CZ7194A3

CZ7194A3 - Pressure limiting valve

Info

Publication number: CZ7194A3
Application number: CZ9471A
Authority: CZ
Inventors: Richard Voss; Wolfgang Voss
Original assignee: Voss Richard Grubenausbau
Priority date: 1993-01-27
Filing date: 1994-01-12
Publication date: 1994-08-17
Also published as: DE59306520D1; TR27632A; EP0608491A1; PL301972A1; SK7594A3; DE4302080C1; EP0608491B1; AU5303594A; CA2110835A1; ZA939443B; CN1092141A; CZ288696B6; AU665290B2; PL174350B1; ATE153426T1; US5400817A

Abstract

A pressure relief valve with flow rates of about 8 000 l/min has a valve housing (2) consisting of a control plunger (4) and a valve plunger (20) with associated springs (14, 33). The valve plunger is arranged so as to be displaceable against a regulating spring supported on the control-plunger side and has a passage hole (31) which has a smaller diameter than the blind hole (8) in the control plunger. This special design of the valve ensures uniform opening and reclosure of the pressure relief valve at the high flow rates described, corresponding packing rings (27, 29) composed of Teflon being used in the region of the valve plunger. <IMAGE>

Description

Vynález se týká omezovacího ventilu tlaku pro ochranu hydjednotek, zejména hydraulické porubové výztuže důlních provozů proti důlní ráně nebo podobným přetížením, s ovládacím pístem posuvným ve vnitřním vrtání ventilového pouzdra proti síle ventilové pružiny, který uzavírá vrtání stavěcího šroubu přiřazené pružinovému prostoru a který spolupůsobí s ventilovým pístem se slepým vrtáním a radiálními otvory, který je posuvně veden v rozšířeném velkém vrtání, přecházejícím do vyrovnávací komory, při utěsňování těsnicími prstenci, a který spojuje s velkým vrtáním příčné průchody, sloužící jako výstupní průchody při působení tlaku, přejetím těsnicích prstenců.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a pressure limiting valve for the protection of hydraulic units, in particular hydraulic lining of mining operations against a mine blow or similar overload, with a control piston movable in the inner bore of the valve housing against the valve spring force. a blind bore piston and radial orifices which are slidably guided in an extended large bore that passes into the buffer chamber when sealing the sealing rings, and which connects to the large bore transverse passages serving as outlet passages under pressure by passing the sealing rings.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takové omezovači ventily tlaku, označované také jako ventily pro důlní rány, se používají tam, kde jsou v důsledku vznikajícího přetížení důvody k obavám, že dojde k přetížení hydraulické výztuže při hlubinné těžbě kamenného uhlí. Hydraulické stojky se používají jak jako jednotlivé stojky, tak i v sestavých výztuže s omezovacími ventily tlaku výše uvedeného typu, aby se zabránilo při přetížení trvalým poškozením výztuže, nebo dokonce zničení výztuže a z toho vyplývajících ohrožení pro důlní pracovníky. Z německého spisu DE-OS 28 30 891 je znám omezovači ventil tlaku, u něhož je mezi uzavíracím šroubem a ventilovým pístem uložena ventilová pružina, pomocí které se dají snižovat předáky v hydraulickém systému. Na ventilovém talíři nebo pružinově podepřeném talíři je natvarováno kuželovité nebo kulovité uzavírací těleso, které se při přetížení nadzvihne z ventilového sedla. Na píst je natvarován tlumicí válec, který omezuje průchozí otvor. Tyto známé omezovači ventily tlaku se vyznačují nedostatečnou uzavírací spolehlivostí. Kromé toho správné dimenzováni pružiny velmi obtížné, avšak toto dimen-2zování je pro spolehlivou reakci ventilu pro důlní rány nutným předpokladem.Such pressure limiting valves, also referred to as mine wound valves, are used where, due to the occurring overload, there is reason to fear that the hydraulic reinforcement will be overloaded in underground coal mining. Hydraulic props are used both as single props and in reinforcement assemblies with pressure relief valves of the above type to prevent overloading permanent damage to the reinforcement, or even the destruction of the reinforcement and the resulting dangers to the miners. DE-OS 28 30 891 discloses a pressure limiting valve in which a valve spring is mounted between the screw plug and the valve piston, by means of which it is possible to lower the foremen in the hydraulic system. A conical or spherical closing body is formed on the valve plate or spring-supported plate, which is lifted from the valve seat when overloaded. A damping cylinder is formed on the piston to limit the through hole. These known pressure limiting valves are characterized by insufficient shut-off reliability. In addition, correct dimensioning of the spring is very difficult, but this dimensioning is a prerequisite for a reliable mine valve response.

Další vývojová řešení jsou popsána v DE-OS 33 14 837, DE-OS 39 22 894 a konečně v DE-OS 39 29 094. Oba posledně jmenované omezovači ventily tlaku mají konstrukční tvar, který stále připouští průtokové množství okolo 1000 1/min., přičemž ventily mají vysloveně malé rozměry. Toho je dosahováno tím, že ventilový píst je řešen jako trubicová objímka, spolupůsobící s ovládacím pístem, takže oba jsou společně posuvné jako konstrukční jednotka ve vnitřním vybrání ventilového pouzdra. Známý ovládací píst má slepé vrtání a radiální vrtání, přes která může tlakové médium proudit do pružinového prostoru, je-li na ventil působeno. Potřebné rozdílové plochy jsou tak dosaženy odstupňovaným ovládacím pístem nebo rozdílnými průměry ovládacích pístů a ventilových pístů. Nevýhodné jsou u tohoto omezovacího ventilu známého ze spisu DE-OS 39 29 094 ještě nedostačující uzavírací hodnoty, přičemž obzvláště dochází k opětovnému uzavírání ventilu a tím ke zplošťování ventilového pístu, protože oba písty se musí společně pohybovat. Používaná ventilová pružina musí být v odpovídající míře velká a dlouhá, v důsledku čeho je pro takové omezovači ventily tlaku zapotřebí nákladnější konstrukce.Further development solutions are described in DE-OS 33 14 837, DE-OS 39 22 894 and finally in DE-OS 39 29 094. The latter two pressure limiting valves have a design which still permits a flow rate of about 1000 rpm. and the valves are of a particularly small size. This is achieved in that the valve piston is designed as a tubular sleeve interacting with the actuating piston so that both are movable together as a structural unit in the internal recess of the valve housing. The known actuating piston has a blind bore and a radial bore through which the pressure medium can flow into the spring space when the valve is actuated. The required differential surfaces are thus achieved by a graduated actuating piston or by different diameters of actuating pistons and valve pistons. Disadvantageous in this limiting valve known from DE-OS 39 29 094 are still insufficient closing values, and in particular the valve is re-closed and thus the valve piston is flattened, since the two pistons must move together. The valve spring to be used must be correspondingly large and long, which requires a more costly design for such pressure limiting valves.

Vynález si proto klade za úkol vytvořit bezvadně otevírající a uzavírající omezovači ventilů tlaku s menší stavěči pružinou a vysokými průtokovými hodnotami.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide impeccably opening and closing pressure limiting valves with smaller adjusting springs and high flow rates.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedeného cíle je podle vynálezu dosaženo tím, že ovládací píst a ventilový píst jsou oddělené jednotky, přičemž ventilový píst je posuvný proti stavěči pružině opírající se na straně ovládacího pístu a je opatřen průchozím vrtáním, majícím menší průměr než má slepé vrtání ovládacího pístu, přičemž nejméně těsnicí prstence přiřazené ventilovému pístuThis object is achieved according to the invention in that the control piston and the valve piston are separate units, the valve piston being slidable against an adjusting spring resting on the side of the control piston and provided with a through bore having a smaller diameter than the blind bore of the control piston, sealing rings assigned to the valve piston

-3jsou vytvořeny jako prstence z plastické hmoty (Teflon-TFM 1600), mající pravoúhelnikovitý tvar, velkou tvrdost, a jsou uložené s předpětím.They are formed as plastic rings (Teflon-TFM 1600) having a rectangular shape, high hardness, and are biased.

Takto vytvořený omezovači ventil tlaku otevírá nejprve ovládací píst s poněkud větším slepým vrtáním, přičemž tlaková tekutina se dostává průchozím vrtáním do vyrovnávací komory a odtud do slepého vrtání. Stoupne-li průtokové množství nebo tlak, otevře se také ventilový píst mající podstatně větší průměr a tlaková tekutina může vystupovat příčnými průchody, takže není zapotřebí se obávat ovlivňování nebo ohrožování přiřazeného hydraulického ústrojí, t.j. stojky. Jelikož se ventil musí otevírat proti síle pružiny a otevírací profily jsou voleny odpovídajícím způsobem, je zajištěno přesné otevírání a zavírání celkového systému. Ke kolísání nebo předčasnému uzavření ventilového pístu nemůže dojít a především mohou být použity relativně malé stavěči pružiny, což s sebou nese pro celkové konstrukční rozměry a celkové dimenzování omezovacího ventilu tlaku podstatné -výhody. Kolísání nebo nahodilé zavírání ventilového pístu je zabráněno tím, že se tento ventilový píst neotevírá proti vnějšímu tlaku okolo 0,1 MPa, ale proti tlaku stavěči pružiny a média ve vyrovnávací komoře. Jak bylo uvedeno, je tím umožněno odpovídajícím způsobem malé dimenzování stavěči pružiny.The pressure limiting valve thus formed opens the control piston with a somewhat larger blind bore first, whereby the pressurized fluid enters through the bore through the equalization chamber and from there into the blind bore. When the flow rate or pressure rises, the valve piston having a substantially larger diameter also opens, and the pressure fluid can exit through the transverse passages so that there is no need to worry about affecting or jeopardizing the associated hydraulic device, i.e. the prop. Since the valve has to be opened against spring force and the opening profiles are selected accordingly, an accurate opening and closing of the overall system is ensured. Fluctuations or premature closure of the valve piston cannot occur and, in particular, relatively small adjusting springs can be used, which entails substantial advantages for the overall design dimensions and overall dimensioning of the pressure limiting valve. Fluctuation or accidental closing of the valve piston is prevented by the valve piston not opening against an external pressure of about 1 bar, but against the pressure of the adjusting spring and the medium in the buffer chamber. As mentioned above, a correspondingly small dimensioning of the adjusting spring is thus possible.

Podle dalšího znaku vynálezu je vyrovnávací komora je vytvořena v oblasti rozšíření velkého vrtání mezi příčnými průchody a horní částí pouzdra, do níž je uložen ovládací píst. Funkce vyrovnávací komory je tak trvale zachována, i když ventilový píst vyjede poměrně vysoko, aby bylo možno tlakovou tekutinu odvádět přes příčné průchody. Menší ovládací píst tak zůstává tak dlouho v otevřené poloze, jak dlouho působí ve vyrovnávací komoře odpovídající tlak. Je-li potom tento tlak větší, než je tlak působící ve velkém vrtání, uzavře se znovu samočinně systém nebo ventilovýAccording to a further feature of the invention, the compensating chamber is formed in the region of the extension of the large bore between the transverse passages and the upper part of the housing in which the actuating piston is received. Thus, the function of the equalization chamber is permanently maintained even if the valve piston extends relatively high so that the pressure fluid can be discharged through the transverse passages. The smaller actuating piston thus remains in the open position as long as the corresponding pressure is applied in the compensating chamber. If this pressure is then greater than the pressure applied in a large bore, the system or valve will automatically close again.

-4píst.-4piston.

Další účelné provedení spočívá v tom, že ventilový píst je oboustranně opatřen slepým vrtáním, přičemž do slepého vrtání přiřazeného vyrovnávací komoře je uložena stavěči pružina. Toto řešení ventilového pístu umožňuje zřetelné zkrácení celkového omezovacího ventilu tlaku, aniž by tím byla funkce negativně ovlivněna. Současně se dosahuje spolehlivé vedení stavěči pružiny a zabezpečuje se objem dostačující pro vyrovnávací komoru.Another advantageous embodiment consists in that the valve piston is bilaterally provided with a blind bore, and an adjusting spring is received in the blind bore assigned to the compensating chamber. This design of the valve piston allows a clear reduction in the overall pressure relief valve without adversely affecting the function. At the same time, a reliable guiding of the adjusting spring is achieved and a volume sufficient for the compensating chamber is ensured.

Příznivé proudění se podle vynálezu dosahuje ve velkém vrtání podle vynálezu tím, že slepé vrtání se stavěči pružinou má dno orientované kolmo k vnější stěně ventilového pístu. Stavěči pružina v důsledku toho spolehlivě dosedá na tomto dně a je zajištěno včasné a především dostatečné opření ventilového pístu. Myslitelné také je, na dně umístit nástavec, aby se tak určilo přídavné vedení stavěči pružiny, avšak zpravidla toto není u zde probíraných omezovačích ventilů tlaku potřebné.According to the invention, a favorable flow is achieved in the large bore according to the invention in that the blind bore with the adjusting spring has a bottom oriented perpendicularly to the outer wall of the valve piston. As a result, the adjusting spring rests reliably on this bottom and ensures a timely and above all sufficient support of the valve piston. It is also conceivable to place an extension on the bottom in order to determine the additional guiding of the adjusting spring, but this is generally not necessary in the pressure limiting valves discussed here.

Příznivé proudění ve velkém vrtání je podle vynálezu zajištěno tím, že slepé vrtání s radiálními průchody má kuželovité dno, v jehož vrcholu je nasazeno průchozí vrtání. Tlaková tekutina protékající přes zapůsobení na ventilový píst průchozím vrtáním je tak řízené vedena z velkého vrtání do vyrovnávací komory a z ní je přiváděna na vnitřní nebo slepé vrtání ovládacího pístu. Tím je současně podporováno také včasné zapůsobení na ovládací píst.According to the invention, a favorable flow in large boreholes is ensured in that the blind bore with radial passages has a conical bottom, at the top of which a through bore is fitted. Thus, the pressure fluid flowing through the valve piston through the through bore is guided in a controlled manner from the large bore to the buffer chamber and is fed from there to the internal or blind bore of the control piston. This also promotes timely actuation of the actuating piston.

Pro přesné polohové ustavení ovládacího pístu je výhodné, je-li ovládací píst uložen ve šroubovací části s vnitřním vrtáním, která je zašroubovatelná do ventilového pouzdra (2) z vyrovnávací komory. Jelikož vyrovnávací komora má odpovídající objem, je manipulace odpovídajícím způsobem snadno možná a je tím zajištěno stále stejné uspořádání ov-5ládacího pístu uvnitř celkové ventilové sestavy. Kromě toho je možné využít již existujících konstrukčních dílu, zejména ovládacího pístu. Zašroubovávání je podporováno tím, že v oblasti vyrovnávací komory je umístěna spojovací oblast mezi horní a dolní částí. Během montáže tak může být horní část tak daleko předem vystrojena a ovládací píst natolik již polohově ustaven, že se je po té třeba obé části pouze vložit do sebe a sešroubovat. Stavěči pružina se během tohoto pochodu samočinné spoluupíná, aniž by bylo zapotřebí dalších opatření, sebe aFor precise positioning of the actuating piston, it is advantageous if the actuating piston is mounted in a screwdriving part with an internal bore which can be screwed into the valve housing (2) from the compensating chamber. Since the equalizing chamber has a corresponding volume, the corresponding handling is readily possible and thus the same arrangement of the piston piston within the overall valve assembly is ensured. In addition, existing components, in particular the actuating piston, can be used. Screwing is supported by having a connecting area between the upper and lower parts in the area of the buffer chamber. Thus, during assembly, the upper part can be so far pre-assembled and the actuating piston is already positionally positioned that only then the two parts need only be inserted and screwed together. The adjusting spring self - retracts during this process without the need for further action, itself and

Zašroubovávání šroubovacího dílu do horní části ventilového pouzdra je usnadňováno tím, že vnitřní vrtání je na straně přivrácené vyrovnávací komoře vnitřním šestihranem. Přes tento vnitřní šestihran je možné zrychleně provádět šroubovací pochod obvyklými pomocnými prostředky a přesně dodržet již stanovenou polohu šroubovacího dílu, což je zajišťováno odpovídajícím výstupky nebo jinými prostředky. Vyrovnávací komora se utěsňuje proti sešroubování 0-kroužky, které se vkládají do drážky šroubovacího dílu a sice v oblasti vnitřního šestihranu.The screwing of the screw part into the upper part of the valve housing is facilitated by the fact that the internal bore is on the side facing the compensating chamber with an internal hexagon. Through this hexagon, it is possible to quickly carry out the screwing operation by the usual auxiliary means and to precisely maintain the already determined position of the screwing part, which is ensured by corresponding projections or other means. The alignment chamber is sealed against screwing by the O-rings which are inserted into the groove of the screw part, namely in the region of the hexagon socket.

Zatémco vnitřní šestihran má průměr ležící poněkud nad slepým vrtáním ovládacího pístu, je vnitřní vrtání ležící za ním o něco větší. Je zajištěno, že vnitřní vrtání je upraveno v návaznosti na vnitřní šestihran tak, že je v něm uložen ovládací píst a na horním konci je opatřeno drážkou pro těsnicí prstenec vytvořený jako O-kroužek. Ovládací píst může být tak zasouván z jedné strany do vnitřního vybrání a může po té být přidržován na odpovídajícím nástavci v přechodové oblasti k vnitřnímu šestihranu. Během montáže a zašroubovávání šroubového dílu již potom nemůže opustit svoji polohu a je tak přesně uložen ve své funkční poloze. O-kroužek zajišťuje účinné utěsněni a tím i spolehlivé zapůsbení na ovládací píst. Toto utěsnění je podle vynálezu ještě zlepšeno tí, že ovládací píst je opatřen čtyřmi radí-6álními průchody, jejichž průměr je větší, než je síla tělesa 0-kroužku. 0-kroužek je odpovídajícím způsobem přetvořen a je tím tlačen do svého uložení, aby se tak dosáhlo optimální těsnicí působení.While the hexagon has a diameter somewhat above the blind bore of the actuating piston, the internal bore lying behind it is slightly larger. It is ensured that the inner bore is adapted to the inner hexagon so that the actuating piston is housed therein and is provided with an O-ring groove at the upper end. The actuating piston can thus be pushed from one side into the inner recess and can then be held on a corresponding extension in the transition region to the inner hexagon. During assembly and screwing in of the screw part it can no longer leave its position and is thus precisely positioned in its functional position. The O-ring ensures effective sealing and thus reliable engagement on the actuating piston. This seal is further improved according to the invention in that the actuating piston is provided with four radial passages whose diameter is greater than the force of the O-ring body. The O-ring is correspondingly reshaped and is pushed into its seat in order to achieve an optimum sealing action.

Bylo již poukázáno na to, že poměr průměrů průchozího vrtání a slepého vrtání ovládacího pístu je důležitý pro funkceschopnost omezovacího ventilu tlaku. Optimum se dosáhne tím, že průchozí vrtání má průměr od 2,5 do 7,5mm, s výhodou 5 mm, a slepé vrtání ovládacího pístu má průměr od 7 do 8mm, s výhodou 7,5 mm. Průměr slepého vrtání ovládacího pístu je tak pokud jde o plochu přesně dvojnásobné jako průměr průchozího vrtání. Je tak zajištěna spolehlivá funkce ventilu.It has already been pointed out that the diameter ratio of through bore and blind bore of the control piston is important for the function of the pressure limiting valve. The optimum is achieved by having a through bore having a diameter of 2.5 to 7.5 mm, preferably 5 mm, and a blind bore of the actuating piston having a diameter of 7 to 8 mm, preferably 7.5 mm. Thus, the blind bore diameter of the actuating piston is exactly twice the diameter of the through bore in terms of area. This ensures reliable valve operation.

Vynález se vyznačuje zejména tím, že je vytvořen bezvadně a spolehlivě otevírající a zavírající omezovači ventil tlaku, který vystačí s vyslovené malou stavěči pružinou, takže celkový omezovači ventil tlaku má odpovídajícím způsobem omezené rozměry. V důsledku zvolených a dosažených rozměrů ovládacího pístu a ventilového pístu a průchozího vrtání mohou být dosaženy hodnoty 8000 1/min. a více. Přitom má slepé vrtání ventilového pístu průměr 25 mm, průchozí vrtání 5 mm a slepé vrtání ovládacího pístu 7,5 mm. Velký píst, t.j. ventilový píst, se neotevírá proti vnějšímu tlaku, ale proti vyrovnávacímu tlaku ve vyrovnávací komoře, tedy kupříkladu 30 MPa, čímž jsou možné u stvěcí pružiny malé rozměry. Použití teflonových těsnění celek zajištuje, nebot při přejetí těchto těsnění vznikají vysoké tlaky a v důsledku používaných velkých prmůěrů ventilového pístu může být dosaženo účinné utěsnění pouze s tlakovými těsněními.In particular, the invention is characterized in that a perfect and reliable opening and closing pressure limiting valve is provided which suffices with said small adjusting spring, so that the overall pressure limiting valve has correspondingly limited dimensions. Values of 8000 rpm can be achieved due to the selected and achieved dimensions of the control piston and valve piston and through bore. and more. The blind bore of the valve piston has a diameter of 25 mm, a through bore of 5 mm and a blind bore of the control piston of 7.5 mm. The large piston, i.e. the valve piston, does not open against the external pressure, but against the equalizing pressure in the equalizing chamber, for example 30 MPa, whereby small dimensions are possible in the case of the decanting spring. The use of Teflon seals ensures that the pressures are very high when passing over these seals and, due to the large valve piston diameters used, an effective seal can only be achieved with pressure seals.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladě provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr.l řez omezovacím ventilem tlaku podle vynálezuBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG.

-Ίs ovládacím pístem a ventilovým pístem v uzavřeném stavu a obr.2 řez omezenovacím ventilem tlaku z obr.l, odstřikujícím v důsledku vyskytnuvšího se přetížení.2 with a control piston and a valve piston in the closed state, and FIG. 2 is a sectional view of the pressure limiting valve of FIG. 1, sprayed due to overloading occurring.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obr.l znázorňuje v podélném řezu omezovači ventil tlaku £, sestávající ze stabilního ventilového pouzdra 2, které ve zde znázorněném příkladě provedení obsahuje horní část 3. a s ní zašroubovávací dolní část nebo pouzdrovou část 21.1 shows a longitudinal cross-section of a pressure limiting valve 8 comprising a stable valve housing 2, which in the embodiment shown here comprises an upper part 3 and a screwing lower part or a housing part 21 with it.

V horní části 3. je uložen ovládací píst 4, vsazený do šroubovací části 5 nebo přesněji řečeno do jejího vnitřního vrtání 6. Tato šroubovací část 5 může být snadno pomocí vnitřního šestihranu 7 zašroubována z vyrovnávací komory, která bude ještě podrobněji popsána níže.In the upper part 3, there is a control piston 4 inserted in the screw part 5 or, more precisely, in its internal bore 6. This screw part 5 can be easily screwed from the compensating chamber by means of the hexagon 7, which will be described in more detail below.

Ovládací píst 4 má slepé vrtání 8 s relativně velkým průměrem (7,5 mm) a z něj v nejhlubší části vybíhající radiální průchody 9. Obr.l ukazuje, že jsou zde použity pouze čtyři radiální průchody 9, které mají relativně velké průměry.The control piston 4 has a bore 8 with a relatively large diameter (7.5 mm) and radial passages 9 extending therefrom in the deepest part. FIG. 1 shows that only four radial passages 9 having relatively large diameters are used here.

Průměry radiálních průchodů 9 jsou větší, než je průměr O-kroužku 11 uloženého v horním -konci vnitřního vrtání 6 v drážce 10. Zde se může jednat o 0-kroužek z obvyklého pryžového materiálu, který se působením tlaku dobře přetváří a tím optimálně utěsňuje.The diameters of the radial passageways 9 are larger than the diameter of the O-ring 11 housed in the upper end of the inner bore 6 in the groove 10. This may be an O-ring of conventional rubber material, which deforms well under pressure and thus seals optimally.

Hlava ovládacího pístu 4 sahá do ventilového talíře 14, popřípadě do vybrání upraveného na jeho dolní straně, přičemž tento ventilový Palíř slouží pro opření ventilové pružiny £5. Ventilová pružina 15 se opírá na protilehlé straně o stavěči šroub £7, takže je možné odpovídající předpétí přestavením stavěcího šroubu 17. Tlaková tekutina vystupující při otevření ovládacího pístu 4 do pružinového prostoru 16 je odváděna otvorem 18 stavěcího šroubu do ov-8zduší.The head of the actuating piston 4 extends into the valve plate 14 or the recess provided on its lower side, the valve rod serving to support the valve spring 65. The valve spring 15 rests on the opposite side on the adjusting screw 17, so that corresponding biasing is possible by adjusting the adjusting screw 17. The pressure fluid exiting the opening of the actuating piston 4 into the spring chamber 16 is discharged through the adjusting screw hole 18 into the air.

Podobně jako je uložen ovládací píst 4 v horní části, je dolní části 21 nebo pouzdrové části 21 přiřazen ventilový píst 20. Pouzdrová část 21 je opatřena odpovídajícím velkým vrtáním 22, v němž je ventilový píst 20 posuvné uložen. Z dolní strany je ventilový píst 20 zaveden přes šroubovou část 23 , přičemž velkému vrtání 22 nebo odpovídajícímu vrtání pouzdra je přiřazeno slepé vrtání 24 s radiálními průchody 25, 26. Slepé vrtání 24 má průměr 25 mm ve znázorněném příkladě, takže odpovídajícím způsobem velká množství tlakové tekutiny mohou proudit ven při odpovídajícím otevření ventilového pístu 20.Similarly to the actuating piston 4 in the upper portion, the lower portion 21 or the housing portion 21 is associated with the valve piston 20. The housing portion 21 is provided with a correspondingly large bore 22 in which the valve piston 20 is slidably mounted. From the underside, the valve piston 20 is introduced through the screw portion 23, wherein a large bore 22 or a corresponding bore of the housing is associated with a bore 24 with radial passages 25, 26. The bore 24 has a diameter of 25 mm in the illustrated example, the fluids may flow out when the valve piston 20 is opened accordingly.

Slepé vrtání 24 je opatřeno na horním konci ve znázorněném příkladě radiálními průchody 25, 26. Těsně nad těmito radiálními otvory 25, 26 je uložen těsnicí prstenec 27 vytvořený z teflonu, uložený s takovým upnutím, že dosahuje potřebný těsnicí účinek. Obr.l ukazuje, že je k tomuto účelu obdélníkový nebo má čtvercový průřez a zašroubováním šroubovací části 23 tak, že těsné přiléhá na vnější stěnu 36 ventilového pístu 20. Tím ^se nemůže tlaková tekutina podél vnější stěny 36 dostat do oblasti příčných průchodů 28.The blind bore 24 is provided at the upper end in the illustrated example with radial passages 25, 26. Just above these radial openings 25, 26 is a sealing ring 27 made of Teflon, supported with such clamping that it achieves the required sealing effect. Fig. 1 shows that it is rectangular or has a square cross-section for this purpose and by screwing in the screwing part 23 so that it fits tightly against the outer wall 36 of the valve piston 20. As a result ^{, the} pressurized fluid along the outer wall 36 cannot reach the transverse passage area 28.

Vyrovnávací komora 30 má vzhledem k velkému vrtání 22 zvětšený průměr. Tvoří téměř dolní konec horní části 3, který je zašroubován do dolní části 21 při vytváření vyrovnávací komory 30.. Přes odpovídající těsnicí prstence je zaj ištěno potřebné utěsnění.The compensating chamber 30 has an enlarged diameter due to the large bore 22. It forms almost the lower end of the upper part 3, which is screwed into the lower part 21 when the alignment chamber 30 is formed. The necessary sealing is ensured via the corresponding sealing rings.

Jednak na straně ovládacího pístu 32 a jednak na ventilový píst 20 doléhá stavěči pružina, která zajištuje, že se ventilový píst 20 při odpovídajícím přetížení otevírá teprve při daném časovém okamžiku. Nejprve je držen stavěči pružinou 33 v poloze znázorněné na obr.l, takže se tlaková tekutina může dostat do vyrovnávací komory 30 pouze přesOn the one hand the control piston 32 and on the other hand the valve piston 20 bears an adjusting spring, which ensures that the valve piston 20 does not open at a given moment of time under a corresponding overload. First, it is held by the adjusting spring 33 in the position shown in FIG. 1 so that the pressurized fluid can only enter the buffer chamber 30 via

-9průchozí vrtání 31. Teprve když je odpovídající tlak překročen, otevírá se potom také ventilový píst 20 a dává tlakové « tekutině možnost vystupovat přes velké vrtání 22, velkoobjemové slepé vrtáni 24 a radiální průchody 25, 26 a konečně příčný průchod 28 do ovzduší.Only when the corresponding pressure is exceeded, the valve piston 20 also opens and gives the pressurized fluid the ability to exit through the large bore 22, the large bore 24 and the radial passages 25, 26 and finally the transverse passage 28 into the atmosphere.

Pro zmenšení konstrukční délky omezovacího ventilu i tlaku je ventilovému pístu 20 přiřazeno slepé vrtání 34, do něhož je vložena stavěči pružina 33. Toto slepé vrtání 34 je na dně 37 rovinné, zatímco protilehhlé dno 38 v oblasti slepého vrtání 24 má kuželovitý tvar, přičemž špička 39 v podstatě přechází do průchozího vrtání 31.To reduce the construction length of the pressure limiting valve and the pressure, a bore 34 is associated with the valve piston 20 into which the adjusting spring 33 is inserted. This bore 34 is planar at the bottom 37, while the opposite bottom 38 in the blind bore 24 has a conical shape. 39 essentially passes into the through bore 31.

Horní část 3. a dolní část 21 jsou spolu sešroubovány. Mají k tomuto účelu odpovídající vnitřní závit 43 a vnější závit 44. Celý omezovači ventil 1 tlaku je rovněž zašroubován do spotřebiče tlakového prostředí, tedy kupříkladu stojky, k čemuž je na dolní části 21 opatřen závitem 42 vytvořeným jako vnější závit. Pomocí těsnicxího prstence 42 je zajištěno odpovídající těsnění systému.The upper part 3 and the lower part 21 are screwed together. They have a corresponding internal thread 43 and an external thread 44 for this purpose. The entire pressure limiting valve 1 is also screwed into a pressure sink, for example a plunger, for which it is provided with a thread 42 formed as an external thread at the bottom 21. By means of the sealing ring 42 a corresponding sealing of the system is provided.

Na obr.l není znázorněno zařízení, pomocí kterého je pružinový prostor 16 udržován v čistotě. Odpovídající části jsou v oblasti stavěcího šroubu 17 nebo vrtání pro stavěči šroub 18 pouze naznačeny. Odpovídají stavu techniky.FIG. 1 does not show the device by which the spring space 16 is kept clean. Corresponding parts are only indicated in the region of the set screw 17 or the bore for the set screw 18. They correspond to the state of the art.

Obr.2 ukazuje omezovači ventil 1 tlaku v otevřeném stavu. Ventilový píst 20 přejel těsnicí prstenec 27 a tlaková tekutina může vystupovat příčnými průchody 28. Současně vystupuje tlaková tekutina také průchodem 31 do vyrovnávací komory 30 a odtud slepým vrtáním ovládacího pístu 4 do pružinového prostoru 16 a odstup potom přes vrtání stavěcího 18 šroubu do ovzduší.2 shows the pressure limiting valve 1 in the open state. The valve piston 20 has passed the sealing ring 27 and the pressurized fluid can exit through the transverse passages 28. At the same time, the pressurized fluid also exits through the passage 31 into the buffer chamber 30 and thence by blindly drilling the actuating piston 4 into the spring chamber 16.

Poklesne-li nyní tlak ve vyrovnávací komoře 30., uzavře se ovládací píst 4. a také ventilový píst 20 zajíždí sou-10časně zpět do polohy patrné z obr.l, takže ventil je potom znovu uzavřen.If the pressure in the compensating chamber 30 now decreases, the control piston 4 and the valve piston 20 are simultaneously returned to the position shown in FIG. 1, so that the valve is then closed again.

Všechny uvedené znaky, jakož i znaky odvoditelné pouze z výkresů, jsou samotné nebo v kombinaci považovány za vynálezecké.All these features, as well as those derived only from the drawings, are considered to be inventive alone or in combination.

Claims

1. A pressure limiting valve for the protection of hydraulic units, in particular hydraulic lining of deep mining operations, against a mine wound or similar overload, with a control piston sliding in the inner bore of the valve housing against valve spring force which closes the bore of the set screw associated with the spring space and a blind bore valve piston and radial bores, which is slidably guided in an extended large bore, passing into the buffer chamber, when sealing the sealing rings, and connecting the large bores with transverse passages serving as outlet passages under pressure, by passing the sealing rings indicated characterized in that the control piston (4) and the valve piston (20) are separate units, the valve piston being movable against an adjusting spring (33) resting on the side (32) of the control piston and provided with a a through bore (31) having a smaller diameter than the blind bore (8) of the actuating piston (4), wherein at least the sealing rings (27, 29) associated with the valve piston are formed as plastic rings (Teflon-TFM 1600) having a rectangular shape, and great hardness, and are stored with prestressing.

Pressure limiting valve according to claim 1, characterized in that the compensating chamber (30) is formed in the region of the extension of the large bore (22) between the transverse passages (28) and the upper housing part (3) in which the control piston (4) is received. .

The limiting valve according to claim 1, characterized in that the valve piston (20) is provided on both sides with a blind bore (24, 34), wherein an adjusting spring (33) is received in the blind bore (34) associated with the compensating chamber (30).

4. The pressure limiting valve according to claim 3, characterized by

- 12, in that the blind bore (34) with the adjusting spring (33) has a bottom (37) oriented perpendicularly to the outer wall (36) of the valve piston (20).

Pressure limiting valve according to claim 1, characterized in that the blind bore (24) with radial passages (25, 26) has a conical bottom (38) at the apex of which the through bore (31) is fitted.

Pressure limiting valve according to claim 1, characterized in that the actuating piston (4) is mounted in a screwing part (5) with an internal bore (6) which can be screwed into the valve housing (2) from the compensating chamber (30).

Pressure relief valve according to claim 6, characterized in that the inner bore (6) is provided with an internal hexagon on the side facing the equalizing chamber (30).

Pressure limiting valve according to claim 6 or 7, characterized in that the inner bore (6) is arranged in connection with the inner hexagon (7) so as to receive the actuating piston (4) and is provided at its upper end (41) a groove (10) for a sealing ring formed as an O-ring (11).

Pressure relief valve according to claim 8, characterized in that the control piston (4) is provided with four radial passages (9) whose diameter is greater than the force of the O-ring body (11).

Restriction valve according to claim 1, characterized in that the through bore (31) has a diameter of 2.5 to 7.5 mm, preferably 5 mm, and the blind bore (8) of the control piston (4) has a diameter of 7 to 8 mm, preferably 7.5 mm.

JUDr. Ivan KOREJEK