[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE1062362B - Equipment for processing materials by spark erosion - Google Patents

Equipment for processing materials by spark erosion

Info

Publication number
DE1062362B
DE1062362B DES59051A DES0059051A DE1062362B DE 1062362 B DE1062362 B DE 1062362B DE S59051 A DES59051 A DE S59051A DE S0059051 A DES0059051 A DE S0059051A DE 1062362 B DE1062362 B DE 1062362B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
alternating current
spark
charging circuit
frequency
circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DES59051A
Other languages
German (de)
Inventor
Alfred Marie Aime Maillet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soudure Electrique Languepin SA
Original Assignee
Soudure Electrique Languepin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soudure Electrique Languepin SA filed Critical Soudure Electrique Languepin SA
Publication of DE1062362B publication Critical patent/DE1062362B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23HWORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
    • B23H1/00Electrical discharge machining, i.e. removing metal with a series of rapidly recurring electrical discharges between an electrode and a workpiece in the presence of a fluid dielectric
    • B23H1/02Electric circuits specially adapted therefor, e.g. power supply, control, preventing short circuits or other abnormal discharges
    • B23H1/022Electric circuits specially adapted therefor, e.g. power supply, control, preventing short circuits or other abnormal discharges for shaping the discharge pulse train

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf Einrichtungen zur Bearbeitung elektrisch leitender Stoffe mittels Funkenerosion. Derartige Einrichtungen, die mit der Entladung eines Speichers für die elektrische Energie arbeiten, sind häufig mit einem von gleichgerichtetem Wechselstrom gespeisten Ladekreis ausgerüstet. Man muß Strom gleichbleibender Richtung zur Verfugung haben, um die Polarität der Arbeitselektrode und des Werkstückes stets so beibehalten zu können, daß ein Minimum der Abnutzung der Elektrode gewährleistet ist.The invention relates to devices for processing electrically conductive materials by means of spark erosion. Such devices, which work with the discharge of a storage for the electrical energy, are often equipped with a charging circuit fed by rectified alternating current. One needs electricity to be more consistent Direction available to the polarity of the working electrode and the workpiece always so to be able to maintain that a minimum of electrode wear is guaranteed.

Der verwendete Strom stammt meist aus dem Netz, sei es nun als Einphasen- oder Mehrphasenstrom, und hat eine Frequenz von 50 bis 60 Hz. Bei manchen Geräten wird Strom etwas höherer Frequenz aus einer Wechselstrommaschine verwendet, und man macht sich eine besondere Bemessung des Ladekreises zunutze, um die Gefahr der Lichtbogenbildung einzudämmen.The electricity used mostly comes from the grid, be it as single-phase or multi-phase electricity, and has a frequency of 50 to 60 Hz. In some devices, electricity is a slightly higher frequency from an alternating current machine is used, and a special dimensioning of the loading circuit is used to avoid the danger contain the formation of arcing.

Die Arbeitsgeschwindigkeit derartiger Vorgänge, die sogenannte Abtragungsgeschwindigkeit, gibt man üblicherweise durch die Materialmenge an, die in der Zeiteinheit vom Werkstück abgetragen wird. Bei dem bekanntesten und am meisten angewendeten Verfahren hat es sich bisher als unmöglich erwiesen, Abtragungsgeschwindigkeiten von mehr als 100 bis 200 mm3 pro Minute zu erreichen.The working speed of such processes, the so-called removal rate, is usually indicated by the amount of material that is removed from the workpiece in a unit of time. In the best known and most widely used process, it has so far proven impossible to achieve removal rates of more than 100 to 200 mm 3 per minute.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß die Abtragungsgeschwindigkeit durch Erscheinungen begrenzt ist, die mit der Ladestromstärke während gewisser Perioden innerhalb des Arbeitsrhythmus des Funkengenerators verknüpft sind und in starkem Maße von dessen besonderer Auslegung abhängen.The invention is based on the knowledge that the rate of removal is limited by phenomena is that with the charging current strength during certain periods within the working rhythm of the spark generator are linked and depend to a large extent on its particular design.

Zunächst einmal sei die bekannte Tatsache festgestellt, daß bei der Funkenerosion eine Lichtbogenbildung unterbunden werden muß, da ein Lichtbogen zerstörend wirken würde. Die Tendenz zur Lichtbogenbildung besteht nun am Ende der Entladung des Energiespsichers dann, wenn der durch den Funken übertragene, von der in diesem Augenblick kurzgeschlossenen Quelle gelieferte Strom ausreichend groß ist, den Funken zu verlängern.First of all, the well-known fact should be noted that the formation of arcing is prevented during spark erosion must be, since an arc would have a destructive effect. There is a tendency to form arcing now at the end of the discharge of the energy storage device, when the transmitted by the spark, from the current supplied at this moment short-circuited source is sufficiently large to cause the spark extend.

Weiterhin hat ein zu schnelles Anwachsen der Ladestromstärke, das auf das Erlöschen des Funkens folgt, eine Spannung an den Klemmen des Speichers zur Folge, die die Gefahr mit sich bringt, daß es zu vorzeitiger Funkenbildung ohne Nutzeffekt kommt. Dies geht auf eine Restionisation zurück, die während der Entladezeit noch nicht ganz verschwunden ist und die stets eine Lichtbogenbildung begünstigt.Furthermore, an excessively rapid increase in the charging current that follows the extinction of the spark has a voltage at the terminals of the memory result, which brings with it the risk that it will be premature Sparking occurs without any useful effect. This is due to a residual ionization that occurs during the discharge time has not yet completely disappeared and which always promotes arcing.

Bei den meisten der gebräuchlichen Generatoren für die Funkenerosion hat man versucht, diese Gefahren dadurch zu bannen, daß man die Ladestromstärke auf einen bestimmten Wert begrenzt hat, um auf diese Weise die Lichtbogenbildung auf der Funkenstrecke zu verhindern und das Aufkommen eines zu steilen Spannungs-Einrichtung zur Bearbeitung
von Werkstoffen durch Funkenerosion
In most of the common generators for spark erosion attempts have been made to avert these dangers by limiting the charging current to a certain value in order to prevent arcing in the spark gap and the occurrence of a too steep voltage device for processing
of materials by spark erosion

Anmelder:Applicant:

Societe Anonyme dite:Societe Anonyme dite:

La Soudure Electrique Languepin,La Soudure Electrique Languepin,

ParisParis

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Schiffer, Patentanwalt,
Karlsruhe, Kochstr. 3
Representative: Dipl.-Ing. H. Schiffer, patent attorney,
Karlsruhe, Kochstr. 3

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 19. Juli 1957
Claimed priority:
France 19 July 1957

Alfred Marie Aime Maillet,Alfred Marie Aime Maillet,

Versailles, Seine-et-Oise (Frankreich),Versailles, Seine-et-Oise (France),

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

anstiege an den Klemmen des Speichers nach den einzelnen Entladungen zu vermeiden.to avoid increases at the terminals of the storage unit after the individual discharges.

Zu diesem Zwecke hat man einen Ladewiderstand, der eventuell durch eine Induktivität vergrößert war, in den Ladekreis eingeschaltet.For this purpose, you have a charging resistor, which was possibly increased by an inductance, in the Charging circuit switched on.

Diese älteste und in den meisten Fällen angewendete Maßnahme führt aber bei industriellen Anlagen nicht über die oben angegebenen Abtragungsgeschwindigkeiten von ungefähr 100 bis 200 mm3 pro Minute hinaus.However, this oldest measure, which is used in most cases, does not lead to the abovementioned removal rates of approximately 100 to 200 mm 3 per minute in industrial plants.

Eine Eindämmung der Gefahr der Lichtbogenbildung ist auch schon dadurch angestrebt worden, daß in Reihe zum Ladekreis eine oder mehrere Kapazitäten geschaltet wurden. Diese Lösung, die besser als die vorher behandelte ist, weil bei ihr der auf die Entladung der Kondensatoren folgende Ladestrom nicht begrenzt wird, führt zu Abtragungsgeschwindigkeiten in der Größenordnung von 500 mm3 pro Minute.The attempt to contain the risk of arcing has also been achieved by connecting one or more capacitors in series with the charging circuit. This solution, which is better than the one previously discussed, because it does not limit the charging current following the discharge of the capacitors, leads to removal rates of the order of 500 mm 3 per minute.

Auf diesem Prinzip aufgebaute Einrichtungen erfordern aber dennoch ein sehr genau funktionierendes Regelungssystem, das schwer zu realisieren ist.However, facilities based on this principle still require a very precisely functioning control system, that is difficult to realize.

Bekanntlich setzt jeder Funke eine Anzahl Teilchen des zu bearbeitenden Materials frei und bildet dabei einen kleinen Krater. Die Abmessungen dieser Krater oder Kraterelemente bilden den maßgebenden Faktor für die Oberflächenbeschaffenheit des bearbeiteten Werkstückes und sind eine Funktion der Energie 1J2 CEd 2, die im Augenblick des Funkenüberschlags den Inhalt eines Speichers mit der Kapazität C bildet. Bei gegebener Überschlagsspannung Ed, d. h. bei einem Abstand zwi-As is well known, every spark releases a number of particles of the material to be processed and forms a small crater in the process. The dimensions of these craters or crater elements form the decisive factor for the surface properties of the machined workpiece and are a function of the energy 1 J 2 CE d 2 , which forms the content of a memory with the capacity C at the moment of the sparkover. With a given flashover voltage E d , ie at a distance between

909 5797351909 5797351

3 43 4

sehen Elektrode und Werkstück, der nicht so groß sein Fig. 1 zeigt ein schematisches Schaltbild für eine Eindarf, daß die Genauigkeit der Erosion vermindert wird, richtung nach der Erfindung;see electrode and workpiece, which will not be that large Fig. 1 shows a schematic circuit diagram for a that the accuracy of the erosion is reduced, according to the invention;

und auch nicht zu klein, weil es dann nicht mehr möglich Fig. 2 gibt den Verlauf des Stromes i und der Spanwäre, die durch den Arbeitsprozeß erzeugten Metall- nung e im Ladekreis der Fig. 1 in Abhängigkeit von derand not too small, because there is then no longer possible Fig. 2 shows the variation of the current i and the clamping If the metal generated by the working process voltage e in the charging circuit of Fig. 1 as a function of

teilchen wegzuschaffen, ist es praktisch die Kapazität, die 5 „ . f r.. A U11--, j ο j · -d j · r *To get rid of particles, it is practically the capacity that 5 “. fr .. A U 11 -, j ο j · -dj · r *

j. „ · ι ·. j τ- ■ Ix- j. τ j. 5 -x Zeit £ für den Fall wieder, daß die Bedingung Lw = j. "· Ι ·. j τ- ■ Ix- j. τ j. 5 -x time £ in the event that the condition Lw =

die Genauigkeit der Erosion bestimmt. Letztere ist um ' & 8 ω C determines the accuracy of the erosion. The latter is around '& 8 ω C

so größer und die Oberflächenbeschaffenheit um so besser, genau erfüllt ist;the larger and the surface quality the better, precisely fulfilled;

je kleiner die Kapazität C ist. Fig. 3 läßt im Rahmen eines Diagramms, in dem diethe smaller the capacitance C is. Fig. 3 can be in the context of a diagram in which the

Für gegebene Kapazität C und gegebene Überschlag- Kapazität C über der Frequenz f aufgetragen ist, für dieFor a given capacitance C and a given flashover capacitance C is plotted against the frequency f , for which

spannung Ed wird die Abtragungsgeschwindigkeit zu io in Fig. 1 dargestellte Einrichtung einen Abschnitt imvoltage E d , the removal rate to io in Fig. 1 shown device a section in

einer Funktion der Wiederholungsfrequenz des Funkens Bereich der Kapazitätswerte erkennen, der zu dena function of the repetition frequency of the spark to detect the range of capacitance values corresponding to the

und ist folglich um so größer, je höher die Auflade- günstigsten Bedingungen für die Funkenerosion führt,and is consequently the greater, the higher the charging conditions for the most favorable spark erosion leads,

geschwindigkeit einer solchen Kapazität ist. In Fig. 1 bezeichnet M einen Motor, der unter Zwischen-speed of such a capacity. In Fig. 1, M denotes a motor which, under intermediate

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ein- schaltung eines Drehzahlreglers B irgendeiner bekannten, richtung zur Funkenerosion zu schaffen, bei der die 15 geeigneten Bauart eine Wechselstrommaschine 1 treibt, Ladegeschwindigkeit des Speichers soweit wie möglich deren Frequenz somit veränderbar ist. Ein Vollweggesteigert ist. Die Arbeitsbedingungen, die im Verfolg gleichrichternetzwerk 2 in Brückenschaltung besteht aus dieser Bestrebung geschaffen werden, führen darüber vier Quecksilberdampf-Gleichrichterröhren 3, 3' einerseits hinaus zu dem zusätzlichen und überraschenden Vorteil, und 4, 4' andererseits und richtet beide von der Wechseldaß die Regulierungsmöglichkeit der Funkenarbeit be- 20 strommaschine 1 zugeführten Phasen gleich. Das Netzgünstigt wird, ferner dazu, daß der Entladungsvorgang werk ist über Leitungen, in denen eine Selbstinduktion 6 zwischen Elektrode und Werkstück nicht den Charakter und ein Widerstand 7 liegen können, mit einem Energieeiner Lichtbogenentladung annimmt. speicher, nämlich dem der Funkenbearbeitung dienendenThe invention is based on the object of switching on a speed controller B of any known direction for spark erosion, in which the suitable design drives an alternating current machine 1, the charging speed of the storage device, the frequency of which can thus be varied as far as possible. A complete upgrade is. The working conditions that are created in the pursuit of rectifier network 2 in the bridge circuit consists of this endeavor, lead beyond four mercury vapor rectifier tubes 3, 3 'on the one hand to the additional and surprising advantage, and 4, 4' on the other hand, and directs both of the change that the possibility of regulation the spark work is the same as the phases supplied to the electric machine 1. The network is favorable, further to the fact that the discharge process works via lines in which a self-induction 6 between electrode and workpiece cannot have the character and a resistance 7, with an energy of an arc discharge. memory, namely the one used for spark machining

Die Erfindung bezieht sich also auf eine Einrichtung Kondensator 5, verbunden. Die Arbeitselektrode 8 wirkt zur Bearbeitung elektrisch leitender Werkstoffe durch 25 über die Funkenstrecke 10 auf das Werkstück 9 ein.
Funkenerosion, die einen Ladekreis mit einer mit dem Im folgenden wird die gesamte, im Kreis vorhandene Eingang eines Gleichrichternetzwerkes verbundenen Selbstinduktion, d. h. also diejenige der Wechselstrom-Wechselstromquelle aufweist, einen am Ausgang des maschine 1 und die im Schaltkreis selbst, mit L bezeichnet. Gleichrichternetzwerks liegenden Speicherkondensator, Genauso sei R der Gesamtwiderstand des Kreises, eine in einem Abstand, der die Funkenstrecke definiert, 30 Schließlich sei die Gesamtkapazität C des Ladekreises vom zu bearbeitenden Werkstück angebrachte Arbeite- einschließlich des Kondensators 5 in diesem konzentriert elektrode sowie einen Entladekreis, der durch die Parallel- gedacht.
The invention thus relates to a device capacitor 5, connected. To process electrically conductive materials, the working electrode 8 acts on the workpiece 9 through the spark gap 10.
In the following, the entire input of a rectifier network connected in the circuit, ie that of the alternating current alternating current source, one at the output of the machine 1 and the one in the circuit itself, is denoted by L. Rectifier network lying storage capacitor, R is the total resistance of the circuit, one at a distance that defines the spark gap, 30 Finally, let the total capacitance C of the charging circuit of the workpiece to be processed work - including the capacitor 5 concentrated in this electrode and a discharge circuit, the through the parallel thought.

schaltung der Funkenstrecke mit dem Speicherkonden- Durch die Wirkung der Gleichrichterpaare 3-3' undcircuit of the spark gap with the storage capacitors by the action of the rectifier pairs 3-3 'and

sator gebildet ist. 4-4' lädt die Wechselstrommaschine 1 den Kondensator 5is formed. 4-4 'the alternator 1 charges the capacitor 5

Der erstrebte Fortschritt ist nach der Erfindung durch 35 in bekannter Weise in immer der gleichen Richtung auf,The progress sought is according to the invention by 35 in a known manner in always the same direction,

eine derartige Bemessung der Gesamtinduktivität (L in wie es durch die dünn und die dick ausgezogenen Pfeilesuch a dimensioning of the total inductance (L in as indicated by the thin and the thick solid arrows

Henry) des Ladekreises und der Kreisfrequenz (co) der angedeutet ist. Der Kondensator entlädt sich zyklischHenry) of the charging circuit and the angular frequency (co) which is indicated. The capacitor discharges cyclically

Wechselstromquelle erreicht, daß für einen bestimmten in einem Kreis, der aus ihm selbst, den Elektroden 8 und 9AC power source achieves that for a given in a circle made up of himself, the electrodes 8 and 9

Kapazitätswert (C in Farad) des Speicherkondensators und der Funkenstrecke 10 besteht, die die genanntenCapacitance value (C in Farads) of the storage capacitor and the spark gap 10 consists of those mentioned

,. ^1 . , r 1 . , , --1.J f-114. 40 Elektroden voneinander trennt.,. ^ 1 . , r 1. ,, --1.J f-114. 40 electrodes separate from each other.

die Gleichung Lm = mindestens annähernd erfüllt ,„ , TTr , , „ ..... , e . , _the equation Lm = at least approximately fulfilled, ", TTr,, " ..... " , e . , _

b ω C Wenn der Wert der Kapazität C des Speichers 5 so ge- b ω C If the value of the capacity C of the memory 5 is so

ist. Diese Bemessung ergibt sich aus der Erkenntnis, daß wählt ist, daß eine bestimmte Oberflächenbeschaffenheitis. This dimensioning results from the knowledge that it is selected that a certain surface quality

für die Erzielung der angestrebten Wirkung die Kreis- erzielt wird, so besteht, wie bereits erwähnt wurde, einefor the achievement of the desired effect the circle is achieved, so there is, as already mentioned, one

reaktanz möglichst klein sein muß und höchstens einige primäre Voraussetzung zur Erreichung einer erheblichenreactance must be as small as possible and at most some primary prerequisite to achieve a substantial

Ohm betragen darf. 45 Nutzenergie darin, daß der Ladekreis nur eine sehr kleineOhms. 45 useful energy in the fact that the charging circuit is only a very small one

Ferner soll, wenn die Kapazität C gleich oder größer Reaktanz aufweist, die nur wenige Ohm beträgt oderFurthermore, if the capacitance C is equal to or greater than reactance, which is only a few ohms or

2 Mikrofarad ist, die gesamte Selbstinduktivität so klein noch kleiner ist, ferner also darin, daß die Gleichung2 microfarads, the total self-inductance is so small still smaller, furthermore in that the equation

wie möglich sein und zweckmäßig zwischen 0,1 und T 1 ■■,. -u j j j t. j-iu. ■ <- a a be as possible and appropriate between 0.1 and T 1 ■■ ,. -ujjj t. j-iu. ■ <- aa

η c χτ λ- Lw= —— mindestens annähernd dadurch erfüllt ist, daß η c χτ λ- Lw = —— is at least approximately fulfilled by the fact that

2,5 mH hegen. ω C2.5 mH. ω C

Vorteilhafterweise besteht dann die Selbstinduktion 50 die verschiedenen Variablen, insbesondere die Kreis-The self-induction 50 then advantageously consists of the various variables, in particular the circular

des Kreises nur aus derjenigen der speisenden Wechsel- frequenz m, also die Frequenz f der Wechselstromquelleof the circuit only from that of the feeding alternating frequency m, ie the frequency f of the alternating current source

strommaschine, so daß angesichts gegebenem L und C die durch Variation der Drehzahl der Wechselstrommaschinealternator, so that given L and C by varying the speed of the alternator

Gleichung Lw = —— durch Einregulierung der Um- ° ~ . · ■, ο -u u. -^j c. ■ jEquation Lw = —— by adjusting the Um- ° ~. · ■, ο -u u. - ^ j c. ■ j

0 ω C oo gei einer derartigen Schaltung ist der Strom m der 0 ω C oo g ei such a circuit, the current m is the

drehungszahl der Maschine auf den erforderlichen Wert 55 einen Hälfte der Gleichrichterbrücke 2 für jede Phasespeed of the machine to the required value 55 one half of the rectifier bridge 2 for each phase

von w = 2nf zu erfüllen ist. unterbrochen, um die andere Hälfte zu durchfließen.of w = 2nf is to be fulfilled. interrupted to flow through the other half.

In Weiterbildung der Erfindung kann die Einrichtung Mit jedem Wechsel also stellt sich der Strom vorüber-In a further development of the invention, the device can with each change so the current is temporarily

in der Weise angewendet werden, daß bei der Bearbeitung gehend im entsprechenden Teil der Schaltung ein undbe applied in such a way that when processing going into the corresponding part of the circuit in and

eines Werkstückes in aufeinanderfolgenden Arbeits- speist den die Nutzenergie liefernden Kondensator,of a workpiece in successive work feeds the capacitor providing the useful energy,

gangen mit immer größer werdender Bearbeitungs- 6° Schreibt man die Spannung der Quelle 1 als & = E cos w t proceeded with increasing processing 6 ° Write the voltage of source 1 as & = E cos wt

genauigkeit Kondensatoren mit von Arbeitsgang zu j · j. j η j τλ·· χ * τ ^. r Accuracy capacitors with from operation to j · j. j η j τλ ·· χ * τ ^. r

λ u ·* ui. j τλ -χ··* ■ iij und nimmt man an, daß der Dampfungsfaktor α = -^^λ u * ui. j τλ -χ ·· * ■ iij and it is assumed that the damping factor α = - ^^

Arbeitsgang abnehmender Kapazität eingesetzt werden ±- ο 2L Operation with decreasing capacity can be used ± - ο 2 L

und daß die Frequenz der Wechselstromquelle von des Ladekreises in bezug auf w sehr klein ist und daß der Arbeitsgang zu Arbeitsgang in entsprechender Weise er- Anfangsstrom und die Anfangsspannung vernachlässighöht wird. 65 bar sind, so ergibt sich der Ladestrom zuand that the frequency of the alternating current source from the charging circuit is very small with respect to w and that the operation to operation is correspondingly increased the initial current and the initial voltage. 65 bar, the charging current results to

Für diese besondere Anwendungsweise können Ein- β For this particular application, input β

richtungen nach der Erfindung in spezieller Form aus- H = — coscoi· (1—e~at) .
gebildet sein. Die Erfindung soll nun auf Grund von Aus-
directions according to the invention in a special form from - H = - coscoi · (1 - e ~ at ).
be educated. The invention is now based on

führungsbeispielen und an Hand der Zeichnung näher er- . In diesem Ausdruck bedeutet Z die Impedanz desmanagement examples and on the basis of the drawing. In this expression, Z means the impedance of the

läutert werden. 70 Kreises. Die oben erläuterte, experimentell gefundeneto be purified. 70 circle. The one explained above, found experimentally

5 65 6

Bedingung, daß die Kreisreaktanz sehr klein oder Null und III, mit dem Unterschied, daß die Ausgangspunkte sein soll, führt auf eine Impedanz Z, die sich dem Werte nun mit den Endpunkten der vorhergehenden Äste zudes Widerstandes 22 nähert, und damit zu maximaler sammenfallen und daß ihre Amplituden niedriger sind. Stromstärke, was günstige Bedingungen für die Nutz- Eine gewisse Zeit vor dem Ende der zweiten Halbperiode arbeit bedeutet. 5 erreicht die Klemmenspannung des Kondensators 5 amThe condition that the circular reactance is very small or zero and III, with the difference that the starting points should be, leads to an impedance Z, which now approaches the value with the end points of the preceding branches to the resistor 22, and thus to a maximum coincide and that their amplitudes are lower. Amperage, which means favorable conditions for useful work A certain time before the end of the second half-period. 5 reaches the terminal voltage of the capacitor 5 on

Andererseits zeigt eine Prüfung der oben angeführten Punkt D den Wert der Überschlagspannung Ed, so daß Beziehung, die für den Anfang des Übergangszustandes ein Funke im Entladungskreis ausgelöst wird,
(also kleines t) in der Form Während des Entladevorganges verschwindet die
On the other hand, a test of the above-mentioned point D shows the value of the flashover voltage E d , so that the relationship that triggers a spark in the discharge circuit for the beginning of the transition state,
(so small t) in the form. During the unloading process, the disappears

β Spannung Ed an den Klemmen des Kondensators 5 nach β voltage E d at the terminals of the capacitor 5 according to

H — "ζγ ί cos ω ί ίο dem Kurvenstück DD1. Gleichzeitig nimmt der Strom im H - "ζγ ί cos ω ί ίο the curve piece DD 1. At the same time, the current in the

Ladekreis ab, wie es der letzte Teil der Kurve II zeigt,From the loading circle, as the last part of curve II shows,

geschrieben werden kann, daß der Faktor t im Ausdruck bis er einen niedrigen Wert erreicht. Gegen das Ende der cos (ω t) zu einer Verflachung der die Stromstärke dar- Entladung zu verlangsamt sich die Abnahme und geht stellenden sinusförmigen Kurve führt, die um so beträcht- wieder in einen Anstieg über, wie er aus dem ersten Teil licher ist, je dichter sich t am Ursprung, d. h. am zeit- 15 der Kurve II zu entnehmen ist. Der nächste Funke hat liehen Ausgangspunkt befindet. Dies hat eine Ver- den gleichen Abfall der Stromstärke zur Folge usf.
langsamung des Anstiegs der Ladestromstärke zur Folge, Es sei festgestellt, daß die gegenseitige Abstimmung
it can be written that the factor t in the expression until it reaches a low value. Towards the end of the cos (ω t) , the current intensity flattens out, the discharge slows down and the sinusoidal curve changes, which leads to a rise as considerably as it is from the first part, the closer t is to the origin, ie the time it can be seen from curve II. The next spark has borrowed the starting point. This results in a similar drop in current strength, and so on.
slowing the increase in the charging current, it should be noted that the mutual coordination

die einer Entladung des Speicherkondensators (das ist der Werte L, C und ω zwecks Erzielung eines minimalen der die Funkenenergie liefernde Kondensator) folgt, und Wertes für die Impedanz Z keineswegs gleichbedeutend damit einen verlangsamten Beginn der Wiederaufladung 20 ist mit einer Abstimmung des Kreises auf elektrische dieses Kondensators, der dann nicht mehr die Neigung Resonanz,
hat, sich vorzeitig zu entladen. Der Kreis ist nicht in der Lage, eine solche Erscheinung
which follows a discharge of the storage capacitor (that is, the values L, C and ω in order to achieve a minimum capacitor supplying the spark energy), and the value for the impedance Z is by no means synonymous with a slowed start of the recharge 20 with a tuning of the circuit to electrical this capacitor, which then no longer has the tendency to resonate,
has to discharge prematurely. The circle is incapable of such a phenomenon

Unter diesen Voraussetzungen, nämlich bei vernach- aufkommen zu lassen; denn der Strom tritt nur pulsierend lässigbarer Reaktanz, ist der Ladestrom zudem praktisch auf, und zwar nach Durchfließen der beiden Hälften des in Phase mit der Spannung der Quelle 1. 25 Gleichrichternetzwerkes in dem Teil des Kreises mit demUnder these conditions, namely to be neglected; because the current only pulsates permissible reactance, the charging current is also practically up, namely after flowing through the two halves of the in phase with the voltage of the source 1. 25 rectifier network in the part of the circuit with the

Sollte der Ladevorgang mehr als einen Stromwechsel Kondensator 5 stets in der gleichen Richtung,
benötigen — hier ist an die Ladung gedacht, die der Ein Ladekreis nach der Erfindung mit einem sehr
Should the charging process more than one current change capacitor 5 always in the same direction,
need - here is thought of the charge that the A charging circuit according to the invention with a very

Speicherkondensator während des ersten Wechsels auf- kleinen Wert der Selbstinduktion schließt die Gefahr der nimmt —, so nimmt der Ladestrom während des oder Lichtbogenbildung aus, obwohl der Kreis zu gewissen der folgenden Wechsel mehr und mehr ab. Die Aufladung 30 Zeitpunkten von Strömen beachtlicher Stärke durchdes Kondensators wird unterbrochen, sobald seine flössen wird.Storage capacitor during the first change to- small value of self-induction eliminates the risk of takes - so the charging current decreases during or arcing from, although the circle is too certain the following changes more and more. The charging 30 points in time of currents of considerable strength through the Capacitor is interrupted as soon as its flow.

Klemmenspannung den Wert der Überschlagspannung Ed So ist zum Beispiel ein Ladekreis erfolgreich erprobtTerminal voltage the value of the flashover voltage E d For example, a charging circuit has been successfully tested

(Fig. 2) an der Strecke zwischen dem Werkstück und worden, bei dem der Widerstand auf denjenigen der under Arbeitselektrode erreicht. In diesem Augenblick abdingbaren Elemente begrenzt war: Wechselstromschlägt also ein Funken zwischen den beiden Elektroden 35 quelle, Gleichrichter usw.; auch die Selbstinduktion des über, und die Kapazität C entlädt sich innerhalb einer Kreises war außerordentlich gering gehalten und beZeit td, die erheblich kürzer ist als die Ladezeit tc. schränkte sich auf diejenige der genannten, unabding-(Fig. 2) at the distance between the workpiece and at which the resistance reaches that of the lower working electrode. At this moment the elements that could be dispensed with were limited: alternating current strikes a spark between the two electrodes 35 source, rectifier, etc .; also the self-induction of the over, and the capacity C discharges within a circle was kept extremely low and beZeit t d , which is considerably shorter than the charging time t c . limited to that of the named, indispensable

Diese Vorgänge sind in Fig. 2 veranschaulicht. Die baren Elemente. Der Gesamtbetrag der Selbstinduktion Fig. 2 zeigt in gestrichelten Linien (Kurve I) die durch des Kreises, die sich bei den Versuchen praktisch auf die Gleichrichterröhren 3-3' und 4-4' gleichgerichtete 4° diejenige der Wechselstrommaschine 1 beschränkte, be-Spannung der Quelle 1. Die ausgezogene Kurve (II) stellt trug 0,3 bis 0,8 und 1,2 mH.These processes are illustrated in FIG. The bare elements. The total amount of self-induction Fig. 2 shows in dashed lines (curve I) those through the circle, which are practically on during the experiments the rectifier tubes 3-3 'and 4-4' rectified 4 ° that of the alternator 1 limited, be-voltage the source 1. The solid curve (II) represents 0.3 to 0.8 and 1.2 mH.

den Ladestrom dar, der in den Kondensator 5 der Fig. 1 Es hat sich experimentell erwiesen, daß die günstigstenrepresents the charging current, which in the capacitor 5 of FIG. 1 It has been shown experimentally that the most favorable

fließt. Die strichpunktierte Kurve (III) schließlich zeigt Arbeitsbedingungen bei niedrigsten Werten von L dann den Spannungsverlauf an den Klemmen dieses Konden- vorhegen, wenn der Kreis die niedrigsten Werte des sators. Diese drei Kurven gelten für den besonderen 45 ohmschen Widerstandes aufweist.flows. The dash-dotted curve (III) finally shows working conditions at the lowest values of L then the voltage curve at the terminals of this capacitor when the circle shows the lowest values of the capacitor. These three curves apply to the special 45 ohmic resistance.

■π- n ■ λ J-T3--U τ 1 ii „C--11.L Dieses überraschende Ergebnis, das den nach dem■ π- n ■ λ J-T3 - U τ 1 ii „C - 11.L This surprising result, which the after

Fall, m dem die Beziehung Lm = —— exakt erfüllt OJ. j j -^ ■. ·ι -.ü- t t. -j · t-j. »oCase in which the relationship Lm = —— exactly fulfills OJ . jj - ^ ■. · Ι -.ü- t t. -j tj. "O

0 ω C Stande der Technik gültigen Lehren widerspricht, gemäß 0 ω C state of the art contradicts valid teachings, according to

ist und folglich Strom und Spannung in Phase sind. denen zur Vermeidumg der Gefahr der Lichtbogenbildungand consequently the current and voltage are in phase. those to avoid the risk of arcing

Die Figur zeigt deutlich, daß die Kurve II, die den gerade zusätzliche Selbstinduktanzen in den LadekreisThe figure clearly shows that curve II, the straight additional self-inductances in the charging circuit

Ladestrom darstellt, während jedes Wechsels des Stromes 5° geschaltet werden, kann wie folgt erklärt werden:Represents charging current, 5 ° are switched during each change of current, can be explained as follows:

der Welle unsymmetrisch ist. Sie verläuft so, daß die Bei der Schaltung nach der Erfindung, die eine niedrigethe shaft is unbalanced. It runs so that the circuit according to the invention, which has a low

Abszissenachse an ihrem Ursprung als Tangente anliegt, Selbstinduktion aufweist, ist der ohmsche Widerstand,Abscissa axis is at its origin as a tangent, has self-induction, is the ohmic resistance,

wächst dann allmählich an, um nach einer gewissen Ver- insbesondere derjenige der Gleichrichter, keineswegs ver-then gradually increases, so that after a certain amount of damage, especially that of the rectifiers, by no means

zögerangszeit τ in bezug auf das Spannungsmaximum „ophlä^ipW Der DärnnfuiWaktor π - R des der Quelle ihr Maximum zu erreichen, bricht aber 55 nachlasslgbar· üer Dämpfungsfaktor α - -^- deswould prefer wrestled time τ with respect to the maximum voltage "ophlä ^ IPW The DärnnfuiWaktor π - R of the reach of source its maximum, but breaks 55 nachlassl g bar · üer damping factor α - - ^ - of

praktisch mit der Quellenspannung zusammen. Ihre Kreises ist daher relativ hoch. Daher ist die Dauer despractically related to the source voltage. Your circle is therefore relatively high. Hence the duration of the

Anstiegsflanke ist also abgeflacht und verlängert, während Funkens besonders dann recht beachtlich, wenn derThe rising edge is flattened and lengthened, while the spark is particularly noticeable when the

die Rückflanke steiler und verkürzt ist. verwendete Kondensator groß ist. Nun schließt diethe trailing edge is steeper and shortened. capacitor used is large. Now it closes

Auch die von der Kapazität C angenommene Spannung Funkenstrecke nicht nur den sie speisenden KondensatorAlso the voltage assumed by the capacitance C spark gap not only the capacitor feeding it

(Kurve III) verläuft im Ursprung tangential zur Zeit- 60 kurz, sondern auch den Ladekreis, so daß sich die in der(Curve III) runs tangentially at the origin to the time 60 short, but also the loading circle, so that the in the

achse, steigt am Anfang sehr langsam, dann schneller, Selbstinduktion gespeicherte Energie ebenfalls über sieaxis, increases very slowly at the beginning, then faster, self-induction stored energy also over it

dann aber wieder langsamer, wobei sie auch wieder eine entladen kann, vorausgesetzt, daß die Entladungsdauerbut then slower again, whereby it can also discharge one more, provided that the discharge duration

zumindest annähernd horizontale Tangente erreicht, von der Größenordnung der Funkendauer ist, d. h., daßat least approximately horizontal tangent is reached, is of the order of magnitude of the spark duration, d. i.e. that

sobald kein Ladestrom mehr fließt (Ladung C1). die Selbstinduktion, wie erläutert wurde, niedrig ist.as soon as no more charging current flows (charge C 1 ). the self-induction, as explained, is low.

Bei der Konzipierung der Fig. 2 wurde unterstellt (und 65 Wenn der Funken erloschen ist, muß die StromquelleIn the conception of Fig. 2 was assumed (and 65 If the spark is extinguished, the power source

zwar lediglich zur Vereinfachung), daß die Klemmen- daher erneut beginnen, die Selbstinduktion im Vereinalthough only for the sake of simplicity) that the clamps begin again, the self-induction in the association

spannung des Kondensators 5 die Überschlagspannung Ed mit dem Kondensator aufzuladen, was das Anwachsenvoltage of the capacitor 5 to charge the withstand voltage E d with the capacitor, which increases

in einer Zeit erreicht, die ein wenig kürzer ist als eine des Ladestroms verzögert und offensichtlich die Gefahrreached at a time that is a little shorter than one of the charging current is delayed and obviously the danger

Periode der Wechselspannung der Quelle. Während der der Lichtbogenbildung vermindert. Dies trifft im be-Period of the source alternating voltage. Decreased during arcing. This applies to

zweiten Halbperiode wiederholen sieh die Kurvenäste II 70 sonderen für Kondensatoren zur Funkenbildung zu, dieRepeat the second half-period see the branches II 70 special for capacitors for sparking, the

gleich oder größer 2 Mikrofarad sind. Bei den gegebenen, angewendeten Werten der Selbstinduktion ist der dem Kreis anhaftende Widerstand, ohne daß zusätzliche Widerstände eingesetzt werden müßten, ausreichend, um für α hohe Werte zu erhalten. Dies bringt den Vorteil, daß die durch den Joule-Effekt verursachten Verluste des Kreises auf einem Minimum gehalten werden können. In bezug auf die Größe des Dämpfungskoeffizienten α können die vorstehenden theoretischen Ausführungen nicht als völlig exakt angesehen werden. Im besonderen fällt der Rhythmus des Ladekreises nicht genau mit demjenigen der Wechselstromquelle zusammen, und der Verlauf der Ladestromstärke ist nicht genau mit der gleichgerichteten Spannung der Quelle in Phase. Indessen bleibt der prinzipielle Verlauf der Intensitätskurven und besonders ihr verzögerter Anstieg vom Ursprung jedes Stromwechsels aus richtig. Darüber hinaus entspricht gegebenen Werten von L und C nicht nur ein einziger, günstigster Wert der Frequenz der Stromquelle, sondern vielmehr ein ganzer Wertebereich zu beiden Seiten dieses günstigsten Wertes, der der minimalen Reaktanzare equal to or greater than 2 microfarads. With the given, applied values of self-induction, the resistance adhering to the circuit, without the need for additional resistors, is sufficient to obtain high values for α. This has the advantage that the losses of the circuit caused by the Joule effect can be kept to a minimum. With regard to the size of the damping coefficient α, the above theoretical explanations cannot be regarded as completely exact. In particular, the rhythm of the charging circuit does not exactly coincide with that of the AC source, and the course of the charging current is not exactly in phase with the rectified voltage of the source. In the meantime, the basic course of the intensity curves and especially their delayed rise from the origin of each current change remains correct. In addition, given values of L and C correspond not only to a single, most favorable value for the frequency of the current source, but rather to a whole range of values on both sides of this most favorable value, that of the minimum reactance

to Lto L

unabhängig vom Dämpfungsfaktor α ent-independent of the damping factor α

(Lco = (Lco =

spricht.speaks.

Nun können untenstehend auch die auf Versuchen beruhenden numerischen Beziehungen angegeben werden. Sie setzen gemäß der Erfindung in allgemeiner Weise die Kapazität C im Schaltkreis mit der Selbstinduktion L und der Kreisfrequenz ω der Quelle 1 in Beziehung und beinhalten die Bedingungen für einen günstigen Betrieb bei der Arbeit mit der Funkenstrecke.Now the numerical relationships based on experiments can also be given below. According to the invention, they generally relate the capacitance C in the circuit to the self-induction L and the angular frequency ω of the source 1 and contain the conditions for favorable operation when working with the spark gap.

Es handelt sich um folgende Beziehungen:The relationships are as follows:

34,6
-,=- < ω <
34.6
-, = - <ω <

34,6
0,5
34.6
0.5

2fC2fC

C in Farad ausgedrückt,
und
C expressed in farads,
and

0,1 < L < 2,5 Millihenry (2)0.1 < L <2.5 millihenry (2)

oder, bei Einführung der Frequenz f der Wechselstromquelle, or, if the frequency f of the alternating current source is introduced,

2|/'C 0,5 |/C2 | / 'C 0.5 | / C

0,1 < L < 2,5 Millihenry0.1 < L <2.5 millihenry

Diese Bedingungen sind in ihrer Gesamtheit besonders auf Kreise anwendbar, bei denen die Kapazität des Energiespeichers größer als 2 Mikrofarad ist. Liegt die Kapazität unterhalb dieses Wertes, so kann eine Bedingung, die das Ziel minimaler Impedanz annähert, als ausreichend angesehen werden; diese lautetThese conditions are particularly applicable in their entirety to circuits in which the capacity of the Energy storage is greater than 2 microfarads. If the capacity is below this value, a condition can be which approximates the target of minimum impedance are considered sufficient; this is

dem gleichen Wirkungsgrad sicherzustellen erlauben, vorausgesetzt, daß die nachfolgend aufgeführten, äquivalenten Bedingungen erfüllt sind:allow the same efficiency to be ensured, provided that the equivalents listed below are used Conditions are met:

a) Annäherung des Widerstandes des Ladekreises nach Maßgabe der oben angegebenen Grenzen an die Kreisfrequenz ω; a) approximation of the resistance of the charging circuit in accordance with the limits given above to the angular frequency ω;

b) Begrenzung der Selbstinduktion L auf Werte, die den Ungleichungen (2) und (2') genügen.b) Limitation of the self-induction L to values which satisfy inequalities (2) and (2 ').

In der untenstehenden Tabelle sind die eben erläuterten Ergebnisse für Kapazitätswerte des Kondensators 5 zwischen 5000 Mikrofarad (für grobe Erosion) und 0,01 Mikrofarad (für feine Erosion) zusammengestellt.The table below shows the results just explained for capacitance values of the capacitor 5 between 5000 microfarads (for coarse erosion) and 0.01 microfarads (for fine erosion).

2]/L C2] / L C

0,5 j/Z C0.5 j / Z C

Die Grenze für den Wert der Selbstinduktion ist dabei von geringerer praktischer Bedeutung.The limit for the value of self-induction is of less practical importance.

Die oben für den Fall einer einfachen Schaltung mit einer Speisung durch gleichgerichteten Wechselstrom oder aus einer gleichwertigen Quelle und einem aus der Reihenschaltung einer Selbstinduktion, eines Widerstandes und einer Kapazität bestehenden Ladestromkreis auseinandergesetzten Bedingungen reichen dafür aus, daß auch irgendwelche komplizierteren Schaltungen mit mehreren Selbstinduktanzen, Widerständen oder Kapazitäten in Reihen- oder Parallelschaltung Funkenbearbeitung mitThe above for the case of a simple circuit with a power supply by rectified alternating current or from an equivalent source and one from the series connection of a self-induction, a resistor and A capacity existing charging circuit conditions set apart are sufficient for that too any more complicated circuits with multiple self-inductances, resistances, or capacitances in Series or parallel connection with spark processing

1515th Kapazitätcapacity SelbstinduktionSelf induction Zulässige FrequenzPermissible frequency f ^f ^ in Mikrofaradin microfarads in Millihenryin Millihenry der Wechselstromquelle
in Hz
the AC power source
in Hz
' 0,5 }[LC ' 0.5 } [LC
50005000 0,1 bis 2,50.1 to 2.5 40 bis 16040 to 160 2020th 20002000 0,1 bis 2,50.1 to 2.5 40 bis 24040 to 240 10001000 0,1 bis 2,50.1 to 2.5 8OMs 3208OMs 320 500500 0,1 bis 2,50.1 to 2.5 110 bis 440110 to 440 200200 0,1 bis 2,50.1 to 2.5 160 bis 640160 to 640 100100 0,1 bis 2,50.1 to 2.5 270 bis 1080270 to 1080 2525th 5050 0,1 bis 2,50.1 to 2.5 390 bis 1560390 to 1560 2020th 0,1 bis 2,50.1 to 2.5 620 bis 2480620 to 2480 1010 0,1 bis 2,50.1 to 2.5 870 bis 3480870 to 3480 55 0,1 bis 2,50.1 to 2.5 1100 bis 44001100 to 4400 22 0,1 bis 2,50.1 to 2.5 1600 bis 64001600 to 6400 3030th 11 0,50.5 0,20.2 11 O 1O 1 U, J.
0,05
U, J.
0.05
3535 0,020.02 0,010.01 11 rr 2][LC2] [LC

Die Angaben dieser Tabelle haben ihren Niederschlag in der Fig. 3 gefunden.The information in this table is reflected in FIG. 3.

Für die Werte von C, die im Koordinatensystem aufgetragen sind, liegen diejenigen Frequenzen, die zu den besten Resultaten führen, in dem schraffierten Streifen zwischen den zwei Kurven α und b. Dieser Streifen, der nur einen kleinen Teil der C-f'-Ebene ausmacht, grenzt eng den Bereich jener Frequenzen, die ein Ergebnis von Interesse liefern, von allen möglichen Frequenzen ab.For the values of C, which are plotted in the coordinate system, those frequencies which lead to the best results are in the hatched strip between the two curves α and b. This stripe, which is only a small part of the Cf 'plane, narrowly delimits the range of those frequencies which give a result of interest from all possible frequencies.

Es wurde bereits erwähnt, daß die Aufladung des Energiespeichers während der ersten Halbwelle des Ladestromes, die auf eine Entladung folgt, vollendet sein kann oder auch während einer der folgenden Halbwellen. Bei im übrigen gleichen Bedingungen erfolgt das Anwachsen des Ladestromes während der ersten Halbwelle um so schneller, je länger eine solche Halbwelle andauert, und es ist daher, um den Speicher schnell wieder aufzuladen, zweckmäßig, die Frequenz der Stromquelle so niedrig zu wählen, wie es der Kondensator gemäß den angegebenen Formeln nur eben zuläßt. In der Praxis werden daher aufeinanderfolgend Speicher mit abnehmender Kapazität eingesetzt werden, und dieses Verfahren führt gemäß der Erfindung dazu, daß Stromquellen wachsender Frequenz verwendet werden. Diese Veränderungen, einerseits die der auf die Funkenstrecke wirkenden Kapazitäten, deren Werte abnehmen, andererseits die der Stromquellenfrequenzen, die anwachsen, bilden ein wesentliches Merkmal der Erfindung, die Mittel zur Erzeugung dieser Veränderungen vorsieht. Diese Mittel bestehen zum Beispiel in einer Wechselstrommaschine, die mit verschiedenen Drehzahlen betreibbar ist, wobei die Drehzahländerung kontinuierlich oder in Stufen verschiedener Höhe vorgesehen sein kann. ManIt has already been mentioned that the charging of the energy store during the first half-wave of the Charging current, which follows a discharge, can be completed or during one of the following half-waves. With otherwise the same conditions, the charging current increases during the first half-wave the faster, the longer such a half-wave lasts, and it is therefore to the memory quickly To recharge, it is advisable to choose the frequency of the power source as low as the capacitor according to the given formulas only allows. In practice, therefore, memories are sequentially used be used with decreasing capacity, and this method leads according to the invention that Power sources of increasing frequency are used. These changes, on the one hand, those of the spark gap effective capacities, the values of which decrease, on the other hand those of the power source frequencies, which increase, form an essential feature of the invention which provides means for producing these changes. These means consist, for example, in an alternating current machine that can be operated at different speeds, wherein the speed change can be provided continuously or in steps of different heights. Man

kann mit mehreren Wechselstrommaschinen verschiedener Drehzahl arbeiten oder mit direkt aus dem Netz gespeisten Frequenzwandlern oder auch anderen Mitteln, die aas gleiche Ergebnis liefern.can be different with multiple AC machines Speed work or with frequency converters fed directly from the network or other means, which give the same result.

Bewirkt man die Funkenerosion an einem Werkstück zum Beispiel bei einer Spannung von ungefähr 200 Volt, setzt nacheinander Kapazitäten von 21,5 und 8 Mikrofarad ein und arbeitet dementsprechend mit den Frequenzen 957 und 1490 hz, dann beträgt die Abtragungsgeschwindigkeit in der ersten Arbeitsphase 950 mm3 pro Minute und in der zweiten 640 mm3 pro Minute.If you cause the electrical discharge machining on a workpiece, for example at a voltage of around 200 volts, successively using capacities of 21.5 and 8 microfarads and working accordingly with the frequencies 957 and 1490 Hz, then the removal rate in the first work phase is 950 mm 3 per minute and in the second 640 mm 3 per minute.

Die Kapazität des Energiespeichers 5, deren Wert, wie erläutert wurde, durch die jeweiligen Eigenschaften der auszuführenden Funkenerosion bestimmt ist, muß aufeinanderfolgend verschiedene Werte annehmen können, denen verschiedene Frequenzen der Stromquelle entsprechen. Diese Kapazität kann in bekannter Weise durch verschiedene Einzelkondensatoren bereitgestellt werden, die durch bekannte Schaltmittel in Reihen-, Paralleloder Parallelreihenschaltung gebracht werden können. Diese Schaltmittel können mit denjenigen gekuppelt sein, die der Veränderung der Drehzahl der als Stromquelle benutzten Wechselstrommaschine dienen.The capacity of the energy store 5, the value of which, as has been explained, by the respective properties the electrical discharge machining to be carried out is determined, must be able to assume different values in succession, which correspond to different frequencies of the power source. This capacity can be achieved in a known manner different individual capacitors are provided, which are connected by known switching means in series, parallel or Parallel series connection can be brought. These switching means can be coupled with those which are used to change the speed of the alternator used as a power source.

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung zur Bearbeitung elektrisch leitender Werkstoffe durch Funkenerosion, die einen Ladekreis mit einer mit dem Eingang eines Gleichrichternetzwerkes verbnndenen Wechselstromquelle aufweist, einen am Ausgang des Gleichrichternetzwerkes liegenden Speicherkondensator, eine in einem Abstand, der die Funkenstrecke definiert, vom zu bearbeitenden Werkstück angebrachte Arbeitselektrode sowie einen Entladekreis, der durch die Parallelschaltung der Funkenstrecke mit dem Speicherkondensator gebildet ist, gekennzeichnet durch eine derartige Bemessung der Gesamtinduktivität (L in Henry) des Ladekreises und der Kreisfrequenz (co) der Wechselstromquelle (1), daß für einen bestimmten Kapazitätswert (C in Farad) des Speicherkondensators die Gleichung Leo = —- mindestens an-1. A device for machining electrically conductive materials by spark erosion, which has a charging circuit with an alternating current source connected to the input of a rectifier network, a storage capacitor located at the output of the rectifier network, a working electrode at a distance that defines the spark gap from the workpiece to be machined and a discharge circuit, which is formed by the parallel connection of the spark gap with the storage capacitor, characterized by such a dimensioning of the total inductance (L in Henry) of the charging circuit and the angular frequency (co) of the alternating current source (1) that for a certain capacitance value (C in Farad ) of the storage capacitor the equation Leo = - at least an- nähernd erfüllt ist.is approximately fulfilled. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gesamtwert der Selbstinduktivität (L) des Ladekreises zwischen 0,1 und 2,5 mH liegt.2. Device according to claim 1, characterized in that the total value of the self-inductance (L) of the charging circuit is between 0.1 and 2.5 mH. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ladekreis so aufgebaut ist, daß seine Gesamtinduktivität praktisch nur aus der inneren Selbstinduktion der Wechselstromquelle (1) besteht.3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the charging circuit is constructed so that its total inductance is practically only due to the internal self-induction of the alternating current source (1) consists. 4. Verfahren zur Bearbeitung elektrisch leitender Werkstoffe durch Funkenerosion mit einer Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen Kondensatoren (5) mit von Arbeitsgang zu Arbeitsgang abnehmender Kapazität eingesetzt werden und daß die Frequenz der Wechselstromquelle von Arbeitsgang zu Arbeitsgang in entsprechender Weise erhöht wird.4. Process for machining electrically conductive materials by spark erosion with one device according to claim 1, characterized in that capacitors are used in successive operations (5) are used with decreasing capacity from operation to operation and that the frequency of the alternating current source is increased in a corresponding manner from operation to operation will. 5. Einrichtung nach Anspruch 1 für den Einsatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß für die Lieferung des Wechselstromes eine Anzahl Wechselstrommaschinen verschiedener Drehzahl vorgesehen sind, die wahlweise anschaltbar sind.5. Device according to claim 1 for use according to claim 4, characterized in that for the supply of alternating current is provided by a number of alternating current machines of different speeds that can be optionally switched on. 6. Einrichtung nach Anspruch 1 für den Einsatz nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung, die es erlaubt, eine einzige vorhandene Wechselstrommaschine mit verschiedener Drehzahl laufen zu lassen.6. Device according to claim 1 for use according to claim 4, characterized by a device which allows a single existing alternating current machine with different speed to run. 7. Einrichtung nach Anspruch 1 für den Einsatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Lieferung des Speise-Wechselstroms ein einstellbarer, direkt aus dem Netz gespeister Frequenzwandler vorgesehen ist.7. Device according to claim 1 for use according to claim 4, characterized in that for The supply of alternating current is supplied by an adjustable frequency converter fed directly from the mains is provided. 8. Einrichtung nach Anspruch 1 und einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltmittel zur Einstellung der Speicherkapazität und der Frequenz des Wechselstromes miteinander gekuppelt sind.8. Device according to claim 1 and one of claims 5 to 7, characterized in that the Switching means for setting the storage capacity and the frequency of the alternating current with one another are coupled. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ® 909 579/351 7. ® 909 579/351 7.
DES59051A 1957-07-19 1958-07-18 Equipment for processing materials by spark erosion Pending DE1062362B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1062362X 1957-07-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1062362B true DE1062362B (en) 1959-07-30

Family

ID=9600587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DES59051A Pending DE1062362B (en) 1957-07-19 1958-07-18 Equipment for processing materials by spark erosion

Country Status (4)

Country Link
US (1) US2966574A (en)
DE (1) DE1062362B (en)
FR (1) FR1187780A (en)
GB (1) GB843323A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3243567A (en) * 1961-05-26 1966-03-29 Elox Corp Michigan Electrical discharge maching apparatus
US3166689A (en) * 1962-02-19 1965-01-19 Gen Precision Inc Charging circuit for exploding bridge wires
US3213258A (en) * 1962-05-15 1965-10-19 Gen Motors Corp Electrical stock removal method and apparatus

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL244242A (en) * 1953-12-21
US2779859A (en) * 1954-11-12 1957-01-29 Gregory Ind Inc Stud welding device

Also Published As

Publication number Publication date
FR1187780A (en) 1959-09-16
US2966574A (en) 1960-12-27
GB843323A (en) 1960-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2349161C3 (en) Arrangement for protecting a self-commutated inverter fed by a DC voltage intermediate circuit
DE2730807A1 (en) PULSE POWER DEVICE FOR APPLYING A PULSE VOLTAGE TO A CAPACITIVE LOAD
DE1067546B (en) Switching arrangement for spark erosion with automatically changeable charging resistor
DE1008428B (en) Method and device for spark erosion using alternating current
DE1128063B (en) Switching arrangement for electrical erosion with pulsating direct current
DE3501298C2 (en)
DE2608436C2 (en) Electrical circuit for an electrostatic dust collector
DE2515799A1 (en) CURRENT PULSE GENERATOR FOR ELECTROEROSION METAL MACHINING
DE1185317B (en) Circuit arrangement for spark erosion
DE1294795B (en) Process and device for the automatic control of the electrode feed in spark erosion
DE1062362B (en) Equipment for processing materials by spark erosion
DE2056847A1 (en) Inverter circuit
DE60001299T2 (en) Method and device for spark erosion machining
DE1104089B (en) Device for spark erosion with two capacitors in series
DE3131037C2 (en)
DE1565204C3 (en) Device for contactless ignition of the arc of an electric welding machine
CH652058A5 (en) MACHINING DEVICE WITH ELECTRICAL DISCHARGE.
DE1613776B2 (en) PROCEDURE FOR THE SPEED AND VOLTAGE CONTROL OF AN AC MOTOR IN PARTICULAR THREE-PHASE AC MOTORS
DE2030658C3 (en) Device for feed control during electrolytic machining of metallic workpieces
DE1557098A1 (en) Method and device for regulating the working voltage of an electrostatic dust collector fed with direct voltage
DE1126537B (en) Circuit arrangement for spark erosion
DE1050469B (en) Arrangement for spark erosion with self-control of the start of discharge
DE757313C (en) Control of gas or vapor discharge sections acting as switches for spot and seam welding machines
DE1032447B (en) Process for electrical discharge machining
DE2165258A1 (en) Process and system for welding with alternating current