CZ292038B6

CZ292038B6 - Building element for sealing a hole of a foil of a roof structure

Info

Publication number: CZ292038B6
Application number: CZ19963005A
Authority: CZ
Inventors: Peter Soelbeck
Original assignee: Icopal Plastic Membranes A/S
Priority date: 1994-04-15
Filing date: 1995-04-12
Publication date: 2003-07-16
Also published as: NO964366L; DK0874101T3; EP0760044A1; CZ300596A3; CN1146228A; EP0760044B1; DK0760044T3; WO1995028537A1; EE9600155A; DE69519483D1; DE69519428T2; ATE197619T1; NO964366D0; AU2304195A; HUT77496A; HU9602827D0; DE69519428D1; FI964134A; EP0874101B1; FI964134A0

Abstract

The present invention relates to a building element (10, 30) for sealing a hole of a foil of a roof structure wherein the hole is provided with a rectangular backing of a window frame with a predetermined arrangement and dimensions and through which hole access is established from the surroundings into the interior space defined below the roof structure. The invented building element (10, 30), comprises both a rim part (22, 32) defining a central aperture of a configuration and a perimeter substantially corresponding to the configuration and perimeter of said hole, and a collar part (24, 34), integrally connected to and extending substantially perpendicularly from said rim part (22, 32) and circumferentially encircling said central aperture. Said rim part (22, 32) and said collar part (24, 34) are made from weatherproof material. The rim part (22, 32) is adapted to be arranged in substantially co-planar relationship relative to and in facial contact with said foil of said roof structure so as to arrange said central rectangular aperture performed in said rim part (22, 32) in registration with said hole of said foil of said roof structure and so as to arrange said collar part (24, 34) extending upwardly from said rim part (22, 32). The central rectangular aperture in said rim part (22, 32) and said collar part (24, 34) is adapted to the predetermined arrangement and dimensions of the window frame backing so that said collar part (24, 34) circumference is reduced if compared with the backing circumference for producing a hermetic seal between the collar part (24, 34) and the backing. Both the rim part (22, 32) and the collar part (24, 34) are made of flexible and foldable material.

Description

Vynález se týká stavebního prvku pro utěsnění otvoru ve fólii podvrstvy střešní konstrukce, kterým je vnitřní prostor ohraničený střešní konstrukcí přístupný zvenku.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a building element for sealing an opening in a foil of a substructure of a roof structure, through which the interior space bounded by the roof structure is accessible from the outside.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Na moderních budovách je střecha nejčastěji vystavěna z podpůrné dřevěné konstrukce z krokví a latí, na kterou jsou připevněny tašky nebo střešní desky. Pro hermetické utěsnění vnitřního prostoru ohraničeného střešní konstrukcí, tj. pod taškami nebo střešními deskami, je použita tak zvaná podvrstva nebo podložná krytina, která je zhotovena z hermeticky těsnící a vodě nepropustné fólie, nejčastěji plastové fólie. Tašky mohou být hliněné nebo betonové a mohou mít vlnitý povrch, střešní desky mohou být břidlicové, hliněné, betonové nebo kovové, například z ocelových, měděných nebo hliníkových plechů. Za předpokladu, že podvrstva zajistí trvalé hermetické utěsnění, nemůže déšť, sníh či vlhkost přijít do styku s podpůrnou dřevěnou střešní konstrukcí a poškodit ji. Bohužel, vážné problémy vyvstanou v případě, kdy je nutné v podvrstvě udělat otvory, například pro komíny, okna, větrací kanály, potrubní instalace, apod., protože hermetické utěsnění okraje příslušného otvoru je ve většině případů obtížné a klade vysoké nároky na kvalifikaci dělníků.In modern buildings, the roof is most often constructed of a supporting wooden structure made of rafters and battens, to which tiles or roofing plates are attached. For the hermetic sealing of the interior space bounded by the roof structure, ie under the tiles or roofing plates, a so-called sub-layer or backing is used, which is made of a hermetically sealing and water-impermeable foil, mostly plastic foil. The tiles may be clay or concrete and may have a corrugated surface, the roofing plates may be slate, clay, concrete or metal, for example of steel, copper or aluminum sheets. Provided that the sublayer ensures a permanent hermetic seal, rain, snow or moisture cannot come into contact with the supporting wooden roof structure and damage it. Unfortunately, serious problems arise when it is necessary to make holes in the sublayer, for example for chimneys, windows, ventilation ducts, piping, etc., because the hermetic sealing of the edge of the hole is difficult in most cases and places high demands on the skills of workers.

V souvislosti s okenními rámy určenými pro použití ve střešních konstrukcích byla popsána jistá technická řešení, která využívají zvláštní těsnicí desky, které se umístí nad apod otvor v podvrstvě, například jako podle zveřejněné dánské patentové přihlášky č. 1232/92. Dosavadní známá technická řešení, včetně technického řešení navrhovaného ve zmíněné zveřejněné dánské patentové přihlášce, nejsou z různých důvodů zcela vyhovující, za prvé kvůli nemožnosti dosáhnout pomocí známých metod spolehlivého a dlouhotrvajícího utěsnění, a za druhé proto, že tyto známé metody jsou pracné a náročné a v mnoha případech je jejich použití výjimečně obtížné. Různé další metody utěsnění průchodů komínů apod. a těsnící střechy jsou známy a uvedeny v DE 34 42 276, DE 30 32 037, DE 33 21 101, DE 39 22 624, FI 87 250 a US 3 098 663. S těmito metodami bude vynález porovnáván a US patent je pro srovnání zahrnut do popisu.Certain technical solutions have been described in connection with window frames intended for use in roof structures which employ separate sealing plates which are positioned above and below the aperture in the sublayer, for example as disclosed in Danish Patent Application No. 1232/92. The known prior art solutions, including the technical solution proposed in said published Danish patent application, are not entirely satisfactory for various reasons, firstly because of the impossibility of achieving a reliable and long-lasting seal by known methods, and secondly because these known methods are laborious and demanding and in many cases their use is exceptionally difficult. Various other methods for sealing chimney passages and the like and sealing roofs are known and disclosed in DE 34 42 276, DE 30 32 037, DE 33 21 101, DE 39 22 624, FI 87 250 and US 3,098,663. and the US patent is incorporated herein by reference.

Cílem vynálezu je tedy přinést novou metodu, která umožní jednoduchým a spolehlivým způsobem utěsnit otvor ve fólii podvrstvy střešní konstrukce pomocí stavebního prvku bez nutnosti využít kvalifikovanou pracovní sílu.It is therefore an object of the present invention to provide a novel method which makes it possible in a simple and reliable manner to seal an opening in the foil of a roof sublayer with a building element without the need for skilled labor.

Dalším cílem vynálezu je přinést novou metodu pro utěsnění otvoru ve fólii podvrstvy střešní konstrukce, která umožní dlouhotrvající utěsnění pomocí jednoduchého a jednotného stavebního prvku.Another object of the invention is to provide a novel method for sealing a hole in a foil of a roof substructure which allows long-term sealing by means of a simple and uniform building element.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedených cílů je dosaženo stavebním prvkem pro utěsnění otvoru ve fólii střešní konstrukce, kde otvor je opatřen pravoúhlou opěrnou konstrukcí okenního rámu s předem daným uspořádáním a rozměry, přičemž otvorem je vnitřní prostor pod střešní konstrukcí přístupný zvenku a stavební prvek zahrnuje jednak lem, který ohraničuje středovou pravoúhlou díru, jejíž uspořádání a obvod v podstatě odpovídá uspořádání a obvodu otvoru, a jednak manžetu, která tvoří jeden celek s lemem, ze kterého vyčnívá směrem vzhůru a po obvodu lemuje středovou pravoúhlou díru, přičemž lem a manžeta jsou zhotoveny z materiálu odolného vůči povětrnostním vlivům a lem je upraven pro uložení v rovině fólie střešní konstrukce a v plošném stykuThe aforementioned objects are achieved by a building element for sealing a hole in a roof structure sheet, wherein the opening is provided with a rectangular window frame support structure of predetermined configuration and dimensions, the opening being an interior space below the roof structure accessible from the outside and a central rectangular hole whose configuration and perimeter substantially correspond to the configuration and perimeter of the aperture; and a collar which is integral with the rim from which it protrudes upwardly and flankes the central rectangular bore, the rim and collar being made of a material resistant to weathering and the rim is adapted for placement in the foil plane of the roof structure and in surface contact

- 1 CZ 292038 B6 s touto fólií tak, aby se středová pravoúhlá díra v lemu kryla s otvorem ve fólii střešní konstrukce a aby manžeta vycházela vzhůru z lemu, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že středová pravoúhlá díra v lemu a manžetě je přizpůsobena předem danému uspořádání a rozměrům opěrné konstrukce okenního rámu tak, že obvod manžety je zmenšen v porovnání s obvodem opěrné konstrukce pro vytvoření hermetického těsnění mezi manžetou a opěrnou konstrukcí, přičemž lem a manžeta jsou zhotoveny z ohebného a skládatelného materiálu.With this foil such that the central rectangular hole in the rim coincides with the opening in the roof structure foil and that the cuff extends upwardly from the rim according to the invention, which is characterized in that the central rectangular hole in the rim and the collar is adapted to a predetermined arrangement and dimensions of the window frame support structure so that the circumference of the collar is reduced compared to the circumference of the support structure to form a hermetic seal between the collar and the support structure, wherein the skirt and collar are made of flexible and foldable material.

Stavební prvek podle vynálezu je jednotnou konstrukcí, která zahrnuje pouhé dvě části - lem a manžetu, které se spojují v jeden celek ve středovém otvoru lemu. Stavební prvek podle vynálezu umožňuje utěsnit otvor ve fólii podvrstvy jednoduchým umístěním lemu do stejné roviny a plošného styku s fólií podvrstvy a ustavením středového otvoru tak, aby se kryl s otvorem ve fólii. Pokud otvorem prochází prkna, jako jsou například prkna, ke kterým bude připevněn rám okna, manžeta stavebního prvku se vzhledem k prknům střešní konstrukce snadno usadí as výhodou se, pokud má otvor určitou velikost, k prknům procházejícím otvorem vpodvrstvě, těsně připevní, například pomocí svorek, hřebíků, šroubů apod. Umístění lemu stavebního prvku do jedné roviny s fólií podvrstvy může znamenat, že lem leží buď nad nebo pod fólií podvrstvy, případně je uspořádání kombinací obou způsobů. Pokud je střešní konstrukce šikmá, je výhodné, aby část fólie, která je nejvýše, lem překrývala, a naopak, aby lem překrýval část fólie, která je nejníže. To zaručuje, že déšť, sníh nebo vlhkost sklouzne vlivem gravitace po spojitém povrchu tvořeném fólií podvrstvy a lemem stavebního prvku. Vyčnívající nebo přesahující manžeta brání sněhu nebo vodě v proniknutí do středového otvoru lemu, neboť manžeta sama vytváří vyčnívající část stavebního prvku a také je s výhodou připevněna k prknům střešní konstrukce, které prochází otvorem v podvrstvě.The building element according to the invention is a unitary construction which comprises only two parts - a hem and a collar, which are joined together in the central opening of the hem. The building element according to the invention makes it possible to seal the opening in the film of the sublayer by simply placing the flange in the same plane and surface contact with the film of the sublayer and aligning the central opening so as to coincide with the opening in the film. When planks, such as planks to which the window frame is attached, pass through the aperture, the collar of the building element is easily seated relative to the planks of the roof structure, and is preferably tightly secured to planks through the aperture through the aperture. , nails, screws, etc. Placing the skirt of the building element flush with the film of the sublayer may mean that the skirt is either above or below the film of the sublayer, or the arrangement may be a combination of both. If the roof structure is inclined, it is preferred that the portion of the film that is the highest is overlapping the rim, and vice versa that the rim overlaps the portion of the film that is lowest. This ensures that rain, snow or moisture will slide due to gravity on the continuous surface formed by the film of the sublayer and the rim of the building element. The protruding or protruding sleeve prevents snow or water from penetrating into the central opening of the skirt, since the sleeve itself forms a protruding portion of the building member and is also preferably attached to the roof structure planks that extend through the opening in the sublayer.

Díly nebo části stavebního prvku jsou, jak je výše uvedeno, zhotoveny z materiálu odolného vůči povětrnostním vlivům. Protože stavební prvek se může skládat ze dvou částí, které se v průběhu výrobního procesu sestaví do jednotné konstrukce stavebního prvku, mohou se i materiály, z nichž jsou části zhotoveny, lišit. Tedy, jedna zčásti stavebního prvku se může zhotovit z jednoho materiálu, například z plastu nebo kovu, zatímco druhá část se může zhotovit z jiného materiálu, například jiného plastu, nebo jiného kovu. Podle přednostního provedení podle vynálezu jsou však lem i manžeta zhotoveny ze stejného materiálu, jako je vůči povětrnostním vlivům odolný plast, například lineární polyetylén, nízkohustotní polyetylén, polyvinylchlorid, polypropylen apod., nebo z korozivzdomého kovu, jako je hliník, nebo z kombinací uvedených materiálů.The parts or parts of the building element are, as mentioned above, made of a weather-resistant material. Since the building element may consist of two parts that are assembled into a uniform construction element during the manufacturing process, the materials of which the parts are made may also differ. Thus, one part of the building element may be made of one material, for example plastic or metal, while the other part may be made of another material, for example another plastic or other metal. According to a preferred embodiment of the invention, however, the hem and the cuff are made of the same material as the weatherproof plastic, for example linear polyethylene, low density polyethylene, polyvinyl chloride, polypropylene or the like, or a corrosion-resistant metal such as aluminum or combinations thereof .

Stavební prvek může být podle alternativních výrobních metod zhotoven ze svařitelných a slévatelných materiálů. Podle prvního provedení stavebního prvku jsou lem a manžeta odlity ze slévatelného materiálu, jako je plast. Podle alternativního nebo druhého provedení stavebního prvku podle vynálezu jsou lem a manžeta zhotoveny z fólií, které jsou svařeny dohromady. Pokud je stavební prvek zhotoven z fólie, jsou materiály fólie s výhodou ohebné a dále s výhodou složitelné, takže umožňují vyrobit stavební prvek, jehož obvod měří až několik metrů, a který lze přesto složit do malého plastového sáčku, který lze snadno skladovat, dopravovat a později dělníkem také donést na střechu, kde se po rozložení stavební prvek připevní na střešní konstrukci.According to alternative production methods, the building element can be made of weldable and castable materials. According to a first embodiment of the building element, the skirt and sleeve are cast from a castable material such as plastic. According to an alternative or second embodiment of the building element according to the invention, the flange and the collar are made of foils which are welded together. If the building element is made of foil, the film materials are preferably flexible and further preferably collapsible, making it possible to produce a building element whose circumference is up to several meters and which nevertheless can be folded into a small plastic bag that is easy to store, transport and later the worker can also be brought to the roof, where after unfolding the building element is attached to the roof structure.

V závislosti na konkrétním použití stavebního prvku, přesněji na konkrétním uspořádání otvoru a dílů, které budou připevněny v otvoru podvrstvy střešní konstrukce, může mít středový otvor obdélníkový, trojúhelníkový, kruhový, eliptický nebo mnohoúhelníkový tvar. Nejčastěji má však stavební prvek podle vynálezu takové uspořádání, kdy středový otvor v lemu vytváří obdélník. Podobně, v závislosti na konkrétním použití stavebního prvku, má vnější hrana lemu obdélníkový, trojúhelníkový, kruhový, eliptický nebo mnohoúhelníkový tvar.Depending on the particular use of the building element, more specifically the particular arrangement of the opening and the parts that will be fixed in the opening of the substructure of the roof structure, the central opening may have a rectangular, triangular, circular, elliptical or polygonal shape. Most often, however, the building element according to the invention has such an arrangement that the central opening in the rim forms a rectangle. Similarly, depending on the particular use of the building element, the outer edge of the skirt has a rectangular, triangular, circular, elliptical or polygonal shape.

-2 CZ 292038 B6-2 CZ 292038 B6

Aby bylo možné připevnit manžetu tak, že těsně přiléhá k obvodu prken, které prochází otvorem vpodvrstvě, může se podle dalšího výhodného provedení stavebního prvku podle vynálezu manžeta sbíhat směrem od lemu k vnějšímu otevřenému konci manžety.In order to be able to fasten the cuff so that it fits snugly to the circumference of the boards that pass through the aperture in the sublayer, according to another preferred embodiment of the building element according to the invention, the cuff may converge from the hem to the outer open end of the cuff.

Podle konkrétního použití stavebního prvku může být manžeta podle požadavků konstrukce vzhledem k rovině lemu šikmá a vytvářet tak stavební prvek pro olemování například komínů, svislých kanálů vzduchotechniky apod., které procházejí šikmou střechou apod.Depending on the particular use of the building element, the sleeve may be inclined according to the requirements of the structure with respect to the rim plane, thus forming a building element for hemming e.g.

Podle přednostního provedení stavebního prvku podle vynálezu je stavební prvek uzpůsoben pro utěsnění obdélníkového otvoru v podvrstvě, kterým prochází prkna pro uchycení okenního rámu, jež jsou připevněna v podstatě kolmo křovině definované fólií podvrstvy. Následně tedy manžeta stavebního prvku podle vynálezu s výhodou vychází kolmo z lemu a s výhodou je sestavena z úseků nebo rovinných prvků tvořících úseky, které se umístí do těsného plošného styku s dřevěnými prkny střešní konstrukce.According to a preferred embodiment of the building element according to the invention, the building element is adapted to seal a rectangular aperture in the sublayer through which the window frame fixing planks are mounted, which are fixed substantially perpendicularly to the bush defined by the film of the sublayer. Consequently, the collar of the building element according to the invention preferably extends perpendicular to the skirt and is preferably made up of sections or planar elements forming sections which are placed in intimate contact with the wooden planks of the roof structure.

Aby nemohlo dojít k průniku vody nebo sněhu, který se pohybuje směrem dolů po horní straně podvrstvy, na kterou se stavební prvek podle vynálezu způsobem podle vynálezu připevní, tj. lem je uspořádán v podstatě do stejné roviny s fólií podvrstvy, se kterou se plošně stýká, je stavební prvek podle vynálezu dále s výhodou podle výhodného provedení osazen v podstatě trojúhelníkovou, lem a manžetu spojující, přechodovou částí, která je umístěna vzhledem k podvrstvě v nejvyšší části stavebního prvku, vychází vzhůru z lemu a vytváří svodidlo pro vodu a sníh. Svodidlo následně odvádí vodu a sníh pohybující se po horní straně podvrstvy na strany středového otvoru ve stavebním prvku a brání sněhu nebo vodě, aby padal do středového otvoru stavebního prvku, který je určen lemem stavebního prvku ajehož obvod je lemován manžetou.In order to prevent the penetration of water or snow moving down the upper side of the sublayer to which the building element according to the invention is attached by the method according to the invention, i.e. the rim is substantially aligned with the film of the sublayer with which it meets flat The building element according to the invention is further preferably provided with a substantially triangular rim and cuff connecting the transition portion, which is positioned relative to the sublayer in the uppermost part of the building element, extends upwardly from the skirt and forms a barrier for water and snow. The barrier then drains water and snow moving along the upper side of the sublayer to the sides of the central opening in the building element and prevents snow or water from falling into the central opening of the building element, which is determined by the hem of the building element.

Podle dalšího alternativního provedení stavebního prvku podle vynálezu je stavební prvek všestranným stavebním prvkem, který je možné přizpůsobit určitým předem známým rozměrům otvoru v podvrstvě. Stavební prvek je sestaven ze dvou polovin, které dohromady tvoří stavební prvek zahrnující lem a manžetu. Pokud je stavební prvek podle uvedeného popisu výhodného provedení sestaven ze dvou polovin, musí se obě poloviny překrývat, aby si voda, sníh nebo vlhkost nemohla najít cestu netěsností mezi oběma polovinami, které jsou sestaveny do jednotné konstrukce, která lemuje obvod otvoru v podvrstvě.According to another alternative embodiment of the building element according to the invention, the building element is a versatile building element which can be adapted to certain predetermined dimensions of the opening in the sublayer. The building element is composed of two halves which together form a building element comprising a skirt and a collar. If the building element according to said preferred embodiment is composed of two halves, the two halves must overlap so that water, snow or moisture cannot find the way of leakage between the two halves, which are assembled into a uniform structure that flanks the perimeter of the aperture in the sublayer.

Podle dalšího výhodného provedení stavebního prvku podle vynálezu zahrnuje stavební prvek upevňovací prostředek pro připevnění lemu ke strukturálním prvkům střešní konstrukce. Upevňovacím prostředkem může být deska, která se připevní ke strukturálním prvkům střešní konstrukce, například pomocí hřebíku, šroubu nebo podobného připevňovacího prvku, nebo alternativně upevňovací prostředek tvaru háku pro zaklesnutí okolo strukturálního prvku střešní konstrukce.According to a further preferred embodiment of the building element according to the invention, the building element comprises fastening means for fastening the skirt to the structural elements of the roof structure. The fastening means may be a plate that is fastened to the structural elements of the roof structure, for example by means of a nail, screw or similar fastener, or alternatively a hook-shaped fastener for snapping around the structural element of the roof structure.

Podle dalšího alternativního provedení stavebního prvku podle vynálezu zahrnuje stavební prvek límec, který se připevní do manžety nebo se připevní po obvodu manžety tak, aby byla fólie podvrstvy sevřena mezi manžetou a límcem. Stavební prvek s límcem vytváří sestavu, v níž je otvor podvrstvy utěsněn pomocí spolupráce manžety a odděleného límce, mezi kterými je fólie sevřena. Stavební prvek může dále zahrnovat rovněž těsnicí O-kroužek, který se vloží a stiskne mezi manžetu a límec.According to another alternative embodiment of the building element according to the invention, the building element comprises a collar that is attached to the cuff or attached around the circumference of the cuff such that the film of the sublayer is clamped between the cuff and the collar. The collar building member forms an assembly in which the aperture of the sublayer is sealed by the cooperation of a collar and a separate collar between which the film is clamped. The building element may further comprise an O-ring which is inserted and pressed between the collar and the collar.

Oddělený límec může být, podle provedení, osazen vnitřními oddělitelnými žebry, která tvoří vodítka pro řezání.Depending on the embodiment, the separate collar may be provided with internal detachable ribs, which form the cutting guides.

Podle alternativního provedení stavebního prvku může O-kroužek zapadat do vybrání po obvodu manžety nebo lemu, nebo alternativně do vybrání po obvodu límce.According to an alternative embodiment of the building element, the O-ring may fit into a recess along the circumference of the collar or flange, or alternatively into the recess around the periphery of the collar.

-3 CZ 292038 B6-3 CZ 292038 B6

Podle dalšího provedení může lem mít deformovatelné pásky pro uchycení lemu k latím pomocí vyhnutí pásků z roviny lemu. Lem s výhodou může mít otvory pro protažení části pásků. Lem může mít prvou a druhou desku, pásek je připojen ke druhé desce závěsem.According to another embodiment, the skirt may have deformable straps for attaching the skirt to the battens by bending the strips from the skirt plane. Preferably, the skirt may have apertures for extending a portion of the bands. The skirt may have first and second plates, the strap being attached to the second plate by a hinge.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude nyní dále popsán s odkazy na výkresy, na kterých jednotlivé obrázky znázorňují:The invention will now be further described with reference to the drawings, in which the individual figures show:

Na obr. 1 je perspektivní pohled na prvé výhodné provedení stavebního prvku podle vynálezu.Fig. 1 is a perspective view of a first preferred embodiment of a building element according to the invention.

Na obr. 2 je perspektivní pohled, podobný pohledu na obr. 1, na druhé provedení stavebního prvku podle vynálezu.Fig. 2 is a perspective view, similar to Fig. 1, of a second embodiment of a building component according to the invention.

Na obr. 3 je perspektivní pohled a částečný řez prvkem, kteiý znázorňuje metodu použití prvého provedení stavebního prvku podle vynálezu dle obr. 1 ve střešní konstrukci, ke které je prvek připevněn, a kde těsní otvor v podvrstvě střešní konstrukce.Fig. 3 is a perspective view and a partial cross-sectional view of an element illustrating a method of using the first embodiment of the building element of Fig. 1 in the roof structure to which the element is attached and sealing the opening in the substructure of the roof structure.

Na obr. 4 je perspektivní pohled, podobný pohledu na obr. 3, který znázorňuje metodu použití třetího provedení stavebního prvku podle vynálezu ve střešní konstrukci.Fig. 4 is a perspective view similar to Fig. 3 showing a method of using a third embodiment of a building component of the invention in a roof structure.

Na obr. 5 je perspektivní pohled, podobný pohledům na obr. 3 a 4, na čtvrté provedení stavebního prvku podle vynálezu, které připomíná prvé provedení podle obr. 1 a 3 a znázorňuje metodu ořezávání prvku v místě použití.Fig. 5 is a perspective view, similar to Figs. 3 and 4, of a fourth embodiment of a building element according to the invention, which resembles the first embodiment of Figs. 1 and 3 and illustrates a method of trimming the element at the point of use.

Na obr. 6 je perspektivní pohled, který znázorňuje metodu použití pátého provedení stavebního prvku podle vynálezu pro utěsnění komína procházejícího střechou konstrukce budovy.Fig. 6 is a perspective view showing a method of using a fifth embodiment of a building element of the invention to seal a chimney passing through a roof of a building structure.

Na obr. 7 je řez střešní konstrukcí s taškami připevněnými na podpůrných latích, na které je použito šesté provedení stavebního prvku podle vynálezu pro utěsnění otvoru v podvrstvě střešní konstrukce, který dovoluje vyvést podvrstvou a taškou prvek vzduchotechniky kruhového průřezu.Fig. 7 is a cross-sectional view of a roof structure with tiles attached to support battens to which a sixth embodiment of a building element according to the invention is used to seal an opening in the roof structure sublayer which allows the sub-layer and tile to be discharged.

Na obr. 8 je řez podobný pohledu na obr. 7, který znázorňuje mírně upravené použití prvku dle obr. 7.Fig. 8 is a sectional view similar to Fig. 7 showing a slightly modified use of the element of Fig. 7.

Na obr. 9 je perspektivní pohled a částečný řez prvkem, který znázorňuje použití stavebního prvku podle obr. 7 a 8, zvláště pak upevnění stavebního prvku dle obr. 8 k podpůrné střešní konstrukci, kde těsní otvor v podvrstvě střešní konstrukce.Fig. 9 is a perspective view and a partial cross-sectional view of an element illustrating the use of the building element of Figures 7 and 8, particularly the fastening of the building element of Fig. 8 to a supporting roof structure, sealing the opening in the substructure of the roof structure.

Na obr. 10 je perspektivní pohled na sedmé provedení stavebního prvku podle vynálezu.Fig. 10 is a perspective view of a seventh embodiment of a building element according to the invention.

Na obr. 11 a 12 jsou perspektivní pohledy na prvou část sedmého provedení prvku dle obr. 10.Figures 11 and 12 are perspective views of a first portion of a seventh embodiment of the element of Figure 10.

Na obr. 13 je perspektivní pohled, který znázorňuje první krok způsobu připevnění sedmého provedení stavebního prvku ke střešní konstrukci, kde těsní otvor v podvrstvě střešní konstrukce, který dovoluje vyvést podvrstvou a taškou prvek vzduchotechniky kruhového průřezu.Fig. 13 is a perspective view illustrating a first step of a method of attaching a seventh embodiment of a building element to a roof structure, sealing an opening in the roof structure sublayer that allows the sub-layer and tile to exit a circular air conditioning element.

Na obr. 14 je perspektivní řez, který znázorňuje vnější lem sedmého provedení jednotné manžety nebo lemujícího prvku dle obr. 10 a objasňuje přizpůsobivost jednotné manžety nebo lemujícího prvku.Fig. 14 is a perspective cross-sectional view showing the outer rim of the seventh embodiment of the uniform cuff or hemming element of Fig. 10 and illustrating the adaptability of the uniform cuff or hemming element.

Na obr. 15 je perspektivní pohled, kteiý znázorňuje druhý krok způsobu připevnění sedmého provedení stavebního prvku podle vynálezu dle obr. 10 ke střešní konstrukci.Fig. 15 is a perspective view showing a second step of the method of securing the seventh embodiment of the building of Fig. 10 to the roof structure.

-4CZ 292038 B6-4GB 292038 B6

Na obr. 16 je perspektivní pohled podobný pohledu dle obr. 15, kteiý znázorňuje závěrečný krok způsobu připevnění sedmého provedení stavebního prvku podle vynálezu dle obr. 10 ke střešní konstrukci.Fig. 16 is a perspective view similar to Fig. 15 showing the final step of the method of securing the seventh embodiment of the building element of Fig. 10 to the roof structure.

Na obr. 17 je perspektivní pohled shora na osmé provedení stavebního prvku podle vynálezu, které se mírně liší od přednostního provedení dle obr. 1.Fig. 17 is a top perspective view of an eighth embodiment of a building element of the invention that differs slightly from the preferred embodiment of Fig. 1.

Na obr. 18 je perspektivní pohled zdola na osmé provedení stavebního prvku dle obr. 17.Fig. 18 is a bottom perspective view of the eighth embodiment of the building element of Fig. 17.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je první výhodné provedení stavebního prvku 10 podle vynálezu. Stavební prvek 10 ie zhotoven z teplem svařitelné fólie, jako je polyetylén, například lineární polyetylén či nízkohustotní polyetylén, nebo jiného povětrnostním vlivům odolného materiálu, například hliníkové fólie, polyvinylové nebo polypropylenové fólie, nebo z kombinace těchto materiálů. Stavební prvek 10 sestává celkem ze čtyř fóliových úseků 12, 14, 16 a 18, které tvoří dva páry. První pár zahrnuje fóliové úseky 12 a 16, a druhý pár zahrnuje fóliové úseky 14 a 18. Fóliové úseky 12 a 16 prvého páru fóliových prvků jsou umístěné symetricky vzhledem k imaginární středové ose 20 stavebního prvku 10, a fóliové úseky 14 a 18 druhého páru fóliových prvků jsou obdobně umístěné symetricky vzhledem ke stejné imaginární středové ose 20. Fóliové úseky 12 a 14 jsou svařeny dohromady ve svarovém spoji 13. Podobně jsou fóliové úseky 14 a 16, fóliové úseky 16 a 18 a fóliové úseky 12 a 18 svařeny dohromady ve svarových spojích 15,17 a 19.Fig. 1 shows a first preferred embodiment of a building element 10 according to the invention. The building element 10 is made of a heat-sealable film, such as polyethylene, for example linear polyethylene or low density polyethylene, or other weather resistant material, for example aluminum foil, polyvinyl or polypropylene film, or a combination of these materials. The building element 10 comprises a total of four foil sections 12, 14, 16 and 18 which form two pairs. The first pair comprises foil sections 12 and 16, and the second pair comprises foil sections 14 and 18. The foil sections 12 and 16 of the first pair of foil elements are disposed symmetrically with respect to the imaginary centerline 20 of the building element 10, and the foil sections 14 and 18 of the second foil pair The film sections 12 and 14 are welded together in the weld joint 13. Similarly, the film sections 14 and 16, the film sections 16 and 18 and the film sections 12 and 18 are welded together in the weld joints. 15,17 and 19.

Stavební prvek 10 je konstrukce, která zahrnuje v podstatě rovinný obvodový lem, který sestává z hlavních částí fóliových úseků 12, 14, 16 a 18, a který vytváří rovinu, ke které je imaginární středová osa 20 kolmá. Jednotná konstrukce stavebního prvku 10 dále zahrnuje manžetu, která je tvořena svislými částmi fóliových úseků 12, 14, 16 a 18, a která ve stavebním prvku 10 ohraničuje v podstatě obdélníkovou středovou díru, jejímž středem prochází imaginární středová osa 20. Na obr. 1 lze seznat lem 22 a manžetu 24 stavebního prvku 10.The building element 10 is a structure that includes a substantially planar peripheral skirt, which consists of the main portions of the film sections 12, 14, 16 and 18, and which forms a plane to which the imaginary centerline 20 is perpendicular. The unitary construction of the building member 10 further comprises a collar formed by the vertical portions of the film sections 12, 14, 16 and 18 and which encloses a substantially rectangular center hole in the building member 10 centered by an imaginary centerline 20 in the center. recognize the rim 22 and the collar 24 of the structural member 10.

Jak je uvedeno výše, je stavební prvek 10 s výhodou zhotoven z fólie, jako je plastová fólie, která může být do celkového tvaru stavebního prvku 10 buď vytvarována působením tepla na teplem smrštitelný materiál, nebo může být stavební prvek 10 alternativně vytvořen kombinací procesů tepelného smrštění a svařování, kdy se čtyři oddělené fóliové úseky svaří dohromady, smrští se do celkového tvaru stavebního prvku 10 a dále se oříznou jednak podél vnější hrany 26, vytvoří tak celkovou obdélníkovou vnější hranici, a jednak podél horní hrany 28 manžety 24.As mentioned above, the building member 10 is preferably made of a foil, such as a plastic film, which can either be shaped into the overall shape of the building member 10 by applying heat to the heat-shrinkable material, or alternatively the building member 10 can be formed by a combination of heat shrinking processes. and welding, wherein the four separate foil sections are welded together, shrinking into the overall shape of the structural member 10 and further trimmed along the outer edge 26 to form an overall rectangular outer border and along the upper edge 28 of the sleeve 24.

Stavební prvek 10 zobrazený na obr. 1 je, jak bude popsáno podrobněji s odkazy na obr. 3, využit pro utěsnění otvoru ve střešní konstrukci, který může být použit pro montáž například okenního rámu, komínu, prvku vzduchotechniky, apod.The building element 10 shown in FIG. 1 is used, as will be described in more detail with reference to FIG. 3, to seal the opening in the roof structure, which can be used to mount, for example, a window frame, chimney, air conditioning element, and the like.

Na obr. 2 je druhé provedení stavebního prvku 30 podle vynálezu. Druhé provedení stavebního prvku 30 se liší od výše popsaného prvního provedení stavebního prvku 10 tím, že stavební prvek 30 je zhotoven jako jednotný odlitek například z lineárního polyetylénu nebo podobného plastového materiálu, nebo z vhodného kovového materiálu, jako je hliník. Prvek zahrnuje vnější lem 32 a manžetu 34, které jsou podobné lemu 22 a manžetě 24 stavebního prvku 10 podle obr. 1. Lem 32, stejně jako výše popsaný lem 22, tvoří vnější hranu 36 v podstatě obdélníkového tvaru. Lem 32 je rovinnou strukturou, ze které v podstatě kolmo vzhůru vybíhá manžeta 34 tvořící horní hranu 38 obdélníkového tvaru. Manžeta 34 a lem 32 jsou dohromady spojeny v obdélníkovém spoji 40, který až na malé odchylky nutné pro umožnění vyjmutí stavebního prvku 30 z licí formy odpovídá obdélníkovému tvaru horní hrany 38 manžety 34. Druhé provedení stavebního prvku 30 může být, stejně jako výše popsané prvé provedení stavebníhoFig. 2 shows a second embodiment of a building element 30 according to the invention. The second embodiment of the building element 30 differs from the above-described first embodiment of the building element 10 in that the building element 30 is made as a uniform casting, for example, of linear polyethylene or a similar plastic material, or of a suitable metal material such as aluminum. The element comprises an outer skirt 32 and a collar 34 that are similar to the skirt 22 and the skirt 24 of the building element 10 of Fig. 1. The skirt 32, as described above, forms an outer edge 36 of substantially rectangular shape. The skirt 32 is a planar structure from which the sleeve 34 forming a rectangular shaped upper edge 38 extends substantially perpendicularly upward. The collar 34 and rim 32 are joined together in a rectangular joint 40 which, with the slightest variation necessary to allow removal of the structural member 30 from the casting mold, corresponds to the rectangular shape of the upper edge 38 of the collar 34. The second embodiment of the structural member 30 may be construction

-5CZ 292038 B6 prvku 10, upraveno, například tím, že manžeta 34. a podobně manžeta 24. bude směrem dovnitř zešikmena, takže obvod horní hrany bude menší než obvod spoje 40. Lem 32 může být vyroben v libovolném vhodném tvaru, jako je čtverec, kruh, trojúhelník či dokonce zakřivené uspořádání, pro přizpůsobení stavebního prvku 10, 30 zvláštnímu použití, které vyžaduje, aby měl stavební prvek 10, 30 tvar lišící se od tvaru zobrazeného na obr. 1 a 2.The sleeve 34 and the like sleeve 24 will be angled inwardly so that the periphery of the top edge will be smaller than the periphery of the joint 40. The skirt 32 may be made in any suitable shape, such as a square , a circle, a triangle, or even a curved configuration, to accommodate the building element 10, 30 for a particular application that requires the building element 10, 30 to have a shape different from that shown in Figures 1 and 2.

Různé způsoby použití stavebního prvku podle vynálezu jsou uvedeny na obr. 3 až 6, které zobrazují rovněž alternativní provedení stavebního prvku. Na obr. 3 je první provedení stavebního prvku 10 připevněno ke střešní konstrukci, která zahrnuje dvě svislé nebo šikmé lišty io 50, 52. na nichž je připevněna podvrstva nebo podložná krytina. Podvrstva zahrnuje tři pásy 54, a 58. které jsou vzhledem ke střešní konstrukci umístěny v podstatě vodorovně a navzájem se překrývají, takže pás 54 podvrstvy, který se nachází nad pásy 56 a 58 podvrstvy, svou nej spodnější částí překrývá sousedící pás 56 podvrstvy, který v podobném uspořádání svou nejspodnější částí překrývá sousedící pás 58 podvrstvy. Mezi lištami 50 a 52 se nachází dřevěná 15 podpůrná rámová konstrukce, která zahrnuje čtyři v podstatě kolmo umístěná prkna 60, 62. 64 a 66. Prkna 60, 62, 64 a 66 procházejí fólií podvrstvy a vytváří v ní otvor, kterým bude procházet konstrukce okenního rámu nebo například komín, kanál vzduchotechniky apod. Podle prvotně zamýšleného použití prvého provedení stavebního prvku 10 podle vynálezu je okenní rám připevněn na dřevěnou podpůrnou rámovou konstrukci, která zahrnuje čtyři prkna 60. 62. 64 20 a 66. Stavební prvek 10 slouží k hermetickému utěsnění dřevěné podpůrné rámové konstrukce, která zahrnuje prkna 60, 62. 64 a 66, k podvrstvě, která zahrnuje pásy fólie 54, 56 a 58, tak, aby zabránil pronikání deště, sněhu nebo vlhkosti do dřevěné podpůrné rámové konstrukce, případně i do střešní konstrukce, která zahrnuje lišty 50 a 52, podél hran prken 60, 62, 64 a 66. kde by voda, sníh nebo vlhkost mohly být původcem hniloby nebo napadení prvků střešní konstrukce, 25 například lišt 50 a 52, houbou.The various uses of the building element according to the invention are shown in Figures 3 to 6, which also show an alternative embodiment of the building element. In Fig. 3, a first embodiment of building element 10 is attached to a roof structure that includes two vertical or angled strips 50, 52 on which a sublayer or backing is attached. The sublayer comprises three strips 54, and 58 which are substantially horizontal with respect to the roof structure and overlap one another so that the sublayer stripe 54, which is located above the sublayer strips 56 and 58, overlaps with its lower portion the adjacent sublayer strut 56 in a similar configuration, the lowermost portion overlaps an adjacent web layer 58 of the sublayer. Between the bars 50 and 52 is a wooden 15 support frame structure that includes four substantially perpendicular planks 60, 62, 64 and 66. The planks 60, 62, 64 and 66 extend through the film of the sublayer to form an aperture through which the structures will pass. According to the initially intended use of the first embodiment of the building element 10 according to the invention, the window frame is attached to a wooden support frame structure comprising four planks 60, 62, 64, 20 and 66. The building element 10 serves for a hermetic seal. sealing the timber support frame, which includes planks 60, 62, 64, and 66, to the sublayer that includes sheets of film 54, 56, and 58, to prevent rain, snow or moisture from penetrating the timber support frame and possibly into the roof a structure that includes moldings 50 and 52 along the edges of the boards 60, 62, 64 and 66 where water, snow or moisture would t could be the cause of rot or attack of the elements of the roof structure, 25 for example by moldings 50 and 52, by a fungus.

Jak je zřejmé z obr. 3, je horní část stavebního prvku 10, tj. fóliový úsek 18, umístěn pod pás 54 podvrstvy, zatímco fóliový úsek 14 stavebního prvku 10 pás 58 podvrstvy překrývá. Dosáhne se tak mezi stavebním prvkem 10 a podvrstvou stejného překrytého uspořádání, jako mezi pásy 30 podvrstvy, které dovoluje vodě, vlhkosti nebo sněhu pohybovat se dolů po horní straně podvrstvy z nej vyššího pásu 54 na sousední pás 56 a dále po povrchu podvrstvy, aniž by pronikla pod ni. Pokud je stavební prvek 10 určen pro použití ve spojení s okenním rámem, který má většinou určité předem známé uspořádání určitých předem známých rozměrů, je stavební prvek 10 přizpůsoben uspořádání a rozměrům konstrukce okenního rámu. Vnější obvod horní hrany 28 35 manžety 24 stavebního prvku 10 odpovídá vnějšímu obvodu dřevěné podpůrné rámové konstrukce, která zahrnuje prkna 60. 62, 64 a 66. Stavební prvek 10 má pro hermetický styk mezi vnějšími stranami prken 60, 62. 64 a 66a vnitřní stranou manžety 24 stavebního prvku 10 ve srovnání s vnějším obvodem dřevěné podpůrné rámové konstrukce poněkud zmenšené rozměry. Protože stavební prvek 10 má těsně přiléhat k prknům 60, 62. 64 a 66 a tímto těsným stykem se 40 fóliové úseky 12, 14, 16 a 18 mírně zdeformují, způsobí tak zvětšení obvodu horní hrany 28 manžety 24 stavebního prvku 10. Manžeta 24 stavebního prvku 10 je s výhodou upevněna k prknům pomocí hřebíků, sdrápků, šroubů, lepidla apod.As can be seen in FIG. 3, the upper portion of the building element 10, i.e. the foil section 18, is positioned below the sublayer web 54, while the foil section 14 of the building element 10 overlaps the sublayer web 58. This achieves the same overlapping configuration between the building member 10 and the sublayer as between the sublayer strips 30, allowing water, moisture or snow to move down the upper side of the sublayer from the highest web 54 to the adjacent web 56 and beyond the sublayer surface without she penetrated beneath her. When the building element 10 is intended to be used in conjunction with a window frame, which usually has a certain predetermined arrangement of certain predetermined dimensions, the building element 10 is adapted to the arrangement and dimensions of the window frame structure. The outer periphery of the upper edge 28 35 of the collar 24 of the structural member 10 corresponds to the outer periphery of a timber support frame structure that includes planks 60, 62, 64 and 66. The structural member 10 has an inner side for hermetic contact between the outer sides of the planks 60, 62, 64 and 66a. the collars 24 of the structural member 10 as compared to the outer periphery of the timber support frame structure have somewhat reduced dimensions. Since the building member 10 is intended to be closely adjacent to the boards 60, 62, 64 and 66 and by this close contact 40 foil portions 12, 14, 16 and 18 slightly deform, this will increase the circumference of the upper edge 28 of the sleeve 24 of the building member. The element 10 is preferably fastened to the boards by means of nails, cracks, screws, glue and the like.

Alternativně může být materiál fólie stavebního prvku 10 teplem smrštitelný. V tomto případě se 45 stavební prvek 10 upevní k prknům 60, 62, 64 a 66 pomocí smrštění, nebo takzvaného zotavení, manžety 24 stavebního prvku 10 působením tepla, vydávaného plyn spalující jednotkou, elektrickým horkovzdušným ventilátorem apod., podle známého způsobu z oblasti tepelných izolací potrubí. Vnější obvodový lem 22 stavebního prvku 10 se může, pokud je to vhodné, k pásům 54, 56 a 58 podvrstvy utěsnit pomocí těsnicí pásky nebo lepidla.Alternatively, the foil material of the building element 10 may be heat shrinkable. In this case, the building element 10 is fastened to the planks 60, 62, 64 and 66 by shrinkage, or so-called recovery, of the sleeve 24 of the building element 10 under the effect of heat emitted by the gas firing unit, electric hot air fan or the like. pipe insulation. The outer circumferential rim 22 of the building element 10 can, if appropriate, be sealed to the sublayer strips 54, 56 and 58 by sealing tape or glue.

Na obr. 3 jsou zobrazeny dva prvky konstrukce okenního rámu 68 a 70. Rámové prvky 68 a 70 mají oba v podstatě obdélníkový tvar a jsou vyrobeny zL-profilů, například z tažených hliníkových profilů. Rámový prvek 68 je vnitřním těsnicím rámem, který je připevněn například pomocí hřebíků či šroubů k vnější straně prken 60, 62, 64 a 66 tak, že fólie manžety 24In Fig. 3 two elements of the construction of the window frame 68 and 70 are shown. The frame elements 68 and 70 both have a substantially rectangular shape and are made of L-profiles, for example drawn aluminum profiles. The frame member 68 is an inner sealing frame which is secured, for example, by nails or screws, to the outside of the boards 60, 62, 64 and 66 such that the foil of the collar 24

-6CZ 292038 B6 stavebního prvku 10 je sevřena mezi rámem a prkny. Rámový prvek 70 překrývá, jak je zobrazeno na obr. 3, rámový prvek 68. Rámový prvek 70 je připevněn k horní hraně prken 60,The component 10 is clamped between the frame and the boards. The frame member 70 overlaps, as shown in FIG. 3, the frame member 68. The frame member 70 is attached to the upper edge of the boards 60,

62, 64 a 66 pomocí hřebíků, šroubů apod. Samozřejmě, že ve spojení se stavebním prvkem 10 podle vynálezu mohou být použity pro utěsnění například okenního rámu ke stavebnímu prvku a dále k podvrstvě střešní konstrukce rovněž alternativní rámové konstrukce.Of course, in conjunction with the building element 10 of the invention, alternative frame structures may also be used to seal, for example, a window frame to the building element and further to the roof substructure.

Na obr. 4 jsou lišty 50 a 52. pásy 54. 54 a 56 podvrstvy, a prkna 60, 62, 64 a 66 zobrazeny společně s mírně upraveným třetím provedením stavebního prvku 30’ podle vynálezu, které je upraveným výše popsaným druhým provedením stavebního prvku 30 dle obr. 2. Třetí provedení stavebního prvku 30' je vyrobeno jednoduše rozříznutím druhého provedení stavebního prvku 30 na dvě v podstatě shodné části, což umožňuje přizpůsobení podélného rozměru stavebního prvku 30' délce prken 60 a 64. Části stavebního prvku 30' jsou označeny 31' a 33'. Při použití dvou dílů 31' a 33' stavebního prvku 30' překrývá díl 311' díl 33', neboť, jak je zřejmé z obr. 4, je připevněn v předstihu přeď dílem 33'. Oba díly 31' a 33' třetího provedení stavebního prvku 30' mohou být, jak je uvedeno výše u obr. 3, k prknům 60, 62, 64 a 66, ke kterým se připevní například konstrukce okenního rámu, s výhodou připevněny pomocí hřebíků nebo šroubů.In Fig. 4, the strips 50 and 52 of the sublayer strips 54, 54 and 56, and the planks 60, 62, 64 and 66 are shown together with a slightly modified third embodiment of the building element 30 'according to the invention which is a modified second embodiment of the building element described above. The third embodiment of the building element 30 'is made simply by cutting the second embodiment of the building element 30 into two substantially identical parts, which allows the longitudinal dimension of the building element 30' to be adapted to the length of the planks 60 and 64. 31 'and 33'. When using two parts 31 'and 33' of the building element 30 ', the part 311' overlaps the part 33 ', since, as is apparent from Fig. 4, it is fixed ahead of the part 33'. The two parts 31 'and 33' of the third embodiment of the building element 30 'may, as shown in Fig. 3 above, be attached to the boards 60, 62, 64 and 66 to which the window frame structure is attached, for example, preferably by nails or screws.

Na obr. 5 je zobrazeno mírně upravené čtvrté provedení stavebního prvku podle vynálezu, které je úpravou výše popsaného prvého a přednostního provedení stavebního prvku 10. Toto čtvrté provedení dle obr. 5 je jako celek označeno JO'. Stavební prvek 10' je, stejně jako výše popsané prvé a přednostní provedení stavebního prvku 10, zhotoven z fólie, jako je ohebná fólie například z polyetylénu. Liší se však od výše popsaného prvého a přednostního provedení stavebního prvku 10 tím, že má zvětšené rozměry svých částí. Označení prvků nebo částí provedení stavebního prvku 10' na obr. 5 odpovídá až na použitý index značení dle obr. 1. Alternativní provedení stavebního prvku 10' se liší od výše popsaného prvého provedení stavebního prvku 10 tím, že lem 22' a manžeta 24' jsou oproti odpovídajícím prvkům nebo částem prvého a přednostního provedení stavebního prvku 10 zvětšeny a umožňují tak přizpůsobení lemu 22' a manžety 24' přesnému rozměru odříznutím přebytečného materiálu z lemu 22' a manžety 24', jak je naznačeno chlopněmi 21' a 23', které jsou odříznuty či odděleny z lemu 22'. a podobně chlopněmi 25' a 27'. které jsou odříznuty či odděleny z manžety 24' stavebního prvku 10. Poněkud zvětšené rozměry lemu 22' a manžety 24' stavebního prvku 10' umožňují přizpůsobení nebo přiříznutí stavebního prvku 10' pro dané použití. Stavební prvek 10'je výhodně zhotoven z teplem smrštitelné fólie, která umožňuje celkové přizpůsobení stavebního prvku 10' pro dané použití pomocí tepelného smrštění stavebního prvku 10', které zaručí dokonalé přilehnutí fólie k podpůrným prknům 60, 62, 64 a 66, a pomocí odříznutí přebytečného materiálu z lemu 22' a manžety 24'.FIG. 5 shows a slightly modified fourth embodiment of a building element according to the invention, which is a modification of the first and preferred embodiment of the building element 10 described above. This fourth embodiment of FIG. The building element 10 ', like the first and preferred embodiments of the building element 10 described above, is made of a foil, such as a flexible foil, for example of polyethylene. However, it differs from the first and preferred embodiments of the building element 10 described above in that it has increased dimensions of its parts. The designation of the elements or parts of the construction element 10 'in FIG. 5 corresponds to the marking index used in FIG. 1. The alternative construction element 10' differs from the first construction element 10 described above in that the skirt 22 'and the collar 24' are enlarged over corresponding elements or portions of the first and preferred embodiments of the building member 10 to allow the collar 22 'and collar 24' to be adapted to the exact size by cutting off excess material from the collar 22 'and collar 24' as indicated by flaps 21 'and 23' are cut or separated from the skirt 22 '. and like flaps 25 'and 27'. The somewhat increased dimensions of the skirt 22 'and the skirt 24' of the building element 10 'allow adaptation or cutting of the building element 10' for a given application. The building element 10 'is preferably made of a heat-shrinkable film that allows overall adaptation of the building element 10' for a given application by heat shrinking the building element 10 'to ensure a perfect fit of the film to the support boards 60, 62, 64 and 66, and of excess material of collar 22 'and collar 24'.

Na obr. 6 je zobrazeno alternativní použití pátého provedení stavebního prvku podle vynálezu. Toto páté provedení stavebního prvku podle vynálezu je jako celek označeno vztahovou značkou 80 a je použito pro utěsnění průchodu komína 90 podvrstvou střechy 92, která je složená z vlnitých tašek položených obvyklým způsobem tak, že se vzájemně překrývají. Stavební prvek 80 má konstrukci obecně podobnou konstrukci druhého provedení stavebního prvku 30, které je popsáno výše dle obr. 2, a je s výhodou zhotoven jako plastový odlitek například z lineárního polyetylénu. Prvek zahrnuje lem 82 podobný lemu 32 výše popsaného stavebního prvku 30 a manžetu 84 podobnou manžetě 34 výše popsaného stavebního prvku 30. Na rozdíl od stavebního prvku 30, kde manžeta 34 vychází v podstatě kolmo vzhůru z lemu 32, svírá manžeta 84 prvku 80 vzhledem k v podstatě rovinnému lemu 82 úhel, který se liší od 90°. Úhel svíraný mezi manžetou 84 a lemem 82 je určen sklonem povrchu střechy 92 tak, aby došlo k dokonalému těsnicímu styku mezi manžetou 84 a povrchem vnější strany komína 90 a podobně k dokonalému těsnicímu styku mezi lemem 82 a povrchem horní strany podvrstvy povrchu střechy 92. Pro utěsnění styku mezi horní hranou manžety 84 a vnějším povrchem komína 90 jsou k vnějšímu povrchu komína 90 připevněny desky 86 a 88, které manžetu 84 prvku 80 překrývají.Fig. 6 shows an alternative use of a fifth embodiment of a building element according to the invention. This fifth embodiment of the building element of the present invention is designated as a whole by 80 and is used to seal the passage of the chimney 90 through the roof sublayer 92, which is composed of corrugated tiles laid in a conventional manner overlapping each other. The building element 80 has a construction generally similar to that of the second embodiment of the building element 30 described above in Figure 2, and is preferably made as a plastic casting, for example, of linear polyethylene. The element comprises a rim 82 similar to the rim 32 of the aforementioned structural element 30 and a collar 84 similar to the collar 34 of the aforementioned structural element 30. Unlike the structural element 30, where the cuff 34 extends substantially perpendicularly upwardly from the rim 32, the substantially planar rim 82 is an angle that differs from 90 °. The angle formed between the collar 84 and the rim 82 is determined by the slope of the roof surface 92 so as to provide a perfect sealing contact between the collar 84 and the surface of the outside of the chimney 90 and the like. to seal the contact between the upper edge of the sleeve 84 and the outer surface of the chimney 90, plates 86 and 88 are secured to the outer surface of the chimney 90, which overlap the sleeve 84 of the element 80.

Na rozdíl od výše popsaných prvého, druhého, třetího, čtvrtého a pátého provedení stavebního prvku podle vynálezu, které zahrnují jeden díl sestávající výlučně z lemu a manžety, má dalšíIn contrast to the above-described first, second, third, fourth and fifth embodiments of a building element according to the invention, which comprise one part consisting exclusively of a hem and a collar, it has another

-7CZ 292038 B6 šesté provedení stavebního prvku podle vynálezu, které bude popsáno dále s odkazy na obr. 7 až 9, přidaný těsnicí prvek, který spolu s manžetou nebo lemujícím prvkem vytváří těsnicí sestavu. Na svislých řezech střešní konstrukcí na obr. 7 a 8 jsou zobrazena dvě alternativní použití manžety nebo lemujícího prvku nebo sestavy ve spojení se střechou, která je pokryta jednotlivě uloženými vlnitými taškami nebo střešními deskami, například vypalovanými taškami nebo taškami z betonu či podobného materiálu.A sixth embodiment of a building element according to the invention, which will be described below with reference to FIGS. 7 to 9, has an added sealing element which, together with the sleeve or flange element, forms a sealing assembly. Vertical and cross-sectional views of the roof structure of Figs. 7 and 8 show two alternative uses of a collar or edging element or assembly in conjunction with a roof that is covered with individually stacked corrugated tiles or roofing plates, for example, baked tiles or tiles of concrete or the like.

Na obr. 7 a 8 jsou zobrazeny krokve 94 střešní konstrukce, na které je upevněna podvrstva 96, tvořená fólií. K horní hraně krokve 94 a ostatních krokví střešní konstrukce jsou připevněny vzhledem ke krokvi 94 rovnoběžné a také příčné latě. Latě 98 jsou rovnoběžné s krokví 94 a latě 100 a 102 jsou příčné vzhledem ke krokvi 94 Latě 98 jsou navíc vodorovné vzhledem ke střešní konstrukci. Latě 100 a 102 jsou od sebe vzdáleny a jejich prvotním úkolem je podpírat překrývající se vlnité tašky 104, 106 a 108. Tašky 104.106 a 108 jsou stejně jako obyčejné tašky opatřeny v horní části zubem, kterým se zachytí za podpůrné latě, například za latě 100 a 102.In Figures 7 and 8, the rafters 94 of the roof structure are shown to which a foil layer 96 is fastened. Parallel and transverse battens are attached to the upper edge of the rafter 94 and the other rafters of the roof structure. The battens 98 are parallel to the rafter 94 and the battens 100 and 102 are transverse to the rafter 94 The battens 98 are additionally horizontal to the roof structure. The battens 100 and 102 are spaced apart, and their primary task is to support the overlapping corrugated tiles 104, 106 and 108. The bags 104, 106 and 108, as well as the conventional tiles, have a tooth at the top to grip the support battens, e.g. and 102.

Stavební prvek 110 z obr. 7 a 8 slouží k hermetickému utěsnění otvoru v podvrstvě 96 a ve střešní konstrukci, kterým prochází z vnitřku budovy kanál 140, například kanál vzduchotechniky, do okolního prostředí. Na obr. 7 prochází kanál 140 střešní konstrukcí v podstatě kolmo vzhledem k vnějšímu povrchu střechy, tvořenému taškami 104, 106 a 108. zatímco na obr. 8 prochází kanál 140 otvorem ve střeše v podstatě svisle v úhlu jiném než 90° vzhledem k výše definovanému vnějšímu povrchu střechy. Přizpůsobení úhlové polohy kanálu 140 vzhledem ke svislé ose a vzhledem ke vnějšímu povrchu střechy se provede snadno přesunutím stavebního prvku 110 z polohy zobrazené na obr. 7 do polohy dle obr. 8, které se od sebe liší tím, že dle obr. 7 je stavební prvek 110 připevněn přes závěsnou část sestavy, která bude níže popsána podrobněji, k horní hraně latě 102. zatímco na obr. 8 je stavební prvek 110 připevněn přes zmíněnou závěsnou část ke spodní hraně latě 102. Poloha stavebního prvku 110 může být, jak bude osobám majícím příslušné zkušenosti z oboru zřejmé, nastavena jednoduše umístěním zvláštní lišty rovnoběžné s latěmi 100 a 102 a připevněním stavebního prvku 110 ktéto liště. Konstrukce stavebního prvku 110 bude nyní popsána podrobněji dle obr. 9, který zobrazuje stavební prvek 110 usazený vzhledem k podvrstvě 96 a připevněný ke spodní hraně latě 102 dle obr. 8.The building element 110 of FIGS. 7 and 8 serves to hermetically seal the opening in the sublayer 96 and in the roof structure through which a channel 140, for example an air duct, passes from inside the building to the environment. In Figure 7, the channel 140 extends through the roof structure substantially perpendicular to the exterior surface of the roof formed by the tiles 104, 106 and 108. whereas in Figure 8 the channel 140 extends through the opening in the roof substantially vertically at an angle other than 90 ° relative to the above defined the external surface of the roof. Adapting the angular position of the channel 140 relative to the vertical axis and relative to the exterior surface of the roof is easily accomplished by moving the building member 110 from the position shown in FIG. 7 to the position of FIG. 8, which differ from each other in that FIG. element 110 is fastened over the hinge part of the assembly, which will be described in more detail below, to the upper edge of the lath 102. whereas in Fig. 8, the building element 110 is fastened over the hinge portion to the lower edge of the lath 102. having the appropriate experience in the art will be readily set by simply placing a separate bar parallel to the battens 100 and 102 and attaching the building element 110 to this bar. The construction of the building member 110 will now be described in more detail in Fig. 9, which illustrates a building member 110 seated relative to the sublayer 96 and attached to the bottom edge of the slat 102 of Fig. 8.

Stavební prvek 110 zahrnuje dva díly 112 a 114, které se umístí na horní, respektive dolní stranu podvrstvy 96. Díl 112 má konstrukci podobnou konstrukci výše popsaných provedení stavebního prvku podle vynálezu a zahrnuje obvodový lem 116 a manžetu 118. Lem 116 má v nejvyšší části stavebního prvku 110. a také prvku 112, deskovitý segment 120. ze kterého směrem vzhůru vycházejí dvě přídavné desky 122 a 124. Výška desek 122 a 124 odpovídá výšce latí, na kterých jsou připevněny latě 100 a 102 nesoucí tašky, tj. výšce latě 98. Z desek 122 a 124 vycházejí rovnoběžně s deskovitým segmentem 120 dvě trojúhelníkové desky 126 a 128. které končí ve dvou závěsných deskách 130 a 132. tvořících výše zmíněnou závěsnou část, pomocí které je například hřebíky nebo šrouby stavební prvek 110 připevněn buď k horní nebo spodní hraně latě 102. Na obr. 7 a 8 je zobrazen jeden hřebík 134, který prochází jedním z otvorů v závěsných deskách 130 a 132 a je připevněn obvyklým způsobem pomocí kladiva. Navíc k tomu, že udržují deskovitý segment 120 v požadované vzdálenosti pod deskami 126 a 128, slouží desky 122 a 124 také jako svodidlo pro vodu a sníh, které odvádí vodu a sníh pohybující se po horní straně podvrstvy 96 na strany otvoru ve stavebním prvku 110 a brání sněhu nebo vodě, aby do otvoru padal.The component 110 includes two portions 112 and 114 that are placed on the top and bottom of the sublayer 96, respectively. The component 112 has a construction similar to that of the above described embodiments of the component and includes a peripheral hem 116 and a collar 118. building element 110, and also element 112, a plate-shaped segment 120 from which two additional plates 122 and 124 extend upward. The height of the plates 122 and 124 corresponds to the height of the battens on which the battens 100 and 102 are fastened, i.e. From the plates 122 and 124, two triangular plates 126 and 128 extend parallel to the plate segment 120 and terminate in two suspension plates 130 and 132 forming the above-mentioned suspension part, by means of which, for example, nails or screws 7 and 8, there is shown one nail 134 which extends through one from the holes in the hinge plates 130 and 132 and is fixed in a conventional manner by a hammer. In addition to keeping the plate segment 120 at a desired distance below the plates 126 and 128, the plates 122 and 124 also serve as a water and snow barrier, which carries water and snow moving along the upper side of the sublayer 96 to the opening side of the building member 110 and prevents snow or water from falling into the hole.

Lem 116 a manžeta 118 prvku 112 jsou spojeny ve spoji, který tvoří obvodové vybrání, do kterého zapadá těsnicí O-kroužek. Manžeta 118 prvku 112 má dále průchozí otvory 138, do kterých zapadnou háčky spodního dílu 114 stavebního prvku 110 a zajistí tak oba díly 112 a 114 dohromady v těsné a zajištěné poloze. Díl 114 má konstrukci, která připomíná konstrukci stavebního prvku podle vynálezu, která byla popsána výše dle obr. 1 až 6, a která zahrnujeThe rim 116 and the collar 118 of the element 112 are joined at a joint that forms a peripheral recess into which the O-ring fits. The collar 118 of the element 112 further has through holes 138 into which the hooks of the bottom member 114 of the building member 110 will engage, thereby locking the two parts 112 and 114 together in a tight and locked position. The part 114 has a construction that resembles the construction of the building element according to the invention described above in Figures 1 to 6 and which comprises

-8CZ 292038 B6 obvodový lem 142 a obvodovou manžetu 144. která vychází vzhůru z lemu 142. Manžeta 144 má, jak bylo uvedeno výše, háčky 146, které zapadnou do otvorů 138 manžety 118 dílu 112.292038 B6 the peripheral rim 142 and the peripheral collar 144 extending upwardly from the rim 142. The collar 144 has, as discussed above, hooks 146 that engage the holes 138 of the collar 118 of the component 112.

Stavební prvek 110 se do určené polohy připevní následujícím způsobem. Nejprve se díl 112 umístí do předem určené polohy vzhledem ke střešní konstrukci a následně vzhledem k podvrstvě 96. a připevní se k lati 102 pomocí hřebíků nebo šroubů výše uvedeným způsobem. Homí díl 112 se umístí, jak bude zřejmé, doprostřed nepodepřené podvrstvy 96, zatímco výše popsaná provedení stavebního prvku podle obr. 1 až 6 jsou v poloze podepřena střešní konstrukcí, například lištami 50 a 52 dle obr. 3 a 4. Po umístění a připevnění horního dílu 112 se středovým otvorem v manžetě 118 dílu 112 prořízne v podvrstvě 96 otvor, kterým se shora vloží díl 114, otočí se, přitiskne se ke spodní straně podvrstvy 96 a háčky 146 manžety 144 dolního dílu 114, které zapadnou do otvorů 138 manžety 118 horního dílu 112, se výše popsaným způsobem zajistí v poloze vůči hornímu dílu 112. Po zajištění spodního dílu 114 v poloze je fólie podvrstvy 96 stisknuta mezi lemy a manžetami horního a dolního dílu 112 a 114. Další utěsnění zajišťuje těsnicí O-kroužek 136. Dále se přebytečná fólie vycházející vzhůru ze sestavy může snadno odříznout a tak vznikne dokonale vyhlížející a hermeticky utěsněný otvor v podvrstvě 96. který je dále díky výše popsaným šikmým deskám 122 a 124 odolný vodě a sněhu. Hermetického utěsnění mezi kanálem, jako je kanál 140 dle obr. 7 a 8, a mezi stavebním prvkem 110 se snadno dosáhne, je-li to žádoucí, například pomocí těsnění, těsnicích fólií a pásek způsobem, který bude osobám majícím příslušné zkušenosti z oboru zřejmý. V mnoha použitích však není hermetické utěsnění mezi prvkem, který prochází stavebním prvkem 110, jakým je například kanál 140 dle obr. 7 a 8, a stavebním prvkem 110 nutné a je tedy vypuštěno.The building member 110 is fixed to the designated position as follows. First, the member 112 is placed in a predetermined position relative to the roof structure and then relative to the sublayer 96 and secured to the batten 102 by nails or screws as described above. The upper member 112 is positioned, as will be appreciated, in the middle of the unsupported sublayer 96, while the above-described embodiments of the building element of Figures 1 to 6 are supported in position by a roof structure, for example strips 50 and 52 of Figures 3 and 4. of the upper portion 112 with the central opening in the collar 118 of the portion 112 cut through the opening in the sublayer 96 to insert the portion 114 from above, rotate, press against the underside of the sublayer 96 and the cuff hooks 144 of the lower portion 114 The topsheet 112 is locked in position relative to the topsheet 112 as described above. After locking the bottomsheet 114 in position, the film of the sublayer 96 is pressed between the flanges and cuffs of the topsheet and the bottomsheets 112 and 114. the excess foil coming out of the assembly can be easily cut off to create a perfect looking and hermetic The aperture sealed aperture in the sublayer 96 which is further resistant to water and snow due to the angled plates 122 and 124 described above. A hermetic seal between a channel such as channel 140 of Figures 7 and 8 and between the building member 110 is readily achieved, if desired, for example by means of seals, sealing foils and tapes in a manner that will be apparent to those having appropriate experience in the art. . However, in many applications, a hermetic seal between an element that passes through the building element 110, such as the channel 140 of Figs. 7 and 8, and the building element 110 is not necessary and is therefore omitted.

Na obr. 10 je zobrazen stavební prvek 210, který představuje sedmé provedení stavebního prvku podle vynálezu. Stavební prvek 210 slouží k hermetickému utěsnění otvoru v podvrstvě, kterým prochází z vnitřku budovy a otvorem ve střešní konstrukci do okolního prostředí kanál, například kanál vzduchotechniky. Stavební prvek 210 v podstatě představuje alternativní provedení stavebního prvku 110. které bylo dle obr. 7 a 8 popsáno výše. Stavební prvek 210 zahrnuje, podobně jako výše popsaný stavební prvek 110, dva oddělené díly nebo prvky. Límcový prvek 212 tvoří homí díl sestavy a slouží v podstatě ke stejnému účelu jako výše popsaný prvek 112. Podobně límcový element 214 tvoří dolní díl, který je podobný výše popsanému dílu 114 šestého provedení stavebního prvku 110, popsaného dle obr. 7 a 8. Límcový prvek 212 zahrnuje obvodový lem 216 a manžetu 218. Z manžety 218 vycházejí v navzájem opačných směrech proti hornímu konci a dolnímu konci sestavy přepážky 217 a 219. Lem 216 má vnejvyšší části stavebního prvku 210, a také límcového prvku 212, desku 220, ze které směrem vzhůru vycházejí dvě přídavné desky 222 a 224. Desky 220 a 224 jsou podobné prvkům 122 a 124 výše popsaného stavebního prvku 110 a jsou spojeny se dvěma v podstatě trojúhelníkovými deskami 226 a 228 rovnoběžnými s lemem 216. Podobně jako prvky 122, 124, 126 a 128 stavebního prvku 110 slouží prvky 222, 224, 226 a 228 hlavně jako svodidlo, které brání vodě a sněhu, aby padal do otvoru tvořeného lemem 218 stavebního prvku 210.Referring now to Fig. 10, a structural member 210 is shown which is a seventh embodiment of a structural member of the invention. The building element 210 serves to hermetically seal the opening in the sublayer through which a channel, such as an air channel, passes from the interior of the building and through the opening in the roof structure to the surrounding environment. Building element 210 essentially represents an alternative embodiment of building element 110 as described above in Figures 7 and 8. The building element 210 comprises, similar to the building element 110 described above, two separate parts or elements. The collar member 212 forms the top of the assembly and serves substantially the same purpose as the above-described member 112. Similarly, the collar member 214 forms a lower panel that is similar to the above described member 114 of the sixth embodiment of the building member 110 described in FIGS. the element 212 includes a peripheral skirt 216 and a collar 218. The collar 218 extends in opposite directions to the upper end and the lower end of the baffle assembly 217 and 219. The skirt 216 has a plate 220 at the top of the building element 210, as well as a collar element 212. two additional plates 222 and 224 extend upwardly. The plates 220 and 224 are similar to elements 122 and 124 of the component 110 described above and are connected to two substantially triangular plates 226 and 228 parallel to the rim 216. Similar to elements 122, 124, 126 and 128 of the building element 110 serve the elements 222, 224, 226 and 228 mainly as a barrier, preventing water and snow from fell into the opening formed by the rim 218 of the structural member 210.

Stavební prvek 210 se však liší od výše popsaného stavebního prvku 110 tím, že stavební prvek 210 má konstrukci, která umožňuje snadné použití sestavy na střešních konstrukcích s různými rozměry, zvláště pak na střešních konstrukcích s různými vzdálenostmi mezi v podstatě vzhledem ke střešní konstrukci vodorovnými latěmi, podobnými lati 102 dle obr. 9. Kvůli této přizpůsobivosti má límcový prvek 212 dvě další desky, které vycházejí z vnějšího okraje lemu 216 rovnoběžně s přepážkami 217 a 219 do takové výšky nad lem 216. která je shodná s výškou přepážek 217 a 219. Z desek 230 a 232, které jsou v podstatě svislé, vycházejí z vnějšího okraje desek směrem ven další dvě desky 234 a 236. Desky 234 a 236 jsou rovnoběžné s lemem 216 a jsou nad ním, jak je ukázáno na obr. 10. Desky 234 a 236 obsahují průchozí otvory 238 a 240. Stavební prvek 210 dále zahrnuje dva prodloužené pásky 242 a 244, které jsou připojeny k ven přesahujícím deskám 234 a 236 závěsy 246 a 248. Prodloužené pásky 242 a 244 obsahují průchozí otvory 250 a 252 pro hřebíky nebo šrouby, kterými se límcový prvek 212 upevní ke střešní konstrukci, jak bude podrobněji popsáno níže.However, the building element 210 differs from the building element 110 described above in that the building element 210 has a structure which makes it easy to use the assembly on roof structures of different dimensions, particularly on roof structures of different distances substantially from the roof structure with horizontal battens. 9. Due to this flexibility, the collar member 212 has two additional plates extending from the outer edge of the skirt 216 parallel to the baffles 217 and 219 to a height above the skirt 216 that is equal to the height of the baffles 217 and 219. From the plates 230 and 232, which are substantially vertical, two plates 234 and 236 extend outwardly from the outer edge of the plates. The plates 234 and 236 are parallel to and above the skirt 216 as shown in Figure 10. The plates 234 and 236 comprise through holes 238 and 240. The structural member 210 further comprises two elongate strips 242 and 244, respectively The hinges 242 and 244 comprise through holes 250 and 252 for nails or screws by which the collar member 212 is fastened to the roof structure, as will be described in more detail below.

-9CZ 292038 B6-9EN 292038 B6

Na obr. 11 a 12 je dolní límcový element 214 stavebního prvku 210 zobrazen podrobněji. Límcový element 214 sestává v podstatě ze dvou částí, jako jsou lem 260 a manžeta 262. V manžetě 262 je vytvořen průchozí otvor, do kterého zasahují v rovině určené lemem 260 čtyři oddělitelná žebra 264. která tvoří otvor 268. Jak bude zřejmé z dalšího popisu, tvoří žebra 264 vodítko pro řezání. Z horní hrany manžety 262 vychází množství zámků 266, které slouží pro zajištění límcového elementu 214 v poloze vzhledem k límcovému prvku 212 poté, co se límcový element 214 vloží do límcového prvku 212 stavebního prvku 210 dle obr. 10.11 and 12, the lower collar element 214 of the structural member 210 is shown in more detail. The collar element 214 consists essentially of two portions, such as a flange 260 and a collar 262. A collar 262 is formed in the collar 262 into which four detachable ribs 264 are formed in the plane defined by the collar 260 forming the opening 268. As will become apparent hereinafter , the ribs 264 form a cutting guide. From the upper edge of the collar 262 a plurality of locks 266 are provided to secure the collar element 214 in position relative to the collar element 212 after the collar element 214 is inserted into the collar element 212 of the building element 210 of FIG. 10.

Na obr. 13 a 14 jsou zobrazeny dva kroky montáže stavebního prvku 210. V prvním kroku montáže stavebního prvku 210 se límcový element 214 umístí do zamýšlené polohy vzhledem kpásu podvrstvy 96 dle obr. 13. Dále se použije nůž 280 nebo podobný řezací prostředek k proříznutí otvoru v podvrstvě 96 podél čáry řezu 282, která odpovídá vnitřnímu okraji žeber 264 lemu 260 límcového elementu 214. Jak je zobrazeno na obr. 13, je část podvrstvy 96, která se oddělí pomocí nože, označena 284. Je jasné, že žebra 264, která jsou nedílnou součástí sestavy, zaručují, že otvor v podvrstvě 96, vzniklý proříznutím, je přesný. Po proříznutí otvoru v podvrstvě 96 se žebra 264 oddělí od hlavní části límcového elementu 214 jednoduše odlomením podél oddělovacích čar zobrazených na obr. 11 a 12.13 and 14, two assembly steps of building element 210 are shown. In the first assembly step of building element 210, collar element 214 is placed in the intended position relative to the belt of sublayer 96 of FIG. 13. Next, a knife 280 or similar cutting means is used to cut through. of the opening in the sublayer 96 along the cut line 282 that corresponds to the inner edge of the ribs 264 of the flange 260 of the collar element 214. As shown in FIG. 13, the portion of the sublayer 96 that is separated by a knife is designated 284. which are an integral part of the assembly, ensure that the aperture in the sublayer 96 formed by cutting is accurate. After cutting the hole in the sublayer 96, the ribs 264 are separated from the main portion of the collar element 214 simply by breaking along the separating lines shown in Figures 11 and 12.

Po dokončení operace dle obr. 13 je horní límcový prvek 212 stavebního prvku 210 připraven pro použití v operaci dle obr. 14. Prodloužené pásky 242 a 244 na límcovém prvku 212 se ohnou dolů, vnější konce prodloužených pásků 242 a 244 se vloží do odpovídajících otvorů v deskách 234 a 236 a protáhnou se jimi. V této fázi vložení a protažení vnějších konců prodloužených pásků odpovídajícími otvory v deskách 234 a 236, je límcový prvek 212 přizpůsoben umístění otvoru v podvrstvě 96, který vznikl postupem popsaným výše dle obr. 13, a dále je přizpůsoben vzdálenosti mezi latěmi střešní konstrukce, jak je ukázáno na obr. 15, kde je lať 102 zobrazena spolu s čárkovaně naznačenou latí 100. Ohnutím prodloužených pásků 242 a 244 směrem dolů od ven přesahujících desek 234 a 236 a protažením vnějších konců prodloužených pásků 242 a 244 určitými otvoiy v deskách 234 a 236 vzniknou celkem čtyři závěsná místa 254. 256, 255 a 257. Závěsná místa 254, 256. 255 a 257 vzniklá z prodlouženého pásku 244 jsou označena 254 a 256. závěsná místa vzniklá z prodlouženého pásku 242 potom 255 a 257.Upon completion of the operation of FIG. 13, the upper collar member 212 of the building member 210 is ready for use in the operation of FIG. 14. The elongate strips 242 and 244 on the collar member 212 are bent down, the outer ends of the elongate strips 242 and 244 are inserted into corresponding holes. in plates 234 and 236 and stretch through them. At this stage of inserting and extending the outer ends of the elongated strips through the corresponding openings in the plates 234 and 236, the collar member 212 is adapted to position the aperture in the sublayer 96 resulting from the procedure described above in Fig. 13. 15, where the batten 102 is shown together with the dashed lath 100. By bending the elongated strips 242 and 244 downward from the outwardly extending plates 234 and 236 and extending the outer ends of the elongated strips 242 and 244 through certain openings in the plates 234 and 236 a total of four hinge points 254, 256, 255 and 257. hinge points 254, 256, 255, and 257 formed from the elongate strip 244 are designated 254 and 256 hinge points formed from the elongated strip 242 then 255 and 257.

Po ustavení nebo přizpůsobení stavebního prvku 210 vzhledem ke střešní konstrukci a otvoru v podvrstvě 96. se límcový prvek 212 připevní ke střešní konstrukci, jak je to znázorněno na obr. 15. Hřebíky nebo šrouby se provléknou jedním nebo více otvory závěsných míst 256 a 257 a připevní se k sousedící lati 102. Na obr. 15 jsou dva hřebíky, kterými jsou připevněna závěsná místa 256 a 257, označeny 258 a 259. Podobně se pomocí dalších hřebíků, šroubů či podobných upevňovacích prostředků připevní závěsná místa 254 a 255 k lati 100.After aligning or adjusting the structural member 210 with respect to the roof structure and opening in the sub-layer 96, the collar member 212 is secured to the roof structure as shown in Figure 15. Nails or bolts are threaded through one or more holes of the hinge locations 256 and 257; attached to an adjacent lath 102. In Fig. 15, two nails that attach the hinge locations 256 and 257 are designated 258 and 259. Similarly, the hinge locations 254 and 255 are attached to the lath 100 by other nails, screws or similar fastening means.

Jak je z obr. 15 zřejmé, tvoří podvrstva 96 obvodovou chlopeň 286, která vznikla, jak bylo popsáno dle obr. 13, proříznutím otvoru v podvrstvě 96 podél vnější hrany oddělitelných žeber 264 límcového elementu 214. Obvodová chlopeň má tedy vzhledem k průchozímu otvoru určenému manžetou 218 límcového prvku 212 přesné rozměry a rovněž správné umístění, protože límcový prvek 212 se ustaví nebo přizpůsobí rozměrům střešní konstrukce a poloze otvoru v podvrstvě 96, jak je výše popsáno s odkazy na obr. 14 a 15.As is apparent from FIG. 15, the sublayer 96 forms a peripheral flap 286 which has been formed as described in FIG. 13 by cutting the aperture in the sublayer 96 along the outer edge of the separable ribs 264 of the collar element 214. by collar 218 of collar member 212, accurate dimensions as well as proper placement, since collar member 212 aligns or adapts to the dimensions of the roof structure and hole position in the sublayer 96, as described above with reference to FIGS. 14 and 15.

Nakonec se límcový element 214 z vnitřního prostoru střechy vloží a vtlačí do otvoru určeného manžetou 218 límcového prvku 212. jak je ukázáno na obr. 16. Ve fázi vtlačování límcového elementu 214 do průchozího otvoru určeného manžetou 218 límcového prvku 212 se obvodová chlopeň 286 stiskne mezi manžetami 262 a 218 dílů 214 a 212 a vytvoří se spoj mezi podvrstvou 96 a stavebním prvkem 210. Po vtlačení límcového elementu 214 do límcového prvku 212 zajistí zámky 266 polohu límcového elementu 214 vzhledem k límcovému prvku 212 prostřednictvím bajonetového spoje, jehož úkolem je držet límcový element 214 v poloze dle obr. 10 a 16 vzhledem k límcovému prvku 212 stavebního prvku 210.Finally, the collar member 214 is inserted and pressed into the opening defined by the collar 218 of the collar member 212 from the roof interior as shown in FIG. 16. At the stage of pressing the collar element 214 into the through hole defined by the collar 218 of the collar member 212, by collars 262 and 218 of parts 214 and 212 to form a connection between the sub-layer 96 and the building member 210. After the collar element 214 has been pushed into the collar element 212, the locks 266 position the collar element 214 relative to the collar element 212 via a bayonet connection to hold the collar 10 and 16 with respect to the collar member 212 of the building member 210.

-10CZ 292038 B6-10GB 292038 B6

Na obr. 17 a 18 je zobrazeno osmé a velice výhodné provedení stavebního prvku podle vynálezu, označené vztahovou značkou 310. V podstatě je osmé provedení 310 upraveným provedením výše popsaných prvého a druhého provedení dle obr. 1 a 2, a dále zahrnuje i rysy šestého a sedmého provedení dle obr. 7 až 9 alO až 16. Osmé provedení stavebního prvku 310 je jednotným odlitým prvkem, zhotoveným například z lineárního polyetylénu nebo podobného plastového materiálu, nebo z odpovídajícího kovu, jako je hliník. Stavební prvek 310 obsahuje množství fóliových částí, jako jsou čtyři fóliové úseky 312, 314, 316 a 318. které jsou vcelku odlitými fóliovými úseky podobnými čtyřem fóliovým úsekům 12. 14. 16 a 18 stavebního prvku 10 popsaného dle obr. 1. Fóliové úseky 312 a316 tvoří strany a fóliové úseky 314 a 318 jsou spodním a horním úsekem, kde se výrazy spodní úsek, horní úsek a strany vztahují k zamýšlené orientaci stavebního prvku 310. Stavební prvek 310 dále obsahuje dva koncové fóliové úseky 315 a 319, které integrálně navazují na spodní a horní fóliový úsek 314 a 318 prostřednictvím zeslabených nebo závěsných úseků 313 a 317. které dovolují přizpůsobit celkovou délku prvku 310 danému použití ohnutím koncových fóliových úseků 315 a 319 či jejich oddělením od sousedících spodního a horního úseku 314 a 318. Pokud jsou koncové úseky 315 a 319 vzhledem k dolnímu a hornímu fóliovému úseku 314 a 318 ohnuty, mohou se koncové fóliové úseky použít pro připevnění prvku 310 k latím střechy, jako je například lať 102 dle obr. 7 a 8, pomocí například hřebíků, šroubů apod.Figures 17 and 18 show an eighth and highly preferred embodiment of a building element of the invention, designated 310. Essentially, the eighth embodiment 310 is a modified embodiment of the first and second embodiments of Figures 1 and 2 described above, and further includes features of the sixth 7 to 9 and 10 to 16. The eighth embodiment of building element 310 is a unitary cast element made, for example, of linear polyethylene or a similar plastic material, or of a corresponding metal such as aluminum. The building member 310 comprises a plurality of foil portions, such as four foil sections 312, 314, 316, and 318, which are entirely cast foil sections similar to the four foil sections 12, 14, 16 and 18 of the building element 10 described in Figure 1. a316 forms the sides, and the film sections 314 and 318 are the lower and upper sections, wherein the terms lower section, upper section, and sides refer to the intended orientation of the building element 310. The building element 310 further includes two end foil sections 315 and 319 that integrally follow the lower and upper foil sections 314 and 318 by means of weakened or hinged sections 313 and 317. which allow the overall length of the element 310 to be adapted to the application by bending the end foil sections 315 and 319 or separating them from adjacent lower and upper sections 314 and 318. 315 and 319 with respect to the lower and upper foil sections 314 and 318 bent, the end foil portions may be used to secure the element 310 to the roof battens, such as the batten 102 of FIGS. 7 and 8, for example with nails, screws and the like.

Výše popsané fóliové úseky 312, 314, 316 a 318 tvoří integrální lem 322 stavebního prvku 310, ze kterého směrem vzhůru vychází vcelku odlitá manžeta 322, která tvoří lem pro připevnění k dřevěné prkenné konstrukci střechy a utěsnění obvodu dřevěné prkenné konstrukce střechy, jak je popsáno dle obr. 3 a 4. Manžeta 324 určuje horní nebo vnější obvodovou hranu 326 celkově obdélníkového tvaru.The foil sections 312, 314, 316 and 318 described above form an integral rim 322 of the structural member 310 from which an upwardly cast collar 322 extends upwardly to form a rim for attachment to the timber roof structure and sealing the perimeter of the timber roof structure as described 3 and 4. The cuff 324 defines an upper or outer peripheral edge 326 of a generally rectangular shape.

Na rozdíl od výše popsaných prvého provedeni stavebního prvku 10 a druhého provedení stavebního prvku 30 dle obr. 1 a 2, které jsou celkově symetrické, obsahuje osmé provedení výše zmíněné spodní a horní fóliové úseky 314 a 318 a tím i předem danou orientaci. Tedy, zatímco spodní fóliový úsek 314 je v podstatě rovinný, horní fóliový úsek 318 obsahuje vyvýšenou část trojúhelníkového tvaru, která je tvořena vzhůru vycházejícími deskami 332 a 334 a rovinnou deskou trojúhelníkového tvaru 330. Desky 330, 332 a 334 slouží v podstatě stejnému účelu, jako desky 122 a 124 stavebního prvku 110 popsaného výše dle obr. 7 až 9, tj. odvádění sněhu a vody.1 and 2, which are generally symmetrical, the eighth embodiment comprises the aforementioned lower and upper foil sections 314 and 318 and hence a predetermined orientation. Thus, while the lower foil section 314 is substantially planar, the upper foil section 318 comprises a raised portion of a triangular shape that is formed by upwardly extending plates 332 and 334 and a planar plate of triangular shape 330. The plates 330, 332 and 334 serve substantially the same purpose. 7 to 9, i.e., the drainage of snow and water.

Na obr. 17 je stavební prvek 310 zobrazen při pohledu shora, na obr. 18 je pohled na spodní stranu stavebního prvku 310, ze kterého je zřejmé vybrání 328. které tvoří výše popsané trojúhelníkové svodidlo deště a sněhu s deskami 330. 332 a 334. které brání vodě a sněhu, který se pohybuje po horní straně podvrstvy, jako jsou podvrstvy 56 a 58 dle obr. 3 a 4, aby padal do středového otvoru stavebního prvku, který je určen vzhůru sahající manžetou 324 stavebního prvku 310, a odvádí jej do stran.FIG. 17 is a top view of the building member 310; FIG. 18 is a bottom view of the building member 310 showing a recess 328 that forms the above-described triangular rain and snow barrier with plates 330, 332 and 334. which prevents water and snow moving along the upper side of the sublayer, such as sublayers 56 and 58 of Figs. 3 and 4, from falling into the central opening of the building element, which is determined by the upwardly extending cuff 324 of building element 310, and hillside.

Příklad 1Example 1

Prototyp výše popsaného prvního provedení stavebního prvku 10 popsaného výše dle obr. 1 byl zhotoven ze čtyř fóliových úseků 12, 14, 16 a 18 z běžného polyetylénu tloušťky 0,5 mm, svařených dohromady ve svarových spojích 13, 15. 17 a 19. a tvořící celkově obdélníkovou vnější hranici rozměrů 176 cm x 129 cm. Fóliové úseky 12, 14, 16 a 18 byly v průběhu svařování vytvarovány do uspořádání dle obr. 1. Výška vzhůru sahající manžety 24 byla 16 cm a rozměry středového otvoru určeného horní hranou manžety 24 byly 98 cm x 80 cm. Středový otvor ve stavebním prvku 10 byl umístěn vzhledem k vnější hranici doprostřed.The prototype of the above-described first embodiment of the building element 10 described above in FIG. 1 was made of four foil sections 12, 14, 16 and 18 of conventional polyethylene 0.5 mm thick, welded together in the weld joints 13, 15, 17 and 19. and forming an overall rectangular outer boundary of dimensions 176 cm x 129 cm. The foil sections 12, 14, 16 and 18 were shaped into the configuration of FIG. 1 during welding. The height of the upwardly extending cuff 24 was 16 cm and the dimensions of the central opening determined by the top edge of the cuff 24 was 98 cm x 80 cm. The central opening in the building member 10 was positioned centrally relative to the outer boundary.

- 11 CZ 292038 B6- 11 GB 292038 B6

Příklad 2Example 2

Prototyp výše popsaného druhého provedení stavebního prvku 30 popsaného výše dle obr. 2 byl odlit z lineárního polyetylénu. Prvek měl uspořádání podobné uspořádání dle obr. 2 s vnější hranicí 36 o rozměrech 117 cm x 95 cm. Uprostřed lemu 32 tvaru desky byl otvor 98 cm x 78 cm a manžeta 34 sahala vzhůru v podstatě kolmo k rovině lemu 32 do výše 8 cm nad horní povrch lemu 32 stavebního prvku 30.The prototype of the above-described second embodiment of the building element 30 described above in Fig. 2 was cast from linear polyethylene. The element had an arrangement similar to that of FIG. 2 with an outer boundary 36 of 117 cm x 95 cm. In the middle of the plate-shaped rim 32 was an opening of 98 cm x 78 cm and the collar 34 extended substantially perpendicular to the plane of the rim 32 up to 8 cm above the upper surface of the rim 32 of the building element 30.

Příklad 3Example 3

Prototyp výše popsaného osmého provedení jednotné manžety nebo lemujícího prvku 310 popsaného výše dle obr. 17 a 18 byl odlit z lineárního polyetylénu. Prvek měl uspořádání podobné uspořádání dle obr. 17 a 18 a vnější hranici rozměrů 1950 mm x 1178 mm. Fóliové segmenty 315 a 319 měřily každý 1178 mm x 150 mm. Uprostřed lemu 322 vcelku odlitého stavebního prvku 310 byl vnější hranou 326 manžety 324 ohraničený otvor rozměrů 1398 mm x 778 mm. Výška svodidla určeného deskami 330, 332 a 334, tj. výška trojúhelníkového svodidla měřená od vzhůru sahající manžety 324. byla 70 mm a trojúhelníková deska 330 byla zvednuta o 20 mm nad rovinu určenou horním fóliovým úsekem 318 lemu 322.A prototype of the eighth embodiment of the uniform collar or flange member 310 described above of Figures 17 and 18 was cast from linear polyethylene. The element had an arrangement similar to that of FIGS. 17 and 18 and had an outer boundary of 1950 mm x 1178 mm. The film segments 315 and 319 each measured 1178 mm x 150 mm. In the middle of the flange 322 of the fully cast component 310, the outer edge 326 of the collar 324 was a bounded aperture of 1398 mm x 778 mm. The height of the barrier provided by the plates 330, 332 and 334, i.e. the height of the triangular barrier, measured from the upwardly extending cuff 324 was 70 mm, and the triangular plate 330 was raised 20 mm above the plane determined by the upper foil section 318 of flange 322.

Ačkoliv byl vynález výše popsán s odkazy na různá výhodná provedení, jsou osobě, která má zkušenosti z oboru, zřejmé nejrůznější úpravy, které je nutno považovat za součást vynálezu podle uvedených patentových nároků. Ačkoliv byl vynález výše popsán s odkazy na otvory s obdélníkovým tvarem a manžety výše popsaných stavebních prvků byly popisovány v souvislosti s obdélníkovými otvory, jako jsou obdélníkové otvory pro montáž střešních okenních rámů, neomezuje se stavební prvek podle vynálezu žádným způsobem na utěsnění obdélníkových otvorů, neboť manžeta stavebního prvku podle vynálezu může být vyrobena v jakémkoliv uspořádání plnícím určené požadavky, tj. může být kruhová, obdélníková, trojúhelníková, čtvercová, eliptická nebo obsahující přímé a zakřivené úseky či kombinaci uvedených geometrických tvarů.Although the invention has been described above with reference to various preferred embodiments, various modifications will be apparent to one of ordinary skill in the art to be considered as part of the invention according to the foregoing claims. Although the invention has been described above with reference to rectangular shaped apertures and the cuffs of the above-described building elements have been described in connection with rectangular apertures such as rectangular apertures for fitting roof window frames, the building element of the invention is not limited to sealing the rectangular apertures. the collar of the building element according to the invention may be made in any arrangement meeting specified requirements, i.e. it may be circular, rectangular, triangular, square, elliptical or comprising straight and curved sections or a combination of said geometric shapes.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

A building member (10, 30) for sealing an aperture in a roof structure sheet, wherein the aperture is provided with a rectangular window frame support structure having a predetermined configuration and dimensions, the aperture being an interior space below the roof structure accessible from the outside and the building member (10, 30). ) comprises, on the one hand, a skirt (22, 32) which delimits a central rectangular bore whose configuration and circumference substantially correspond to the configuration and circumference of the aperture, and, on the other hand, a sleeve (24, 34) which is integral with the skirt (22, 32). the edge (22, 32) and the collar (24, 34) are made of a weather-resistant material and the edge (22,32) is adapted to be placed in the plane of the roof structure foil and in flat contact with the film so that the central rectangular hole in the rim (22, 32) coincides with the opening in the roof structure film and that the collar (24, 34) extends it was going up from the hem (22, 32),

- 12GB 292038 B6, characterized in that the central rectangular hole in the rim (22, 32) and the collar (24, 34) is adapted to a predetermined arrangement and dimensions of the window frame support structure so that the circumference of the collar (24, 34) is reduced in compared to the periphery of the support structure to form a hermetic seal between the collar (24, 34) and the support structure, wherein the skirt (22, 32) and the collar (24, 34) are made of a flexible and foldable material.

Building element (10, 30) according to claim 1, characterized in that the rim (22, 32) and the sleeve (24, 34) are made of the same material which is weather-resistant plastic, in particular high-density polyethylene, low-density polyethylene, polyvinyl chloride, polypropylene and the like, or of a corrosion-resistant metal, in particular of aluminum, or a combination thereof.

The building element (10, 30) according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the rim (22, 32) and the collar (24, 34) are cast from a castable material.

The building element (10, 30) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rim (22, 32) and the collar (24, 34) are made of foils that are welded together.

The building element (10, 30) according to claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (24, 34) tapers in the direction from the rim (22, 32) to its open end.

A building element (10, 30) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the rim (22, 32) defines a plane and the collar (24, 34) is inclined relative to this plane.

A building element (10, 30) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (24,34) is arranged perpendicular to the rim (22, 32).

The building element (10, 30) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the sleeve (24, 34) consists of planar element segments (12,14,16, 18).

A building element (30 ') according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a substantially triangular transition portion (330, 332, 334) extends upwardly between the skirt (322) and the sleeve (324). from the rim (322) and forms a barrier for rain or snow.

A building element (30 ') according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it consists of two halves (3', 33 ') which together form a building element (30') comprising a skirt and a collar.

A building element as claimed in any one of claims 1 to 10, further comprising fastening means (120, 122, 124, 126, 128, 130, 132) for attaching the rim (116) to the structural element (102) of the roof structure. .

A building element according to claim 11, characterized in that the fastening means (120, 122, 124, 126, 128, 130, 132) form a plate-like segment (120) which extends perpendicularly to the bad (116) and which is provided with an opening for a nail, screw or similar fastening means for attaching the plate-like segment (120) to the structural member (102) of the roof structure.

A building element according to claim 11, characterized in that the fastening means (120, 122, 124, 126, 128, 130, 132) are formed by a hook-like fastener for locking around the structural element (102) of the roof structure.

- 13 GB 292038 B6

The building element (210) of claim 11, wherein the skirt comprises a strap (242, 244) forming a fastener, wherein the strap (242, 244) is disposed on the side of the skirt and is deformable to protrude from the plane of the skirt. .

The building element (210) of claim 14, wherein the skirt comprises openings (238,240) for threading the deformed strip (242, 244).

The building element (210) of claim 14, wherein the skirt comprises a vertically oriented first skirt (230, 232) extending from the side of the skirt and a second skirt (234,236) extending parallel to the skirt of the first skirt (230, 232). with apertures (238, 240), the second flange (234,236) being provided with a hinge (246,248) supporting the band (242, 244).

The building element of any one of claims 14 to 16, further comprising a separate collar element (214) for attachment to the collar element (212) for clamping the roof structure foil between the collar element (212) and the collar element (214).

The building element of claim 17, wherein the separate collar element (214) has detachable ribs (264) extending inwardly in a plane defined by the skirt (260).

A building element according to claim 17 or 18, characterized in that an O-ring is inserted between the collar element (212) and the collar element (214).

20. The building element of claim 19, wherein the O-ring is inserted into a circumferential groove in the collar element (212) or in the rim (260).

The building element of claim 19, wherein the O-ring is inserted into a circumferential groove in the collar element (214).

10 drawings