DE1043974B

DE1043974B - Device operated with compressed air for driving nails or the like.

Info

Publication number: DE1043974B
Application number: DER17012A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Adolf Cast
Original assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1955-07-12
Filing date: 1955-07-12
Publication date: 1958-11-13

Description

Mit Druckluft betriebene Vorrichtung zum Einschlagen von Nägeln od. dgl.Device operated with compressed air for hammering nails or the like.

Zusatz zum Patent 1 025 349Addendum to patent 1,025,349

Anmelder: Fa. Karl M. Reich, Nürtingen (Württ.)Applicant: Karl M. Reich, Nürtingen (Württ.)

Dipl.-Ing. Adolf Cast, Oberlenningen (Württ.), ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Adolf Cast, Oberlenningen (Württ.), has been named as the inventor

Die Erfindung betrifft eine mit Druckluft betriebene Vorrichtung zum Einschlagen von Nägeln od. dgl. mit einem mittels eines Einschlagstössels auf einen bereitgehaltenen Nagel einwirkenden und von der Druckluft einseitig beaufschlagten Kolben, der in einem Zylinder gleitet, der auf der nicht mit Druckluft beaufschlagten Seite des Kolbens mit einem Luftspeicherraum verbunden ist, in dem vom Kolben beim Arbeitshub aus dem Zylinder verdrängte Luft gespeichert und zusammengedrückt wird, die den Rückhub des Kolbens bewirkt, nach Patent 1025 349.The invention relates to a device operated with compressed air for driving in nails or the like one acting on a nail held by means of a hammer and one from the compressed air Piston loaded on one side, which slides in a cylinder that is not exposed to compressed air Side of the piston is connected to an air storage space in which the piston when Working stroke from the cylinder displaced air is stored and compressed, which is the return stroke of the piston causes, according to patent 1025 349.

Bei dem Betrieb einer solchen Vorrichtung hat es
sich herausgestellt, daß, sofern der Kolben nicht vollkommen abgedichtet ist, die den Kolben beaufschlagende Druckluft während des kurzweiligen Verharrens 15
des Kolbens in seiner vorgeschobenen Endstellung infolge ihres Überdruckes zwischen der Kolbenmantelfläche und der Zylinderinnenwand in den der nicht beaufschlagten Seite des Kolbens zugekehrten Teil des When operating such a device it has
It has been found that, if the piston is not completely sealed, the compressed air acting on the piston during the brief pause 15
of the piston in its advanced end position due to the excess pressure between the piston surface and the inner wall of the cylinder in the part of the piston facing the non-acted upon side of the piston

Zylinders eindringt, so daß die in diesem Zylinderteil 20 ~Cylinder penetrates, so that in this cylinder part 20 ~

und dem mit diesem verbundenen Luftspeicherraumand the air storage space connected to it

befindliche, beim Vorschieben des Kolbens zusammen- ein Überdruck, der ein bündiges Anliegen der Dichgedrückte Luft einen weiteren Druckanstieg erfährt, tungsmanschette an der Innenwand des Zylinders beder den Rückhub des Kolbens begünstigt. wirkt, so daß dieser Zylinderteil einwandfrei gegenlocated, when the piston is pushed forward, an overpressure, which is a flush fit of the pressed Air experiences a further increase in pressure, operating cuff on the inner wall of the cylinder favors the return stroke of the piston. acts so that this cylinder part counteracts properly

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zu- 25 den beaufschlagten Teil des Zylinders abgedichtet ist. gründe, die Vorrichtung derart auszubilden, daß die Bei einer anderen Ausführungsform besteht dasThe object of the invention is now to seal the acted upon part of the cylinder. reasons to design the device in such a way that the

den Kolben beaufschlagende Druckluft zwar in den Rückschlagventil aus einer vor der Mündung minder nicht beaufschlagten Seite des Kolbens zugekehr- destens eines die Druckluftleitung mit dem Luftten Teil des Zylinders oder den mit diesem verbun- Speicherraum verbindenden Kanals angeordneten, die denen Luftspeicherraum eindringen, aber nicht aus 30 eine Stirnseite des den Zylinder konzentrisch umgediesem in den an das Druckluftventil angeschlossenen benden Luftspeicherraumes abschließenden und den Teil des Zylinders entweichen kann. Zylinder außen umgebenden Dichtungsmanschette,Compressed air acting on the piston enters the non-return valve from a smaller in front of the mouth the side of the piston that is not acted upon is at least one of the compressed air line with the air Part of the cylinder or the channel connecting this connected storage space, the which air storage space penetrate, but not from an end face of the cylinder concentrically around it in the final air storage space connected to the compressed air valve and the Part of the cylinder can escape. Cylinder outside surrounding sealing sleeve,

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch deren innerer, gegen den Innenraum des Luftspeichers gelöst, daß der an das Druckluftventil angeschlossene gerichteter Rand so elastisch an der Zylinderaußen-Teil des Zylinders oder die Druckluftleitung über ein 35 wand anliegt, daß die Druckluft zwischen diesem und zum Luftspeicherraum hin öffnendes Rückschlagventil der Zylinderaußenwand in den Luftspeicherraum ein-According to the invention, this object is thereby achieved in relation to the interior of the air reservoir solved that the directed edge connected to the compressed air valve is so elastic on the cylinder outer part of the cylinder or the compressed air line on a 35 wall is applied that the compressed air between this and The non-return valve on the cylinder outer wall opening towards the air storage space enters the air storage space.

mit dem Luftspeicherraum in Verbindung steht.is in communication with the air storage space.

Insbesondere kann das Rückschlagventil aus einer am Kolben angeordneten elastischen Dichtungsmanschette bestehen, an deren Außenfläche entlang die den Kolben beaufschlagende Druckluft in den mit dem Luftspeicherraum verbundenen Teil des Zylinders eindringen kann, die aber beim Rückhub \όπ der gespeicherten Druckluft dichtend an die Zylinderwand gedrückt wird.In particular, the check valve can consist of an elastic sealing collar arranged on the piston exist, on the outer surface along the compressed air acting on the piston in the with the Air storage space connected part of the cylinder can penetrate, but the return stroke \ όπ of the stored Compressed air is pressed sealingly against the cylinder wall.

Durch diese Art der Abdichtung des Kolbens ist es also möglich, daß die den Kolben beaufschlagende Druckluft nach Beendigung des nur einige hundertstel Sekunden dauernden Schlages an dem Kolben vorbei in den Luftspeicherraum eindringen und die in diesem befindliche Luft ergänzen sowie deren Druck erhöhen kann. Sobald das in der Druckluftleitung vorgesehene Druckluftventil geschlossen wird, herrscht in dem dem Luftspeicherraum zugekehrten Teil des ZylindersThis type of sealing of the piston makes it possible for the piston acting on the piston Compressed air past the piston after the end of the blow, which lasts only a few hundredths of a second penetrate into the air storage space and supplement the air in this and increase its pressure can. As soon as the compressed air valve provided in the compressed air line is closed, it prevails in the the part of the cylinder facing the air storage space

dringen kann, aber beim Rückhub von der gespeicherten Druckluft an die Zylinderaußenwand gedrückt wird.can penetrate, but pressed against the cylinder outer wall by the stored compressed air during the return stroke will.

Diese Anordnung des Rückschlagventils außerhalb des Zylinders ist insofern von Vorteil, als seine Dichtungsmanschette fest eingespannt und nicht mehr den dauernden Stoßen des hin- und hergehenden Kolbens der Nageleinschlagvorrichtung ausgesetzt ist.This arrangement of the check valve outside of the cylinder is advantageous in that its sealing collar firmly clamped and no longer the constant thrusting of the reciprocating piston exposed to the nail driver.

In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführangsformen der Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, for example, embodiments are shown shown the device according to the invention. It shows

Fig. 1 eine Ausführungsform der Vorrichtung im Längsschnitt,1 shows an embodiment of the device in longitudinal section,

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab das mit dem Druckluftventil versehene Zylinderende der Vorrichtung im Längsschnitt,2 shows, on an enlarged scale, the cylinder end of the device provided with the compressed air valve in longitudinal section,

Fig. 3 eine andere Ausführungsform der Vorrichtung im Längsschnitt,.3 shows another embodiment of the device in longitudinal section.

«09 67M516«09 67M516

3 43 4

Fig. 4 in vergrößertem Maßstab den oberen Teil Augenblick des Eintretens des Stössels 7 in die Bohdes den Zylinder konzentrisch umgebenden Luft- rung 2 des Führungsorgans 3 ist der mit dem Luftspeicherraumes einer der in der Fig. 3 gezeigten Vor- Speicherraum 21 verbundene Teil des Zylinders 1 richtung ähnlichen Vorrichtung im Längsschnitt, gegen die Außenluft abgeschlossen, so daß die in dem4 shows, on an enlarged scale, the upper part of the moment when the plunger 7 enters the floor The air duct 2 of the guide member 3 which concentrically surrounds the cylinder is the one with the air storage space one of the part of the cylinder 1 connected to the pre-storage space 21 shown in FIG. 3 Direction similar device in longitudinal section, closed from the outside air, so that in the

Fig. 5 einen Querschnitt nach der Linie V-V. 5 Luftspeicherraum 21 und dem an diesen angeschlosse-Fig. 5 shows a cross section along the line V-V. 5 air storage space 21 and the connected to this

Die Vorrichtung besteht aus einem schlanken Zy- nen Teil des Zylinders befindliche Luft während des linder 1, der mit einem mit einer Bohrung 2 ver- Arbeitshubes des Kolbens 6 zusammengedrückt wird, sehenen Führungsorgan 3 für die einzuschlagenden Hat der Stössel 7 den Nagel 4 in das Werkstück 8 Nägel 4 od. dgl. verbunden ist, dem die Nägel 4 eingeschlagen und damit der Kolben 6 die Endstellung od. dgl. durch eine etwa in der Form eines Einwurf- io seines Arbeitshubes erreicht, so strömt die den Koltrichters ausgebildete, am Zylinder 1 und am Füh- ben 6 beaufschlagende Druckluft an den Mantelflächen rungsorgan 3 befestigte Zuführeinrichtung 5 zugeführt 33 und 34 des Arbeitsteiles 23 bzw. des Führungswerden, teiles 24 des Kolbens 6 vorbei in den Innenraum des The device consists of a slender cyan part of the cylinder located air during the cylinder 1, which is compressed with a working stroke of the piston 6 with a bore 2, see guide element 3 for the nail 4 to be hammered into the cylinder Workpiece 8 nails 4 or the like is connected to which the nails 4 are hammered in and thus the piston 6 reaches the end position or the like through an approximately in the form of a throw-in io of its working stroke, so the piston funnel formed flows on the cylinder 1 and on the guide 6 acting compressed air on the lateral surfaces approximately organ 3 attached feed device 5 supplied 33 and 34 of the working part 23 and the guide part 24 of the piston 6 past into the interior of the

In dem Zylinder 1 läuft ein Kolben 6, der mit einem Zylinders 1 hinein und ergänzt die darin befindlicheIn the cylinder 1, a piston 6 runs, which goes in with a cylinder 1 and supplements the one located therein

stangenartigen Stössel 7 versehen ist. Dieser tritt ¹S Luftmenge. Bei diesem Vorbeiströmen an dem KoI-rod-like plunger 7 is provided. This occurs ¹ S amount of air. In this flow past the KoI-

während des Arbeitshubes des Kolbens 6 in die Boh- ben 6 drückt die Druckluft die an der Innenwand desduring the working stroke of the piston 6 in the boh- ben 6, the compressed air presses the on the inner wall of the

rung 2 des Führungsorganes 3 ein und schlägt den Zylinders 1 anliegende Seitenwandung 29 der Dich-tion 2 of the guide member 3 and hits the cylinder 1 adjacent side wall 29 of the seal

dort bereitgehaltenen Nagel 4 od. dgl. in das Werk- tungsmanschette 26 in radialer Richtung gegen denThe nail 4 or the like held there ready in the working sleeve 26 in the radial direction against the

stück 8. Am Arbeitshubende des Zylinders 1 ist eine Mittelteil 25 des Kolbens 6.piece 8. At the end of the working stroke of cylinder 1 is a central part 25 of piston 6.

Pufferfeder 9 vorgesehen, die den Kolben 6 am Ende ²⁰ Wird das Druckluftventil 10 nun wieder geschlossenBuffer spring 9 is provided which pushes the piston 6 at the end ^20. The compressed air valve 10 is now closed again

des Arbeitshubes abfängt. und der Luftauslaß 15 geöffnet, so herrscht in demof the working stroke. and the air outlet 15 is open, so prevails in the

An dem dem Arbeitshubende des Zylinders 1 ent- Luftspeicherraum 21 und dem mit diesem verbun-At the end of the working stroke of the cylinder 1, the air storage space 21 and the one connected to this

gegengesetzten Ende desselben ist ein Druckluftven- denen Zylinderraum gegenüber dem Innenraum desopposite end of the same is a compressed air veneer cylinder space opposite the interior of the

til 10 vorgesehen, dessen Stössel 11 durch eine bei 12 mit der Außenluft verbundenen Zylinderteiles eintil 10 is provided, the plunger 11 of which by a cylinder part connected to the outside air at 12

angelenkte Klinke 13 entgegen der Wirkung der Ven- ²5 Überdruck, der einen Rückhub des Kolbens 6 mit demhinged pawl 13 against the action of the ven- ² 5 overpressure, which causes a return stroke of the piston 6 with the

tilfeder 14 betätigt werden kann. Außerdem ist in dem Stössel 7 bewirkt. Infolge dieses Überdruckes wirdtilfeder 14 can be actuated. In addition, 7 is effected in the plunger. As a result of this overpressure

Ventilkörper ein Luftauslaß 15 vorgesehen, der durch die Seitenwandung 30 der topfartigen Dichtungsman-Valve body an air outlet 15 is provided through the side wall 30 of the pot-like sealing man-

die Klinke 13 geöffnet wird, sobald das Ventil ge- scherte 26 in radialer Richtung gegen die Innenwandthe pawl 13 is opened as soon as the valve 26 is sheared in the radial direction against the inner wall

schlossen wird und umgekehrt. Die Klinke 13 wird 31 des Zylinders 1 gepreßt und damit eine einwand-is closed and vice versa. The pawl 13 is pressed 31 of the cylinder 1 and thus a perfect

durch eine an ihr angelenkte Stange 16 betätigt, die 3° freie Abdichtung des Zylinderinnenraumes gegen dieactuated by a rod 16 hinged to it, the 3 ° free sealing of the cylinder interior against the

zu dem an geeigneter Stelle am Zylinder 1 bei 17 an- Außenluft erreicht.to the outside air reached at a suitable point on cylinder 1 at 17.

gelenkten Handhebel 18 führt, der durch die Ventil- Bei Beendigung des Rückhubes des Kolbens 6 hatsteered hand lever 18 leads through the valve at the end of the return stroke of the piston 6 has

feder 14 in einer der Schließstellung des Druckluft- dieser wieder seine Ausgangsstellung eingenommen,spring 14 in one of the closed position of the compressed air - this resumes its starting position,

ventiles 10 entsprechenden Stellung gehalten wird. in der er durch eine Rasteinrichtung festgehaltenvalve 10 is held corresponding position. in which he is held by a locking device

Die Druckluftzuführung zum Druckluftventil 10 er- 35 wird, die beispielsweise aus einem im Zylinderkopf folgt durch ein an dem Zylinder 1 entlang geführtes axial verschiebbaren und abgedichtet gelagerten Rast-Rohr 19, das einen Anschluß für einen Luftschlauch stift 35 bestehen kann, der unter Federwirkung in eine 20 aufweist. Ringnut 36 an einem vorstehenden Absatz 37 des KoI-The compressed air supply to the compressed air valve 10 is made, for example, from a cylinder head follows through an axially displaceable and sealed mounted locking tube that is guided along the cylinder 1 19, the pin may consist of a connection for an air hose 35, which under spring action in a 20 has. Annular groove 36 on a protruding paragraph 37 of the KoI-

Am Arbeitshubende des Zylinders ist ferner ein bens 6 eintritt. Bei Beginn des Arbeitshubes dagegenAt the end of the working stroke of the cylinder, a ben 6 occurs. At the beginning of the working stroke, however

diesen konzentrisch umgebender Luftspeicherraum 21 4° wird die Federwirkung der Rasteinrichtung durch diethis concentrically surrounding air storage space 21 4 ° is the spring action of the locking device by the

vorgesehen, der mit dem Zylinder 1 durch Öffnungen den Kolben 6 beaufschlagende Druckluft überwunden.provided, which overcome the compressed air acting on the piston 6 with the cylinder 1 through openings.

22 in der Zylinderwand in Verbindung steht. ' In der Fig. 3 ist eine andere Ausführungsform der22 is in communication in the cylinder wall. 'In Fig. 3 is another embodiment of the

Wie insbesondere aus der Fig. 2 ersichtlich, ist der Vorrichtung gezeigt, bei der das durch eine Druck-Kolben 6 als Doppelkolben mit dem von der Druck- luftleitung 38 und eine Abschlußkappe 39 mit dem Zyluft beaufschlagten Arbeitsteil 23 und dem Führungs- 45 linder 1 verbundene Druckluftventil 10 außen an dem teil 24 ausgebildet, die durch den Mittelteil 25, der Zylinder 1 in der Nähe des Handhebels 18 angeordnet einen geringeren Durchmesser aufweist, miteinander und dieser unmittelbar an dem Druckluftventil 10 anverbunden sind. Auf diesen Mittelteil 25 des KoI- gelenkt ist. Um einen direkten Eintritt der durch das bens 6 ist eine elastische topfartige Dichtungsman- Druckluftventil 10 hindurchströmenden Druckluft in schette 26 aufgeschoben, die mit der Außenfläche 27 5° den Luftspeicherraum 21 zu ermöglichen, ist dieser ihres ringartigen Bodens 28 an der nicht beaufschlag- unmittelbar mit dem dem Zylinder 1 zugekehrten Venten Fläche des Arbeitsteiles 23 des Kolbens 6 anliegt. tilinnenraum 40 über eine in der Fig. 3 nur schema-Die elastische Seitenwandung 29 der Dichtungsman- tisch dargestellte Druckluftleitung 41 verbunden. Ein schette 26 liegt dagegen nach der Art eines Kolbens in die Druckluftleitung 41 eingeschaltetes Rückschlagan der Innenwand 30 des Zylinders 1 an. Um ein 55 ventil 42 verhindert dabei ein Zurückströmen der in Verschieben der Dichtungsmanschette 26 auf dem den Luftspeicher 41 eingedrungenen Druckluft.
Mittelteil 25 des Kolbens 6 zu verhindern, ist ferner Wird das Druckluftventil 10 mittels des Handunmittelbar neben dem Arbeitsteil 23 des Kolbens 6 hebeis 18 geöffnet, so strömt die Druckluft gleichzeitig eine Ringnut 31 in den Mittelteil 25 eingearbeitet, in _{P B} durch die Druckluftleitung 38 und die Abschlußkappe der der Innenrand des ringartigen Bodens 28 zu liegen ⁶° 39 in den Zylinder 1 und durch die Druckluftleitung kommt. 41 in den Luftspeicherraum 21. Sowie der Stössel 7As can be seen in particular from FIG. 2, the device is shown in which the working part 23 and the guide 45 cylinder 1 acted upon by a pressure piston 6 as a double piston with the working part 23 acted upon by the compressed air line 38 and an end cap 39 with the cylinder air connected compressed air valve 10 is formed on the outside of the part 24, which through the central part 25, the cylinder 1 has a smaller diameter arranged in the vicinity of the hand lever 18, are connected to one another and this is connected directly to the compressed air valve 10. Is articulated on this middle part 25 of the KoI. In order to allow direct entry of the compressed air flowing through the bens 6, an elastic cup-like sealing man- compressed air valve 10 is pushed into the cuff 26, which with the outer surface 27 5 ° the air storage space 21, this is its ring-like bottom 28 on the not acted on directly with that the cylinder 1 facing Venten surface of the working part 23 of the piston 6 rests. The interior 40 of the valve is connected via a compressed air line 41, which is only schematically shown in FIG. 3. A cuff 26, on the other hand, rests on the inner wall 30 of the cylinder 1 in the manner of a piston, which is switched into the compressed air line 41. Around a valve 42 prevents the compressed air that has entered the air reservoir 41 from flowing back in the displacement of the sealing sleeve 26.
If the compressed air valve 10 is opened by means of the hand immediately next to the working part 23 of the piston 6, the compressed air flows at the same time through an annular groove 31 incorporated in the middle part 25, in _PB through the compressed air line 38 and the End cap of the inner edge of the ring-like bottom 28 to lie ⁶ ° 39 in the cylinder 1 and comes through the compressed air line. 41 in the air storage space 21. As well as the plunger 7

Die Wirkungsweise der-Vorrichtung ist folgende: des Kolbens 6 in die Bohrung 2 des Führungsorgans 3 Durch die Betätigung des Handhebels 18 wird das für die Nägel 4 eingetreten ist, ist der nichtbeauf-Druckluftventil 10 geöffnet, so daß die durch den Luft- schlagte Teil des Zylinders 1 und der mit diesem verschlauch zugeführte Druckluft die Oberseite 32 des 65 bundene Luftspeicherraum 21 nach außen abgeschlos-Arbeitsteiles 23 des Kolbens 6 beaufschlagt und der sen, so daß die in diesem befindliche Luft einerseits Kolben 6 zusammen mit dem Stössel 7 gegen den in durch den weiteren Arbeitshub des Kolbens 6, ander Bohrung 2 des Führungsorgans 3 der Vorrichtung dererseits infolge des Zutritts der Druckluft einen bereitgehaltenen Nagel 4 od. dgl. gedrückt und der Druckanstieg erfährt, der einen einwandfreien RückNagel 4 in das Werkstück 8 eingeschlagen wird. Im 7° hub des Kolbens gewährleistet.The mode of operation of the device is as follows: the piston 6 into the bore 2 of the guide member 3 By actuating the hand lever 18, what has occurred for the nails 4 is the non-pressurized compressed air valve 10 opened so that the part of the cylinder 1 blown by the air and the hose with it supplied compressed air the top 32 of the 65 bound air storage space 21 closed to the outside working part 23 of the piston 6 is applied and the sen, so that the air in this on the one hand Piston 6 together with the plunger 7 against the in through the further working stroke of the piston 6, the other Bore 2 of the guide member 3 of the device on the other hand as a result of the admission of the compressed air held ready nail 4 or the like. Pressed and the pressure increase experiences a perfect back nail 4 is hammered into the workpiece 8. Guaranteed in the 7 ° stroke of the piston.

Sofern die das Druckluftventil 10 mit dem Zylinder 1 verbindende Druckluftleitung 38 nun, wie aus der Fig. 4 ersichtlich, in der Art einer den Zylinder 1 konzentrisch umgebenden Hülse 45 ausgebildet ist, sind zweckmäßig zwei zu der Längsachse des Zylinders parallel gerichtete Verbindungskanäle 46 zu dem den Zylinder 1 ebenfalls konzentrisch umgebenden Luftspeicherraum 21 vorgesehen. Als Rückschlagventil für diese Verbindungskanäle 46 dient eine vor deren in den Luftspeicherraum 21 mündenden Öffnungen angeordnete, die Stirnseite des Luftspeicherraumes 21 abschließende und den Zylinder 1 außen umgebende Dichtungsmanschette 47, deren innerer Rand 48 schräg gegen den Innenraum des Luftspeichers 21 gerichtet ist und an der Außenwand 49 *5 des Zylinders 1 anliegt.If the compressed air line 38 connecting the compressed air valve 10 to the cylinder 1 now, as shown in FIG 4, is designed in the manner of a sleeve 45 concentrically surrounding the cylinder 1, are useful two to the longitudinal axis of the cylinder parallel connecting channels 46 to the the cylinder 1 is also provided concentrically surrounding the air storage space 21. As a check valve for these connecting channels 46 an opening in front of them opening into the air storage space 21 is used arranged, the end face of the air storage space 21 closing and the cylinder 1 outside surrounding sealing sleeve 47, the inner edge 48 of which is inclined towards the interior of the air reservoir 21 is directed and rests against the outer wall 49 * 5 of the cylinder 1.

Bei der öffnung des Druckluftventils 10 dringt die Druckluft in den von dem Zylinder 1 und der diesen umgebenden Hülse 45 gebildeten Ringraum 50 ein und strömt wiederum einerseits in den Zylinder 1 und a° andererseits durch die Verbindungskanäle 46 in den Luftspeicherraum 21, wobei der innere Rand 48 der Dichtungsmanschette 47 von der Außenwand 49 des Zylinders 1 infolge des Luftdruckes abgehoben wird. Nach anschließendem Schließen des Druckluftventils 10 und Entlüften des Ringraumes 50 herrscht in dem Luftspeicherraum 21 ein Überdruck, der zunächst ein Anlegen des Randes 48 der Dichtungsmanschette 47 an die Außenwand 49 des Zylinders 1 und anschließend den Hub des Kolbens 6 bewirkt. 3QWhen the compressed air valve 10 is opened, the compressed air penetrates into the cylinder 1 and into the cylinder 1 surrounding sleeve 45 formed an annular space 50 and in turn flows on the one hand into the cylinder 1 and a ° on the other hand through the connecting channels 46 into the air storage space 21, the inner edge 48 of the Sealing sleeve 47 is lifted from the outer wall 49 of the cylinder 1 as a result of the air pressure. After subsequent closing of the compressed air valve 10 and venting of the annular space 50 prevails in the Air storage space 21 an overpressure, which initially causes the edge 48 of the sealing sleeve 47 to be placed on the outer wall 49 of the cylinder 1 and then causes the stroke of the piston 6. 3Q

Die im vorstehenden beschriebenen Vorrichtungen gemäß der Erfindung können mit bekannten Vorrichtungen, die einen zweiseitig mit Druckluft beaufschlagten Kolben aufweisen, im Hinblick auf den Verbrauch an Druckluft nicht verglichen werden. Solange der Kolben 6 nur beschleunigt wird, ist der Druck in dem mit dem Druckluftventil verbundenen Zylinderraum verhältnismäßig gering. Die ein Rückschlagventil bildende Dichtungsmanschette 26 bzw. das Rückschlagventil 42 bzw. die ein Rückschlagventil 4<> bildende Dichtungsmanschette 47 kann so eingestellt werden, daß während dieser Zeit praktisch überhaupt keine Druckluft in den noch mit der Außenluft verbundenen Luftspeicherraum 21 eindringen kann. Da diese Zeit außerdem sehr kurz ist und nur etwa 0,02 Sekunden beträgt, würde das Rückschlagventil schon infolge seiner Trägheit nicht zur Wirkung kommen. Sobald der Einschlagstößel 7 in die Bohrung 2 eingedrungen ist, wird der Luftspeicherraum 21 von der Außenluft abgeschlossen, und bei der unmittelbar darauffolgenden Berührung des Stößels 7 mit dem Nagelkopf vergrößert sich der Widerstand, den der Kolben der Druckluft entgegensetzt. Dadurch erhöht sich der auf den Kolben wirkende Druck der Druckluft, und es öffnet sich das Rückschlagventil. In diesem Zeitpunkt sind jedoch der Luftspeicherraum 21 und der mit diesem verbundene Zylinderraum bereits mit Druckluft mit erhöhtem Druck gefüllt, so daß durch das Rückschlagventil nur eine sehr geringe Menge Druckluft in den Luftspeicherraum einströmen kann. Der hierbei eintretende Druckluftverlust ist sehr gering und kann mit derjenigen Menge von Druckluft, die für die Rückbewegung des Kolbens bei einem zweiseitig beaufschlagten Kolben benötigt wird, nicht verglichen werden, da dort die Druckluft den ganzen bei der Kolbenbewegung frei werdenden Zylinderraum füllen muß.The above-described devices according to the invention can be used with known devices, which have a piston acted upon by compressed air on both sides, with regard to consumption cannot be compared with compressed air. As long as the piston 6 is only accelerated, the pressure is relatively small in the cylinder space connected to the compressed air valve. Its a check valve forming sealing collar 26 or the check valve 42 or a check valve 4 <> forming sealing collar 47 can be adjusted so that practically at all during this time no compressed air can penetrate into the air storage space 21 which is still connected to the outside air. There this time is also very short and is only about 0.02 seconds, the check valve would not come into effect simply because of its indolence. As soon as the hammer 7 is in the hole 2 has penetrated, the air storage space 21 is closed from the outside air, and immediately subsequent contact of the plunger 7 with the nail head increases the resistance that the Piston opposed to compressed air. This increases the pressure of the compressed air acting on the piston, and the check valve opens. At this point in time, however, the air storage space 21 is present and the cylinder space connected to this already filled with compressed air at increased pressure, so that Only a very small amount of compressed air flows into the air storage space through the check valve can. The loss of compressed air that occurs here is very low and can be achieved with the amount of compressed air which is required for the return movement of the piston in the case of a piston acted on from both sides, not can be compared, since there the compressed air covers the entire cylinder space that is released during the piston movement must fill.

Claims

Patent claims:

1. With compressed air operated device for driving nails od. Like. With a means a hammer acting on a nail held ready and on one side by the compressed air pressurized piston that slides in a cylinder that is not pressurized with compressed air Side of the piston is connected to an air storage space in which the piston air displaced from the cylinder during the working stroke is stored and compressed causes the return stroke of the piston, according to patent 1025 349, characterized in that the on the compressed air valve (10) connected part of the cylinder (1) or the compressed air line via a Check valve (26; 42; 47) opening towards the air storage space (21) with the air storage space communicates.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the check valve by a on the piston (6) arranged elastic sealing collar (26) is formed.

3. Apparatus according to claim 1, with an air storage space concentrically surrounding the cylinder, characterized in that the check valve by at least one in front of the mouth a duct (46) connecting the compressed air line (38) to the air storage space (21) arranged, the one end face of the air storage space (21) terminating and with a inner edge (48) from the outside resting against the cylinder wall elastic sealing sleeve (47) is formed.

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 2,219,739, 2,498,503.

1 sheet of drawings