welcher ohnehin an jeder Baustelle zur Verfügung steht, welcher kein langwieriges Einfüllen erfordert, weil lediglich eine Schlauchleitung· an einen Hydranten angeschlossen und der Schlauch zum Ballastbehälter geführt zu werden braucht, und welcher beim Bauplatzwechsel auch ein schnelles Ablassen des Ballastes gestattet, indem lediglich ein Ablaßhahn geöffnet wird. Hierbei besteht jedoch die Schwierigkeit, eine geeignete Ausbildung der Wasserbehälter sowie eine Unterbringungsmöglichkeit für eine ausreichende Menge des spezifisch verhältnismäßig leichten Wassers zu schaffen, so daß die für den Straßentransport vorgeschriebenen Abmessungen nicht überschritten werden.The invention has set itself the task of ballasting such cranes quickly and easily ensure that they often have to change their location from building site to building site by being informal Ballast, namely water, is used, which is already available at every construction site, which does not require lengthy filling, because only a hose line is connected to a hydrant and the hose needs to be led to the ballast container, and which one when changing construction site quick draining of the ballast is also permitted by simply opening a drain cock will. Here, however, there is the difficulty of a suitable design of the water tank and a Accommodation for a sufficient amount of the specifically relatively light water to create so that the prescribed dimensions for road transport are not exceeded will.

Es sind bereits Eisenbahnkrane bekanntgeworden, bei welchen in erheblicher Entfernung vom Kranunterbau, nämlich auf dem hinteren Ende eines Tenderwagens, ein Wassertank angeordnet ist, welcher, über Taue mit dem Kranunterbau verbunden, als Gegengewicht dient. Eine derartige Ausbildung eines Kranes ist aber nicht nur sehr aufwendig, sondern für auf Straßen verfahrbare Krane überhaupt nicht verwendbar, weil sie zu einer solchen Verlängerung des Straßentransportzuges führen würde, daß nicht einmal mehr eine Sondergenehmigung zu erlangen wäre.Railway cranes have already become known in which, at a considerable distance from the crane substructure, namely on the rear end of a tender wagon, a water tank is arranged, which, Connected to the crane substructure via ropes, serves as a counterweight. Such a training one Crane is not only very complex, but cannot be used at all for cranes that can be moved on roads, because it would lead to such an extension of the road transport train that not even more a special permit would have to be obtained.

Durch die Erfindung ist die gestellte Aufgabe für einen auf Straßen verfahrbaren, insbesondere als Turmdrehkran ausgebildeten Baukran gelöst, indem er mit mehreren Behältern für Wasserballast ausgerüstet ist, die für den Transport ineinanderschachtelbar und/ oder zusammenfaltbar sind. Die Lehre nach der Erfindung läßt verschiedene Ausführungsformen für die Ausbildung sowie Unterbringung der Wasserbehälter zu. So sind in einer Ausführungsform die Behälter in radialer Richtung zur Mittellinie der Kransäule hinThe invention sets the task for a movable on roads, in particular as Tower crane-trained construction crane solved by being equipped with several containers for water ballast that can be nested and / or collapsed for transport. The teaching according to the invention allows different embodiments for the training and accommodation of the water tank to. Thus, in one embodiment, the containers are in the radial direction towards the center line of the crane column

Auf Straßen verfahrbarer,More mobile on roads,

insbesondere als Turmdrehkranespecially as a tower crane

ausgebildeter Baukrantrained construction crane

Anmelder:
Hans Liebherr, Biberach/RißApplicant:
Hans Liebherr, Biberach / Riss

Dipl.-Ing. Elmar Reich, Kirchdorf/Iller,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Elmar Reich, Kirchdorf / Iller,
has been named as the inventor

nebeneinander angeordnet, wobei der äußere Behälter einen geringeren Durchmesser aufweist als der der Kransäule benachbarte. Die Behälter können aber auch im Betriebszustand übereinander angeordnet sein, wobei der obere dann einen geringeren Durchmesser als der untere aufweist. Eine weitere Ausführungsform sieht vor, daß die Behälter teleskopartig ausgebildet sind. Besonders vorteilhaft ist es, wenn wenigstens ein Behälter formlos, insbesondere balgenartig ausgebildet ist. In weiterer Ausgestaltung dieser Ausführungsform der Erfindung ist wenigstens ein Behälter von einem Versteifungsteleskop umgeben.arranged side by side, the outer container having a smaller diameter than that of the Neighboring crane pillar. However, the containers can also be arranged one above the other in the operating state The upper one then has a smaller diameter than the lower one. Another embodiment provides that the containers are telescopic. It is particularly advantageous if at least one container is shapeless, in particular designed like a bellows. In a further development of this Embodiment of the invention, at least one container is surrounded by a stiffening telescope.

Wenn es auch seit langem bekannt war, leere Behälter während des Transportes ineinanderzuschachteln, so hat dieser Stand der Technik, wie die Entwicklung gezeigt hat, den Kranbauer doch nicht in die Lage versetzt, die eingangs gestellte Aufgabe unter Behebung der sich dabei für auf Straßen verfahrbare Baukrane ergebenden Schwierigkeiten zu lösen.Even if it has long been known to nest empty containers during transport, As the development has shown, this state of the art has not yet made the crane builder into the Positioned the task set at the beginning, eliminating the problem that could be moved on roads Construction cranes to solve the difficulties that arise.

Die Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung an Hand der Zeichnung in verschiedenen Ausführungsformen beispielsweise erläutert. The invention is explained in the following description with reference to the drawing in various embodiments, for example.

Nach Fig. 1 a ist die abgebrochen dargestellte Drehsäule 1 eines leichten Turmdrehkrans mit seinem Untergestell 2 über die Laufradträger 3 und 4 auf die Schienen 5 abgestützt. Das Untergestell trägt über den Schienen 5 die beiden Behälter 6 und 7, die vollständig mit Wasser gefüllt sind. Auf ihrer Unterseite weisen sie einen aus der Zeichnung nicht ersichtlichen Ablaßhahn und an geeigneter Stelle einen aus der Zeichnung wiederum nicht ersichtlichen Einlaß stutzen auf. Dieselbe Ausführung ist in Fig. 1 b in Draufsicht dargestellt. In beiden Figuren geben die Darstellungen den Kran im Betriebszustand wieder, wobei die beiden Behälter in radialer Richtung zur Mittelline der Kran-According to Fig. 1 a, the rotating column 1 shown broken away is a light tower crane with his Underframe 2 supported on rails 5 via wheel carriers 3 and 4. The base carries over the Rails 5 the two containers 6 and 7, which are completely filled with water. Point on their underside they have a drain cock that cannot be seen in the drawing and, at a suitable point, one from the drawing again invisible inlet lop up. The same embodiment is shown in Fig. 1b in plan view. In both figures, the representations show the crane in the operating state, with the two Container in radial direction to the center line of the crane

C09 530/150C09 530/150

säule hin nebeneinander . angeordnet sind. Zweckmäßig weist einer der Behälter einen größeren Durchmesser auf als der andere.pillar side by side. are arranged. One of the containers expediently has a larger diameter on than the other.

In den Fig. 2 a und 2 b ist der leichte Turmdrehkran in Transportstellung dargestellt, und zwar in Fig. 2 a in Seitenansicht und in Fig. 2 b in einer Ansicht von hinten in Richtung des Pfeiles »22«. Aus Fig. 2 a ist ohne weiteres die zum Transport um den Schwenkpunkt 8 umgeklappte abgebrochene Drehsäule 1 zu ersehen, die mittels einer Traverse 9 versteift ist. Das Untergestell 2 ist mit seinen Laufradträgern 3 und 4 auf einem Transpor.traduntersatz 10 für den Straßentransport aufgesetzt. Auf dem Untergestell befindet sich weiterhin der Behälter 6, der im Ausführungsbeispiel den größeren Durchmesser aufweist und den zweiten Behälter 7 für den Straßentransport in sich aufgenommen hat. Hierdurch ist während des Transportes die Raumbeanspruchung durch die Ineinanderschachtelung der Ballastkästen erheblich verringert, was insbesondere dann von Bedeutung ist, wenn die Laufradträger 3, 4 wie bei dem in Fig. 1 b dargestellten Ausführungsbeispiel mittels schwenkbarer Gelenkstangen 11 und 12 am Untergestell 2 befestigt sind, die in Arbeitsstellung nach außen geschwenkt und in Straßentransportstellung nach innen geschwenkt sind. Die Ineinanderschachtelung der Ballastkästen gestattet daher, den Kran einmal in Arbeitsstellung mit einem erheblichen Ballast abzustützen und ihm in Verbindung mit den ausschwenkbaren Laufradträgern eine hervorragende Standsicherheit zu geben und ihn andererseits trotzdem so auszugestalten, daß seine Breite für den Straßentransport höchstens derjenigen des Transportradsatzes entspricht.In Figs. 2a and 2b, the light tower crane is shown in the transport position, namely in Fig. 2 a in side view and in Fig. 2 b in a view of at the back in the direction of the arrow "22". From Fig. 2a is the broken rotating column 1, which has been folded down around the pivot point 8 for transport, can easily be seen, which is stiffened by means of a traverse 9. The underframe 2 with its wheel carriers 3 and 4 placed on a transport wheel base 10 for road transport. Located on the base the container 6, which in the exemplary embodiment has the larger diameter and the second container 7 has been included for road transport. This is during the transport The space requirements are significantly reduced by nesting the ballast boxes, which is particularly important when the impeller carrier 3, 4 as shown in FIG. 1 b Embodiment are fastened to the underframe 2 by means of pivotable articulated rods 11 and 12, which are pivoted outward in the working position and pivoted inward in the road transport position. The nesting of the ballast boxes therefore allows the crane to be in the working position with a to support considerable ballast and in connection with the swing-out wheel carriers it is an excellent one To give stability and on the other hand to design it so that its width for the Road transport corresponds at most to that of the transport wheelset.

In den Fig. 3 a und 3 b ist ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Turmdrehkranes dargestellt. Gleiche Bezugszeichen weisen auf die gleiche Ausgestaltung des Kranes mit demjenigen nach dem Ausführungsbeispiel in den Fig. 1 a und 1 b hin. Auch dieser Kran weist wiederum zwei Ballastkästen 13 und 14 auf, von welchen der Ballastkasten 13 den größeren Durchmesser hat. Im Betriebszustand ist der kleinere Behälter 14 auf dem größeren Behälter 13 abgestützt. Beide Behälter stellen selbständige Baueinheiten dar, d.h., ihre Flüssigkeitsinhalte stehen nicht miteinander in Verbindung. Für den Straßentransport kann der kleinere Behälter 14 in einfachster Weise in den größeren Behälter 13 versenkt werden, nachdem aus beiden die Flüssigkeit abgelassen worden ist.3 a and 3 b is a modified embodiment of the tower crane according to the invention shown. The same reference numerals indicate the same configuration of the crane with that one according to the embodiment in FIGS. 1 a and 1 b out. This crane also has two ballast boxes 13 and 14, of which the ballast box 13 has the larger diameter. Is in operating condition the smaller container 14 is supported on the larger container 13. Both containers represent independent structural units i.e. their fluid contents are not related to each other. For road transport the smaller container 14 can be lowered into the larger container 13 in the simplest manner after the liquid has been drained from both.

Die Fig. 4 a und 4b geben ein weiteres Ausführungsbeispiel im. Betriebszustand wieder, die Fig. 4 a wiederum in Ansicht und die Fig. 4b in Draufsicht. Der Baukran nach diesem Ausführungsbeispiel ist mit fünf Ballastkästen 15 bis 19 ausgestattet. Der Ballastkasten 15 befindet sich auf dem äußersten Ende des Untergestells 2, die Ballastkästen 16, 17 sowie 18, 19, welche im Durchmesser kleiner sind, sind seitlich am Untergestell abgestützt. Durch die Verwendung mehrerer Ballästkästen besteht die Möglichkeit, die Absicherung des Kranes den jeweiligen Betriebsverhältnissen besser anpassen zu können. Darüber hinaus ist selbstverständlich die Absicherung des Turmdrehkranes um so besser, je mehr einzelne Behälter für den Ballast vorgesehen sind, weil dieser selbst dann noch ausreicht, wenn der eine oder andere Behälter aus irgendeinem Grund, z. B. wegen Undichtigkeit, ausfällt.FIGS. 4 a and 4 b show a further exemplary embodiment in. Operating state again, Fig. 4 a again in view and FIG. 4b in plan view. The construction crane according to this embodiment is with five ballast boxes 15 to 19 are equipped. The ballast box 15 is located on the extreme end of the Underframe 2, the ballast boxes 16, 17 and 18, 19, which are smaller in diameter, are on the side Supported underframe. By using several ballast boxes, it is possible to use the To be able to better adapt the crane to the respective operating conditions. About that In addition, of course, the more individual containers, the better the protection of the tower crane are provided for the ballast, because this is still sufficient even if one or the other Container for any reason, e.g. B. due to leakage fails.

In Fig. 5 a sind die Wasserballastkästen 13 und 14 nach den Fig. 3 a und 3 b in vergrößertem Maßstab wiedergegeben, wobei der Ballastkasten 14 abgebrochen dargestellt ist. Insbesondere aus Fig. 5 b ist ersichtlich, in welcher Weise die beiden Behälter gegen zu weites Auseinanderziehen gesichert sind. Der größere Behälter 13 ist zu diesem Zweck mit je einem Begrenzungsanschlag 20, 21 versehen, gegen welche der kleinere Behälter 14 mit einem ringförmigen Gegenanschlag 22 zur Anlage kommt, wenn er genügend weit ausgezogen ist. Unterhalb dieses Gegenanschlages ist der kleinere Behälter 14 mit einem Abdichtungsring 23 versehen, welcher sich mit seiner freiliegendenIn Fig. 5 a, the water ballast boxes 13 and 14 according to FIGS. 3 a and 3 b on an enlarged scale reproduced, the ballast box 14 is shown broken. In particular from Fig. 5 b it can be seen that in which way the two containers are secured against being pulled apart too far. The bigger container 13 is provided for this purpose with a limit stop 20, 21 against which the smaller container 14 with an annular counter-stop 22 comes to rest when it is far enough has moved out. Below this counter-stop is the smaller container 14 with a sealing ring 23 provided, which is with its exposed

ίο Manschette gegen die innere Mantelfläche des größeren Behälters 13 anlegt und so den Austritt von Wasserballast während des Kranbetriebes verhindert. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Abdichtungsring noch mit einem Versteifungselement 24 versehen. ίο cuff against the inner surface of the larger one Container 13 creates and thus prevents the escape of water ballast during crane operation. in the In the illustrated embodiment, the sealing ring is also provided with a stiffening element 24.

Der Abdichtungsring 23 ist so angebracht, daß er beim Versenken des kleineren Behälters in den größeren zum Transport nicht mit dem Boden dieses Behälters in Berührung kommt.The sealing ring 23 is attached so that it when lowering the smaller container in the larger does not come into contact with the bottom of this container during transport.

In welcher Weise die teleskopartige Ineinanderschachtelung eines kleineren und eines größeren Behälters bewerkstelligt ist, ergibt sich aus Fig. 6, in. welcher ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einem größeren Behälter 25 und einem kleineren Behälter 26 in Betriebsstellung dargestellt ist. Der Behälter 25 ist wiederum mit einem Anschlag 27 und der Behälter 26 mit einem Gegenanschlag 28 versehen. Der Abdichtungsring 29 ist hierbei am Boden des Behälters 26 angeordnet und stützt sich wiederum gegen die innere Mantelfläche des Behälters 25 ab. Damit der Abdichtungsring in eingefahrenem Zustande der Behälter nicht auf den Boden des größeren Behälters 25 auftrifft, ist eine Abstandsvorrichtung 30 am Boden des kleineren Behälters vorgesehen. Die Betätigung des kleineren Behälters erfolgt mittels eines Stempels 31, der in beliebiger Weise betätigt werden kann.In what way the telescopic nesting a smaller and a larger container is accomplished, is shown in Fig. 6, in. which is a further embodiment with a larger container 25 and a smaller container 26 is shown in the operating position. The container 25 is in turn with a stop 27 and the container 26 provided with a counter-stop 28. The sealing ring 29 is here at the bottom of the container 26 and is in turn supported against the inner surface of the container 25. So that the When the container is in the retracted state, the sealing ring does not touch the bottom of the larger container 25 a spacer 30 is provided at the bottom of the smaller container. The actuation of the smaller container takes place by means of a plunger 31, which can be actuated in any way.

In Fig. 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Kranes wiedergegeben. Die Behälterausführung 32 ist hierbei balgenartig. Selbstverständlich kann auch jede andere Ausbildung eines formlosen Ballastbehälters gewählt werden. Zur Vermeidung von Ausladungen des Balgen oder Sackes beim Kranschwenken ist ein Versteifungsteleskop 33 vorgesehen, wie es aus Fig. 8 in Ansicht zu erkennen ist.In Fig. 7 a further embodiment of the crane according to the invention is shown. The container design 32 here is like a bellows. Of course, any other training can also be one informal ballast container can be selected. To prevent the bellows or sack from protruding When the crane is pivoted, a stiffening telescope 33 is provided, as can be seen from FIG. 8 in a view is.

Da die Baukrane unter Umständen auch in der kalten Jahreszeit Verwendung finden, ist das Wasser für den Ballast gegebenenfalls mit einem Gefrierschutzmittel zu versehen. An Stelle von Wasser kann selbstverständlich auch jede andere geeignete Flüssigkeit als Ballast Verwendung finden.Since the construction cranes can also be used in the cold season, the water is for the ballast to be provided with an anti-freeze if necessary. Instead of water can of course, any other suitable liquid can also be used as ballast.

Claims

Claims ·.

1. A construction crane that can be moved on roads, in particular designed as a tower crane, characterized in that that it has several containers (6, 7 or 13, 14 or 15 to 19 or 32) for water ballast is equipped, which can be nested and / or collapsed for transport are.

2. Construction crane according to claim 1, characterized in that the container in the radial direction to Center line of the crane column are arranged side by side and the outer container a smaller one Has diameter than that of the crane column adjacent.

3. Construction crane according to claim 1 or 2, characterized in that the container (z. B. 13, 14) in the Operating state are arranged one above the other and the upper has a smaller diameter than the has lower.

4. Construction crane according to claim 3, characterized in that the container is telescopic are.

5. Construction crane according to claim 3 or 4, characterized in that the upper container at its is provided with a sealing ring (z. B. 23), which supported against the inner surface of the lower container.

6. Construction crane according to claim S, characterized in that the sealing ring with a stiffening element (24) is equipped.

7. Construction crane according to claim 5 or 6, characterized in that the sealing ring (29) on the Bottom of the smaller container is arranged.

8. Construction crane according to claim 7, characterized in that the bottom of the smaller container with a spacer exceeding the height of the collar of the sealing ring (30) is provided.

9. Construction crane according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one container (32) is shapeless, in particular bellows-like.

10. Construction crane according to claim 9, characterized in that at least one container of one Stiffening telescope (33) is surrounded.

Considered publications:
German Patent No. 749 129;
German patent application F 199 XI / 3S b (published April 8, 1954);

U.S. Patent No. 1,195,461;

"Die Hebezeuge" by Ernst, Vol. II, 1951.

In addition 3 sheets of drawings

®i 009 530/150 6.60®i 009 530/150 6.60