Claims (35)
Einhüllmaschine
zum Umhüllen
von Schokoladeartikeln und ähnlichen
Produkten (100) mit einem Einhüllmaterial (101),
welche umfasst: eine Abwickel- und Schneidgruppe (6) und
eine Zuführgruppe (10)
zum Beaufschlagen einer Elevatorgruppe (5) mit einem Einhüllmaterial-Abschnitt
(101) bzw. einem entsprechenden Produkt (100),
die einander zugeordnet von der Elevatorgruppe (5) an einen
Einhüllkopf
(2) abgegeben werden, um einer Faltgruppe (3) zugeordnet
und zu einer Auslassgruppe (7) des umhüllten Produktes (100) übertragen
zu werden; wobei die Maschine (1) dadurch gekennzeichnet ist,
dass:
– der
Einhüllkopf
(2) radial und winkelmäßig gleich beabstandet
mindestens acht Greifermittel (4) für das Produkt (100)
hat, welche dem Einhüllmaterial-Abschnitt
(101) zugeordnet sind;
– die Faltgruppe (3)
mehrere Faltmodule, und zwar mindestens ein erstes (31),
zweites (32) und drittes (33), umfasst, die um
den Einhüllkopf
(2) herum angeordnet und zum Falten des Einhüllmaterial-Abschnittes
(101) um das Produkt (100) ausgebildet sind;
– die Faltgruppe
(3) mindestens drei Aufnahmen, und zwar eine erste (45),
eine zweite (46) und eine dritte (47), umfasst,
welche um den Einhüllkopf
(2) herum festgelegt sind, um abwechselnd und lösbar zumindest
eines der Faltmodule (31, 32, 33) aufzunehmen;
wobei
ein Faltmodul oder mehrere Faltmodule (31, 32, 33)
unabhängig
betätigbar
sind, um unterschiedliche Einhüllmethoden
des Einhüllmaterials
(101) auszuführen;
durch Positionieren mindestens eines Faltmoduls (31, 32, 33),
das mit einer der Aufnahmen (45, 46, 47)
verbindbar ist, eine vorgegebene Übertragungsausrichtung des
umhüllten
Produktes (100) in Richtung auf die Auslassgruppe (7)
einstellbar ist.Wrapping machine for wrapping chocolate articles and similar products ( 100 ) with a wrapping material ( 101 ), which comprises: an unwinding and cutting group ( 6 ) and a feed group ( 10 ) for applying an elevator group ( 5 ) with a wrapping material section ( 101 ) or a corresponding product ( 100 ) associated with each other by the elevator group ( 5 ) to a wrapping head ( 2 ) are handed over to a folding group ( 3 ) and to an outlet group ( 7 ) of the wrapped product ( 100 ) to be transmitted; the machine ( 1 ) characterized in that: - the wrapping head ( 2 ) radially and angularly equidistantly spaced at least eight gripper means ( 4 ) for the product ( 100 ), which corresponds to the wrapping material section ( 101 ) assigned; - the folding group ( 3 ) a plurality of folding modules, at least a first ( 31 ), second ( 32 ) and third ( 33 ), which surround the wrapping head ( 2 ) and for folding the wrapping material section ( 101 ) around the product ( 100 ) are formed; - the folding group ( 3 ) at least three recordings, a first (45), a second ( 46 ) and a third ( 47 ), which surround the wrapping head ( 2 ) around alternately and detachably at least one of the folding modules ( 31 . 32 . 33 ); wherein one folding module or several folding modules ( 31 . 32 . 33 ) are independently operable to different wrapping methods of Einhüllmaterials ( 101 ) execute; by positioning at least one folding module ( 31 . 32 . 33 ), with one of the shots ( 45 . 46 . 47 ), a predetermined transfer orientation of the wrapped product ( 100 ) in the direction of the outlet group ( 7 ) is adjustable.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass das erste Faltmodul (31) erste Faltmittel (40)
umfasst, die in einer tangentialen Richtung bezüglich des Einhüllkopfes
(2) beweglich und zum Falten eines unteren Randes des Einhüllmaterial-Abschnittes
(101) mit der Doppeltwist-Faltmethode ausgebildet sind.Machine according to claim 1, characterized in that the first folding module ( 31 ) first folding means ( 40 ), which in a tangential direction with respect to the wrapping head ( 2 ) and for folding a lower edge of the wrapping material section ( 101 ) are formed with the double-twist folding method.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass das erste Faltmodul (31) zwei zweite Faltmittel (41)
umfasst, die einander zugewandt sind und in tangentialer Richtung
bezüglich
des Einhüllkopfes
(2) oszillieren, um Seitenränder des Einhüllmaterial-Abschnittes
(101) mit der Portfolioumschlag-Einhüllmethode zu falten.Machine according to claim 1, characterized in that the first folding module ( 31 ) two second folding means ( 41 ), which face each other and in the tangential direction with respect to the wrapping head ( 2 ) to form side edges of the wrapping material section ( 101 ) using the portfolio envelope wrapping method.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass das zweite Faltmodul (32) dritte Faltmittel (42)
und vierte Faltmittel (43) umfasst, die beweglich sind
und zum Ausführen
orthogonaler und gegenüberliegender
Faltungen von Rändern
des Einhüllmaterial-Abschnittes
(101) mit der Portfolioumschlag- oder Fancy- oder Bunch-Einhüllmethode ausgebildet
sind.Machine according to claim 1, characterized in that the second folding module ( 32 ) third folding means ( 42 ) and fourth folding means ( 43 ), which are movable and for performing orthogonal and opposite folds of edges of the wrapping material section (FIG. 101 ) are formed with the portfolio turnover or fancy or bunch wrapping method.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass das dritte Faltmodul (33) mehrere Schließfinger
(44) zum Schließen
des Einhüllmaterials
(101) entsprechend einer Doppeltwist-Einhüllmethode
umfasst.Machine according to claim 1, characterized in that the third folding module ( 33 ) several closing fingers ( 44 ) for closing the wrapping material ( 101 ) according to a double-twist wrapping method.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass sie erste festliegende Faltmittel (80) umfasst, die
mindestens zwischen der Elevatorgruppe (5) und dem Einhüllkopf (2)
angeordnet sind, um Ränder
des Einhüllmaterials
(101) zu falten, während die
Elevatorgruppe (5) das Produkt (100) bewegt.Machine according to claim 1, characterized in that it comprises first fixed folding means ( 80 ), which at least between the elevator group ( 5 ) and the wrapping head ( 2 ) are arranged around edges of the wrapping material ( 101 ) while the elevator group ( 5 ) the product ( 100 ) emotional.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass sie zweite festliegende Faltmittel (81) umfasst, die
um den Einhüllkopf
(2) herum angeordnet sind, um Ränder des Einhüllmaterials
(101) zu falten, wenn der Einhüllkopf (2) das entsprechende Produkt
(100) bewegt.Machine according to claim 1, characterized in that it comprises second fixed folding means ( 81 ) which surround the wrapping head ( 2 ) around edges of the wrapping material ( 101 ) when the wrapping head ( 2 ) the corresponding product ( 100 ) emotional.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass die erste Aufnahme (45) ungefähr an dem dritten Faltmodul
(32) angrenzt; die zweite Aufnahme (46) in einer
Position ist, die nahezu symmetrisch zu der ersten Aufnahme (45)
bezüglich
einer durch die Drehachse des Einhüllkopfes (2) verlaufenden
vertikalen Ebene ist; die dritte Aufnahme (47) zwischen
der ersten Aufnahme (45) und der zweiten Aufnahme (46)
angeordnet und zu der durch die Drehachse des Einhüllkopfes
(2) verlaufenden vertikalen Ebene ungefähr ausgerichtet ist.Machine according to claim 1, characterized in that the first receptacle ( 45 ) approximately at the third folding module ( 32 ) adjoins; the second recording ( 46 ) is in a position almost symmetrical to the first receptacle ( 45 ) with respect to a through the axis of rotation of the wrapping head ( 2 ) is vertical plane; the third recording ( 47 ) between the first recording ( 45 ) and the second recording ( 46 ) and to which through the axis of rotation of the wrapping head ( 2 ) extending vertical plane is approximately aligned.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass das dritte Faltmodul (33) mit der ersten Aufnahme
(45) verbunden ist und die Produkt-Auslassgruppe (7)
Austragmittel (35) umfasst, um jedes durch den Einhüllkopf (2)
umhüllte
Produkt (100) zu erfassen und an Transportmittel (36)
zu übertragen,
um die Produkte (100) in einer Bewegungsrichtung parallel
zu der Bewegungsrichtung des Einhüllmaterials (101)
in der Abwickel- und Schneidgruppe (6) geordnet nach außen zu bewegen.Machine according to claim 1, characterized in that the third folding module ( 33 ) with the first shot ( 45 ) and the product outlet group ( 7 ) Discharge means ( 35 ) by each of the wrapping head ( 2 ) wrapped product ( 100 ) and to means of transport ( 36 ) to transfer the products ( 100 ) in a direction of movement parallel to the direction of movement of the wrapping material ( 101 ) in the unwinding and cutting group ( 6 ) order to move outward.
Maschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,
dass die Transportmittel (36) ausgehend von den Austragmitteln
(35) in gleicher oder entgegengesetzter Richtung bezüglich der
Eintrittsrichtung der Produkte (100) in die Zuführgruppe
(10) verlaufen.Machine according to claim 9, characterized in that the means of transport ( 36 ) starting from the discharge means ( 35 ) in the same or opposite direction with respect to the direction of entry of the products ( 100 ) into the feed group ( 10 ).
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass das dritte Faltmodul (33) mit der zweiten Aufnahme
(46) oder der dritten Aufnahme (47) verbunden
ist und die Auslassgruppe (7) Rutschenmittel (38)
für die
Massenausgabe der Produkte (100) umfasst.Machine according to claim 1, characterized in that the third folding module ( 33 ) with the second recording ( 46 ) or the third recording ( 47 ) and the outlet group ( 7 ) Slip agent ( 38 ) for mass distribution of products ( 100 ).
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass die Produkt-Zuführgruppe
(10) umfasst:
– ein
erstes Bandmittel (13) mit einer kontinuierlichen Vorwärtsbewegung,
welches mehrere Produkte (100), ausgerichtet und in einer
einzigen Linie mit gegenseitigem Kontakt angeordnet, abstützt und
bewegt;
– ein
zweites Bandmittel (14), welches ausgerichtet und stromab
zu dem ersten Bandmittel (13) angeordnet ist, eine abwechselnde
Vorwärtsbewegung
hat und Haltemitteln (15 ) des Produktes (100)
zugeordnet ist;
– ein
rotierendes Positionierrad (9), das dem zweiten Bandmittel
(14) stromab der Haltemittel (15) zugewandt ist
und in gleichem Winkelabstand mehrere Zangenmittel (11)
zum Ergreifen des Produktes (100) hat;
wobei das zweite
Bandmittel (14) die gegenseitig beabstandeten Produkte
(100) von einer Erfassungsstelle (A), an der das zweite
Bandmittel (14) das Produkt (100) von dem ersten
Bandmittel (13) empfängt, durch
Bewegungsstellen (M), an denen die Haltemittel (15) jedes
Produkts (100) an dem zweiten Bandmittel (14)
festhalten, zu einer Übertragungsstelle
(T) bewegt, an der das zweite Bandmittel (14) bewegungslos
ist und das nicht mehr daran festgelegte Produkte (100)
von einer Zange (11) des Positionierrades (9)
erfasst wird, welche das Produkt (100) in einer kreisförmigen Bewegung
von der Übertragungsstelle
(T) zu einer Freigabestelle (R) bewegt, an der das Rad (9)
bewegungslos ist und die Zange (11) geöffnet wird, um das Produkt
(100) zu der Elevatorgruppe (5) zu übertragen.Machine according to claim 1, characterized in that the product feed group ( 10 ) comprises: - a first band means ( 13 ) with a continuous forward motion, which comprises several products ( 100 ), aligned and arranged, supported and moved in a single line with mutual contact; A second band means ( 14 ) which is aligned and downstream of the first band means ( 13 ), has an alternating forward movement and holding means ( 15 ) of the product ( 100 ) assigned; - a rotating positioning wheel ( 9 ), the second band means ( 14 ) downstream of the holding means ( 15 ) and at the same angular distance several forceps means ( 11 ) for grasping the product ( 100 ) Has; wherein the second band means ( 14 ) the mutually spaced products ( 100 ) from a detection point (A) at which the second band means (A) 14 ) the product ( 100 ) of the first tape means ( 13 ) receives, by movement points (M), where the holding means ( 15 ) of each product ( 100 ) on the second belt means ( 14 ), moved to a transfer point (T) at which the second strip means ( 14 ) is motionless and the products no longer fixed to it ( 100 ) of a pair of pliers ( 11 ) of the positioning wheel ( 9 ) which detects the product ( 100 ) moves in a circular movement from the transfer point (T) to a release point (R), at which the wheel ( 9 ) is motionless and the pliers ( 11 ) is opened to the product ( 100 ) to the elevator group ( 5 ) transferred to.
Maschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,
dass sie ein drittes Bandmittel (16) umfasst, das zu dem
ersten Bandmittel (13) ausgerichtet und stromauf zu diesem
angeordnet ist, wobei es eine kontinuierliche Vorwärtsbewegung
hat.Machine according to claim 12, characterized in that it comprises a third band means ( 16 ) associated with the first band means ( 13 ) and located upstream of it, having a continuous forward movement.
Maschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet,
dass das erste Bandmittel (13) eine Translationsgeschwindigkeit
hat, die kleiner als die Geschwindigkeit des dritten Bandmittels
(16) und größer als
die durchschnittliche Translationsgeschwindigkeit des zweiten Bandmittels
(14) ist.Machine according to claim 13, characterized in that the first band means ( 13 ) has a translation speed which is less than the speed of the third band means ( 16 ) and greater than the average translation speed of the second tape means ( 14 ).
Maschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,
dass die Haltemittel (15) mindestens ein Luftsaugmittel
(17) umfassen, das durch Leitungsmittel (19) mit
mindestens einer Öffnung
(18) des zweiten Bandmittels (14) verbunden ist,
um jedes Produkt (100), das von dem zweiten Bandmittel
(14) getragen wird, durch Saugwirkung zu halten.Machine according to claim 12, characterized in that the holding means ( 15 ) at least one air suction means ( 17 ), which is protected by conduction means ( 19 ) with at least one opening ( 18 ) of the second belt means ( 14 ) is connected to each product ( 100 ) obtained from the second belt means ( 14 ) is maintained by suction.
Maschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet,
dass die Saugmittel (17) aus einer Vakuumpumpe oder einem
Saugzuggebläse
bestehen.Machine according to claim 15, characterized in that the suction means ( 17 ) consist of a vacuum pump or a Saugzuggebläse.
Maschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet,
dass die Öffnung
(18) mehrere Durchgangslöcher umfasst, die an dem zweiten
Bandmittel (14) gebildet sind.Machine according to claim 15, characterized in that the opening ( 18 ) comprises a plurality of through-holes, which on the second band means ( 14 ) are formed.
Maschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet,
dass das zweite Bandmittel (14) aus mehreren Förderbändern (22)
besteht, welche parallel und in Querrichtung beabstandet sind durch
einen Längsschlitz,
der mindestens eine Öffnung
(18) bildet.Machine according to claim 15, characterized in that the second belt means ( 14 ) from several conveyor belts ( 22 ), which are spaced parallel and transversely by a longitudinal slot, the at least one opening ( 18 ).
Maschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet,
dass die Leitungsmittel (19) einen Saugmund (23)
umfassen, der eine längliche
Form hat und mit der Öffnung
(18) in Strömungsverbindung steht.Machine according to claim 15, characterized in that the conduit means ( 19 ) a suction mouth ( 23 ) which has an elongated shape and with the opening ( 18 ) is in flow communication.
Maschine nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet,
dass die Leitungsmittel (19) mindestens eine innere Leitung
umfassen, die ausgehend von dem Saugmund (23) bis zur Verbindung
mit den Saugmitteln (17) eine divergierende Form hat.Machine according to claim 19, characterized in that the conduit means ( 19 ) comprise at least one inner conduit which, starting from the suction mouth ( 23 ) to the connection with the suction means ( 17 ) has a divergent shape.
Maschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,
dass die Zuführgruppe
(10) mindestens ein erstes Sensormittel (20) und
ein zweites Sensormittel (25) optischer oder induktiver
oder kapazitiver Bauart umfasst, die zum Erfassen des Vorhandenseins
von Produkten (100) entsprechend dem ersten Bandmittel
(13) bzw. dem zweiten Bandmittel (14) ausgebildet
sind.Machine according to claim 12, characterized in that the feeding group ( 10 ) at least one first sensor means ( 20 ) and a second sensor means ( 25 ) of optical or inductive or capacitive type used to detect the presence of products ( 100 ) corresponding to the first band means ( 13 ) or the second band means ( 14 ) are formed.
Maschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,
dass das zweite Bandmittel (14) durch einen bürstenlosen
elektrischen Motor (21), der hinsichtlich Position, Geschwindigkeit
und Beschleunigung gesteuert wird, drehend angetrieben wird.Machine according to claim 12, characterized in that the second band means ( 14 ) by a brushless electric motor ( 21 ), which is controlled in position, speed and acceleration, is rotationally driven.
Maschine nach den Ansprüchen 12 und 13, dadurch gekennzeichnet,
dass das erste Bandmittel (13) und dritte Bandmittel (16)
durch mindestens einen entsprechenden Ratio-Motor (24)
drehend angetrieben werden.Machine according to claims 12 and 13, characterized in that the first band means ( 13 ) and third band means ( 16 ) by at least one corresponding ratio engine ( 24 ) are driven in rotation.
Maschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,
dass das Positionierrad (9) mindestens vier Zangenmittel
(11) umfasst, die mit gegenseitigem Abstand von 90° angeordnet
und an dem Positionierrad (9) mit einer nahezu tangentialen
Anordnung bezüglich
eines in das Positionierrad (9) eingeschriebenen Umfangs
festgelegt sind.Machine according to claim 12, characterized in that the positioning wheel ( 9 ) at least four forceps means ( 11 ), which are arranged at a mutual distance of 90 ° and on the positioning wheel ( 9 ) with a nearly tangential arrangement with respect to one in the positioning wheel ( 9 ) Enrolled scope are fixed.
Maschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,
dass das Positionierrad (9) eine erste Säule (61)
umfasst, die an der Maschine (1) festgelegt ist und eine
zweite Säule
(62) und eine dritte Säule
(63) drehbar lagert, welche koaxial hierzu sind und sich
auf einer vertikalen Achse unabhängig
drehen.Machine according to claim 12, characterized in that the positioning wheel ( 9 ) a first pillar ( 61 ) attached to the machine ( 1 ) and a second pillar ( 62 ) and a third pillar ( 63 ) which are coaxial therewith and rotate independently on a vertical axis.
Maschine nach den Ansprüchen 24 und 25, dadurch gekennzeichnet,
dass jedes Zangenmittel (11) durch eine Tragplatte (68)
an der dritten Säule (63)
festgelegt ist und ein Paar bewegliche Arme (12) umfasst,
die sich symmetrisch drehen zwischen einer Schließstellung
(C), in der die Arme (12) den kleinsten gegenseitigen Abstand
zum Erfassen eines Produktes (100) haben, und einer Öffnungsstellung
(D), in der sie den größten gegenseitigen
Abstand zum Freigeben des Produktes (100) haben.Machine according to claims 24 and 25, characterized in that each forceps means ( 11 ) by a support plate ( 68 ) at the third pillar ( 63 ) and a pair of movable arms ( 12 ) which rotate symmetrically between a closed position (C) in which the arms ( 12 ) the smallest mutual distance for capturing a product ( 100 ) and an open position (D) in which they have the greatest mutual distance to release the product ( 100 ) to have.
Maschine nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet,
dass jedes Zangenmittel (11) Übertragungsmittel (65)
umfasst, die mit Steuermitteln (64) der zweiten Säule (62)
verbunden sind, wobei die letzteren zum Öffnen und Schließen der
beweglichen Arme (12) jedes Zangenmittels (11)
durch Drehung der zweiten Säule
(62) ausgebildet sind.Machine according to claim 26, characterized in that each forceps means ( 11 ) Transmission means ( 65 ), which are provided with tax 64 ) of the second pillar ( 62 ), the latter being used to open and close the movable arms ( 12 ) of each forceps agent ( 11 ) by rotation of the second column ( 62 ) are formed.
Maschine nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet,
dass jedes Übertragungsmittel
(65) mindestens einen Gelenkzapfen (67) umfasst,
der von der dritten Säule
(63) gleitend gelagert wird, mit den beweglichen Armen
(12) des entsprechenden Zangenmittels (11) durch
eine Zahnrad-Zahnstangen-Verbindung verbunden ist und von Gleitrollen (66)
mit einem Nockenprofil der Steuermittel (64) gleitend in
Anlage gehalten wird.Machine according to claim 26, characterized in that each transmission means ( 65 ) at least one pivot pin ( 67 ) of the third pillar ( 63 ) is slidably mounted, with the movable arms ( 12 ) of the corresponding forceps means ( 11 ) is connected by a gear-rack connection and by sliding rollers ( 66 ) with a cam profile of the control means ( 64 ) is kept in sliding contact.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass die Elevatorgruppe (5) ein Vier-Lenker-Gestänge (51, 52)
umfasst, das mit entsprechend angetriebenen Nocken verbunden und
zum Bewegen mindestens eines Gegenelevatormittels (50)
und eines Elevatormittels (53) ausgebildet ist.Machine according to claim 1, characterized in that the elevator group ( 5 ) a four-link linkage ( 51 . 52 ) connected to correspondingly driven cams and for moving at least one counter-anvil means ( 50 ) and an elevator ( 53 ) is trained.
Maschine nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet,
dass das Elevatormittel (53) mindestens zwei seitliche
Stützen
(59) zum Abstützen
des Einhüllmaterial-Abschnittes (101)
während
des Anhebens des Produktes (100) umfasst.Machine according to claim 29, characterized in that the elevator means ( 53 ) at least two lateral supports ( 59 ) for supporting the wrapping material section ( 101 ) while lifting the product ( 100 ).
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass die Zuführgruppe
(10) des Produktes (100) umfasst:
– ein Speicherband
(71) mit wechselnder Vorwärtsbewegung zum Bewegen ausgerichteter
Produkte (100);
– Stößelmittel
(72) zum Übertragen
jedes Produktes (100) von dem Band (71) zu einer Förderscheibe (73),
die mehrere erste Schlitze (74) zur Aufnahme von Produkten
(100) hat und sich um eine vertikale Achse zum Transportieren
der letzteren zu der Elevatorgruppe (5) dreht.Machine according to claim 1, characterized in that the feeding group ( 10 ) of the product ( 100 ) comprises: a memory tape ( 71 ) with alternating forward movement for moving aligned products ( 100 ); - plunger means ( 72 ) for transferring each product ( 100 ) from the belt (71) to a conveyor disk ( 73 ), which has several first slots ( 74 ) for receiving products ( 100 ) and has about a vertical axis for transporting the latter to the elevator group ( 5 ) turns.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass die Zuführgruppe
(10) einen Produkt-Speichertrichter (75) umfasst,
der eine zentrifugale Füllscheibe
(76) versorgt, welche mehrere zweite Schlitze (60)
hat und sich um eine vertikale Achse dreht, um jedes Produkt (100)
zu der Elevatorgruppe (5) zu transportieren.Machine according to claim 1, characterized in that the feeding group ( 10 ) a product storage funnel ( 75 ) comprising a centrifugal filling disc ( 76 ), which has several second slots ( 60 ) and rotates about a vertical axis to each product ( 100 ) to the elevator group ( 5 ) to transport.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass die Zuführgruppe
(10) ein Band (77) umfasst, das mit Gegenstücken (78)
zum Aufnehmen entsprechender Produkte (100) und zum Übertragen dieser
Produkte zu der Elevatorgruppe (5) versehen ist.Machine according to claim 1, characterized in that the feeding group ( 10 ) a band ( 77 ) with counterparts ( 78 ) for receiving corresponding products ( 100 ) and to transfer these products to the elevator group ( 5 ) is provided.
Maschine nach den Ansprüchen 31 und 32, dadurch gekennzeichnet,
dass die Zuführgruppe
(10) vom Kombinationstyp ist und mindestens ein Speicherband
(71) mit Stößelmitteln
(72) und einer Zuführscheibe
(73) sowie einen Trichter (75) mit einer zentrifugalen
Füllscheibe
(76) umfasst.Machine according to claims 31 and 32, characterized in that the feeding group ( 10 ) of the combination type and at least one memory tape ( 71 ) with plunger means ( 72 ) and a feed disc ( 73 ) and a funnel ( 75 ) with a centrifugal filling disc ( 76 ).
Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass sie insgesamt durch elektronische Rechner-
und Steuermittel gesteuert wird, die zum Steuern der Phasenbeziehungen
zwischen mindestens der Zuführgruppe (10), der
Elevatorgruppe (5), der Abwickel- und Schneidgruppe (6),
dem Einhüllkopf
(2), der Faltgruppe (3) und der Auslassgruppe
(7) ausgebildet sind.Machine according to one of the preceding claims, characterized in that it is controlled in its entirety by electronic computer and control means arranged to control the phase relationships between at least the feed group ( 10 ), the elevator group ( 5 ), the unwinding and cutting group ( 6 ), the wrapping head ( 2 ), the folding group ( 3 ) and the outlet group ( 7 ) are formed.