DD156834A1

DD156834A1 - PANZERUNG FOR CONNECTORS AT LOW DRILLING RESTAURANT

Info

Publication number: DD156834A1
Application number: DD22824081A
Authority: DD
Inventors: Guenter Steinert; Eckhard Dahms; Erwin Schneider
Original assignee: Guenter Steinert; Eckhard Dahms; Erwin Schneider
Priority date: 1981-03-12
Filing date: 1981-03-12
Publication date: 1982-09-22

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Panzerung fuer die Schraegschulter, des Verbinders am Tiefbohrgestaenge und eine Vorrichtung zur Aufnahme des Verbinders fuer die Herstellung der Panzerung.Dabei soll die Panzerung so ausgefuehrt werden, dass die Standzeiten der Schraegschulter der Verbinder die denen des Tiefbohrgestaenges entsprechen. Dies wird durch Einbringen einer Auftragsschweissnaht erreicht, indem in einer Eindrehung an einer oder mehreren Stellen der Oberflaeche der Schraegschulter eine einlagige mittels in eine Plasmalichtbogensaeule zugefuehrten Metallpulvers hergestellten Auftragsschweissnaht aufgebracht ist.The invention relates to an armor for the Schraegschulter, the connector at Tiefbohrgestaenge and a device for receiving the connector for the production of armor. In this case, the armor should be executed so that the service life of the Schraegschulter the connector correspond to those of Tiefbohrgestaenges. This is achieved by introducing a hardfacing seam by applying a single-layer build-up weld seam produced by means of a metal powder fed into a plasma arc column in one recess at one or more points of the surface of the shackle shoulder.

Description

Panzerung für Verbinder am TiefbohrgestängeArmor for connectors on the drill pipe

Die Erfindung betrifft eine Panzerung für die Sciirägschulter des Verbinders am Tiefbohrgestänge und eine Vorrichtung zur Aufnahme des. Verbinders für die Herstellung der Panzerung.The invention relates to an armor for the Sciirägschulter of the connector on the drill pipe and a device for receiving the. Connector for the production of the armor.

Charakteristik der bekannten teohnj.sehen Lösjangen Durch die Bewegung des Tiefbohrgestänges in Längs- und Rotationsrichtung tritt ein hoher Verschleiß an den Zapfen- und Muffenverbindern im Bereich der zylindrischen und kegelstumpfförmigen Oberflächen auf, so daß; die möglichen Laufzeiten der Gestänge nicht erreicht werden.Characteristics of known teohnj.sehen Lösjangen By the movement of the drill string in the longitudinal and rotational direction occurs high wear on the pin and socket connectors in the region of the cylindrical and frusto-conical surfaces, so that; the possible running times of the linkage are not reached.

Zur Vermeidung dieser Fachteile weisen die Verbinder im Bereich der zylindrischen Oberfläche Panzerungen in Form von gesinterten Panzerringen oder Auftragsschweißungeni auf. Im Bereich der kegeistumpfförmigen Oberfläche, der Schrägschulter, ist eine Panzerung unter Verwendung von Sinterringen nicht möglich. Im Bereich der Schrägschulter wird lediglich eine Schweißnaht zur Sicherung der Matrix für den Sinterring eingebracht.In order to avoid these specialized parts, the connectors in the area of the cylindrical surface have armor in the form of sintered armor rings or overlay welds. In the area of the keystone-shaped surface, the oblique shoulder, armoring using sintered rings is not possible. In the area of the oblique shoulder, only one weld seam is introduced to secure the matrix for the sintered ring.

Es ist bekannt, eine Auftragsschweißpanzerung mittels Draht-Pulver- Auftragsschweißen bzw. lulverdrahtschweißen für den: Übergang vom zylindrischen zum kegeistumpfförmigen Teil des Terbinders^! zu schaffen, indem diese unmittelbar in einem Arbeitsgang bei der Herstellung der Panzerung für den zylindrischen Teil erfolgtIt is known, a hardfacing armor by means of wire-powder-surfacing or lulverdrahtschweißen for the: transition from cylindrical to kegeistumpfförmigen part of the Terbinders ^! This is done by directly in one step in the production of the armor for the cylindrical part

Die übrigen Teile der Schrägschulter sind dabei nicht mehr The remaining parts of the oblique shoulder are no longer there

geschützt, so daß nur geringe Standzeiten erreichbar sind. DesY/eiteren sind die mittels genannter Verfahren erreichten Panzerungen sehr ungleichmäßig in ihrer chemischen Zusammensetzung, den erreichten Bärtwwerten, damit wenig standfest und weisen eine sehr grobe Oberfläche aus_? was zum erhöhten Verschleiß der Bohrlochverrohrung und der Aufnahmeteile des Elevators führt«protected, so that only a short service life can be achieved. In addition, the armor achieved by means of these methods are very uneven in terms of their chemical composition, the achieved low energy values, and thus are not very stable and have a very rough surface _. which leads to increased wear of the borehole piping and the receiving parts of the elevator «

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung "ist, die Schrägschulter mit einer Panzerung zu versehen, die den Standzeiten des Tiefbohrgestänges entspricht. ^J Object of the invention "is to provide the oblique shoulder with an armor that corresponds to the life of the drill ^pipe

Jarl e gungji es_ Wesjsng^ ä &-g JSjg_f,H^-Ü^qJarl e gungji es_ Wesjsng ^ ä & -g JSjg_f, H ^ -Ü ^ q

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Panzerung der Schrägschulter.durch Einbringen· einer Auftragsschweißnaht herausteilen«The invention is based on the object, the armor of Schrägschulter.unter bring by introducing · a hardfacing «

Dies Y/ird. dadurch erreicht, daß erfindungsgemäß in einer Ein drehung en einer oder mehreren Steilem der Oberfläche der Schrägschulter eine einlagige mittels in eine Plasmalichtbogensäule zugeführten* Metallpulvers hergestellte Auftragsschweißnaht aufgebracht ist. Da die Herstellung der Panzerung nur in Wannenlage ausführbar ist, so ist zur Realisierung des Verfahrens eine Vorrichtung zur Aufnahme des Verbin ders so aufgebaut, daß: in einem schwenkbaren Lagergehäuse eine getriebene Welle angeordnet ist, die ein Spannfutter auf VYe ist.This Y / ird. achieved in that according to the invention in a one turn s one or more Steep the surface of the inclined shoulder a single-order weld produced by means of fed into a plasma arc column * metal powder is applied. Since the production of the armor is executable only in the tub position, so to implement the method, a device for receiving the connec Ders constructed so that: in a pivotable bearing housing a driven shaft is arranged, which is a chuck on VYe.

An einem Ausführungsbeispiel wird die Erfindung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt:In one embodiment, the invention is explained in detail. The drawing shows:

Fig. 1: Die Panzerung der Schrägschulter eines Muffenverbinders für ein Tiefbohrgestänge (Schnittdarsfcellg.)1: The armor of the oblique shoulder of a socket connector for a Tiefbohrgestänge (Schnittdarsfcellg.)

Fig. 2: Die Vorrichtung zur Aufnahme der Verbinder Imi Prinzip (Seitenansicht).Fig. 2: The device for receiving the connector Imi principle (side view).

Die Oberfläche 1 der Schrägschulter 2 des Muffenverbinders 5 ist an verschiedenen Stellen durch Verschleißmarken beansprucht (Fig. O₉ Entsprechend der Verschleißmarkentiefe und unter Berücksichtigung einer Nahtüberhöhung von Hull, ist dieThe surface 1 of the oblique shoulder 2 of the socket connector 5 is stressed at various points by wear marks (FIG. _9). According to the wear mark depth and taking into account a seam superelevation of Hull, FIG

Eindrehung 3 vorzusehen und die Panzerung 4 herzustellen. In die Bindrehung 3 wird eine einlagige Auftragsschweißnaht als Panzerung 4 aufgebracht, indem: diese mittels in eine Blasmalichtbogensäule zugeführten Metall-pulvers- hergestellt wird.Provide recess 3 and make the armor 4. In the binding rotation 3, a single-layer build-up weld seam is applied as armor 4 by: this is made by means of fed into a blown sheet column metal powder.

Die Panzerung ist ebenfalls bei Tiersohle iß, der Oberfläche em zylindrischen Teil des Muffenverbinders: 5 anwendbar. Um die Panzerung 4 in die Eindrehung 3 aufzubringen, 1st die Torrichtung zur Aufnahme des Verbinders 5 vorgesehen (Fig. 2)·. Im Gestell 6 ist das Lager 7 vorgesehen, indem, das Lagergehäuse 8 schwenkbar angeordnet ist.The armor is also in Tiersohle the surface em cylindrical part of the socket connector: 5 applicable. In order to apply the armor 4 in the recess 3, the gate direction for receiving the connector 5 is provided (FIG. 2). In the frame 6, the bearing 7 is provided by, the bearing housing 8 is pivotally mounted.

ibn Lagergehäuse 8 ist das Schneckenrad 9 vorgesehen, das: mit der durch Getriebemotor 10 verbundenen Schnecke 11 zusammenwirkt.ibn bearing housing 8, the worm wheel 9 is provided, which: cooperates with the connected by geared motor 10 worm 11.

Das. Lagergehäuse S weist die Welle 12 auf, die an dem einen Ende den drehzahlgeregelten Motor 13 und an dem anderen Ende das Spannfutter 14 aufweist. Das: Spannfutter 14 nimmt den Verbinder 5 auf. . The. Bearing housing S has the shaft 12 which has the speed-controlled motor 13 at one end and the chuck 14 at the other end. The chuck 14 receives the connector 5. ,

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is the following:

Der mit der Panzerung 4 zu versehende Verbinder 5 wird in das Spannfutter 13 eingespannt. Entsprechend dem Winkel der Sohrägschulter 3 des Verbinders 5 wird der Getriebemotor 10 so lange betätigt, bis das; Lagergehäuse 8 in die Lage geschwenkt ist, die die Herstellung einer einlagigen Auftrags-Schweißnaht ermöglicht. Der dazu erforderliche Plasmalichtbogen- Brenner führt dabei eine Pendelbewegung und der Verbinder 5 eine Rotationsbewegung aus. Das Metallpulver wird in die Eindrehung 3 des Verbinders 5The armor 4 to be provided with connector 5 is clamped in the chuck 13. Corresponding to the angle of Sohrägschulter 3 of the connector 5, the geared motor 10 is actuated until the; Bearing housing 8 is pivoted into the position, which allows the production of a single-layer job weld. The required plasma arc burner performs a pendulum motion and the connector 5 from a rotational movement. The metal powder is in the recess 3 of the connector. 5

i. * i. *

aufgeschmolzen und stellt damit eine äußerst verschleißfeste Panzerung 4 dar. "melted and thus represents a highly wear-resistant armor.

Durch die Erfindung sind folgende Vorteile erreichbar:The following advantages can be achieved by the invention:

1. Panzerung im gesamten Bereich der Schrägschulter1. Armor throughout the oblique shoulder area

2. Geringe Wärmeeinflußzonen, so daß: Wärmevor- und -nachbehandlung entfällt2. Low heat affected zones, so that: Pre-heat and post-treatment is eliminated

3. Halten des Schweißbades nicht kritisch3. Holding the weld pool is not critical

-4. Hohe Gleichmäßigkeit der Panzerung in: Aussehen, der Härtewerte und der chemischen Zusammensetzung-4. High uniformity of armor in: appearance, hardness values and chemical composition

Sehr glatte Oberfläche der Panzerung führt zu Verschleißminderung für die Bohrlochverrohrung und ElevatorteileVery smooth surface of the armor leads to wear reduction for the well casing and elevator parts

Anwendung der Panzerung auch bei bereits vorgenommener Panzerung im zylindrischen Teil bzw. wiederholter Panzerung im Schrägschulterbereich«Application of armor even with already done armor in the cylindrical part or repeated armor in the oblique shoulder area «

Claims

Invention pr ooh

1. armor for the oblique shoulder of a connector on the drill pipe, characterized in that · in a recess at one or more points of the surface of the oblique shoulder a single-layer applied by means of a plasma arc metal powder supplied Auftragss welding seam is applied.

2 «device for receiving the connector for the production of the armor according to item 1, characterized in that, in a pivotable bearing housing a driven shaft is arranged, which has a chuck chuck.

Hiei7u «i2L.Seiten Zeichnung«