DD244722A1

DD244722A1 - TOOL FOR MULTIPLEX EXTRUSION PLANT

Info

Publication number: DD244722A1
Application number: DD85285371A
Authority: DD
Inventors: Bernd Schwarz; Peter Kretschmann; Heinz Vogt
Original assignee: Berlin Gummiwerke
Priority date: 1985-12-24
Filing date: 1985-12-24
Publication date: 1987-04-15

Abstract

Dieses Werkzeug kann in der gesamten plast- und elastverarbeitenden Industrie eingesetzt werden. Dabei stand das Ziel, die Montage und Instandhaltung von Multiplexextrusionsanlagen wesentlich zu erleichtern. Die Aufgabe wird erfuellt, indem in das Werkzeug ein profiliertes Anpassungsteil integriert wird.This tool can be used in the entire plastic and elastin processing industry. The goal was to make the installation and maintenance of multiplex extrusion plants much easier. The task is fulfilled by integrating a profiled adaptation part into the tool.

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug für Multiplexexirusionsanlagen in der plast- und elastverarbeitenden Industrie.The invention relates to a tool for Multiplexexirusionsanlagen in the plastic and elastverarbeitenden industry.

Characteristic of the known technical solutions

Es sind Multiplexextrusionsanlagen bekannt, die aus mindestens zwei an einem Extrusionswerkzeug angeschlossenen Extrudern bestehen. Eine genaue Ausrichtung des zweiten und jedes weiteren zusätzlichen Extruders zum Extruderwerkzeug ist unbedingt notwendig. Diese genaue Ausrichtung erfordert einen hohen Montageaufwand und die Möglichkeit der Ve< Schiebung der zusätzlichen Extruder in mehreren Freiheitsgraden.Multiplex extrusion plants are known, which consist of at least two extruders connected to an extrusion die. Precise alignment of the second and each additional extruder to the extruder tool is essential. This precise alignment requires a high assembly cost and the possibility of shifting the additional extruders in multiple degrees of freedom.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Werkzeug zu entwickeln, daß die Montage und Instandhaltung von Multiplexextrusionsanlagen erleichtert und aufwendige Justierelemente einspart.The aim of the invention is to develop a tool that facilitates the installation and maintenance of multiplex extrusion equipment and saves costly adjustment.

Explanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist es, durch die besondere Ausgestaltung des Werkzeuges von Multiplexextrusionsanlagen die Nachteile, die bei der Montage und Justierung von Werkzeug und Anlage auftreten, zu überwinden.The object of the invention is to overcome the disadvantages that occur during assembly and adjustment of tool and system by the special design of the tool of multiplex extrusion.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in das Werkzeug ein Anpassungsteil integriert wird. Dadurch ist es möglich, von einem Basisextruder ausgehend, das Werkzeug fest zu montieren und die Zusatzextruder ohne aufwendige Justierung anzuschließen.The object is achieved in that in the tool an adaptation part is integrated. This makes it possible, starting from a base extruder, to firmly mount the tool and connect the additional extruder without costly adjustment.

Ein wiederholtes Anschließen der Basis- und Zusatzextruder kann bei Havarie oder Instandhaltung ohne großen Aufwand an technischen Hilfsmitteln erfolgen. Durch die besondere Ausgestaltung des Anpassungsteiles mit Profilierungen in Form von ringförmigen Nuten unterschiedlicher Geometrie ist es möglich, Toleranzen des Winkels zwischen der Achse der Extrusionseinheit und der des Werkzeuges über das sonst übliche Maß hinaus auszugleichen. Es ist nicht mehr erforderlich, daß die Anschlüsse beider Extrusionseinheiten genau planparallel sind. Das Anpassungsteil wird infolge des Winkels zwischen den beiden Anschlußflächen über den Querschnitt ungleichmäßig gepreßt. Erleichtert wird dies durch die ein- oder mehrseitige Profilierung des Anpassungsteiles, das aus weichen metallischen oder nichtmetallischen Werkstoffen hergestellt ist. Durch die Profilierung wird der zu verdrängende Querschnitt des Anpassungsteiles vermindert und gleichzeitig die Flächenpressung erhöht.Repeated connection of the basic and additional extruders can be carried out in the event of damage or maintenance without a great deal of technical aids. Due to the special configuration of the adaptation part with profilings in the form of annular grooves of different geometry, it is possible to compensate for tolerances of the angle between the axis of the extrusion unit and that of the tool beyond the usual extent. It is no longer necessary that the connections of both extrusion units are exactly plane-parallel. The adjustment member is pressed unevenly due to the angle between the two pads over the cross section. This is facilitated by the one- or multi-sided profiling of the adaptation part, which is made of soft metallic or non-metallic materials. Due to the profiling of the displaced cross-section of the adapter part is reduced while increasing the surface pressure.

Durch die spezielle Gestaltung der Profi'ierung kommt es durch den verdrängten Werkstoff zu keiner wesentlichen Gratbildung oder zur Bildung von toten Räumen, die das Fließen der plastischen Massen wesentlich behindern und beispielsweise bei der Kautschukextrusion zu Anvulkanisationserscheinungen führen.Due to the special design of the Profi'ierung it comes through the displaced material to no significant burr formation or the formation of dead spaces that significantly impede the flow of plastic masses and lead, for example in the rubber extrusion to scorching phenomena.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, diese Profilierung in den Zusatzextruderanschluß, in die dem Anpassungsteil nachfolgende Werkzeuganlagefläche, aber auch in zwei oder alle drei Teile gleichzeitig einzubt ingen.However, there is also the possibility of this profiling in the Zusatzattruderanschluß, in the fitting part following the subsequent tool contact surface, but also in two or all three parts simultaneously ent.

embodiments

Die erfindungsgemäße Lösung soll anhand von mehreren Ausfuhrungsbeispielen näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The solution according to the invention will be explained in more detail with reference to several exemplary embodiments. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: Schnitt Basis- und Zusatzextruder mit Werkzeug Fig. 2: Teilschnitt Zusatzextruder-Werkzeug Fig.3: Teilschnitt Zusatzextruder-WerkzeugFig. 1: Section of basic and additional extruder with tool Fig. 2: Partial section of additional extruder tool Fig. 3: Partial section of additional extruder tool

Nach Figur 1 wird der Basisexti uder 1 zuerst mit dem Werkzt'ig 3 verbunden und danach der im Winkel dazu stehende Zusatzextruder 2 über das Anpassungsteil 4 des Werkzeuges 3 ebenfalls verbunden. Das Anpassungsteil 4 hat, um die Anpassung an den Winkel- und Achsversatz zu erleichtern, ringförmige Nuten, die als Spitzen ausgebildet sind. Durch diese Pro Filierung wird eine leichtere Verformbarkeit und damit eine gute Anpassung gewährleistet.According to FIG. 1, the base textile 1 is first connected to the workpiece 3, and then the auxiliary extruder 2 standing at an angle thereto is likewise connected via the adaptation part 4 of the tool 3. The adjustment member 4 has, in order to facilitate the adaptation to the angular and axial offset, annular grooves, which are formed as tips. This pro-filing ensures easier deformability and therefore good adaptation.

Diese Profilierung könnte sich auch im Zusatzextruderanschluß, in der dem Anpassungsteil 4 folgenden Werkzeuganlagefläche oder in allen drei Teilen befinden. In der Figur 2 ist das in das Werkzeug 3 integrierte Anpassungsteil 4 als profilierter Konus ausgebildet. Zwischen dem Innendurchmesser des Anpassungsteiles4 und dem Außendurchmesser des Werkzeuganschlusses besteht eine Differenz, wodurch der Achsversatz 6 ausgeglichen wird. Der Winkelversatz wird durch eine unterschiedlich starke Verformung des Anpassungsteiles 4 über dem Querschnitt kompensiert. Die leichte Verformbarkeit des Anpassungsteiles 4 ist durch die Profilierung und damit verbesserte Möglichkeit der Erhöhung der Flächenpressung bei Montage des Zusatzextruders 2 gegeben. Eine schwierige und sehr zeitaufwendige Justierung ist nicht mehr notwendig.This profiling could also be in Zusatzextruderanschluß, in the adaptation part 4 following tool contact surface or in all three parts. In FIG. 2, the adaptation part 4 integrated in the tool 3 is designed as a profiled cone. There is a difference between the inner diameter of the adaptation part 4 and the outer diameter of the tool connection, whereby the axial offset 6 is compensated. The angular offset is compensated by a different degree of deformation of the adaptation part 4 over the cross section. The easy deformability of the adaptation part 4 is given by the profiling and thus improved possibility of increasing the surface pressure during assembly of the additional extruder 2. A difficult and very time-consuming adjustment is no longer necessary.

In der Figur 3 wird ein profiliertes Anpassungsteil 4 gezeigt, das auf der Seite des Zusatzextruders 2 fest eingesetzt ist. Der Winkelversatz 7 wird analog der Figur 2 durch eine unterschiedliche Verformung des mehrseitig mit ringförmigen Nuten versehenen Anpassungsteiles 4 über den Querschnitt kompensiert.FIG. 3 shows a profiled adaptation part 4 which is firmly inserted on the side of the additional extruder 2. The angular offset 7 is compensated analogously to Figure 2 by a different deformation of the multi-sided provided with annular grooves fitting member 4 over the cross section.

Eine sehr gute Anpassungsfähigkeit über den Umfang des Anpassungsteilss 4 wird durch eine Profilierung, die aus ringförmigen Nuten unterschiedlicher Geometrie, wie spitze, kastenförmige oder gerundete Nuten ermöglicht.A very good adaptability over the circumference of the Anpasssteilss 4 by a profiling, which allows annular grooves of different geometry, such as pointed, box-shaped or rounded grooves.

Claims

Invention claim:

1. A tool for multiplex extrusion, characterized in that a tool (3) directly with a base extruder (1) and one or more additional extruders (2) via one or more in the tool (3) integrated fitting parts (4), the soft metallic or non-metallic materials, is firmly connected.

2. Tool according to item 1, characterized in that the adaptation parts (4) are formed with profilings in the form of annular grooves of different geometries.

3. Tool according to item 1, characterized in that the profiling on the adjustment part (4) one or more sides, in the additional extruder connection, in which the adjustment part (4) subsequent tool contact surface and can be introduced at two or all three parts simultaneously.