[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

CZ20014507A3 - Cleansing compositions - Google Patents

Cleansing compositions Download PDF

Info

Publication number
CZ20014507A3
CZ20014507A3 CZ20014507A CZ20014507A CZ20014507A3 CZ 20014507 A3 CZ20014507 A3 CZ 20014507A3 CZ 20014507 A CZ20014507 A CZ 20014507A CZ 20014507 A CZ20014507 A CZ 20014507A CZ 20014507 A3 CZ20014507 A3 CZ 20014507A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
present
alkyl
acid
polymer
weight
Prior art date
Application number
CZ20014507A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Jan Bertrem
Alex Cedeno
Ivano Schiavi
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Publication of CZ20014507A3 publication Critical patent/CZ20014507A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0036Soil deposition preventing compositions; Antiredeposition agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/36Organic compounds containing phosphorus
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/123Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from carboxylic acids, e.g. sulfosuccinates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/146Sulfuric acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/14Hard surfaces
    • C11D2111/16Metals

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

The present invention relates to a composition suitable for the cleaning of the exterior surface of a vehicle comprising an anionic surfactant, chelating agent and an anti-resoiling agent, soil suspending agent or mixtures thereof. The above composition provides excellent cleaning performance on contact with the surface to be cleaned.

Description

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se týká prostředků vhodných pro čištění vnějšího povrchu dopravních prostředků, zejména automobilů.The present invention relates to compositions suitable for cleaning the outer surface of vehicles, in particular automobiles.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Prostředky vhodné pro čištění vnějšího povrchu dopravních prostředků jsou dobře známé. Typicky se prostředky používají ve zředěné formě a aplikují se na dopravní prostředek pomocí houby nebo tkaniny. Nicméně tyto produkty obecně vyžadují, aby uživatel drhnul a nebo leštil dopravní prostředek. Toto nezbytné ruční drhnutí je problém hlavně v případě, že je povrch rozsáhlý, vysoký nebo takového tvaru, že zahrnuje mnoho relativně nepřístupných míst, například nákladní automobil nebo letadlo. Největším problémem ovšem je to, že ruční drhnutí je časově a pracovně náročné. Proto je předmětem předkládaného vynálezu, poskytnutí čistícího prostředku na dopravní prostředky, který nevyžaduje leštění nebo drhnutí čištěného povrchu.Means suitable for cleaning the exterior surface of vehicles are well known. Typically, the compositions are used in a diluted form and applied to the vehicle by means of a sponge or fabric. However, these products generally require the user to scrub or polish the vehicle. This necessary manual scrubbing is a problem especially when the surface is large, tall or of a shape that includes many relatively inaccessible places, such as a truck or aircraft. The biggest problem, however, is that manual scrubbing is time and labor intensive. It is therefore an object of the present invention to provide a cleaning agent for vehicles which does not require polishing or scrubbing the surface to be cleaned.

WO99/13036 se týká čistícího prostředku na tvrdé povrchy, který lze použít na čištění velkých povrchů a který není potřeba na povrchu leštit. Prostředek obsahuje neionogenní směs ethoxylátu alkoholu a C8 až Ci6 alkyldimethylaminoxidu ve hmotnostním poměru 5 : 1 až 15 : 1 a dusíkaté chelatační činidlo.WO99 / 13036 relates to a hard surface cleaner which can be used for cleaning large surfaces and which does not need to be polished on the surface. The composition comprises a mixture of a nonionic alcohol ethoxylate and C 8 to C I6 alkyldimethylaminoxide in a weight ratio of 5: 1 to 15: 1 and nitrogen-containing chelating agent.

WO97/43372 se týká čistícího prostředku na tvrdé povrchy, který lze použít na čištění obtížně dostupných povrchů, například vnějšího povrchu oken nebo jako ochranu automobilů. Tento prostředek obsahuje silikát, hydrofobní akrylátový polymer a tenzid a případně chelatační činidlo.WO97 / 43372 relates to a hard surface cleaner which can be used to clean hard-to-reach surfaces, such as the exterior surface of windows or as a car protection. The composition comprises a silicate, a hydrophobic acrylate polymer and a surfactant and optionally a chelating agent.

• ♦ · · • · • ·• ♦ · • •

Přihlašovatelé vynálezu nalezli kombinaci složek ve formě čistícího prostředku na dopravní prostředky, který čistí při kontaktu s dopravním prostředkem a nevyžaduje leštění ani drhnutí. Navíc prostředek podle předkládaného vynálezu také poskytuje další výhody při čištění. To znamená, že se dopravní prostředek v porovnání se známými čistícími prostředky na dopravní prostředky nejen snáze čistí při prvním použití předkládaného prostředku, ale také se snáze čistí při druhém a následujících čištěních s použitím předkládaného prostředku. Předpokládáme, že tato další výhoda je výsledkem použití polymeru bránícího opětovnému usazování nečistot nebo polymeru suspendujícího nečistoty nebo jejich směsi v prostředku podle předkládaného vynálezu. Dále předpokládáme, že při použití prostředku podle předkládaného vynálezu se polymer usazuje a připojuje na povrch dopravního prostředku. Mezi jednotlivými čištěními dopravního prostředku polymer tvoří ochrannou vrstvu, na které se usazují nečistoty. Při následujícím mytí dopravního prostředku se vrstva polymeru smyje spolu s nečistotami, které jsou na ní usazeny, a je nahrazena novou vrstvou polymeru.Applicants have found a combination of components in the form of a vehicle cleaner which cleans on contact with the vehicle and does not require polishing or scrubbing. In addition, the composition of the present invention also provides additional cleaning benefits. That is, the vehicle is not only easier to clean when compared to known vehicle cleaners when first used in the present composition, but also easier to clean in a second and subsequent cleaning using the present composition. It is believed that this additional advantage results from the use of a soil repellent polymer or soil suspending polymer or mixture thereof in the composition of the present invention. It is further contemplated that when using the composition of the present invention, the polymer settles and attaches to the surface of the vehicle. Between each cleaning of the vehicle, the polymer forms a protective layer on which dirt is deposited. The next time the vehicle is washed, the polymer layer is washed off along with the impurities deposited thereon and is replaced by a new polymer layer.

V dalším aspektu předkládaného vynálezu, kromě uvedených výhod, poskytuje prostředek podle předkládaného vynálezu také možnost nesušit čištěný povrch, tj. nechat jej přirozeně oschnout, aniž by na povrchu zůstaly skvrny od vody.In a further aspect of the present invention, in addition to said advantages, the composition of the present invention also provides the possibility of not drying the surface to be cleaned, i.e., allowing it to dry naturally without leaving water stains on the surface.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Shrnutí vynálezuSummary of the invention

Předkládaný vynález poskytuje čistící prostředek vhodný pro čištění vnějšího povrchu dopravních prostředků obsahující chelatační činidlo a aniontový tenzid v poměru 4 : 1 až 1 : 4 a polymerní sloučeninu vybranou ze skupiny sestávající z polymeru bránícího opětovnému usazování nečistot, polymeru suspendujícího nečistoty nebo jejich směsí.The present invention provides a cleaning composition suitable for cleaning the exterior surface of vehicles comprising a chelating agent and an anionic surfactant in a ratio of 4: 1 to 1: 4 and a polymeric compound selected from the group consisting of a soil repellent polymer, a soil suspending polymer or mixtures thereof.

Podrobný popis vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Prostředek podle předkládaného vynálezu obsahuje chelatační činidlo, aniontový tenzid a polymer bránící opětovnému usazování nečistot, polymer suspendující nečistoty nebo jejich směsí jako nezbytné složky předkládaného prostředku.The composition of the present invention comprises a chelating agent, an anionic surfactant, and a soil-repellent polymer, a soil-suspending polymer, or mixtures thereof as essential components of the present composition.

Chelatační činidloChelating agent

Prostředek podle předkládaného vynálezu obsahuje chelatační činidlo. Typicky prostředek podle předkládaného vynálezu obsahuje až 20 % hmotnostních, s výhodou 0,01 % hmotnostních až 15 % hmotnostních celkového prostředku chelatačního činidla.The composition of the present invention comprises a chelating agent. Typically, the composition of the present invention comprises up to 20% by weight, preferably 0.01% to 15% by weight of the total chelating agent composition.

Vhodná chelatační činidla jsou jakákoliv, která jsou odborníkům v dané problematice známa, jako jsou ta, která jsou vybrána ze skupiny sestávající z fosfonátových chelatačních činidel, aminokarboxylátových chelatačních činidel, dalších karboxylátových chelatačních činidel, polyfunkčně substituovaných aromatických chelatačních činidel, ethylendiamin-N, Ν' -dijantarových kyselin nebo jejich směsí.Suitable chelating agents are any of those known to those skilled in the art, such as those selected from the group consisting of phosphonate chelating agents, aminocarboxylate chelating agents, other carboxylate chelating agents, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, ethylenediamine-N, Ν. disuccinic acids or mixtures thereof.

Přítomnost chelatačních činidel přispívá k dalšímu zlepšení chemické stability prostředků.The presence of chelating agents contributes to further improving the chemical stability of the compositions.

Vhodná fosfonátová chelatační činidla pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují ethan-1-hydroxydifosfonáty (HEDP) alkalických kovů, alkylenpoly(alkylenfosfonáty), stejně jako aminofosfonátové sloučeniny zahrnující aminoaminotri(methylenfosfonovou kyselinu) (ATMP), nitrilotrimethylenfosfonáty ethylendiamintetramethylenfosfonáty diethylentriaminpentamethylenfosfonáty (DTPMP).Suitable phosphonate chelating agents for use in the present invention include alkali metal ethane-1-hydroxydiphosphonates (HEDP), alkylene polyes (alkylene phosphonates) as well as aminophosphonate compounds including aminoaminotri (methylene phosphonic acid) (ATMP), nitrilotrimethylene phosphonates ethylenediamintetram (ethylenediamintetram).

sloučeniny jsou přítomny buď ve formě kyseliny nebo jako soli s různými kationty na některých nebo na všech kyselých skupinách.the compounds are present either in acid form or as salts with different cations on some or all of the acid groups.

(NTP) , a(NTP), and

FosfonátovéPhosphonate

Polyfunkčně substituovaná aromatická chelatační činidla lze také použít do prostředků podle předkládaného vynálezu. Viz U.S. patent 3 812 044, vydaný 21. května 1974, Connor a kol. Preferované sloučeniny tohoto typu v kyselinové formě jsou dihydroxydisulfobenzeny, jako je 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzen.Polyfunctionally substituted aromatic chelating agents can also be used in the compositions of the present invention. See U.S. Pat. U.S. Patent 3,812,044, issued May 21, 1974, to Connor et al. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Preferované biodegradovatelné chelatační činidlo pro použití podle předkládaného vynálezu je ethylendiamin-N,Ν' -dijantarová kyselina nebo její soli s alkalickými kovy, kovy alkalických zemin, amonné nebo substituované amonné soli nebo jejich směsi. Ethylendiamin-N,Ν'-dijantarové kyseliny, zejména (S,S) izomer, byly rozsáhle popsány v US patentu 4 704 233, 3. listopadu 1987, Hartman a Perkins. Ethylendiamin-N,Ν'-dijantarová kyselina je, například, komerčně dostupná pod obchodním názvem ssEDDS od Palmer Research Laboratories.A preferred biodegradable chelating agent for use in the present invention is ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid or its alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or substituted ammonium salts or mixtures thereof. Ethylenediamine-N, Ν'-disuccinic acids, especially the (S, S) isomer, have been extensively described in U.S. Patent 4,704,233, November 3, 1987 to Hartman and Perkins. Ethylenediamine-N, Ν'-disuccinic acid is, for example, commercially available under the trade name ssEDDS from Palmer Research Laboratories.

Vhodné aminokarboxyláty, které lze použít v předkládaném vynálezu, zahrnují ethylendiamintetraacetáty, diethylentriaminpentaacetáty (DTPA), N-hydroxyethylendiamintriacetáty, nitrilotriacetáty, ethylendiamintetrapropionáty, triethylentetraaminhexaacetáty, propylendiamintetraoctovou ethanoldiglyciny, kyselinu (PDTA) a kyselinu kyselina kyselina například, methylglycindioctovou (MGDA), obě ve formě kyselin nebo ve formě solí s alkalickými kovy, amonných nebo substituovaných amonných solí. Zejména vhodné aminokarboxyláty pro použití podle předkládaného vynálezu jsou diethylentriaminpentaoctová, propylendiamintetraoctová (PDTA), která je, komerčně dostupná od firmy BASF pod obchodním názvem Trilon FS , a kyselina methylglycindioctová (MGDA).Suitable aminocarboxylates which may be used in the present invention include ethylenediaminetetraacetates, (ethylenediaminetetraacetic acid, propylenediaminetetraacetic acid), or in the form of alkali metal, ammonium or substituted ammonium salts. Particularly suitable aminocarboxylates for use in the present invention are diethylenetriaminepentaacetic acid, propylenediaminetetraacetic acid (PDTA), which is commercially available from BASF under the trade name Trilon FS, and methylglycine diacetic acid (MGDA).

Další karboxylátové chelatační činidla pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují kyselinu salicylovou, kyselinu asparagovou, kyselinu glutamovou, glycin, kyselinu malonovou nebo jejich směsi.Other carboxylate chelating agents for use in the present invention include salicylic acid, aspartic acid, glutamic acid, glycine, malonic acid, or mixtures thereof.

Další chelatační činidlo pro použití podle předkládaného vynálezu je sloučenina obecného vzorce I:Another chelating agent for use in the present invention is a compound of Formula I:

kde R R2, R3 a R4 jsou nezávisle vybrány ze skupiny sestávající z -H, alkylu, alkoxylu, arylu, aryloxylu, -Cl, -Br, -N02, -C(O)R' a -SO2R' ' , kde R' je vybráno ze skupiny sestávající z -H, -OH, alkylu, alkoxylu, arylu a aryloxylu, R'' je vybráno ze skupiny sestávající z alkylu, alkoxylu, arylu a aryloxylu, a R5, R6, R7 a R8 jsou nezávisle vybrány ze skupiny sestávající z -H a alkylu.wherein R 1, R 2 , R 3 and R 4 are independently selected from the group consisting of -H, alkyl, alkoxy, aryl, aryloxy, -Cl, -Br, -NO 2 , -C (O) R 'and -SO 2 R '' wherein R 'is selected from the group consisting of -H, -OH, alkyl, alkoxy, aryl and aryloxy, R''is selected from the group consisting of alkyl, alkoxy, aryl and aryloxy, and R 5 , R 6 R 7 and R 8 are independently selected from the group consisting of -H and alkyl.

Zejména preferovaná chelatační činidla, která lze použít podle předkládaného vynálezu, jsou aminotri(methylenfosfonová kyselina), diethylentriaminopentaoctová kyselina, diethylentriaminopentamethylenfosfonát,Particularly preferred chelating agents that can be used according to the present invention are aminotri (methylenephosphonic acid), diethylenetriaminopentaacetic acid, diethylenetriaminopentamethylene phosphonate,

1-hydroxyethandifosfonát, kyselina ethylendiamin-N,N'-dijantarová a jejich směsi.1-hydroxyethane diphosphonate, ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid and mixtures thereof.

Další chelatační činidla zahrnují polykarboxyláty, zejména citrát a komplexy obecného vzorce II:Other chelating agents include polycarboxylates, in particular citrate and complexes of formula II:

CH (A)(COOX)-CH (COOX)-O-CH (COOX)-CH (COOX)(B) (II) kde A je H nebo OH, B je H nebo -O-CH(COOX)-CH2 (COOX) a X je H nebo kation tvořící sůl. Například, pokud v uvedeném vzorci A i B jsou H, pak je sloučenina kyselina oxydijantarová a její ve vodě rozpustné soli. Pokud A je OH a B je H, pak je sloučenina kyselina vinanmonojantarová (TMS) a její ve vodě rozpustné soli. Pokud A je H a B je -O-CH (COOX)-CH2 (COOX) , pak je sloučenina kyselina vinandijantarová (TDS) a její ve vodě rozpustné soli. Pro použití podle předkládaného vynálezu jsou zejména preferovány směsi těchto chelatačních činidel. ZejménaCH (A) (COOX) -CH (COOX) -O-CH (COOX) -CH (COOX) -CH (B) (II) wherein A is H or OH, B is H or -O-CH (COOX) -CH 2 (COOX) and X is H or a salt-forming cation. For example, when both A and B are H, the compound is oxydisuccinic acid and its water-soluble salts. When A is OH and B is H, the compound is tartrate monosuccinic acid (TMS) and its water-soluble salts. When A is H and B is -O-CH (COOX) -CH 2 (COOX), then the compound is vinanedisuccinic acid (TDS) and its water-soluble salts. Mixtures of these chelating agents are particularly preferred for use in the present invention. Especially

TMS a TDS, přičemž tato chelatační činidla jsou popsána v US patentu 4 663 071, 5. května 1987, Bush a kol.TMS and TDS, these chelating agents are described in U.S. Patent 4,663,071, May 5, 1987, to Bush et al.

Ještě další polykarboxyláty vhodné pro použiti podle předkládaného vynálezu zahrnují kopolymery anhydridu kyseliny maleinové s ethylenem nebo vinylmethylether kyseliny 1,3,5-trihydroxybenzen-2,4,6-trisulfonové .Still other polycarboxylates suitable for use in the present invention include copolymers of maleic anhydride with ethylene or 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid vinyl methyl ether.

Další použitelná polykarboxylátová chelatační činidla zahrnují etherhydroxypolykarboxyláty obecného vzorce III:Other useful polycarboxylate chelating agents include etherhydroxypolycarboxylates of formula III:

HO-[C(R) (COOM)-C(R) (COOM)-O]n-H (III) kde M je vodík nebo kation, který způsobí, že výsledná sůl je rozpustná ve vodě, s výhodou alkalický kov, amonný nebo substituovaný amonný kation, n je 2 až 15 (s výhodou n je 12 až 10, ještě výhodněji n je 2 až 4) a každé R je stejné nebo různé a je vybráno z vodíku, Ci až C4 alkylu nebo Ci až C4 substituovaného alkylu (s výhodou R je vodík).HO- [C (R) (COOM) -C (R) (COOM) -O] n -H (III) wherein M is hydrogen or a cation that makes the resulting salt soluble in water, preferably an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, n is 2 to 15 (preferably n is 12 to 10, more preferably n is 2 to 4) and each R is the same or different and is selected from hydrogen, C 1 -C 4 alkyl or C 1 -C 4 4 substituted alkyl (preferably R is hydrogen).

Vhodné etherpolykarboxyláty také zahrnují cyklické sloučeniny, zejména alicyklické sloučeniny, jako jsou ty, které jsou popsány v U.S. patentech 3 923 679, 3 835 163,Suitable ether polycarboxylates also include cyclic compounds, especially alicyclic compounds such as those described in U.S. Pat. patents 3,923,679, 3,835,163,

158 635, 4 120 874 a 4 102 903, které jsou zde všechny uvedeny jako reference.158,635, 4,120,874 and 4,102,903, all of which are incorporated herein by reference.

Z těchto cyklických sloučenin jsou preferovány kyselina dipikolinová a kyselina chelidanová.Of these cyclic compounds, dipicolinic acid and chelidanoic acid are preferred.

Polykarboxyláty také předkládaného vynálezu jsou jantarová, kyselina vhodné pro použití podle kyselina mellitová, kyselina polymaleinová, kyselina benzen-1,3,5-trikarboxylová, kyselina benzenpentakarboxylová a kyselina karboxymethyloxyjantarová a jejich rozpustné soli.The polycarboxylates of the present invention are succinic acid, an acid suitable for use according to mellitic acid, polymaleic acid, benzene-1,3,5-tricarboxylic acid, benzenepentacarboxylic acid, and carboxymethyloxysuccinic acid, and soluble salts thereof.

Další vhodná karboxylátová chelatační činidla podle předkládaného vynálezu zahrnují karboxylované karbohydráty popsané v US patentu 3 723 322, Diehl, vydaném 28. března 1973, který je zde uveden jako reference.Other suitable carboxylate chelating agents of the present invention include the carboxylated carbohydrates described in U.S. Patent 3,723,322, Diehl, issued March 28, 1973, which is incorporated herein by reference.

Další vhodné karboxyláty pro použití podle předkládaného vynálezu, které jsou ovšem méně preferované, protože nesplňují • ·· · ·· ·· « · · · výše uvedená kritéria, jsou soli alkalických kovů, amonné soli a substituované amonné soli polyoctových kyselin. Příklady solí chelatačních činidel na bázi polyoctové kyseliny jsou sodné, draselné, lithné, amonné a substituované amonné soli ethylendiamin tetraoctové kyseliny a nitrilotrioctové kyseliny.Other suitable carboxylates for use in the present invention, but less preferred because they do not meet the above criteria, are alkali metal salts, ammonium salts and substituted ammonium salts of polyacetic acids. Examples of polyacetic acid chelating agent salts are sodium, potassium, lithium, ammonium, and substituted ammonium salts of ethylenediamine tetraacetic acid and nitrilotriacetic acid.

Další vhodné, ale méně preferované polykarboxyláty jsou ty, které jsou známé jako alkyliminooctová chelatační činidla, jako je kyselina methyliminodioctová, kyselina alanindioctová, kyselina methylglycindioctová, kyselina hydroxypropyleniminodioctová a další chelatační činidla na bázi alkyliminooctové kyseliny.Other suitable, but less preferred, polycarboxylates are those known as alkyl iminoacetic chelating agents such as methyl imino diacetic acid, alanine diacetic acid, methyl glycine diacetic acid, hydroxypropylene imino diacetic acid, and other alkyl imino acetic acid chelating agents.

Do prostředků podle předkládaného vynálezu jsou také vhodné 3,3-dikarboxy-4-oxa-l,6-hexandioáty a příbuzné sloučeniny popsané v US patentu 4 566 984, Bush, vydaném 28. ledna 1986, který je zde uveden jako reference. Použitelná chelatační činidla na bázi kyseliny jantarové zahrnují C5 až C2o alkyljantarové kyseliny a jejich soli. Zejména preferovaná sloučenina tohoto typu je dodecyljantarová kyselina. Alkyljantarové kyseliny jsou typicky sloučeniny R-CH(COOH)CH2 (COOH) tj. deriváty kyseliny jantarové, ve kterých R je uhlovodík, např. CXo až C20 alkyl nebo alkenyl, s výhodou C12 až Ci6, nebo kde R je substituováno hydroxylem, sulfoskupinou, sulfoxylem nebo sulfonem, jak je popsáno ve výše uvedených patentech.Also suitable in the compositions of the present invention are 3,3-dicarboxy-4-oxa-1,6-hexanedioates and related compounds described in U.S. Patent 4,566,984, Bush, issued Jan. 28, 1986, which is incorporated herein by reference. Useful succinic acid chelating agents include C 5 to C 2 alkyl succinic acids and salts thereof. A particularly preferred compound of this type is dodecylsuccinic acid. Alkyl succinic acids typically are of the R-CH (COOH) CH2 (COOH) i.e. derivatives of succinic acid, wherein R is hydrocarbon, e.g. C X o to C 20 alkyl or alkenyl, preferably C12-CI6 or wherein R is substituted with hydroxyl, sulfo, sulfoxyl or sulfone as described in the above patents.

Chelatační činidla na bázi kyseliny jantarové se s výhodou používají ve formě solí rozpustných ve vodě, zahrnujících sodné, draselné, amonné a alkanolamonné soli.Succinic acid chelating agents are preferably used in the form of water-soluble salts, including sodium, potassium, ammonium and alkanolammonium salts.

Konkrétní příklady chelatačních činidel na bázi kyseliny jantarové zahrnují: laurylsukcinát, myristylsukcinát, palmitylsukcinát, 2-dodecenylsukcinát (preferovaný), 2-pentadecenylsukcinát a podobně. Laurylsukeináty jsou preferovaná chelatační činidla z této skupiny a jsou popsány v polymerace, polymerace. připojí k evropské patentové přihlášce 86200690.5/0 200 263, vydané 5. listopadu 1986.Specific examples of succinic acid chelating agents include: laurylsuccinate, myristylsuccinate, palmitylsuccinate, 2-dodecenylsuccinate (preferred), 2-pentadecenylsuccinate and the like. Lauryl succinates are preferred chelating agents from this group and are described in polymerization. European Patent Application 86200690.5 / 0 200 263, issued November 5, 1986.

Příklady použitelných chelatačních činidel zahrnují sodný a draselný karboxymethylmalonát, karboxymethyloxysukcinát, cis-cyklohexanhexakarboxylát, cis-cyklopentantetrakarboxylát, ve vodě rozpustné polyakryláty a kopolymery anhydridu kyseliny maleinové a vinylmethyletherem nebo ethylenem.Examples of useful chelating agents include sodium and potassium carboxymethyl malonate, carboxymethyloxysuccinate, cis-cyclohexanehexacarboxylate, cis-cyclopentantetracarboxylate, water-soluble polyacrylates, and copolymers of maleic anhydride and vinyl methyl ether or ethylene.

Další vhodné polykarboxyláty jsou polyacetalkarboxyláty popsané v US patentu 4 144 226, Crutchfield a kol., vydaném 13. března 1979, který je zde uveden jako reference. Tyto polyacetalkarboxyláty lze připravit smícháním, za podmínek esteru kyseliny glyoxylové a iniciátoru Výsledný ester polyacetalkarboxylátu se pak chemicky stabilním koncovým skupinám, aby se stabilizoval polyacetalkarboxylát proti rychlé depolymeraci v alkalickém prostředí, převede se na odpovídající sůl a přidá se k tenzidu.Other suitable polycarboxylates are the polyacetal carboxylates described in U.S. Patent 4,144,226, Crutchfield et al., Issued March 13, 1979, which is incorporated herein by reference. These polyacetal carboxylates can be prepared by mixing, under conditions of glyoxylic ester and initiator. The resulting polyacetal carboxylate ester is then chemically stable end groups to stabilize the polyacetal carboxylate against rapid depolymerization in an alkaline medium, converted to the corresponding salt and added to a surfactant.

Polykarboxylátová chelatační činidla jsou také popsána v US patentu 3 308 067, Diehl, vydaném 7. března 1967, který je zde uveden jako reference. Takové látky zahrnují ve vodě rozpustné soli homo- a kopolymeru alifatických karboxylových kyselin, jako je kyselina maleinová, kyselina itakonová, kyselina mesakonová, kyselina fumarová, kyselina akonitová, kyselina citrakonová a kyselina methylenmalonová.Polycarboxylate chelating agents are also described in U.S. Patent 3,308,067, Diehl, issued March 7, 1967, which is incorporated herein by reference. Such substances include the water-soluble salts of the homo- and copolymer of aliphatic carboxylic acids such as maleic acid, itaconic acid, mesaconic acid, fumaric acid, aconitic acid, citraconic acid and methylenemalonic acid.

Vhodné polyfosfonáty pro použití podle předkládaného vynálezu jsou soli alkalických kovů, amonné a alkanolamonné soli polyfosfátů (jejich příklady jsou tripolyfosfáty, pyrofosfáty a skelné polymerní metafosfáty) nebo fosfonátů.Suitable polyphosphonates for use in the present invention are the alkali metal, ammonium and alkanolammonium salts of polyphosphates (examples of which are tripolyphosphates, pyrophosphates and glassy polymeric metaphosphates) or phosphonates.

Nejpreferovanější chelatační činidla, která lze použít podle předkládaného vynálezu, jsou vybrána z diethylentriaminpentamethylenfosfonátu ethan-1-hydroxydifosfonátu (HEDP).The most preferred chelating agents that can be used in the present invention are selected from diethylenetriaminepentamethylene phosphonate ethane-1-hydroxy diphosphonate (HEDP).

(DTPMP) nebo(DTPMP) or

Taková fosfonátová chelatační činidla jsou komerčně dostupná od firmy Monsanto pod obchodním názvem DEQUEST .Such phosphonate chelating agents are commercially available from Monsanto under the trade name DEQUEST.

« · ·· ·· ··· · · · ···«· ·· ·· ··· · · · ···

Aniontový tenzidAnionic surfactant

Prostředek podle předkládaného vynálezu také obsahuje jako nezbytnou složku aniontový tenzid. Aniontový tenzid je pří tomen v množství 0,01 % hmotnostních až 40 % hmotnostních, s výhodou 0,1 % hmotnostních až 20 % hmotnostních a ještě výhodněji méně než 10 % hmotnostních a nejvýhodněji 0,2 % hmotnostních až 10 % hmotnostních prostředku.The composition of the present invention also contains an anionic surfactant as an essential component. The anionic surfactant is present in an amount of 0.01% to 40% by weight, preferably 0.1% to 20% by weight, and even more preferably less than 10% by weight, and most preferably 0.2% to 10% by weight of the composition.

Vhodné aniontové tenzidy pro použití v prostředcích podle předkládaného vynálezu zahrnují ve vodě rozpustné soli nebo kyseliny ROSO3M, kde R je s výhodou C7 až C24 uhlovodík, s výhodou alkyl nebo hydroxyalkyl obsahující C7 až C24 alkylovou složku, výhodněji Ci2 až Ci8 alkyl nebo hydroxyalkyl, a M je H nebo kation, např. kation alkalického kovu (např. sodný, draselný, lithný) nebo amonný nebo substituovaný amonný (např. methyl-, dimethyl- a trimethylamonné kationty, a kvartérní amonné kationty, jako je tetramethylamonný kation a dimethylpiperidiniový kation a kvartérní amoniové kationty odvozené od alkylaminů, jako je ethylamin, diethylamin, triethylamin a jejich směsi a podobně).Suitable anionic surfactants for use in the compositions of the present invention include water-soluble salts or ROSO 3 M acids, wherein R is preferably a C 7 to C 24 hydrocarbon, preferably an alkyl or hydroxyalkyl containing a C 7 to C 24 alkyl component, more preferably C 12 to C 1-8 alkyl or hydroxyalkyl, and M is H or a cation, eg, an alkali metal (eg, sodium, potassium, lithium) or ammonium or substituted ammonium (eg, methyl, dimethyl and trimethylammonium cations, and quaternary ammonium cations, such as tetramethylammonium cation and dimethylpiperidinium cation and quaternary ammonium cations derived from alkylamines (such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof, and the like).

Další vhodné aniontové tenzidy pro použití podle předkládaného vynálezu jsou ve vodě rozpustné soli nebo kyseliny RO(A)mSO3M, kde R je nesubstituovaný C10 až C24 alkyl nebo hydroxyalkyl, který zahrnuje Ci0 až C24 alkylovou složku, s výhodou C12 až C20 alkyl nebo hydroxyalkyl, ještě výhodněji C12 až Cis alkyl nebo hydroxyalkyl, A je ethoxylová nebo propoxylová jednotka, m je větší než nula, typicky 0,5 až 6, výhodněji 0,5 až 3, aMjeH nebo kation, jako je například kation kovu (např. sodný, draselný, lithný, vápenatý, hořečnatý atd.), amonný nebo substituovaný amonný kation. Sem spadají alkylethoxylované sulfáty stejně jako alkylpropoxylováné sulfáty. Konkrétní příklady substituovaných amonných kationtů zahrnují methyl-, dimethyl-, trimethyl-amonný a kvarterní amonné kationty, jako je tetramethylamonný, dimethylpiperidinium a kationty odvozené od alkanolaminů, jako je ethylamin, diethylamin, triethylamin, jejich směsi a podobně. Příklady tenzidů jsou C12 až C18 alkylpolyethoxylát (1,0) sulfát, C12 až C18 E (1,0) M, C12 až C18 alkylpolyethoxylát (2,25) sulfát, Ci2 až C18 E (2,25) M, C32 až C18 alkylpolyethoxylát (3,0) sulfát, Ci2 až C18 E (3,0), a Ci2 až Ci8 alkylpolyethoxylát (4,0) sulfát, Ci2 až C18 E (4,0) M, kde M je vybráno ze sodíku a draslíku.Other suitable anionic surfactants for use in the present invention are water-soluble salts or acids of RO (A) m SO 3 M, wherein R is an unsubstituted C 10 -C 24 alkyl or hydroxyalkyl comprising a C 10 -C 24 alkyl component, preferably C12 to C20 alkyl or hydroxyalkyl, more preferably C12 to C18 alkyl or hydroxyalkyl, A is an ethoxy or propoxy group, m is greater than zero, typically 0.5 to 6, more preferably 0.5 to 3, and M is H or a cation such as is, for example, a metal cation (eg, sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.), ammonium or substituted ammonium cation. This includes alkyl ethoxylated sulfates as well as alkyl propoxylated sulfates. Specific examples of substituted ammonium cations include methyl-, dimethyl-, trimethyl-ammonium and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium, dimethylpiperidinium and cations derived from alkanolamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, mixtures thereof and the like. Exemplary surfactants are C12-C18 alkyl polyethoxylate (1.0) sulfate, C12-C18E (1.0) M, C12-C18 alkyl polyethoxylate (2.25) sulfate, C i2 to C 18 E (2 25) M, C 32 to C 18 alkyl polyethoxylate (3.0) sulfate, C i2 to C 18 E (3.0), and C 2 to C 8 alkyl polyethoxylate (4.0) sulfate, C 2 to C 18 E (4.0) M, wherein M is selected from sodium and potassium.

Další aniontové tenzidy zvláště vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou ve vodě rozpustné soli nebo kyseliny RSO3M, kde R je C6 až C22 nerozvětvený nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený alkyl, s výhodou C10 až Ci6 alkyl a výhodněji C32 až Ci6 alkyl, a M je H nebo kation, např. kation alkalického kovu (např. sodný, draselný, lithný) nebo amonný nebo substituovaný amonný (např. methyl-, dimethyl- a trimethylamonné kationty, a kvarterní amonné kationty, jako je tetramethylamonný kation a dimethylpiperidiniový kation a kvarterní amoniové kationty odvozené od alkylaminú, jako je ethylamin, diethylamin, triethylamin a jejich směsi a podobně).Other anionic surfactants particularly suitable for use in the present invention are the water-soluble salts or acids of RSO 3 M, wherein R is a C 6 -C 22 straight or branched saturated or unsaturated alkyl, preferably C 10 -C 16 alkyl, and more preferably C 32 to C 1-6 alkyl, and M is H or a cation, eg, an alkali metal cation (eg, sodium, potassium, lithium) or ammonium or substituted ammonium (eg, methyl, dimethyl and trimethylammonium cations, and quaternary ammonium cations, such as tetramethylammonium cation and dimethylpiperidinium cation and quaternary ammonium cations derived from alkylamines (such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof and the like).

Alkylarylsulfonáty vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou ve vodě rozpustné soli nebo kyseliny RSO3M, kde R je aryl, s výhodou benzyl, substituovaný C6 až C22 nerozvětveným nebo rozvětveným, nasyceným nebo nenasyceným alkylem, s výhodou C10 až Ci8 alkylem a výhodněji C12 až C1G alkylem, a M je H nebo kation, např. kation alkalického kovu (např. sodný, draselný, lithný) nebo amonný nebo substituovaný amonný (např. methyl-, dimethyl- a trimethylamonné kationty, a kvarterní amonné kationty, jako je tetramethylamonný kation a dimethylpiperidiniový kation a kvarterní amoniové kationty odvozené od alkylaminú, jako je ethylamin, diethylamin, triethylamin a jejich směsi a podobně).Alkylarylsulfonates suitable for use in the present invention are water-soluble salts or acids of RSO 3 M, wherein R is aryl, preferably benzyl, substituted with a C 6 -C 22 straight or branched saturated or unsaturated alkyl, preferably C 10 -C 18 alkyl and more preferably C12 alkyl 1G, and M is H or a cation, e.g. an alkali metal cation (e.g. sodium, potassium, lithium), or ammonium or substituted ammonium (e.g. methyl-, dimethyl-, and trimethyl ammonium cations and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium cation and dimethylpiperidinium cation and quaternary ammonium cations derived from alkylamines (such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof, and the like).

Alkylsulfonáty a alkylarylsulfonáty vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují primární a sekundární alkylarylsulfonáty. Sekundární C6 až C22 alkyl nebo C6 až C22 alkylarylsulfonáty označují v předkládaném vynálezu, že skupina SO3M nebo aryl-SO3M je připojena k atomu uhlíku alkylového řetězce, který je umístěn mezi dvěma dalšími uhlíky tohoto alkylového řetězce (sekundární uhlíkový atom).Alkyl sulfonates and alkylarylsulfonates suitable for use in the present invention include primary and secondary alkylarylsulfonates. Secondary C 6 -C 22 alkyl or C 6 -C 22 alkylarylsulfonates indicate in the present invention that the SO 3 M or aryl-SO 3 M group is attached to the carbon atom of the alkyl chain, which is located between two other carbons of the alkyl chain (secondary carbon atom) ).

Například C14 až Cie alkyl sul fonátová sůl je komerčně dostupná pod názvem Hostapur® SAS od firmy Hoechst a sodná sůl C8 alkylsulfonátu je komerčně dostupná pod názvem Witconate NAS 8° od firmy Witco SA. Příkladem komerčně dostupného alkylarylsulfonátu je laurylarylsulfonát od firmy Su.Ma. Zejména preferované alkylarylsulfonáty jsou alkylbenzensulfonáty komerčně dostupné pod obchodním názvem Nansa® od firmy Albright & Wilson.For example C14-C alkyl sul phosphonate salt is commercially available under the name Hostapur SAS from Hoechst and C8 sodium alkyl sulphonate is commercially available under the name Witconate NAS 8 ° from Witco SA. An example of a commercially available alkylarylsulfonate is Suuryl laurylarylsulfonate. Particularly preferred alkylarylsulfonates are alkylbenzene sulfonates commercially available under the trade name Nansa® from Albright & Wilson.

V předkládaném vynálezu lze použít i další aniontové tenzidy použitelné pro detergentní účely. Ty zahrnují například soli (například sodné, draselné, amonné a substituované amonné soli, jako jsou mono-, di- a triethanolamonné soli) mýdel, C8 až C24 olefinsulfonáty, sulfonované polykarboxylové kyseliny připravené sulfonací pyrolyzovaných produktů citrátů kovů alkalických zemin, např. jak je popsáno v britské patentové přihlášce č. 1 082 179, C8 až C24 alkylpolyglykolethersulfáty (obsahující až ethylenoxidu); alkylestersulfonáty, jako jsou C14 methylestersulfonáty; acylglycerolsulfonáty, glycerolsulfáty mastných kyselin, alkylfenolethylenoxidethersulfáty, parafinsulfonáty, alkylfosfáty, isethionáty, jako jsou acylisethionáty, N-acyltauráty, alkylsukcinamáty a sulfosukcináty, monoestery sulfosukcinátu (zejména nasycené a nenasycené Ci2 až Ci8 monoestery) diestery sulfosukcinátu (zejména nasycené a nenasycené C6 až C14 diestery) , ethoxylované sulfosukcináty, sulfáty alkylpolysacharidů, jako jsou sulfáty alkylpolyglukosidu (neionogenní nesulfátové molů až Cis ····*» * · · · · ·· »· · · ··· · ·· · sloučeniny budou popsány dále), rozvětvené primární alkylsulfáty, alkylpolyethoxykarboxyláty, jako jsou RO (CH2CH2O) kCH2COO'M+, kde R je C8 až C22 alkyl, k je celé číslo 0 až 10 a M je kation tvořící rozpustnou sůl. Vhodné jsou také kyseliny z pryskyřic a hydrogenované kyseliny z pryskyřic, jako je rosin, hydrogenovaný rosin a kyseliny z pryskyřic a hydrogenované kyseliny z pryskyřic přítomné nebo odvozené z tálového oleje. Další příklady jsou uvedeny v Surface Active Agents and Detergents (sv. I a II, Schwartz, Perry a Berch). Různé takové tenzidy jsou také obecně popsány v U.S. patentu 3 929 678, vydaném 30. prosince 1975, Laughlin a kol. v oddíle 23, řádku 58 až oddíle 29, řádku 23 (který je zde uveden jako reference).Other anionic surfactants useful for detergent purposes may also be used in the present invention. These include, for example, salts (e.g., sodium, potassium, ammonium, and substituted ammonium salts such as mono-, di-, and triethanolammonium salts) of soaps, C 8 -C 24 olefin sulfonates, sulfonated polycarboxylic acids prepared by sulfonating pyrolyzed alkaline earth citrate products, e.g. . as described in British patent no. 1,082,179, C 8 to C 2 4 alkylpolyglycolethersulfates (containing up to ethylene oxide); alkyl ester sulfonates such as C 14 methyl ester sulfonates; acyl glycerol sulfonates, glycerol fatty acid esters, alkyl phenol, paraffin sulfonates, alkyl phosphates, isethionates such as the acyl isethionates, N-acyl taurates, alkyl succinamates and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C i2 to C I8 monoesters) diesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C 6 -C C 14 diesters), ethoxylated sulfosuccinates, alkylpolysaccharide sulfates, such as alkylpolyglucoside sulfates (non-ionic unsulfate moles up to C 18) will be described below) , branched primary alkyl sulfates, alkyl polyethoxy carboxylates such as RO (CH 2 CH 2 O) k CH 2 COO'M + wherein R is a C 8 to C 2 2 alkyl, k is an integer from 0 to 10 and M is a soluble salt-forming cation . Resin acids and hydrogenated resin acids such as rosin, hydrogenated rosin and resin acids and hydrogenated resin acids present or derived from tall oil are also suitable. Further examples are given in Surface Active Agents and Detergents (Vol. I and II, Schwartz, Perry and Berch). Various such surfactants are also generally described in U.S. Patent 3,929,678, issued December 30, 1975 to Laughlin et al. in section 23, line 58 to section 29, line 23 (which is incorporated herein by reference).

Další aniontové tenzidy velmi vhodné pro použití v předkládaném vynálezu jsou alkylkarboxyláty a alkoxykarboxyláty sestávající ze 4 až 24 atomů uhlíku v alkylovém řetězci, s výhodou 8 až 18 a ještě výhodněji 8 až 16, kde alkoxyl je propoxyl a/nebo ethoxyl a s výhodou se jedná o ethoxyl v alkoxylačním stupni 0,5 až 20, s výhodou 5 až 12. Preferovaný karboxylát pro použití podle předkládaného vynálezu je laureth 11 karboxylát sodný (tj. RO (C2H4O) i0-CH2COONa s R = Ci2 až Ci4) komerčně dostupný pod obchodním názvem Akyposoft® 100NV od firmy Kao Chemical Gbmh.Other anionic surfactants very suitable for use in the present invention are alkyl carboxylates and alkoxycarboxylates of 4 to 24 carbon atoms in the alkyl chain, preferably 8 to 18, and even more preferably 8 to 16, wherein the alkoxy is propoxy and / or ethoxy and is preferably ethoxy in the alkoxylation step, 0.5 to 20, preferably 5 to 12 carboxylate Preferred for use herein is sodium laureth 11 carboxylate (i.e. RO (C 2 H 4 O) 0 and -CH 2 COONa, with R = C i2 to C i4) commercially available under the tradename Akyposoft® 100NV from Kao Chemical Gbmh.

Zejména preferované tenzidy jsou ty, které jsou vybrány ze skupiny sestávající z alkylsulfátu, alkylsulfonátu, alkylethoxysulfátu, alkylbenzensyulfonátu, alkylkarboxylátu, alkylethoxykarboxylátu, alkylsulfosukcinátu a jejich směsí. V preferovaném aspektu předkládaného vynálezu je aniontový tenzid systém sestávající alespoň ze dvou aniontových tenzidů. Zejména preferované aniontové tenzidy jsou lineární alkyl nebo alkylbenzensulfonátové a sulfosukcinátové tenzidy. Konkrétněji jsou preferované aniontové tenzidy tenzidového systému, pokud jsou přítomny, Ci2 lineární alkylbenzensulfonát (LAS) a dioktylsulfosukcinát.Particularly preferred surfactants are those selected from the group consisting of alkyl sulfate, alkyl sulfonate, alkyl ethoxy sulfate, alkyl benzene sulfonate, alkyl carboxylate, alkyl ethoxy carboxylate, alkyl sulfosuccinate, and mixtures thereof. In a preferred aspect of the present invention, the anionic surfactant is a system consisting of at least two anionic surfactants. Particularly preferred anionic surfactants are linear alkyl or alkylbenzene sulfonate and sulfosuccinate surfactants. More particularly preferred are anionic surfactants of the surfactant system, where present, C i2 linear alkylbenzene sulphonate (LAS) and dioctyl sulphosuccinate.

Chelatační činidlo a aniontový tenzid podle předkládaného vynálezu jsou přítomny v poměru 4 : 1 až 1 : 4.The chelating agent and anionic surfactant of the present invention are present in a ratio of 4: 1 to 1: 4.

Činidla bránící opětovnému usazování nečistotReagents to prevent dirt re-settling

Prostředky podle předkládaného vynálezu případně zahrnují polymer bránící opětovnému usazování nečistot. Pokud jsou přítomny, pak jsou polymery bránící opětovnému usazování nečistot přítomny v množství do 20 % hmotnostních, výhodněji 0,001 % hmotnostních až 10 % hmotnostních, ještě výhodněji 0,01 % hmotnostních až 5 % hmotnostních a nej výhodněj i 0,1 % hmotnostních až 2 % hmotnostní.The compositions of the present invention optionally include a polymer to prevent re-settling of impurities. If present, the soil-repellent polymers are present in an amount of up to 20% by weight, more preferably 0.001% by weight to 10% by weight, even more preferably 0.01% by weight to 5% by weight and most preferably 0.1% by weight to 2% by weight. % by weight.

Vhodná činidla bránící opětovnému usazování nečistot zahrnují ta, která jsou odborníkům v dané problematice dobře známá, což zahrnuje například polyalkoxylenglykoldiester, vinylpyrrolidonový homopolymer nebo kopolymer jiný, než které byly popsány výše, polysacharidový polymer, polyalkylenglykol, mono- nebo di- ukončený polyalkoxylenglykol, který bude definován dále, nebo jejich směs.Suitable anti-redeposition agents include those well known to those skilled in the art, including, for example, a polyalkoxylene glycol ester, a vinylpyrrolidone homopolymer or a copolymer other than those described above, a polysaccharide polymer, a polyalkylene glycol, a mono- or di-terminated polyalkoxylene glycol that will as defined below, or a mixture thereof.

Vinylpyrrolidonové homopolymery vhodné pro použití v předkládaném vynálezu jsou homopolymery JV-vinylpyrrolidonu, které obsahují opakující se monomer strukturního vzorce IV:Vinylpyrrolidone homopolymers suitable for use in the present invention are N-vinylpyrrolidone homopolymers containing a repeating monomer of structural formula IV:

H C 2I h2c-C—CH— I 2 HC 2 I h 2 C - CH - I 2

KTO

C=0C = 0

IAND

-CH.-CH.

(IV) kde n (stupeň polymerace) je celé číslo 10 až 1 000 000, s výhodou 20 až 100 000 a ještě výhodněji 20 až 10 000.(IV) wherein n (degree of polymerization) is an integer of 10 to 1,000,000, preferably 20 to 100,000, and even more preferably 20 to 10,000.

Vinylpyrrolidonové homopolymery (PVP) vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu mají střední molekulovou hmotnost 1000 až 100 000 000, s výhodou 2000 až 10 000 000, ještě výhodněji 5000 až 1 000 000 a nejvýhodněji 50 000 až 500 000.Vinylpyrrolidone homopolymers (PVP) suitable for use in the present invention have an average molecular weight of from 1000 to 100,000,000, preferably from 2000 to 10,000,000, even more preferably from 5,000 to 1,000,000, and most preferably from 50,000 to 500,000.

• · • « « « ·0 «• · •

• *• *

9* » » 99 * »9

Vhodné vinylpyrrolidonové homopolymery jsou komerčně dostupné od firmy ISP Corporation, New York, NY a Montreal, Kanada, pod názvy PVP K-15a (viskozitní molekulová hmotnost 10 000), PVP K-30° (střední molekulová hmotnost 40 000), PVP K-60° (střední molekulová hmotnost 160 000) a PVP K-90® (střední molekulová hmotnost 360 000). Další vhodné vinylpyrrolidonové homopolymery, které jsou komerčně dostupné od firmy BASF Cooperation zahrnují Sokalan HP 165° a Sokalan HP 12°; vinylpyrrolinonové homopolymery známé odborníkům na problematiku detergentů (viz například EP-A-262 897 a EP-A-256,696).Suitable vinylpyrrolidone homopolymers are commercially available from ISP Corporation, New York, NY and Montreal, Canada under the product names PVP K-15 (viscosity molecular weight of 10,000), PVP K-30 DEG (average molecular weight of 40,000), PVP K -60 ° (average molecular weight 160,000) and PVP K-90 ® (average molecular weight 360,000). Other suitable vinylpyrrolidone homopolymers which are commercially available from BASF Cooperation include Sokalan HP 165 ° and Sokalan HP 12 °; vinylpyrrolinone homopolymers known to those skilled in the detergent art (see for example EP-A-262 897 and EP-A-256,696).

Kopolymery vinylpyrrolidonů vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují N-vinylpyrrolidon a alkylenicky nenasycené monomery nebo jejich směs.Copolymers of vinylpyrrolidones suitable for use in the present invention include N-vinylpyrrolidone and alkylenically unsaturated monomers or a mixture thereof.

Alkylenicky nenasycené monomery kopolymerů v předkládaném vynálezu zahrnují nenasycené dikarboxylové kyseliny, jako je kyselina maleinová, kyselina chlormaleinová, kyselina fumarová, kyselina itakonová, kyselina citrakonová, kyselina fenylmaleinová, kyselina akonitová, kyselina akrylová a vinylacetát. Lze použít jakýkoliv z anhydridů nenasycených kyselin, například akrylát, methakrylát. Lze použít aromatické monomery jako je styren, sulfonovaný styren, a-methylstyren, vinyltoluen, terč-butylstyren a podobné dobře známé monomery.Alkylenically unsaturated monomers of the copolymers of the present invention include unsaturated dicarboxylic acids such as maleic acid, chloromaleic acid, fumaric acid, itaconic acid, citraconic acid, phenylmaleic acid, aconitic acid, acrylic acid and vinyl acetate. Any of the unsaturated acid anhydrides can be used, for example acrylate, methacrylate. Aromatic monomers such as styrene, sulfonated styrene, α-methylstyrene, vinyltoluene, tert-butylstyrene and similar well known monomers may be used.

Molekulová hmotnost kopolymeru vinylpyrrolidonů není zvláště důležitá pokud je polymer ve vodě rozpustný, má nějakou povrchovou aktivitu a je adsorbován na pevný povrch z tekutého prostředku nebo roztoku (tj. za použití při zředění), ve kterém je obsažen tak, že zvýší hydrofilicitu povrchu. Nicméně preferované kopolymery N-vinylpyrrolidonů a alkylenicky nenasycených monomerů nebo jejich směsí, mají molekulovou hmotnost 1000 až 1 000 000, s výhodou 10 000 až 500 000 a nejvýhodněji 10 000 až 200 000.The molecular weight of the vinylpyrrolidone copolymer is not particularly important when the polymer is water-soluble, has some surface activity and is adsorbed to a solid surface from a liquid composition or solution (i.e., when used at dilution) in which it is included to increase surface hydrophilicity. However, preferred copolymers of N-vinylpyrrolidones and alkylenically unsaturated monomers or mixtures thereof have a molecular weight of 1000 to 1,000,000, preferably 10,000 to 500,000, and most preferably 10,000 to 200,000.

Takové kopolymery Ν'-vinylpyrrolidonů a alkylenicky nenasycených monomerů jako jsou PVP/vinylacetátové kopolymery • · · 4 ♦ · < * e ♦ « «·« « » · < · · • » · * « · « « « *Such copolymers of Ν'-vinylpyrrolidones and alkylenically unsaturated monomers, such as PVP / vinyl acetate copolymers, such as PVP / vinyl acetate copolymers.

9 · * 9 9 *»· ·» ιη I jsou komerčně dostupné pod obchodním názvem Luviskol° od firmy BASF.9 are commercially available under the trade name Luviskol® from BASF.

Další polymery vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou polysacharidové polymery zahrnující substituované celulosové materiály, jako je karboxymethylcelulosa ethylcelulosa, hydroxyethylcelulosa, hydroxypropylcelulosa, hydroxymethylcelulosa, sukcinoglykan a přírodní polysacharidové polymery, jako je xanthanová pryskyřice, guarová pryskyřice, karubová guma nebo jejich deriváty, nebo jejich směsi.Other polymers suitable for use in the present invention are polysaccharide polymers including substituted cellulosic materials such as carboxymethylcellulose ethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxymethylcellulose, succinoglycan, and natural polysaccharide polymers such as xanthan gum, guar gum, carbonic acid derivatives, or a gum thereof or .

Konkrétní polysacharidové polymery, které lze použít podle předkládaného vynálezu jsou xanthanová pryskyřice a její deriváty. Xanthanová pryskyřice a její deriváty jsou komerčně dostupné například od firmy Kelco pod obchodním názvem Keltrol RD°, Kelzan S° nebo Kelzan T°.Particular polysaccharide polymers that can be used in the present invention are xanthan resin and derivatives thereof. Xanthan resin and derivatives thereof are commercially available, for example, from Kelco under the tradename Keltrol RD °, Kelzan S ° or Kelzan T °.

Přídavné složky bránící opětovnému usazování nečistot vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu dále zahrnují polyoxyalkylenglykol, mono- a diukončený polyoxyalkylenglykol nebo jejich směs, která bude definována dále.Additional soil retardant components suitable for use in the present invention further include polyoxyalkylene glycol, mono- and di-terminated polyoxyalkylene glycol, or a mixture thereof, as defined below.

Polyalkoxylenglykoly vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou H-0- (CH2-CHR2O) n-H.Polyalkoxylene glycols suitable for use in the present invention are H-O- (CH 2 -CHR 2 O) n -H.

Monoukončené polyalkoxylenglykoly vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou Rx-0- (CH2-CHR2O) n-H.Mono-terminated polyalkoxylene glycols suitable for use in the present invention are R x -O- (CH 2 -CHR 2 O) n -H.

Diukončené polyalkoxylenglykoly vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou Ri-O- (CH2-CHR2O) n-R3.The di-terminated polyalkoxylene glycols suitable for use in the present invention are R 1 -O- (CH 2 -CHR 2 O) n -R 3 .

V těchto látkách jsou substituenty Ri a R3 každý nezávisle substituovaný nebo nesubstituovaný, nasycený nebo nenasycený, lineární nebo rozvětvený uhlovodíkový řetězec sestávající z 1 až 30 atomů uhlíku nebo amin nesoucí lineární nebo rozvětvený uhlovodíkový řetězec sestávající z 1 až 30 atomů uhlíku, R2 je vodík nebo lineární nebo rozvětvený uhlovodíkový řetězec sestávající z 1 až 30 atomů uhlíku a n je celé číslo větší než 0.In these substances, R 1 and R 3 are each independently a substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain of 1 to 30 carbon atoms or an amine bearing a linear or branched hydrocarbon chain of 1 to 30 carbon atoms, R 2 is hydrogen or a linear or branched hydrocarbon chain consisting of 1 to 30 carbon atoms and n is an integer greater than 0.

···· ·· • ····· ·· • ·

V · * fc· » · » · » · <·· ··« * « · ·· «fcfc · fc · · 6 't • ••fc ·· « « · * « fcfc ·· *·· «···>»In fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc ··> »

S výhodou jsou Rx a R3 každý nezávisle substituovaný nebo nesubstituovaný, lineární nebo rozvětvený alkyl, alkenyl nebo aryl sestávající z 1 až 30 atomů uhlíku, s výhodou z 1 až 16, výhodněji z 1 až 8 a nej výhodně ji z 1 až 4, nebo amin nesoucí lineární nebo rozvětvený, substituovaný nebo nesubstituovaný alkyl, alkenyl nebo aryl sestávající z 1 až 30 atomů uhlíku, s výhodou z 1 až 16, výhodněji z 1 až 8 a nej výhodněji z 1 až 4. S výhodou R2 je vodík nebo lineární nebo rozvětvený alkyl, alkenyl nebo aryl sestávající z 1 až 30 atomů uhlíku, s výhodou z 1 až 16, výhodněji z 1 až 8 a nej výhodně ji R2 je methyl nebo vodík. S výhodou n je celé číslo větší než 1, výhodněji 5 až 1000, ještě výhodněji 10 až 100, ještě výhodněji 20 až 60 a nejvýhodněji 30 až 50.Preferably, R 1 and R 3 are each independently substituted or unsubstituted, linear or branched alkyl, alkenyl or aryl consisting of 1 to 30 carbon atoms, preferably 1 to 16, more preferably 1 to 8 and most preferably 1 to 4 carbon atoms. or an amine bearing a linear or branched, substituted or unsubstituted alkyl, alkenyl or aryl group having 1 to 30 carbon atoms, preferably 1 to 16, more preferably 1 to 8 and most preferably 1 to 4. Preferably R 2 is hydrogen or a linear or branched alkyl, alkenyl or aryl of 1 to 30 carbon atoms, preferably 1 to 16, more preferably 1 to 8, and most preferably R 2 is methyl or hydrogen. Preferably n is an integer greater than 1, more preferably 5 to 1000, even more preferably 10 to 100, even more preferably 20 to 60, and most preferably 30 to 50.

Preferované polyoxyalkylenglykoly, mono a diukončené polyoxyalkylenglykoly určené pro použití podle předkládaného vynálezu mají molekulovou hmotnost alespoň 200, výhodněji 400 až 5000 a nejvýhodněji 800 až 3000.Preferred polyoxyalkylene glycols, mono and di-terminated polyoxyalkylene glycols for use in the present invention have a molecular weight of at least 200, more preferably 400 to 5000 and most preferably 800 to 3000.

Monoukončené polyoxyalkylenglykoly vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují 2-aminopropylpolyethylenglykol (molekulová hmotnost 2000), methylpolyethylenglykol (molekulová hmotnost 1800) a podobně. Takové polyalkoxylenglykoly jsou komerčně dostupné od firmy Hoechst v sérii polyglykolů nebo od firmy Huntsman pod obchodním názvem XTJ°. Polyalkoxylenglykoly vhodné pro použiti podle předkládaného vynálezu jsou polyethylenglykoly jako je polyethylenglykol (molekulová hmotnost 2000).Mono-terminated polyoxyalkylene glycols suitable for use in the present invention include 2-aminopropylpolyethylene glycol (molecular weight 2000), methylpolyethylene glycol (molecular weight 1800) and the like. Such polyalkoxylene glycols are commercially available from Hoechst in a series of polyglycols or from Huntsman under the trade name XTJ °. Polyalkoxylene glycols suitable for use in the present invention are polyethylene glycols such as polyethylene glycol (molecular weight 2000).

Diukončené polyoxyalkylenglykoly vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují O,0'-bis-(2-aminopropyl)polyethylenglykol (molekulová hmotnost 2000),Di-terminated polyoxyalkylene glycols suitable for use in the present invention include O, O'-bis- (2-aminopropyl) polyethylene glycol (molecular weight 2000),

O,0'-bis-(2-aminopropyl)polyethylenglykol (molekulová hmotnost 400), O,0'-dimethylpolyethylenglykol (molekulová hmotnost 2000), dimethylpolyalkylenglykol (molekulová hmotnost 2000), dimethylpolyethylenglykol (molekulová hmotnost 2000) nebo jejich směs. Diukončený polyoxyalkylenglykol vhodný pro alespoň nej častěj i j ednu s kovovým (a) ethoxylací z bodu (a) připravit produktu použití podle předkládaného vynálezu je dimethylpolyethylenglykol (molekulová hmotnost 2000).O, O'-bis- (2-aminopropyl) polyethylene glycol (molecular weight 400), O, O'-dimethylpolyethylene glycol (molecular weight 2000), dimethylpolyalkylene glycol (molecular weight 2000), dimethylpolyethylene glycol (molecular weight 2000) or a mixture thereof. The di-terminated polyoxyalkylene glycol suitable for at least one of the metal (a) ethoxylations of (a) to prepare the product of use according to the present invention is dimethylpolyethylene glycol (molecular weight 2000).

Například je dimethylpolyethylenglykol komerčně dostupný od firmy Hoechst v sérii polyglykolů, např. PEG DME-2000, nebo od ® ® firmy Huntsman pod obchodním názvem Jeffamine a XJT .For example, dimethylpolyethylene glycol is commercially available from Hoechst in a series of polyglycols, such as PEG DME-2000, or from ® ® from Huntsman under the tradename Jeffamine and XJT.

Preferovaná činidla bránící opětovnému usazování nečistot zahrnují oligomerní tereftalátové estery , typicky připravené postupem zahrnujícím transesterifikaci/oligomeraci, katalyzátorem, jako je lakoxid titaničitý. Takové estery lze vyrobit s použitím dalších monomerů, které lze zabudovat do esterové struktury v jedné, dvou, třech čtyř nebo více pozicích, bez tvorby hustě zesíúované celkové struktury.Preferred impurity retardants include oligomeric terephthalate esters, typically prepared by a process involving transesterification / oligomerization, with a catalyst such as titanium lacoxide. Such esters can be made using other monomers that can be incorporated into the ester structure at one, two, three, four or more positions, without forming a densely crosslinked overall structure.

Vhodná činidla bránící opětovnému usazování nečistot zahrnují sulfonované produkty v zásadě lineárních esterových oligomerů obsahujících oligomerní esterový základní řetězec tereftaloylových a oxyalkýlenových opakujících se jednotek a od allylu odvozených sulfonovaných koncových skupin kovalentně vázaných k základnímu řetězci, například popsaných v U.S. 4 968 451, 6. listopadu 1990, J.J. Scheibel a E.P. Gosselink.Suitable anti-redeposition agents include sulfonated products of substantially linear ester oligomers containing an oligomeric ester backbone of terephthaloyl and oxyalkylene repeating units and allyl derived sulfonated end groups covalently bonded to the backbone, such as described in U.S. Pat. No. 4,968,451, Nov. 6, 1990, J.J. Scheibel and E.P. Gosselink.

Takové esterové oligomery lze allylalkoholu; (b) reakcí s dimethyltereftalátem (DMT) a 1,2-propylenglykolem (PG) ve dvoustupňovém transesterifikačně/oligomeračním procesu; a (c) reakcí produktu z bodu (b) s metabisulfitem sodným ve vodě. Další činidla bránící opětovnému usazování nečistot zahrnují neionogenní ukončené 1,2-propylen/polyoxyethylentereftalátové polyestery z U.S. 4 711 730, 8. prosince 1987, Gosselink a kol., například produkty vzniklé transesterifikací/oligomeraci póly(ethylenglykol)methyletheru, DMT, PG a póly(ethylenglykolu) (PEG). Další příklady činidel bránících opětovnému usazování nečistot zahrnují; částečně a plně aniontové ukončených oligomerních esterů U.S. 4 721 580, 26. ledna 1988, Gosselink, jako jsou oligomery ethylenglykolu (EG), PG, DMT a ······ ·· · ·· · · • « · · · · · · ··Such ester oligomers may be allyl alcohol; (b) reaction with dimethyl terephthalate (DMT) and 1,2-propylene glycol (PG) in a two-step transesterification / oligomerization process; and (c) reacting the product of (b) with sodium metabisulfite in water. Other anti-redeposition agents include nonionic terminated 1,2-propylene / polyoxyethylene terephthalate polyesters of U.S. Pat. No. 4,711,730, December 8, 1987 to Gosselink et al., For example, products resulting from transesterification / oligomerization of poly (ethylene glycol) methyl ether, DMT, PG, and poly (ethylene glycol) (PEG). Other examples of soil release agents include; partially and fully anionic terminated oligomeric esters of U.S. Pat. No. 4,721,580, Jan. 26, 1988 to Gosselink, such as ethylene glycol (EG), PG, DMT, and oligomers of ethylene glycol (EG);

Na-3,6-dioxa-8-hydroxyoktansulfonátu; neionogenně ukončené blokové oligomerní sloučeniny U. S. 4 072 857, 27. října 1987, Gosselin, například vyrobených z DMT, methyl (Me) ukončeného PEG a EG a/nebo PG nebo kombinace DMT, EG a/nebo PG, ME-ukončeného PEG a Na-dimethyl-5-sulfoisoftalátu; a aniontové, zejména sulfoarylem ukončených tereftalátových esterů U.S. 4 877 896, 31. října 1989, Maldonato, Gosselink a kol., jejichž příkladem je esterová sloučenina vyrobená z monosodné soli m-sulfobenzoové kyseliny, PG a DMT, případně, ale s výhodou obsahující přidaný PEG, např. PEG 3400.Na-3,6-dioxa-8-hydroxyoctane sulfonate; non-ionically terminated block oligomeric compounds US 4,072,857, Oct. 27, 1987, Gosselin, for example made of DMT, methyl (Me) terminated PEG and EG and / or PG or a combination of DMT, EG and / or PG, ME-terminated PEG and Na -dimethyl-5-sulfoisophthalate; and anionic, especially sulfoaryl-terminated terephthalate esters of U.S. Pat. No. 4,877,896, Oct. 31, 1989 to Maldonato, Gosselink et al., Exemplified by an ester compound made from the monosodium salt of m-sulfobenzoic acid, PG and DMT, optionally but preferably containing added PEG, e.g., PEG 3400.

Činidla bránící opětovnému usazování nečistot také zahrnují jednoduché kopolymerní bloky ethylentereftalátu nebo propylentereftalátu s polyethylenoxid nebo polypropylenoxidtereftalátem, viz U.S. 3 959 230, Hays, 25. května 1976 a U.S. 3 893 929, Basadur, 8. července 1975; celulosové deriváty, jako jsou hydroxyethylcelulosové polymery dostupné jako METHOCEL od firmy Dow; Ci až C4 alkylcelulosy a C4 hydroxyalkylcelulosy, viz U.S. 4 000 093, 28. prosince 1976, Nicol a kol.; a methylcelulosové ethery, které mají střední stupeň substituce (methyl) na anhydroglukosovou jednotku 1,6 až 2,3 a viskozitu roztoku 80 až 120 centiPoise, měřeno při 20 °C ve 2% vodném roztoku. Takové materiály jsou dostupné jako METOLOSE SM 100 a METOLOSE SM 200, které jsou pod obchodními názvy methylcelulosové ethery vyráběny firmou Shin-etsu Kagaku Kogyo KK.Anti-redeposition agents also include simple copolymer blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide terephthalate, see US 3,959,230, Hays, May 25, 1976, and US 3,893,929, Basadur, July 8, 1975; cellulose derivatives such as hydroxyethyl cellulose polymers available as METHOCEL from Dow; Ci to C 4 alkyl celluloses and C 4 hydroxyalkyl celluloses, see U.S. 4,000,093, December 28, 1976 to Nicol, et al .; and methylcellulose ethers having a mean degree of substitution (methyl) per anhydroglucose unit of 1.6 to 2.3 and a solution viscosity of 80 to 120 centipoise, measured at 20 ° C in a 2% aqueous solution. Such materials are available as METOLOSE SM 100 and METOLOSE SM 200, which under the trade names methyl cellulose ethers are manufactured by Shin-etsu Kagaku Kogyo KK.

Vhodná činidla bránící opětovnému usazování nečistot obsahující póly(vinylesterové) hydrofobní části zahrnují roubované kopolymery póly(vinylesteru), např. Ci až C6 vinylestery, s výhodou póly(vinylacetát), naroubované na polyalkylenoxidové základní řetězce. Viz evropská patentová přihláška 0 219 048, vydaná 22. dubna 1987, Kud a kol. Komerčně dostupné příklady zahrnují činidla bránící opětovnému usazování nečistot SOKALAN, jako je SOKALAN HP-22 dostupný od • · · · • · • · • · • · firmy BASF, Německo. Činidla bránící opětovnému usazování nečistot jsou polyestery s opakujícími se jednotkami obsahujícími 10 % hmotnostních až 15 % hmotnostních ethylentereftalátu spolu s 80 % hmotnostních až 90 % hmotnostních polyoxyethylentereftalátu odvozeného od polyoxyethylenglykolu o střední molekulové hmotnosti 300 až 5000. Komerční příklady zahrnují ZELCON 5126 firmy Dupont a MILEASE T od firmy ICI.Suitable anti-redeposition agents containing poles (vinyl ester) hydrophobic moieties include graft copolymers poles (vinyl ester), e.g., C 1 to C 6 vinyl esters, preferably poles (vinyl acetate) grafted onto polyalkylene oxide backbones. See European Patent Application 0 219 048, issued April 22, 1987 to Kud et al. Commercially available examples include SOKALAN impurity resistants such as SOKALAN HP-22 available from BASF, Germany. Anti-redeposition agents are polyesters with repeating units containing 10 to 15% by weight of ethylene terephthalate together with 80 to 90% by weight of polyoxyethylene terephthalate derived from polyoxyethylene glycol with an average molecular weight of 300 to 5000. Commercial examples include ZELCON 5126 from Dupont and MILEASE T from ICI.

Další preferované činidlo bránící opětovnému usazování nečistot je oligomer (CAP)2 (EG/PG)5 (T) 5(SIP) i, který obsahuje tereftaloylové (T), sulfoisoftaloylové (SIP), oxyethylenoxylové a oxy-1,2-propylenové (EP/PG) jednotky a který je s výhodou ukončen koncovými čepičkami (CAP), s výhodou upravenými isethionáty, jako v oligomeru obsahujícím jednu sulfoisoftaloylovou jenotku, 5 tereftaloylových jednotek, oxyethylenoxylové a oxy-1,2-propylenoxylové jednotky v definovaném poměru, s výhodou 0,5 : 1 až 10 : 1 a dvě koncové čepičky odvozené od 2-(2-hydroxyethoxy)ethansulfonátu. Tato činidla bránící opětovnému usazování nečistot s výhodou dále obsahují 0,5 % hmotnostních až 20 % hmotnostních oligomeru ze stabilizátorů snižujících krystalinitu, například aniontový tenzid, jako je lineární sodný dodecylbenzensulfonát nebo člen skupiny xylen-, kumen- a toluen- sulfonátů nebo jejich směsí, kdy se tyto stabilizátory nebo modifikátory vkládají do syntetických nádob, jak je popsáno v U.S. 5 415 807, Gosselink, Pan, Kellett a Halí, vydaný 16. května 1995. Vhodné monomery pro uvedené činidlo bránící opětovnému usazování nečistot zahrnují Na-2-(2-hydroxyethoxy) ethansulf onát , DMT, Na-dimethyl-5-sulfoisoftalát, EG a PG.Another preferred anti-redeposition agent is the (CAP) 2 (EG / PG) 5 (T) 5 (SIP) 1 oligomer, which contains terephthaloyl (T), sulfoisophthaloyl (SIP), oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propylene ( EP / PG) units and which is preferably capped, preferably capped with isethionates, such as in an oligomer containing one sulfoisophthaloyl unit, 5 terephthaloyl units, oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propyleneoxy units in a defined ratio, preferably 0.5: 1 to 10: 1 and two end caps derived from 2- (2-hydroxyethoxy) ethanesulfonate. Preferably, these soil re-settling agents further comprise from 0.5% to 20% by weight of an oligomer of a crystallinity-reducing stabilizer, for example an anionic surfactant such as linear sodium dodecylbenzene sulfonate or a member of the xylene-, cumene- and toluene-sulfonates group or mixtures thereof; wherein these stabilizers or modifiers are placed in synthetic containers as described in US 5,415,807, Gosselink, Pan, Kellett and Hall, issued May 16, 1995. Suitable monomers for said soil re-settling agent include Na-2- (2). -hydroxyethoxy) ethanesulfonate, DMT, Na-dimethyl-5-sulfoisophthalate, EG and PG.

Další skupinou preferovaných činidel bránících opětovnému usazování nečistot jsou oligomerní estery zahrnující: (1) základní řetězec obsahující (a) alespoň jednu jednotku vybranou ze skupiny sestávající z dihydroxysulfonátů, • · · · · · polyhydroxysulfonátů, jednotky, která je alespoň troj funkční, přičemž esterové spojky vedou ke vzniku rozvětveného oligomerního základního řetězce, a jejich kombinace; (b) alespoň jednu jednotku, která je tereftaloylovou jednotkou; a (c) alespoň jednu 1,2-oxyalkylenoxylovou nesulfonovanou jednotku, která je skupinou; a (2) jednu nebo více ukončujících jednotek vybraných z neionogenních ukončujících jednotek, aniontových ukončujících jednotek, jako jsou alkoxylované, s výhodou ethoxylované, isethionáty, alkoxylované propansulfonáty, alkoxylované propandisulfonáty, alkoxylované směsi.Another group of preferred soil release agents are oligomeric esters comprising: (1) a backbone comprising (a) at least one unit selected from the group consisting of dihydroxysulfonates, polyhydroxysulfonates, a unit that is at least three functional, wherein the ester linkers result in the formation of a branched oligomeric backbone, and combinations thereof; (b) at least one unit which is a terephthaloyl unit; and (c) at least one 1,2-oxyalkylenoxy unsulfonated unit which is a group; and (2) one or more terminating units selected from non-ionic terminating units, anionic terminating units such as alkoxylated, preferably ethoxylated, isethionates, alkoxylated propanesulfonates, alkoxylated propane disulfonates, alkoxylated mixtures.

fenolsulfonáty, Preferované a jejich estery kde CAP, sulfoaroylderiváty j sou { (CAP) χ (EG/PG) y' (DEG) y-« (PEG) y>> · (T) z (SIP) 2> (SEG)q(B)m},phenolsulfonates, Preferred and their esters wherein CAP, sulfoaroyl derivatives are {(CAP) χ (EG / PG) y '(DEG) y - (PEG) y >> (T) z (SIP) 2 > (SEG) q (B) m },

EG/PG, PEG, T a SIP odpovídají definicím uvedeným výše, (DEG) představuje di(oxyethylen)oxylové jednotky, (SEG) představuje jednotky odvozené od sulfoethyletheruglycerinu a příbuzných jednotek, (B) představuje rozvětvené jednotky, které jsou alespoň troj funkční, přičemž esterové spojky vedou ke vzniku rozvětveného oligomerního základního řetězce, x je 1 až 12, y' je 0,5 až 25, y'' je 0 až 12, y''' je 0 až 10, y' + y'' + y''' je celkem 0,5 až 25, z je 1,5 až 25, z' je 0 až 12, z + z' je celkem 1,5 až 25, q je 0,05 až 12, m je 0,01 až 10 a x, y', y'', y' ' ' , z, z', q a m představují průměrný počet molů odpovídajících jednotek na mol esteru a ester má střední molekulovou hmotnost 500 až 5000.EG / PG, PEG, T and SIP are as defined above, (DEG) represents di (oxyethylene) oxyl units, (SEG) represents units derived from sulfoethyletheruglycerin and related units, (B) represents branched units that are at least three functional, wherein the ester linkages give rise to a branched oligomeric backbone, x is 1 to 12, y 'is 0.5 to 25, y' 'is 0 to 12, y' '' is 0 to 10, y '+ y' '+ y '' 'is a total of 0.5 to 25, z is 1.5 to 25, z' is 0 to 12, z + z 'is a total of 1.5 to 25, q is 0.05 to 12, m is 0 The 011 to 10 ax, y ', y' ', y' '', z, z ', q and m represent the average number of moles of the corresponding units per mole of ester and the ester has an average molecular weight of 500 to 5000.

Preferované SEG a CAP monomery pro uvedené estery zahrnují Na-2 -(2 -,3 -dihydroxypropoxy)ethansulfonát („SEG), Na-2-{2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy}ethansulfonát („SE3) a jeho homology a jejich směsi a produkty ethoxylace a sulfonace allylalkoholu. Preferovaná esterová činidla bránící opětovnému usazování nečistot v této skupině zahrnují produkt transesterifikace a oligomerace 2-[2-(2-hydroxyethoxy) ethoxy]ethansulfonátu sodného a/nebo 2-(2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy}ethansulfonátu sodného, ·····» ·· · 9 · ·· « · « * »>· β « « · • » ·· ·· ··· · 9 «···Preferred SEG and CAP monomers for said esters include Na-2- (2-, 3-dihydroxypropoxy) ethanesulfonate ("SEG"), Na-2- {2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy} ethanesulfonate ("SE3) and homologues thereof, and mixtures thereof and products of ethoxylation and sulphonation of allyl alcohol. Preferred ester resistants in this group include the transesterification and oligomerization product of sodium 2- [2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy] ethanesulfonate and / or 2- (2- [2- (2-hydroxyethoxy) ethoxy] ethoxy} ethanesulfonate sodium, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9

DMT, 2 -(2,3-dihydroxypropoxy)ethansulfonátu sodného, EG a PG za použití vhodného titaničitého katalyzátoru a lze označit jako (CAP)2(T)5(EG/PG)1,4(SEG)2,5(B)o,i3, kde CAP je [Na+-O3S (CH2CH2O) 3,5] - a B je jednotka z glycerinu a molární poměr EG/PG je 1,7 : 1 měřeno běžnou plynovou chromatografií po úplné hydrolýze.DMT, 2 - (2,3-dihydroxy-propoxy) sodium ethanesulfonate, EG, and PG using an appropriate titanium catalyst and can be designated as (CAP) 2 (T) 5 (EG / PG) 1 4 (SEG) 2, 5 (B 10, where CAP is [Na + -O 3 S (CH 2 CH 2 O) 3 , 5 ] - and B is a unit of glycerin and the molar ratio of EG / PG is 1.7: 1 measured by conventional gas chromatography after complete hydrolysis.

Další skupiny činidel bránících opětovnému usazování nečistot zahrnují (1) neionogenní tereftaláty pospojované pomocí diisokyanátových spojovacích činidel do polymerních esterových struktur, viz U.S. 4 201 824, Violland a kol., a U.S. 4 240 918, Lagasse a kol., a (2) činidla bránící opětovnému usazování nečistot s karboxylátovými koncovými skupinami vyrobené přidáním anhydridu kyseliny trimellitové ke známým činidlům bránícím opětovnému usazování nečistot, čímž se převedou koncové hydroxylové skupiny na trimellitátové estery. Při vhodném výběru katalyzátoru vytvoří anhydrid kyseliny trimellitové spojky ke koncům polymeru přes ester izolované karboxylové kyseliny anhydridu kyseliny trimellitové spíše než otevřením anhydridové spojky. Neionogenní nebo aniontová činidla bránící opětovnému usazování nečistot lze použít jako výchozí látky pokud mají hydroxylové koncové skupiny, které lze esterifikovat. Viz U.S. 4 525 524, Tung a kol. Další skupiny zahrnují (3) aniontová činidla bránící opětovnému usazování nečistot na bázi tereftalátů s proměnnou urethanovou spojkou, viz U.S. 4 201 824, Violland a kol.; (4) póly(vinylkaprolaktam) a příbuzné kopolymery s monomery, jako je vinylpyrrolinod a/nebo dimethylaminoethylmethakrylát, zahrnující jak neionogenní, tak kationtové polymery, viz U.S. 4 579 681, Ruppert a kol.; (5) roubované kopolymery přidané k typům SOKALAN od firmy BASF, vyrobené roubováním akrylových monomerů na sulfonované polyestery. Tato činidla bránící opětovnému usazování nečistot mají stejnou aktivitu při uvolňování nečistot a při bránění jejich opětovnému usazování jako známé ethery celulosy: viz EP 279 134 A, 1988,Other classes of soil retardant agents include (1) nonionic terephthalates bonded by diisocyanate coupling agents to polymeric ester structures, see U.S. Pat. No. 4,101,824, Violland et al., And U.S. Pat. And (2) carboxylate end group impurity retarding agents made by adding trimellitic anhydride to known impurity retardants to convert the terminal hydroxyl groups to trimellitate esters. With appropriate selection of the catalyst, trimellitic anhydride forms a linker to the ends of the polymer via an isolated carboxylic acid ester of trimellitic anhydride rather than opening the anhydride linker. Nonionic or anionic anti-redeposition agents can be used as starting materials as long as they have hydroxyl end groups that can be esterified. See U.S. Pat. No. 4,525,524, Tung et al. Other groups include (3) anionic agents that prevent the re-settling of impurities of terephthalate with a variable urethane linker, see U.S. Pat. 4,101,824, Violland et al .; (4) polyesters (vinylcaprolactam) and related copolymers with monomers such as vinylpyrrolinod and / or dimethylaminoethyl methacrylate, including both non-ionic and cationic polymers, see U.S. Pat. 4,579,681 to Ruppert et al .; (5) graft copolymers added to BASF types of SOKALAN produced by grafting acrylic monomers onto sulfonated polyesters. These anti-redeposition agents have the same soil release and anti-redeposition activity as the known cellulose ethers: see EP 279 134 A, 1988,

Rhone-Poulenc Chemie. Ještě další skupiny zahrnují (6) roubované vinylové monomery, jako je kyselina akrylová a vinylacetát, na proteiny, jako je kasein, viz EP 457 205 A, BASF (1991), a (7) polyesterová činidla bránící opětovnému usazování nečistot připravené kondenzací kyseliny adipové, kaprolaktamu a polyethylenglykolu, viz Bevan a kol., DE 2 335 044, Unilever N.V., 1974. Další činidla bránící opětovnému usazování nečistot jsou popsána v U.S. patentechRhone-Poulenc Chemistry. Still other groups include (6) graft vinyl monomers, such as acrylic acid and vinyl acetate, to proteins such as casein, see EP 457 205 A, BASF (1991), and (7) polyester antipollution agents prepared by condensing adipic acid , caprolactam and polyethylene glycol, see Bevan et al., DE 2 335 044, Unilever NV, 1974. Other agents preventing soil re-settling are described in U.S. Pat. patents

240 918, 4 787 989 a 4 525 524.240,918, 4,787,989 and 4,525,524.

Další vhodná činidla bránící opětovnému usazování nečistot zahrnují hydrofobně modifikované celulosové polymery. Polymery na bázi celulosy určené pro použití podle předkládaného vynálezu jsou s výhodou sloučeniny obecného vzorce V:Other suitable soil release agents include hydrophobically modified cellulose polymers. The cellulose-based polymers to be used according to the present invention are preferably compounds of formula V:

R (V) kde každé R je vybráno ze skupiny sestávající z R2, Rc a r2 kdeR (V) wherein each R is selected from the group consisting of R 2 , R c and r 2 wherein

- každé R2 je nezávisle vybráno ze skupiny sestávající z H a Ci až C4 alkylueach R 2 is independently selected from the group consisting of H and C 1 -C 4 alkyl

- každé Rc je- each R c is

OO

IIII

- (CHJ-C—oz kde každé Z je nezávisle vybráno ze skupiny sestávající z M, R2, Rc a Rh;- (CH 3 -C 2) wherein each Z is independently selected from the group consisting of M, R 2 , R c and R h ;

- každé Rh je nezávisle vybráno ze skupiny sestávající z C5 až C2o alkylu, C5 až C7 cykloalkylu, C7 až C2o alkylarylu, C7 až C2o arylalkylu, substituovaného alkylu, hydroxyalkylu, Cx až • · · · • ·each R h is independently selected from the group consisting of C 5 to C 2 alkyl, C 5 to C 7 cycloalkyl, C 7 to C 2 alkylaryl, C 7 to C 2 arylalkyl, substituted alkyl, hydroxyalkyl, C x to C 7 alkyl; • · · · ·

C20 alkoxy-2-hydroxyalkylu, C7 až C2o alkylaryloxy-2-hydroxyalkylu, (R4) 2N-alkylu, (R4) 2N-2-hydroxyalkylu, (R4) 3N-alkylu, (R4) 3N-2-hydroxyalkylu, C6 až C12 aryloxyl-2-hydroxyalkylu,C 20 alkoxy-2-hydroxyalkyl, C 7 to C 2 alkylaryloxy-2-hydroxyalkyl, (R 4 ) 2 N-alkyl, (R 4 ) 2 N-2-hydroxyalkyl, (R 4 ) 3 N-alkyl, ( R 4 ) 3 N-2-hydroxyalkyl, C 6 to C 12 aryloxy-2-hydroxyalkyl,

Rr 0 Rq O R, 0R r 0 R q OR, O

II I5 II I5 II I5 II 5 II I II I II I 5 5 II

-c—CH-C—CH2 c—CH-CH-C—OM a-c-CH-C-CH 2 c-CH-CH-C-OM a

-C—CH-CH-C—OM-C-CH-CH-C-OM

- každé R4 je nezávisle vybráno ze skupiny sestávající z H, Ci až C20 alkylu, C5 až C7 cykloalkylu, C7 až C20 alkylarylu, C7 až C2o arylalkylu, aminoalkylu, alkylaminoalkylu, dialkylaminoalkylu, piperidinoalkylu, morfolinoalkylu, cykloalkylaminoalkylu a hydroxyalkylu;each R 4 is independently selected from the group consisting of H, C 1 to C 20 alkyl, C 5 to C 7 cycloalkyl, C 7 to C 20 alkylaryl, C 7 to C 2 arylalkyl, aminoalkyl, alkylaminoalkyl, dialkylaminoalkyl, piperidinoalkyl, morpholinoalkyl , cycloalkylaminoalkyl and hydroxyalkyl;

- každé R5 je nezávisle vybráno ze skupiny sestávající z H, Ci až C20 alkylu, C5 až C7 cykloalkylu, C7 až C20 alkylarylu, C7 až C20 arylalkylu, substituovaného alkylu, hydroxyalkylu, (R4) 2N-alkylu a (R4) 3N-alkylu;- each R 5 is independently selected from the group consisting of H, C 1 to C 20 alkyl, C 5 to C 7 cycloalkyl, C 7 to C 20 alkylaryl, C 7 to C 20 arylalkyl, substituted alkyl, hydroxyalkyl, (R 4 ) 2 N-alkyl and (R 4 ) 3 N-alkyl;

kdewhere

M je vhodný kation vybraný ze skupiny sestávající z Na, K, l/2Ca a l/2Mg;M is a suitable cation selected from the group consisting of Na, K, 1 / 2Ca and 1 / 2Mg;

každé x je 0 až 5, každé y je 1 až 5 a za předpokladu, že:each x is 0 to 5, each y is 1 to 5, and provided that:

- stupeň substituce skupiny RH je 0,001 až 0,1, výhodněji 0,005 až 0,5 a nejvýhodněji 0,01 až 0,05;the degree of substitution of the group RH is 0.001 to 0.1, more preferably 0.005 to 0.5 and most preferably 0.01 to 0.05;

- stupeň substituce skupiny Rc, kde Z je H nebo M, je 0,2 až 2,0, výhodněji 0,3 až 1,0 a nejvýhodněji 0,4 až 0,7;the degree of substitution of R c where Z is H or M is 0.2 to 2.0, more preferably 0.3 to 1.0, and most preferably 0.4 to 0.7;

pokud jakékoliv RH nese kladný náboj, je vyrovnáván vhodným aniontem aif any R H carries a positive charge, it is counterbalanced by a suitable anion a

- dvě R4 na stejném atomu dusíku dohromady tvoří cyklickou strukturu vybranou ze skupiny sestávající z piperidinu a morfolinu.- two R 4 on the same nitrogen atom together form a cyclic structure selected from the group consisting of piperidine and morpholine.

„Stupeň substituce skupiny RH, který se někdy v předkládaném vynálezu zkracuje na „DSRH, označuje počet molu skupiny RH, které jsou substituovány na bezvodou jednotku glukosy, kde bezvodá jednotka glukosy je šestičlenný cyklus, který byl uveden jako opakující se jednotka ve výše uvedeném obecném vzorci V.The degree of substitution of the group R H , sometimes shortened to "DS RH " in the present invention, refers to the number of moles of the group R H which are substituted per anhydrous glucose unit, where the anhydrous glucose unit is a six-membered cycle of the above general formula V.

„Stupeň substituce skupiny Rc, který se někdy v předkládaném vynálezu zkracuje na „DSRc, označuje počet molů skupiny Rc, ve které Z je H nebo M, které jsou substituovány na bezvodou jednotku glukosy, kde bezvodá jednotka glukosy je šestičlenný cyklus, který byl uveden jako opakující se jednotka ve výše uvedeném obecném vzorci V. Požadavek, aby Z bylo H nebo M je nutný, aby se zajistil dostatečný počet karboxymethylových skupin tak, že výsledný polymer je rozpustný. Rozumí se, že kromě požadovaného množství složky Rc, ve které Z je H nebo M, jsou případně přítomny, a nejvýhodněji jsou přítomny, další složky Rc, ve kterých Z je jiná skupina než H nebo M."The degree of substitution of the group R c , sometimes shortened to" DS Rc in the present invention, refers to the number of moles of the group R c in which Z is H or M which are substituted per anhydrous glucose unit, where the anhydrous glucose unit is a six-membered cycle, The requirement that Z be H or M is necessary to ensure a sufficient number of carboxymethyl groups such that the resulting polymer is soluble. It will be understood that in addition to the required amount of R c in which Z is H or M, other R c components in which Z is other than H or M are optionally present, and most preferably are present.

Tyto polymery lze například získat využitím postupů popsaných ve společně projednávané přihlášce PCT/US98/19139 a PCT/US98/19142.For example, these polymers can be obtained using the procedures described in co-pending application PCT / US98 / 19139 and PCT / US98 / 19142.

Zvláště preferované polymery bránící opětovnému usazování nečistot jsou vybrány ze skupiny sestávající z homo nebo kopolymerů vinylpyrrolidonu, polysacharidových polymerů, polyoxyalkylenglykolů a jejich směsí.Particularly preferred polymers to prevent re-settling of the impurities are selected from the group consisting of homo or copolymers of vinylpyrrolidone, polysaccharide polymers, polyoxyalkylene glycols, and mixtures thereof.

Polymer suspendující nečistotyDirt-suspending polymer

Prostředky podle předkládaného vynálezu případně obsahují polymer suspendující nečistoty. Pokud jsou takové polymery suspendující nečistoty přítomny, pak jsou s výhodou přítomny v množství 0,001 % hmotnostních až 10 % hmotnostních, výhodněji 0,01 % hmotnostních až 5 % hmotnostních a nejvýhodněji 0,1 % hmotnostních až 3 % hmotnostní.The compositions of the present invention optionally comprise a soil-suspending polymer. If such soil-suspending polymers are present, they are preferably present in an amount of 0.001% by weight to 10% by weight, more preferably 0.01% by weight to 5% by weight, and most preferably 0.1% to 3% by weight.

Zde lze použít jakýkoliv polyaminový polymer suspendující nečistoty, známý odborníkům v dané problematice. Polyaminové polymery zvláště vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou polyalkoxylované polyaminy. Takové materiály lze běžně popsat jako molekuly empirických struktur s opakujícími se jednotkami:Any polyamine soil-suspending polyamine polymer known to those skilled in the art can be used herein. Polyamine polymers particularly suitable for use in the present invention are polyalkoxylated polyamines. Such materials can commonly be described as molecules of empirical structures with repeating units:

—'j'—R—l·— (alkoxyl)y aminová forma R ' -1' - (alkoxy) ylamine form

R1 (alkoxyl)y kvarternízovaná forma kde R je uhlovodík, obvykle sestávající ze 2 až 6 atomů uhlíku; R1 je Cx až C20 uhlovodík; alkoxyly jsou ethoxyly, propoxyly a podobně a y je 2 až 30, nej výhodně ji 10 až 20; n je celé číslo alespoň 2, s výhodou 2 až 20, nej výhodně ji 3 až 5; a X’ je anion, jako je halogenid nebo methylsulfát přidaný v kvarternizační reakci.R 1 (alkoxy) y quaternized form wherein R is a hydrocarbon, usually consisting of 2 to 6 carbon atoms; R 1 is a C 1 to C 20 hydrocarbon; alkoxy groups are ethoxy groups, propoxy groups and the like and y is 2 to 30, most preferably 10 to 20; n is an integer of at least 2, preferably 2 to 20, most preferably 3 to 5; and X 'is an anion such as a halide or methyl sulfate added in a quaternization reaction.

Polyaminy nejpreferovanější pro použití podle předkládaného vynálezu jsou tak zvané ethoxylované polyethylenaminy, t j . produkt polymerační reakce ethylenoxidu a ethyleniminem obecného vzorce VI:The polyamines most preferred for use in the present invention are the so-called ethoxylated polyethylene amines, i. the product of the polymerization reaction of ethylene oxide and ethyleneimine of formula VI:

(EtO) —)—N—CH-CH^-N— (EtO) y (EtO)y (EtO)y (VI) kde y = 2 až 30. Pro použití podle předkládaného vynálezu je zvláště preferovaný ethoxylovaný polyethylenamin, zejména ethoxylovaný tetraethylenpentamin a kvarternízovaný ethoxylovaný hexamethylendiamin.(EtO) -) - N - CH - CH 2 -N - (EtO) y (EtO) y (EtO) y (VI) wherein y = 2 to 30. For use according to the present invention, ethoxylated polyethylene amine is particularly preferred, especially ethoxylated tetraethylenepentamine; and quaternized ethoxylated hexamethylenediamine.

Zvláště preferované polymery suspendující nečistoty jsou polyalkoxylováné polyaminové polymery, výhodněji ethoxylované polyethylenaminy.Particularly preferred soil-suspending polymers are polyalkoxylated polyamine polymers, more preferably ethoxylated polyethylene amines.

Případné složky • · · · · · • · · ·Folders (if any)

Prostředky podle předkládaného vynálezu případně obsahují různé případné složky v závislosti na požadavcích na čištěný povrch.The compositions of the present invention optionally comprise various optional ingredients depending on the requirements for the surface being cleaned.

Případné složky vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu lze vybrat ze skupin sestávajících z polymerů setrvávajících na povrchu, přídavných tenzidů, enzymů, hydrotropových iontů, činidel pro kontrolu pěnivosti, pufrů, zahušťovadel, lapačů radikálů, pigmentů, látek chránících barviva a/nebo vonných látek.Optional ingredients suitable for use in the present invention may be selected from the group consisting of surface-retaining polymers, additional surfactants, enzymes, hydrotropic ions, suds control agents, buffers, thickeners, radical scavengers, pigments, dye preservatives and / or fragrances.

Polymer setrvávající na povrchuPolymer remaining on the surface

Prostředek podle předkládaného vynálezu obsahuje polymer setrvávající na povrchu, jako případnou, ale preferovanou složku. Polymer setrvávající na povrchu znamená polymer, který je schopný upravit povrch přilnutím nebo nějakým připojením na povrch, který je třeba vyčistit tak, že zůstane na povrchu během a po čištění. Takové přilnutí nebo připojení je například: kovalentní interakce; elektroatatická interakce; vodíková vazba nebo Van der Waalsovy síly. Polymer upravuje povrch tak, že jej způsobí hydrofilním, což znamená, že úhel mezi vodou a povrchem, po úpravě povrchu prostředkem obsahujícím polymer, je nižší než 50°, výhodněji nižší než 40°, ještě výhodněji nižší než 30° a nejvýhodněji nižší než 20° nebo méně. Kontaktní úhel se měří podle amerického standardního testovacího postupu pro měření kontaktního úhlu, identifikační číslo D5725-95 za použití přístroje komerčně prodávaného pod obchodním názvem Contact Angle Measuring System G10 firmou Kruss.The composition of the present invention comprises a surface-retaining polymer as an optional but preferred component. Surface-retaining polymer means a polymer that is capable of treating the surface by adhering to or attaching to the surface that needs to be cleaned so that it remains on the surface during and after cleaning. Such adherence or attachment is, for example: covalent interaction; electroatatic interaction; hydrogen bond or Van der Waals forces. The polymer treats the surface to render it hydrophilic, which means that the angle between the water and the surface after treatment of the surface with the polymer-containing composition is less than 50 °, more preferably less than 40 °, even more preferably less than 30 ° and most preferably less than 20 °. ° or less. Contact angle is measured according to the US standard contact angle test procedure, identification number D5725-95 using an instrument commercially marketed under the trade name Contact Angle Measuring System G10 by Kruss.

V dalším aspektu předkládaného vynálezu je polymer schopný trvale upravit povrch tak, že je hydrofilní, za předpokladu, že povrchový kontaktní úhel mezi vodou a povrchem je nižší než 50°, výhodněji nižší než 40°, ještě výhodněji nižší než 30° a nejvýhodněji nižší než 20° nebo méně. „Trvale znamená, že hydrofilní úprava povrchu se udrží alespoň po dobu jednoho ······ ·· · ·· ·· • · · · ··· · · · · • · · · · · · · · ·· ···· opláchnutí, s výhodou alespoň tří opláchnutí, ještě výhodněji alespoň pěti opláchnutí, ještě výhodněji alespoň sedmi opláchnutí a nej výhodněji alespoň deseti opláchnutí nebo dokonce alespoň třiceti opláchnutí provedených testovacím postupem pro oplachování popsaným v předkládaném vynálezu.In another aspect of the present invention, the polymer is capable of permanently treating a surface to be hydrophilic, provided that the surface contact angle between water and surface is less than 50 °, more preferably less than 40 °, even more preferably less than 30 ° and most preferably less than 50 °. 20 ° or less. “Permanently means that the hydrophilic surface treatment is maintained for at least one of the following periods: • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Rinsing, preferably at least three rinses, even more preferably at least five rinses, even more preferably at least seven rinses, and most preferably at least ten rinses or even at least thirty rinses performed by the rinse test procedure described in the present invention.

Testovací postup pro oplachováníTest procedure for rinsing

Testovací postup pro oplachování použitý podle předkládaného vynálezu sestává z postříkání povrchu vodou, která má tvrdost 24 francouzských stupňů, normální zahradní hadicí ze vzdálenosti 1,0 metru po dobu 30 sekund. Průtok vody hadicí byl 10 litrů za minutu.The rinse test procedure used according to the present invention consists of spraying the surface with water having a hardness of 24 French degrees with a normal garden hose from a distance of 1.0 meters for 30 seconds. The water flow through the hose was 10 liters per minute.

Polymer podle předkládaného vynálezu je homo nebo kopolymer a s výhodou obsahuje alespoň jednu hydrofobní nebo kationtovou skupinu a alespoň jednu hydrofilní skupinu. Hydrofobní skupina je s výhodou aromatický, C8 až Cx8 lineární nebo rozvětvený uhlíkatý řetězec, vinylimidazol nebo propoxyl. Kationtové skupiny zahrnují jakoukoliv skupinu, která je pozitivně nabita nebo má pozitivní dipól. Hydrofilní skupinu lze vybrat z jakékoliv skupiny, která tvoří dipól, který je schopen vodíkové vazby. Vhodné příklady takových hydrofilních skupin zahrnují vinylpyrrolidon, karboxylovou kyselinu, jako je kyselina akrylová, kyselina methakrylové, kyselina maleinová a ethoxyly.The polymer of the present invention is a homo or copolymer and preferably comprises at least one hydrophobic or cationic group and at least one hydrophilic group. The hydrophobic group is preferably an aromatic C 8 to C x8 linear or branched carbon chain, vinyl imidazole or a propoxy group. Cationic groups include any group that is positively charged or has a positive dipole. The hydrophilic group may be selected from any group that forms a dipole capable of hydrogen bonding. Suitable examples of such hydrophilic groups include vinylpyrrolidone, a carboxylic acid such as acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid and ethoxylates.

V preferovaném aspektu předkládaného vynálezu je polymer vybrán ze skupiny sestávající z kopolymerů polyvinylpyrrolidonu. Zvláště preferovaný kopolymer polyvinylpyrrolidonu je N- vinylimidazol N-vinylpyrrolidonový (PVPVI) polymer dostupný například od firmy BASF pod obchodním názvem Luvitec VP155K18P. Preferované PVPVI polymery mají střední molekulovou hmotnost 1000 až 5 000 000, výhodněji 5000 až 2 000 000, ještě výhodněji 5000 až 500 000 a nejvýhodněji 5000 až 15 000. Preferované PVPVI polymery obsahují alespoň 55 % hmotnostních, s výhodou alespoň 60 % hmotnostních N-vinylimidazolových monomerů. Alternativně je další vhodný polymer kvarternízovaný PVPVI, a to například sloučenina prodávaná pod obchodním názvem Luvitec Quat 73W firmou BASF.In a preferred aspect of the present invention, the polymer is selected from the group consisting of polyvinylpyrrolidone copolymers. A particularly preferred polyvinylpyrrolidone copolymer is N-vinyl imidazole N-vinylpyrrolidone (PVPVI) polymer available, for example, from BASF under the tradename Luvitec VP155K18P. Preferred PVPVI polymers have an average molecular weight of from 1000 to 5,000,000, more preferably from 5,000 to 2,000,000, even more preferably from 5,000 to 500,000, and most preferably from 5,000 to 15,000. Preferred PVPVI polymers contain at least 55% by weight, preferably at least 60% by weight N- vinylimidazole monomers. Alternatively, another suitable polymer is quaternized PVPVI, for example a compound sold under the tradename Luvitec Quat 73W by BASF.

Další kopolymery vinylpyrrolidonu vhodné pro použití v prostředcích podle předkládaného vynálezu jsou kvarternízované vinylpyrrolidon/dialkylaminoalkylakrylátové nebo methakrylátové kopolymery. Kvarternízované vinylpyrrolidon/dialkylaminoalkylakrylátové nebo methakrylátové kopolymery vhodné pro použití v prostředcích podle předkládaného vynálezu jsou sloučeniny obecného vzorce VII:Other vinylpyrrolidone copolymers suitable for use in the compositions of the present invention are quaternized vinylpyrrolidone / dialkylaminoalkyl acrylate or methacrylate copolymers. Quaternized vinylpyrrolidone / dialkylaminoalkyl acrylate or methacrylate copolymers suitable for use in the compositions of the present invention are compounds of formula VII:

'Ν' '0'Ν' '0

IAND

-CH-CH:-CH-CH:

2 2 n n

•ot-cfc=0)y o—R—N+(R3)2R4«X (VII) kde n je 20 % molárních až 99 % molárních a s výhodou 40 % molárních až 90 % molárních a m je 1 % molární až 80 % molárních a s výhodou 5 % molárních až 40 % molárních; Rx je H nebo CH3; y označuje 0 nebo 1; R2 je -CH2-CHOH-CH2- nebo CxH2x, kde x = 2 až 18; R3 představuje nižší alkyl setávající z 1 až 4 atomů uhlíku, s výhodou methyl nebo ethyl, nebo ,CH2N-cfc = O) y -R-N + (R 3 ) 2 R 4 -X (VII) wherein n is 20 mol% to 99 mol% and preferably 40 mol% to 90 mol% and m is 1 mol% up to 80 mol% and preferably 5 mol% to 40 mol%; R x is H or CH 3 ; y denotes 0 or 1; R 2 is -CH 2 -CHOH-CH 2 - or C x H 2 x , wherein x = 2 to 18; R 3 represents lower alkyl of 1 to 4 carbon atoms, preferably methyl or ethyl, or, CH 2

R4 označuje nižší alkyl sestávající z 1 až 4 atomů uhlíku, s výhodou methyl nebo ethyl; X' je vybráno ze skupiny sestávající z Cl, Br, I, l/2SO4, HSO4 a CH3SO3. Polymery lze připravit postupem popsaným ve francouzských patentech č. 2 077 143 a 2 393 573.R 4 denotes lower alkyl of 1 to 4 carbon atoms, preferably methyl or ethyl; X 1 is selected from the group consisting of Cl, Br, I, 1 / 2SO 4 , HSO 4, and CH 3 SO 3 . Polymers can be prepared as described in French Patent Nos. 2,077,143 and 2,393,573.

······ ·· · ·· ·· ·· · · ··· · ·· ···································

Kvarternízované vinylpyrrolidon/dialkylaminoalkylakrylátové nebo methakrylátové kopolymery preferované pro použití podle předkládaného vynálezu mají molekulovou hmotnost 1000 ažQuaternized vinylpyrrolidone / dialkylaminoalkyl acrylate or methacrylate copolymers preferred for use in the present invention have a molecular weight of 1000 to

000 000, s výhodou 10 000 až 500 000 a ještě výhodněji 10 000 až 100 000.000,000, preferably 10,000 to 500,000, and even more preferably 10,000 to 100,000.

Takové vinylpyrrolidon/dialkylaminoalkylakrylátové nebo methakrylátové kopolymery jsou komerčně dostupné pod názvem kopolymer 845®, Gafquat 734® nebo Gafquat 755° od firmy ISP Corporation, New York, NY a Montreal, Canada nebo od firmy BASF pod obchodním názvem Luviquat°.Such vinylpyrrolidone / dialkylaminoalkyl acrylate or methacrylate copolymers are commercially available as copolymer 845 ®, Gafquat 734 ® or Gafquat 755 ° from ISP Corporation, New York, NY and Montreal, Canada or from BASF under the trade name Luviquat °.

V předkládaném vynálezu jsou nejpreferovanější kvarternízované kopolymery vinylpyrrolidonu a dimethylaminoethylmethakrylátu (polykvarternium-11) dostupné od firmy BASF.In the present invention, the most preferred quaternized copolymers of vinylpyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate (polycarbonate-11) are available from BASF.

Další preferovaný polymer je polyvinylpyridin-N-oxidový (PVNO) polymer dostupný například od firmy Reilly. Preferované PVNO polymery mají střední molekulovou hmotnost 1000 ažAnother preferred polymer is a polyvinylpyridine-N-oxide (PVNO) polymer available, for example, from Reilly. Preferred PVNO polymers have an average molecular weight of 1000 to 1000

000 000, výhodněji 5000 až 500 000 a nej výhodně ji 15 000 až 50 000.000 000, more preferably 5000 to 500 000, and most preferably 15 000 to 50 000.

Střední molekulová hmotnost se stanovuje pomocí rozptylu světla, jak bylo popsáno v Barth, H.G., Mays, J.W., Chemical Analysis sv. 113, „Modern Methods of Polymer Characterization.The average molecular weight is determined by light scattering as described in Barth, H. G., Mays, J. W., Chemical Analysis Vol. 113, “Modern Methods of Polymer Characterization.

Polymer je s výhodou přítomen v prostředku v množství 0,001 % hmotnostních až 10 % hmotnostních, výhodněji 0,01 % hmotnostních až 5 % hmotnostních a nejvýhodněji 0,1 % hmotnostních až 2 % hmotnostní prostředku.The polymer is preferably present in the composition in an amount of 0.001% by weight to 10% by weight, more preferably 0.01% by weight to 5% by weight, and most preferably 0.1% to 2% by weight of the composition.

Další tenzidyOther surfactants

Prostředky podle předkládaného vynálezu také případně obsahují jako případnou, ale preferovanou, složku další tenzid. Takové další tenzidy zahrnují neionogenní tenzidy, kationtově tenzidy, zwitteriontové tenzidy a/nebo amfoterní tenzidy.The compositions of the present invention also optionally contain an additional surfactant as an optional but preferred component. Such other surfactants include nonionic surfactants, cationic surfactants, zwitterionic surfactants and / or amphoteric surfactants.

Amfoterní tenzidy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují aminoxidy R1R2R3NO, kde každé z Ri, R2 a R3 je nezávisle nasycený substituovaný nebo nesubstituovaný, lineární nebo rozvětvený uhlovodíkový řetězec sestávající z 1 až 30 atomů uhlíku. Aminoxidové tenzidy preferované pro použití podle předkládaného vynálezu jsou aminoxidy R^^NO, kde Rí je uhlovodíkový řetězec sestávající z 1 až 3 0 atomů uhlíku, s výhodou z 6 až 20, výhodněji z 8 až 16 a nej výhodněji z 8 až 12, a R2 a R3 jsou nezávisle substituované nebo nesubstituovaná, lineární nebo rozvětvené uhlovodíkové řetězce sestávající z 1 až 4 atomů uhlíku, s výhodou z 1 až 3 atomů uhlíku a nejvýhodněji se jedná o methyly. R3 je nasycený, substituovaný nebo nesubstituovaný lineární nebo rozvětvený uhlovodíkový řetězec. Aminoxidy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou například přírodní směs C8 až Ci0 aminoxidů stejně jako Ci2 až Ci6 aminoxidy komerčně dostupné od firmy Hoechst.Amphoteric surfactants suitable for use in the present invention include amine oxides R 1 R 2 R 3 NO, wherein each of R 1, R 2 and R 3 is independently a saturated substituted or unsubstituted, linear or branched hydrocarbon chain of 1 to 30 carbon atoms. The amine oxide surfactants preferred for use in the present invention are the amine oxides R 1 -NO 2, wherein R 1 is a hydrocarbon chain consisting of 1 to 30 carbon atoms, preferably 6 to 20, more preferably 8 to 16, and most preferably 8 to 12, and R 2 and R 3 are independently substituted or unsubstituted, linear or branched hydrocarbon chains consisting of 1 to 4 carbon atoms, preferably 1 to 3 carbon atoms, and most preferably methyl. R 3 is a saturated, substituted or unsubstituted linear or branched hydrocarbon chain. Suitable amine oxides for use herein are for instance natural blend C 8 to C 0 amine oxides as well as C 2 to C 6 amine oxides commercially available from Hoechst.

Zwitteriontové tenzidy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu obsahují kationtovou hydrofilní skupinu, tj . kvarterní amoniovou skupinu, a aniontovou hydrofilní skupinu v téže molekule v relativně širokém rozsahu pH. Typické aniontové hydrofilní skupiny jsou karboxyláty a sulfonáty, ačkoliv lze použít i další skupiny, jako jsou sulfáty, fosfonáty a podobně.Zwitterionic surfactants suitable for use in the present invention contain a cationic hydrophilic group, i. a quaternary ammonium group, and an anionic hydrophilic group in the same molecule over a relatively wide pH range. Typical anionic hydrophilic groups are carboxylates and sulfonates, although other groups such as sulfates, phosphonates and the like can be used.

Generický vzorec zwitteriontových tenzidů použitelných podle předkládaného vynálezu je sloučenina obecného vzorce VIII:The generic formula of the zwitterionic surfactants useful in the present invention is a compound of formula VIII:

Ri-N+(R2)R3)R4X' (VIII) kde Rx je hydrofobní skupina; R2 je vodík, C3 až C6 alkyl, hydroxyalkyl nebo jinak substituovaný Ci až C6 alkyl; R3 je Cx až C6 alkyl, hydroxyalkyl nebo jinak substituovaný Ci až C6 alkyl, který je také případně připojen k R2 tak, že vytvoří cyklické struktury s N, nebo C3 až C6 karboxylové kyseliny nebo • · · · • · · · · ·R 1 -N + (R 2 ) R 3 ) R 4 X '(VIII) wherein R x is a hydrophobic group; R 2 is hydrogen, C 3 -C 6 alkyl, hydroxyalkyl or other substituted C 1 -C 6 alkyl; R 3 is C 1 -C 6 alkyl, hydroxyalkyl or other substituted C 1 -C 6 alkyl, which is also optionally attached to R 2 to form cyclic structures with N, or C 3 -C 6 carboxylic acids, or • · · · · ·

Ci až C6 sulfonát; R4 je skupina připojující kationtový atom dusíku k hydrofilní skupině a typicky se jedná o alkylen, hydroxyalkylen nebo polyalkoxyl sestávající z 1 až 10 atomů uhlíku; a X je hydrofilní skupina, jako je karboxylát nebo sulfonát.A C 1 -C 6 sulfonate; R 4 is a group attaching a cationic nitrogen atom to a hydrophilic group and is typically an alkylene, hydroxyalkylene or polyalkoxy group of 1 to 10 carbon atoms; and X is a hydrophilic group such as a carboxylate or sulfonate.

Preferované hydrofobní skupiny Ri jsou alifatické nebo aromatické, nasycené nebo nenasycené, substituované nebo nesubstituované uhlovodíkové řetězce, které obsahují spojující skupiny, jako je amid a ester. Preferovanější Rx je alkyl sestávající z 1 až 24 atomů uhlíku, s výhodou z 8 až 18 a ještě výhodněji z 10 až 16. Tyto jednoduché alkyly jsou preferovány z důvodů ceny a stability. Nicméně hydrofobní skupina R2 také případně je amidový zbytek Ra-C (O)-NH-(C (Rb) 2) m, kde Ra je alifatický nebo aromatický, nasycený nebo nenasycený, substituovaný nebo nesubstituovaný uhlovodíkový řetězec, s výhodou alkyl sestávající z 8 až 20 atomů uhlíku, s výhodou až 18, ještě výhodněji až 16, Rb je vybráno ze skupiny sestávající z vodíku a hydroxylu amjelaž4, s výhodou 2 až 3, ještě výhodněji 3 s tím, že ve skupině (C(Rb)2) není více než jeden hydroxyl.Preferred hydrophobic groups R 1 are aliphatic or aromatic, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted hydrocarbon chains containing linking groups such as amide and ester. More preferably, R 1 is alkyl of 1 to 24 carbon atoms, preferably of 8 to 18, and even more preferably of 10 to 16. These simple alkyls are preferred for reasons of cost and stability. However, the hydrophobic group R 2 also optionally is an amide radical R a -C (O) -NH- (C (R b ) 2 ) m , wherein R a is an aliphatic or aromatic, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted hydrocarbon chain, preferably alkyl of 8 to 20 carbon atoms, preferably up to 18, even more preferably up to 16, R b is selected from the group consisting of hydrogen and hydroxyl and is 4, preferably 2 to 3, even more preferably 3, provided that in group (C ( R b ) 2 ) is not more than one hydroxyl.

Preferované R2 je vodík nebo C2 až C3 alkyl a ještě výhodněji methyl. Preferované R3 je Ci až C4 karboxylová kyselina nebo Cx až C4 sulfonát nebo Cb až C3 alkyl a ještě výhodněji methyl. Preferované R4 je (CH2)n/ kde n je celé číslo 1 až 10, s výhodou 1 až 6 a ještě výhodněji 1 až 3.Preferably R 2 is hydrogen or C 2 to C 3 alkyl, and more preferably methyl. Preferred R3 is a Ci to C4 carboxylic acid, or a Cl to C4 sulfonate or C b to C 3 alkyl and more preferably methyl. Preferred R 4 is (CH 2 ) n / wherein n is an integer from 1 to 10, preferably from 1 to 6 and even more preferably from 1 to 3.

Některé běžné příklady betain/sulfobetain jsou popsány v U.S. patentech č. 2 082 275, 2 702 279 a 2 255 082, které jsou zde uvedeny jako reference.Some common examples of betaine / sulfobetaine are described in U.S. Pat. Nos. 2,082,275, 2,702,279 and 2,255,082, which are incorporated herein by reference.

Příklady zejména vhodných alkyldimethylbetainů zahrnují kokosový-dimethylbetain, lauryldimethylbetain, decyldimethylbetain, 2-(N-decyl-N, N-dimethylamonium)acetát,Examples of particularly suitable alkyldimethyl betaines include coconut-dimethyl betaine, lauryldimethyl betaine, decyldimethyl betaine, 2- (N-decyl-N, N-dimethylammonium) acetate,

2-(N-koko-N,N-dimethylamonium)acetát, myristyldimethylbetain, palmityldimethylbetain, cetyldimethylbetain, stearyldimethylbetain. Napříkla kokosový-dimethylbetain je komerčně dostupný • · · • · ·· • · · 12- (N-coco- N, N-dimethylammonium) acetate, myristyldimethyl betaine, palmityldimethyl betaine, cetyl dimethyl betaine, stearyl dimethyl betaine. For example, coconut-dimethyl betaine is commercially available

It · · <* · od firmy Seppic pod obchodním názvem Amonyl 265 . Laurylbetain je komerčně dostupný od firmy Albright & Wilson pod obchodním názvem Empigen BB/L°.It is Seppic under the trade name Amonyl 265. Laurylbetain is commercially available from Albright & Wilson under the trade name Empigen BB / L °.

Příklady amidobetainů zahrnují kokoamidoethylbetain, kokoamidopropylbetain nebo C10 až Ci4 mastný acylamidopropylen(hydropropylen)sulfobetain. Například Ci0 až C14 mastný acylamidopropylen(hydropropylen)sulfobetain je komerčně dostupný od firmy Sherex Company pod obchodním názvem „Varion CAS® sulfobetain.Examples of amidobetaines include cocoamidoethyl betaine, cocoamidopropyl betaine or C 10 to C 14 fatty acylamidopropylene (hydropropylene) sulfobetaine. For example, C 0-C14 fatty acylamidopropylene (hydropropylene) sulfobetaine is commercially available from Sherex Company under the trade name "Varion CAS® sulfobetaine.

Další příklad betainu je lauryl-imino-dipropionát komerčně dostupný od firmy Rhone-Poulenc pod obchodním názvem Mirataine H2C-HA®.Another example of betaine is lauryl imino dipropionate commercially available from Rhone-Poulenc under the trade name Mirataine H2C-HA®.

Kationtové tenzidy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují deriváty kvarterních amoniových, fosfoniových, imidazoliniových a sulfoniových sloučenin. Kationtové tenzidy preferované pro použití podle předkládaného vynálezu jsou kvarterní amoniové sloučeniny, ve kterých jedna nebo dvě uhlovodíkové skupiny připojené k dusíku jsou nasycené, lineární nebo rozvětvené alkyly sestávající z 6 až 30 atomů uhlíku, s výhodou z 10 až 25 atomů uhlíku a ještě výhodněji z 12 až 20 atomů uhlíku a zbylé uhlovodíkové skupiny (tj. tři když jedna uhlovodíková skupina je uhlovodík s dlouhým řetězcem, který byl popsán výše, nebo dvě když dvě uhlovodíkové skupiny jsou uhlovodíky s dlouhým řetězcem, které byly popsány výše) připojené k dusíku jsou nezávisle substituované nebo nesubstituované, lineární nebo rozvětvené alkyly sestávající z 1 až 4 atomů uhlíku, s výhodou z 1 až 3 atomů uhlíku a nejvýhodněji se jedná o methyly. Preferované kvarterní amoniové sloučeniny vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou nechloridové/nehalogenové kvarterní amoniové sloučeniny.Cationic surfactants suitable for use in the present invention include derivatives of quaternary ammonium, phosphonium, imidazolinium and sulfonium compounds. The cationic surfactants preferred for use in the present invention are quaternary ammonium compounds in which one or two hydrocarbon groups attached to the nitrogen are saturated, linear or branched alkyls having from 6 to 30 carbon atoms, preferably from 10 to 25 carbon atoms, and even more preferably The 12 to 20 carbon atoms and the remaining hydrocarbon groups (i.e., three when one hydrocarbon group is a long chain hydrocarbon as described above or two when two hydrocarbon groups are long chain hydrocarbons as described above) attached to the nitrogen are independently substituted or unsubstituted, linear or branched alkyls having 1 to 4 carbon atoms, preferably 1 to 3 carbon atoms, and most preferably methyl. Preferred quaternary ammonium compounds suitable for use in the present invention are non-chloride / non-halogen quaternary ammonium compounds.

Pro použití v prostředcích podle předkládaného vynálezu jsou zejména preferovány trimethyl kvarterní amoniové sloučeniny, jako je myristyltrimethylsulfát, • · · · • · · · · · · ·· • « · · ♦ · · » ···· ·· · ·· • · · · · · · · a · · cetyltrimethylsulfát a/nebo (alkyl odvozený z loje) trimethylsulfát. Takové trimethyl kvarterní amoniové sloučeniny jsou komerčně dostupné od firmy Hoechst nebo od firmy Albright & Wilson pod obchodním názvem EMPIGEN CM .Trimethyl quaternary ammonium compounds, such as myristyltrimethyl sulfate, are particularly preferred for use in the compositions of the present invention. And / or cetyltrimethylsulfate and / or (tallow-derived alkyl) trimethylsulfate. Such trimethyl quaternary ammonium compounds are commercially available from Hoechst or Albright & Wilson under the trade name EMPIGEN CM.

V jednom z provedení předkládaného vynálezu, prostředky obsahují kromě aniontového tenzidu také neionogenní tenzid. Pro použití podle předkládaného vynálezu je vhodný jakýkoliv neionogenní tenzid známý v dané problematice. Mezi preferované neionogenní tenzidy patří alkoxylované neionogenní tenzidy. Takové alkoxylované neionogenní tenzidy jsou s výhodou alkoxylované alkoholy obsahující uhlíkový řetězec sestávající z 8 až 2 0 atomů uhlíku, výhodněji z 10 až 18 atomů uhlíku a nejvýhodněji z 10 až 15 atomů uhlíku. Alkoxylace je zajištěna ethoxylátovými, propoxylátovými nebo butoxylátovými skupinami, s výhodou ethoxylátovými skupinami. V preferovaném provedení obsahuje ethoxylovaný alkohol 0,5 až 20, výhodněji 2 až 10 a nejvýhodněji 4 až 6 ethoxylových skupin. Preferované alkoholethoxyláty jsou popsány v příkladu 1.In one embodiment of the present invention, the compositions comprise, in addition to an anionic surfactant, a nonionic surfactant. Any nonionic surfactant known in the art is suitable for use in the present invention. Preferred nonionic surfactants include alkoxylated nonionic surfactants. Such alkoxylated nonionic surfactants are preferably alkoxylated alcohols containing a carbon chain consisting of 8 to 20 carbon atoms, more preferably 10 to 18 carbon atoms, and most preferably 10 to 15 carbon atoms. Alkoxylation is provided by ethoxylate, propoxylate or butoxylate groups, preferably ethoxylate groups. In a preferred embodiment, the ethoxylated alcohol comprises 0.5 to 20, more preferably 2 to 10, and most preferably 4 to 6 ethoxy groups. Preferred alcohol ethoxylates are described in Example 1.

Ukončené alkoxylované neionogenní tenzidy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou sloučeniny obecného vzorce IX:Terminated alkoxylated nonionic surfactants suitable for use in the present invention are compounds of Formula IX:

Rx (O-CH2-CH2) n- (OR2) m-O-R3 (ix) kde Rx je C8 až C24 lineární nebo rozvětvený alkyl nebo alkenyl, aryl, alkaryl, s výhodou Rx je C8 až CX8 alkyl nebo alkenyl, výhodněji C10 až C15 alkyl nebo alkenyl a ještě výhodněji CXo až Ci5 alkyl;R x (O-CH 2 -CH 2 ) n - (OR 2 ) m -OR 3 (ix) wherein R x is C 8 to C 24 linear or branched alkyl or alkenyl, aryl, alkaryl, preferably R x is C X8 8 to C alkyl or alkenyl, more preferably C 10 to C 15 alkyl or alkenyl, more preferably C X o to C 5 alkyl;

kde R2 je Cx až C10 lineární nebo rozvětvený alkyl, s výhodou C2 až c10 lineární nebo rozvětvený alkyl;wherein R 2 is C 1 to C 10 linear or branched alkyl, preferably C 2 to C 10 linear or branched alkyl;

kde R3 je Cx až C10 alkyl nebo alkenyl, s výhodou Cx až C5 alkyl a výhodněj i methyl;wherein R 3 is C 1 -C 10 alkyl or alkenyl, preferably C 1 -C 5 alkyl and more preferably methyl;

a kde n a m jsou celá čísla nezávisle vybraná z rozsahu 1 až 20, s výhodou 1 až 10, výhodněji 1 až 5; nebo jejich směsi.and wherein n and m are integers independently selected from the range of 1 to 20, preferably 1 to 10, more preferably 1 to 5; or mixtures thereof.

9 9 · 9 · 9« « 9 9 99 • · · · · · · · « · ♦ 9 « 99» «· *9 9 9 9 9 9 99 99 99 99 99 99

Tyto tenzidy jsou komerčně dostupné od firmy BASF pod obchodním názvem Plurafac®, od firmy Hoechst pod obchodním názvem Genapol° nebo od firmy ICI pod obchodním názvem Symperonic®. Preferované ukončené neionogenní alkoxylované tenzidy obecného vzorce IX jsou ty, které jsou komerčně dostupné pod obchodním názvem Genapol° L 2.5 NR od firmy Hoechst a Plurafac° od firmy BASF.These surfactants are commercially available from BASF under the trade name Plurafac®, from Hoechst under the trade name Genapol® or from ICI under the trade name Symperonic®. Preferred terminated nonionic alkoxylated surfactants of formula (IX) are those commercially available under the tradename Genapol (R) 2.5 NR from Hoechst and Plurafac (R) from BASF.

V případě, že prostředek podle předkládaného vynálezu také obsahuje neionogenní tenzid, s výhodou je přítomen tak, že poměr aniontového tenzidu ku neionogennimu tenzidu je 6 : 1 až 1:1, výhodněji 5 : 1 až 3 : 1 a ještě výhodněji 4:1.Where the composition of the present invention also comprises a nonionic surfactant, it is preferably present such that the ratio of anionic surfactant to nonionic surfactant is 6: 1 to 1: 1, more preferably 5: 1 to 3: 1 and even more preferably 4: 1.

Další vhodné tenzidy zahrnují silikonové tenzidy, jako je organosilan nebo organosiloxan. S výhodou mají silikonové tenzidy molekulovou hmotnost 600 až 10 000, výhodněji 900 až 6000 a nejvýhodněji 3000. Takové sloučeniny jsou v dané problematice dobře známé, jejich příklady lze nalézt například v US 3 299 112, US 4 311 695, US 4 782 095, které jsou zde uvedeny jako reference. Vhodné siloxanové oligomery jsou popsány v US 4 005 028. Vhodné silikonové tenzidy zahrnují polysiloxan polyethylenglykolové kopolymery, polyalkylenoxidem upravené polydimethylsiloxanové kopolymery.Other suitable surfactants include silicone surfactants such as organosilane or organosiloxane. Preferably, the silicone surfactants have a molecular weight of 600 to 10,000, more preferably 900 to 6000 and most preferably 3000. Such compounds are well known in the art, examples of which can be found, for example, in US 3 299 112, US 4 311 695, US 4 782 095, which are incorporated herein by reference. Suitable siloxane oligomers are described in US 4,005,028. Suitable silicone surfactants include polysiloxane polyethylene glycol copolymers, polyalkylene oxide treated polydimethylsiloxane copolymers.

Další vhodné tenzidy zahrnují fluorotenzidy, které obsahují hydrofilní a hydrofobní část. Hydrofilní část zahrnuje alkyl sestávající ze 2 až 12 atomů uhlíku a ester, sulfonát nebo karboxylát. Hydrofobní část je fluorovaná. Preferované fluorotenzidy zahrnují alkylfluorokarboxyláty, například perfluorkarboxylát amonný a fluoralkylkarboxylát draselný. Zvláště vhodné fluorotenzidy jsou vodné směsi fluoralkylkarboxylátu draselného obsahující 40 % hmotnostních až 44 % hmotnostních fluoralkylkarboxylátu obsahujícího 8 atomů uhlíku v alkylovém řetězci, 1 % hmotnostní až 5 % hmotnostních fluoralkylkarboxylátu obsahujícího 6 atomů uhlíku v alkylovém řetězci, 1 % hmotnostní až 5 % hmotnostních fluoralkylkarboxylátu obsahujícího 4 atomy uhlíku v alkylovém <·« · · « ·** ·>· • « * · ·«· * « « řetězci, 1 % fluoralkylkarboxylátu řetězci a 0,1% fluoralkylkarboxylátu řetězci.Other suitable surfactants include fluorotensides that contain a hydrophilic and hydrophobic moiety. The hydrophilic moiety comprises an alkyl of 2 to 12 carbon atoms and an ester, sulfonate or carboxylate. The hydrophobic portion is fluorinated. Preferred fluorotensides include alkyl fluorocarboxylates such as ammonium perfluorocarboxylate and potassium fluoroalkylcarboxylate. Particularly suitable fluorotensides are aqueous mixtures of potassium fluoroalkylcarboxylate containing from about 40% to about 44% by weight of an alkyl chain of 8 carbon atoms, from about 1% to about 5% by weight of an alkyl chain of 6 carbon atoms, from about 1% to about 5% by weight of fluoroalkylcarboxylate. 4 carbon atoms in the alkyl chain, 1% fluoroalkylcarboxylate chain and 0.1% fluoroalkylcarboxylate chain.

hmotnostní až obsahujícího 7 atomů hmotnostních až obsahujícího 5 atomů « * 9 · «· t »·« * · · · « » « · * « · · · · · % hmotnostní uhlíku v alkylovém % hmotnostní uhlíku v alkylovém% by weight of up to 7 atoms% by weight of up to 5 atoms% by weight of carbon in the alkyl% by weight of carbon in the alkyl

EnzymEnzyme

Enzym nebo jejich směs je přítomna v prostředku podle předkládaného vynálezu jako případná složka.The enzyme or a mixture thereof is present in the composition of the present invention as an optional ingredient.

Preferované enzymatické materiály jsou komerčně dostupné lipasy, kutinasy, amylasy, neutrální a alkalické proteasy, celulasy, endolasy, esterasy, pektinasy, laktasy a peroxidasy běžně používané v detergentních složkách nebo prostředcích. Vhodné enzymy jsou diskutovány v US patentech 3 519 570 a 3 533 139.Preferred enzymatic materials are commercially available lipases, cutinases, amylases, neutral and alkaline proteases, cellulases, endolases, esterases, pectinases, lactases and peroxidases commonly used in detergent builders or compositions. Suitable enzymes are discussed in U.S. Patents 3,519,570 and 3,533,139.

Preferované komerčně dostupné proteasové enzymy zahrnují ty, které se prodávají pod obchodními názvy Alcalase, Savinase, Primase, Durazym a Esperase firmou Novo Industries A/S (Dánsko), ty, které se prodávají pod obchodními názvy Maxatase, Maxacal a Maxapem firmou Gist-Brocades, ty, které se prodávají pod obchodním názvem Opticlean a Optimase firmou Solvay Enzymes. Proteasový enzym lze použít do prostředků podle předkládaného vynálezu v množství 0,0001 % hmotnostních až 4 % hmotnostní aktivního enzymu na hmotnost prostředku.Preferred commercially available protease enzymes include those sold under the trade names Alcalase, Savinase, Primase, Durazy and Esperase by Novo Industries A / S (Denmark), those sold under the trade names Maxatase, Maxacal and Maxap by Gist-Brocades , those sold under the trade names Opticlean and Optimase by Solvay Enzymes. The protease enzyme may be used in the compositions of the present invention in an amount of 0.0001% to 4% by weight of the active enzyme per weight of the composition.

Preferované amylasy zahrnují například α-amylasy získané ze speciálního kmenu B licheniformis, podrobněji popsaného v GB-1 269 839 (Novo). Preferovanékomerčně dostupné amylasy zahrnují například ty, které se prodávají pod obchodním názvem Rapidase firmou Gist-Brocades, a ty, které se prodávají pod obchodním názvem Termamyl, Duramyl a BAN firmou Novo Industries A/S. Vysoce preferované amylasové enzymy jsou ty, které jsou popsány v PCT/US 9 703 635 a ve WO95/26 397 a WO96/23 873.Preferred amylases include, for example, α-amylases obtained from a special strain of B licheniformis, described in more detail in GB-1,269,839 (Novo). Preferred commercially available amylases include, for example, those sold under the tradename Rapidase by Gist-Brocades, and those sold under the tradename Termamyl, Duramyl and BAN by Novo Industries A / S. Highly preferred amylase enzymes are those described in PCT / US 9,703,635 and in WO95 / 26,397 and WO96 / 23,873.

·*·* *· ·* «4··· * · * * 4 ··

Amylasový enzym lze použít do prostředků podle předkládaného vynálezu v množství 0,0001 % hmotnostních až 2 % hmotnostní aktivního enzymu na hmotnost prostředku.The amylase enzyme may be used in the compositions of the present invention in an amount of 0.0001% by weight to 2% by weight of the active enzyme per weight of the composition.

Lipolytický enzym je případně přítomen v množství (vyjádřeném jako aktivní lipolytický enzym) 0,0001 % hmotnostních až 2 % hmotnostní, s výhodou 0,001 % hmotnostních až 1 % hmotnostní a nejvýhodněji 0,001 % hmotnostních až 0,5 % hmotnostních prostředků.The lipolytic enzyme is optionally present in an amount (expressed as active lipolytic enzyme) of 0.0001% to 2% by weight, preferably 0.001% to 1% by weight, and most preferably 0.001% to 0.5% by weight of the compositions.

Lipasa je původem z hub nebo bakterií získaná například z kmenů produkujících lipasu Humicola sp. , Thermomyces sp. nebo Pseudomonas sp. včetně Pseudomonas pseudoalcaligenes nebo Pseudomas fluorescens. Lipasa z chemicky nebo geneticky podle předkládaného vynálezu také lipasa se získává z Pseudomonas pseudoalcaligenes, který je popsán v uděleném evropském patentu EP-B-0 218 272.Lipase is derived from fungi or bacteria obtained, for example, from Humicola sp. , Thermomyces sp. or Pseudomonas sp. including Pseudomonas pseudoalcaligenes or Pseudomas fluorescens. Lipase from chemically or genetically according to the present invention also lipase is obtained from Pseudomonas pseudoalcaligenes, which is described in the granted European patent EP-B-0 218 272.

Další preferovaná lipasa podle předkládaného vynálezu se získává klonováním genu Humicola lanuginosa a expresí genu v Aspergillius oryza jako hostiteli, což je popsáno v evropské patentové přihlášce EP-A-0 258 068, a je komerčně dostupná od firmy Novo Industri A/S, Bagsvaerd, Dánsko, pod obchodním názvem Lipolase. Tato lipasa je také popsána v U.S. patentu 4 810 414, Huge-Jensen a kol., vydaném 7. března 1989.Another preferred lipase of the present invention is obtained by cloning the Humicola lanuginosa gene and expressing the gene in Aspergillius oryza as a host as described in European Patent Application EP-A-0 258 068, and is commercially available from Novo Industri A / S, Bagsvaerd, Denmark, under the trade name Lipolase. This lipase is also described in U.S. Pat. No. 4,810,414, Huge-Jensen et al., issued Mar. 7, 1989.

upravených použitelná.customizable.

mutantů je Preferovanámutants is preferred

HydrotropyHydrotropy

Prostředky podle předkládaného vynálezu obsahují jako případnou složku hydrotrop.The compositions of the present invention comprise a hydrotrope as an optional ingredient.

Vhodné hydrotropy podle předkládaného vynálezu zahrnují sulfonované hydrotropy. Jakékoliv sulfonované hydrotropy známé odborníkům v dané problematice lze použít podle předkládaného vynálezu. V preferovaném provedení se používají alkylarylsulfonáty nebo alkylarylsulfonové kyseliny. Preferované alkylarylsulfonáty zahrnují sodné, draselné, vápenaté a amonné xylensulfonáty, sodné, draselné, vápenaté a ······ ·· · ·· · · • · · · » · · · ·· amonné toluensulfonáty, sodné, draselné, vápenaté a amonné kumensulfonáty, sodné, draselné, vápenaté a amonné substituované nebo nesubstituované naftalensulfonáty a jejich směsi. Preferované alkylarylsulfonové kyseliny zahrnují kyselinu xylensulfonovou, kyselinu toluensulfonovou, kyselinu kumensulfonovou, substituovanou nebo nesubstituovanou kyselinu naftalensulfonovou a jejich směsi. Ještě výhodněji se používají kyselina xylensulfonová nebo p-toluensulfonát nebo jejich směsi.Suitable hydrotropes of the present invention include sulfonated hydrotropes. Any sulfonated hydrotropes known to those skilled in the art can be used according to the present invention. In a preferred embodiment, alkylarylsulfonates or alkylarylsulfonic acids are used. Preferred alkylarylsulfonates include sodium, potassium, calcium and ammonium xylene sulfonates, sodium, potassium, calcium, and ammonium toluenesulfonates, sodium, potassium, calcium and ammonium. ammonium cumene sulfonates, sodium, potassium, calcium and ammonium substituted or unsubstituted naphthalenesulfonates and mixtures thereof. Preferred alkylarylsulfonic acids include xylenesulfonic acid, toluenesulfonic acid, cumenesulfonic acid, substituted or unsubstituted naphthalenesulfonic acid, and mixtures thereof. Even more preferably, xylenesulfonic acid or p-toluenesulfonate or mixtures thereof are used.

Typicky obsahuje prostředek podle předkládaného vynálezu 0,01 % hmotnostních až 20 % hmotnostních, s výhodou 0,05 % hmotnostních až 10 % hmotnostních a ještě výhodněji 0,1 % hmotnostních až 5 % hmotnostních celkového prostředku sulfonovaného hydrotropu.Typically, the composition of the present invention comprises 0.01% to 20% by weight, preferably 0.05% to 10% by weight and even more preferably 0.1% to 5% by weight of the total sulfonated hydrotrope composition.

Sulfonovaný hydrotrop, pokud je přítomen, přispívá k fyzikální a chemické stabilitě prostředků, které jsou popsány v předkládaném vynálezu.A sulfonated hydrotrope, if present, contributes to the physical and chemical stability of the compositions described in the present invention.

IontyIons

Prostředky podle předkládaného vynálezu dále obsahují ionty, s výhodou přidané do prostředku ve formě soli. Preferované ionty, které lze použit podle předkládaného vynálezu, jsou sodné, amonné, zinečnaté, kademnaté, nikelnaté, měďnaté, kobaltnaté, zirkonité, chromité a/nebo hořečnaté a ještě výhodněji vápenaté, zinečnaté a/nebo hořečnaté. Tyto ionty lze přidat ve formě solí, například chloridu, acetátu, sulfátu, formiátu, karbonátu a/nebo nitrátu nebo jako komplex kovové soli. Například lze přidat vápník ve formě chloridu vápenatého, hořčík ve formě acetátu hořečnatého nebo sulfátu hořečnatého, zinek jako chlorid zinečnatý a amonný ion jako karbonát amonný. Typicky jsou takové ionty přítomny v množství až 20 % hmotnostních, s výhodou 0,001 % hmotnostních až 10 % hmotnostních celkového prostředku.The compositions of the present invention further comprise ions, preferably added to the composition in the form of a salt. Preferred ions that can be used according to the present invention are sodium, ammonium, zinc, cadmium, nickel, copper, cobalt, zirconium, chromium and / or magnesium, and even more preferably calcium, zinc and / or magnesium. These ions may be added in the form of salts, for example chloride, acetate, sulfate, formate, carbonate and / or nitrate, or as a metal salt complex. For example, calcium in the form of calcium chloride, magnesium in the form of magnesium acetate or magnesium sulfate, zinc such as zinc chloride and ammonium ion such as ammonium carbonate can be added. Typically, such ions are present in an amount of up to 20% by weight, preferably 0.001% by weight to 10% by weight of the total composition.

Činidla pro kontrolu pěnivostiFoaming control agents

Prostředky podle předkládaného vynálezu dále případně obsahují činidlo pro kontrolu pěnivosti, jako je 2-alkylalkanol nebo jejich směs jako případnou složku. Pro použití podle předkládaného vynálezu jsou zejména vhodné 2-alkylalkanoly, které obsahují alkylový řetězec sestávající ze 6 až 16 atomů uhlíku, s výhodou z 8 až 12, a koncové hydroxylové skupiny, přičemž tento alkylový řetězec je substituovaný v pozici a alkylovým řetězcem sestávajícím z 1 až 10 atomů uhlíku, s výhodou ze 2 až 8 a ještě výhodněji ze 3 až 6. Takové vhodné sloučeniny jsou komerčně dostupné například v sérii Isofol®, jako Isofol° 12 (2-butyloktanol) nebo Isofol° 16 (2-hexyldekanol).The compositions of the present invention further optionally comprise a suds control agent such as a 2-alkyl alkanol or a mixture thereof as an optional ingredient. Particularly suitable for use in the present invention are 2-alkyl alkanols having an alkyl chain of 6 to 16 carbon atoms, preferably 8 to 12, and a terminal hydroxyl group, wherein the alkyl chain is substituted in position with an alkyl chain of 1 Such suitable compounds are commercially available, for example, in the Isofol® series, such as Isofol®12 (2-butyloctanol) or Isofol®16 (2-hexyldecanol).

Další činidla pro kontrolu pěnivosti případně zahrnují soli alkalických kovů (např. sodné nebo draselné) mastných kyselin nebo jejich mýdla, sestávající z 8 až 24, s výhodou z 10 až 20 atomů uhlíku.Other suds control agents optionally include alkali metal salts (e.g., sodium or potassium) of fatty acids or their soaps, consisting of 8 to 24, preferably 10 to 20 carbon atoms.

Mastné kyseliny, včetně těch, které se používají při výrobě mýdel, lze získat z přírodních zdrojů jako jsou například glyceridy odvozené z živočichů nebo rostlin (např. palmový olej, kokosový olej, babasúový olej, sójový olej, ricínový olej, lůj, velrybí olej, rybí olej, sádlo, tuk a jejich směsi). Mastné kyseliny lze také připravit synteticky (např. oxidací ropných podílů nebo postupem Fischer-Tropsch). Mýdla alkalických kovů lze vyrobit přímým zmýdelněním tuků a olejů nebo neutralizací volných mastných kyselin, které se připravují v odděleném výrobním postupu. Zejména použitelné jsou sodné a draselné soli směsí mastných kyselin odvozených z kokosového oleje a loje, tj. sodná a draselná lojová a kokosová mýdla. Pojem „lůj se v předkládaném vynálezu používá ve spojení se směsí mastných kyselin, která typicky má rozdělení průměrné délky uhlíkového řetězce 2,5 % hmotnostních C14, 2 9 % hmotnostních Ci6, 23 % hmotnostních C18, 2 % hmotnostní kyseliny palmitoleové, 41,5 % hmotnostních kyseliny • · · · · e • ·Fatty acids, including those used in the production of soaps, can be obtained from natural sources such as glycerides derived from animals or plants (eg palm oil, coconut oil, babassu oil, soybean oil, castor oil, tallow, whale oil, fish oil, lard, fat and mixtures thereof). Fatty acids can also be prepared synthetically (eg by oxidation of petroleum fractions or by the Fischer-Tropsch process). Alkali metal soaps can be made by direct saponification of fats and oils or by neutralizing free fatty acids, which are prepared in a separate manufacturing process. Particularly useful are the sodium and potassium salts of mixtures of fatty acids derived from coconut oil and tallow, i.e., sodium and potassium tallow and coconut soaps. The term "suet in the present invention is used in connection with fatty acid mixtures which typically has a distribution of average carbon chain length of 2.5 wt% C 14, 2, 9 wt% C 6 23 wt% C18, 2% palmitoleic acid, 41.5% by weight of acid

olejové a 3 % hmotnostní kyseliny linoleové (první tři uvedené mastné kyseliny jsou nasycené). Další směsi s podobným rozdělením s tím, že mastné kyseliny jsou odvozeny z různých živočišných lojů a sádel, také spadají pod termín lůj. Lůj je také případně ztužený (tj. hydrogenovaný) čímž se převede část nebo všechny nenasycené zbytky mastných kyselin na nasycené zbytky mastných kyselin. Když je v předkládaném vynálezu použit termín „kokosový, označuje směs mastných kyselin, která typicky má rozdělení průměrné délky uhlíkového řetězce 8 % hmotnostních C8, 7 % hmotnostních Ci0, 48 % hmotnostních C12, 17 % hmotnostních C14, 9 % hmotnostních Ci6, 2 % hmotnostní Cie, 7 % hmotnostní kyseliny olejové a 2 % hmotnostní kyseliny linoleové (prvních šest uvedených mastných kyselin je nasycených). Další zdroje s podobným rozdělením délky uhlíkového řetězce, jako je olej z palmového jádra a babasúový olej také spadají pod termín kokosový olej.oleic acid and 3% by weight of linoleic acid (the first three fatty acids are saturated). Other mixtures with a similar distribution, with fatty acids being derived from various animal tallow and lard, also come under the term tallow. The tallow is also optionally solidified (ie, hydrogenated) thereby converting some or all of the unsaturated fatty acid residues into saturated fatty acid residues. As used herein, the term "coconut" refers to a fatty acid mixture that typically has an average carbon chain length distribution of 8% C 8 , 7% C 0 , 48% C 12 , 17% C 14 , 9% 6 C, 2 wt% Cie, 7% oleic and 2% linoleic (the first six fatty acids listed being saturated). Other sources with a similar carbon chain length distribution such as palm kernel oil and babassu oil also fall under the term coconut oil.

Příklady dalších vhodných činidel pro kontrolu pěnivosti jsou silikony a oxid křemičitý - silikonové směsi. Silikony lze obecně popsat jako alkylované polysiloxanové materiály, zatímco oxid křemičitý se normálně používá v jemně rozptýlené formě, jako jsou aerogely oxidu křemičitého a xerogely oxidu křemičitého a hydrofobni oxidy křemičité různých typů. Tyto materiály se používají jako částice, ve kterých jsou činidla pro kontrolu pěnivosti s výhodou uvolnitělně zabudována v ve vodě rozpustném nebo ve vodě dispergovatelném nosiči v podstatě nepropustném pro povrchově neaktivní detergent. Alternativně lze činidlo pro kontrolu pěnivosti rozpustit nebo dispergovat v tekutém nosiči a aplikovat nastříkáním na jednu nebo více dalších složek.Examples of other suitable suds control agents are silicones and silicon dioxide-silicone mixtures. Silicones can generally be described as alkylated polysiloxane materials, while silica is normally used in finely divided form, such as silica and silica xerogels and hydrophobic silicas of various types. These materials are used as particles in which the suds control agents are preferably releasably incorporated in a water-soluble or water-dispersible carrier substantially impermeable to the non-surfactant detergent. Alternatively, the suds control agent may be dissolved or dispersed in a liquid carrier and applied by spraying on one or more other ingredients.

Preferované silikonové činidlo pro kontrolu pěnivosti je popsáno v Bartollota a kol., U.S. patent 3 933 672. Další zvláště vhodná činidla pro kontrolu pěnivosti jsou samoemulgující silikonová činidla pro kontrolu pěnivosti popsaná v německé patentové přihlášce DTOS 2 646 126, vydané ······ ·· · ·· ··· ···· · · • » ·· ·· · « · · ·A preferred silicone suds controlling agent is described in Bartollota et al., U.S. Pat. Other particularly suitable suds control agents are the self-emulsifying silicone suds control agents described in German patent application DTOS 2,646,126, issued on September 2, 2002. • »· · · · ·

28. dubna 1977. Příkladem takové sloučeniny je DC-544, komerčně dostupný od firmy Dow Corning, což je siloxan-glykolový kopolymer.An example of such a compound is DC-544, commercially available from Dow Corning which is a siloxane-glycol copolymer.

Zvláště preferovaná činidla pro kontrolu pěnivosti jsou popsána ve společně projednávané evropské patentové přihlášce č. 92 201 649.2. Tyto prostředky případně obsahují směs silikon/oxid křemičitý v kombinaci s neporézním oxidem křemičitým, jako je Aerosil°.Particularly preferred suds control agents are described in co-pending European Patent Application No. 92 201 649.2. These compositions optionally comprise a silicone / silica mixture in combination with a non-porous silica such as Aerosil.

Zvláště preferované činidlo pro kontrolu pěnivosti je systém činidel pro kontrolu pěnivosti nebo směs silikonových olejů a 2-alkyl-alkanolů.A particularly preferred suds control agent is a suds control agent system or a mixture of silicone oils and 2-alkyl alkanols.

Typicky obsahují prostředky podle předkládaného vynálezu až 4 % hmotnostní celkového prostředku činidla pro kontrolu pěnivosti nebo jejich směsi, s výhodou 0,1 % hmotnostních až 1,5 % hmotnostních a nej výhodněji 0,1 % hmotnostních až 0,8 % hmotnostních.Typically, the compositions of the present invention contain up to 4% by weight of the total suds control agent composition or mixtures thereof, preferably 0.1% to 1.5% by weight, and most preferably 0.1% to 0.8% by weight.

RozpouštědlaSolvents

Prostředky podle předkládaného vynálezu dále případně obsahují rozpouštědlo nebo jejich směs. Rozpouštědla pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují všechna, která jsou známa odborníkům v dané problematice. Vhodná rozpouštědla pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují ethery a diethery sestávající ze 4 až 14 atomů uhlíku, s výhodou ze 6 až 12 atomů uhlíku a ještě výhodněji z 8 až 10 atomů uhlíku, glykolú nebo alkoxylováných glykolů, aIkoxylováných aromatických alkoholů, aromatických alkoholů, alifatických rozvětvených alkoholů, alkoxylováných alifatických rozvětvených alkoholů, alkoxylovaných lineárních Ci až C5 alkoholů, lineárních Ci až c5 alkoholů, C8 až C14 alkyl a cykloalkyluhlovodíků a halogenuhlovodíků, C6 až Ci6 glykoletherů a jejich směsí.The compositions of the present invention further optionally comprise a solvent or a mixture thereof. Solvents for use in the present invention include all those known to those skilled in the art. Suitable solvents for use in the present invention include ethers and diethers consisting of 4 to 14 carbon atoms, preferably 6 to 12 carbon atoms, and even more preferably 8 to 10 carbon atoms, glycols or alkoxylated glycols, alkoxylated aromatic alcohols, aromatic alcohols, aliphatic branched alcohols, alkoxylated aliphatic branched alcohols, alkoxylated linear C 1 -C 5 alcohols, linear C 1 -C 5 alcohols, C 8 -C 14 alkyl, and cycloalkyl hydrocarbons and halogen hydrocarbons, C 6 -C 16 glycol ethers and mixtures thereof.

Vhodné glykoly, které lze použít podle předkládaného vynálezu, jsou HO-CRiR2-OH, kde R4 a R2 jsou nezávisle H nebo C2 • · · · · · které lze použít methoxyoktadekanol podle a/nebo až Cio nasycený nebo nenasycený alifatický uhlovodíkový řetězec a/nebo cyklus. Vhodné glykoly, které lze použít podle předkládaného vynálezu, jsou dodekanglykol a/nebo propandiol.Suitable glycols which can be used according to the present invention are HO-CR 1 R 2 -OH, wherein R 4 and R 2 are independently H or C 2 which can be used methoxyoctadecanol according to and / or up to C 10 saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon chain and / or cycle. Suitable glycols which can be used according to the present invention are dodecanglycol and / or propanediol.

Vhodné alkoxylované glykoly, které lze použít podle předkládaného vynálezu, jsou R- (A) n-Ri-OH, kde R je H, OH, lineární nasycený nebo nenasycený alkyl sestávající z 1 až 20 atomů uhlíku, s výhodou ze 2 až 15 a ještě výhodněji ze 2 až 10, kde R3. je H nebo lineární nasycený nebo nenasycený alkyl sestávající z 1 až 20 atomů uhlíku, s výhodou ze 2 až 15 a ještě výhodněji ze 2 až 10, a A je alkoxyl, s výhodou ethoxyl, methoxyl /nebo propoxyl anjelaž5, s výhodou 1 až 2. Vhodné alkoxylované glykoly, předkládaného vynálezu jsou ethoxyethoxyethanol.Suitable alkoxylated glycols which can be used according to the present invention are R- (A) n -R 1 -OH, wherein R is H, OH, linear saturated or unsaturated alkyl having 1 to 20 carbon atoms, preferably 2 to 15, and even more preferably from 2 to 10, wherein R 3. is H or a linear saturated or unsaturated alkyl of 1 to 20 carbon atoms, preferably 2 to 15 and even more preferably 2 to 10, and A is alkoxy, preferably ethoxy, methoxy or propoxyl, and preferably 5, preferably 1 to 2 Suitable alkoxylated glycols of the present invention are ethoxyethoxyethanol.

Vhodné alkoxylované aromatické alkoholy, které lze použít podle předkládaného vynálezu, jsou R(A)n-OH, kde R je alkylem substituovaný nebo nealkylem substituovaný aryl sestávající z 1 až 20 atomů uhlíku, s výhodou ze 2 až 15 a ještě výhodněji ze 2 až 10, přičemž A je alkoxyl, s výhodou butoxyl, propoxyl a/nebo ethoxyl, a n je celé číslo 1 až 5, s výhodou 1 až 2. Vhodné alkoxylované aromatické alkoholy jsou benzoxyethanol a/nebo benzoxypropanol.Suitable alkoxylated aromatic alcohols which can be used according to the present invention are R (A) n -OH, wherein R is an alkyl substituted or non-alkyl substituted aryl having 1 to 20 carbon atoms, preferably 2 to 15 and even more preferably 2 to 15 carbon atoms. 10, wherein A is alkoxy, preferably butoxyl, propoxyl and / or ethoxy, and n is an integer of 1 to 5, preferably 1 to 2. Suitable alkoxylated aromatic alcohols are benzoxyethanol and / or benzoxypropanol.

Aromatické alkoholy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou R-OH, kde R je alkylem substituovaný nebo nealkylem substituovaný aryl sestávající z 1 až 20 atomů uhlíku, s výhodou z 1 až 15 a ještě výhodněji z 1 až 10. Například vhodným alkoholem pro použití podle předkládaného vynálezu je benzylalkohol.Aromatic alcohols suitable for use in the present invention are R-OH, wherein R is an alkyl substituted or non-alkyl substituted aryl consisting of 1 to 20 carbon atoms, preferably 1 to 15 and even more preferably 1 to 10. For example, a suitable alcohol for use in of the present invention is benzyl alcohol.

Alifatické rozvětvené alkoholy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou R-OH, kde R je rozvětvený nasycený nebo nenasycený alkyl sestávající 1 až 20 atomů uhlíku, s výhodou ze 2 až 15 a ještě výhodněji z 5 až 12. Zvláště vhodné alifatické rozvětvené alkoholy, které lze použít podleAliphatic branched alcohols suitable for use in the present invention are R-OH, wherein R is a branched saturated or unsaturated alkyl having 1 to 20 carbon atoms, preferably from 2 to 15 and even more preferably from 5 to 12. Particularly suitable aliphatic branched alcohols which can be used by

předkládaného vynálezu, jsou 2-ethylbutanol a/nebo 2-methylbutanol.of the present invention are 2-ethylbutanol and / or 2-methylbutanol.

Alkoxylované alifatické rozvětvené alkoholy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou R(A)n-OH, kde R je rozvětvený nasycený nebo nenasycený alkyl sestávající z 1 až 20 atomů uhlíku, s výhodou ze 2 až 15 a ještě výhodněji z 5 až 12, kde A je alkoxyl, s výhodou butoxy1, propoxyl a/nebo ethoxyl, a n je celé číslo 1 až 5, s výhodou 1 až 2. Vhodné alkoxylované alifatické rozvětvené alkoholy zahrnují 1-methylpropoxyethanol a/nebo 2-methylbutoxyethanol.Alkoxylated aliphatic branched alcohols suitable for use in the present invention are R (A) n -OH, wherein R is a branched saturated or unsaturated alkyl having 1 to 20 carbon atoms, preferably 2 to 15, and even more preferably 5 to 12, wherein A is alkoxy, preferably butoxy, propoxy and / or ethoxy, and n is an integer of 1 to 5, preferably 1 to 2. Suitable alkoxylated aliphatic branched alcohols include 1-methylpropoxyethanol and / or 2-methylbutoxyethanol.

Vhodné alkoxylované lineární Cx až C5 alkoholy, které lze použít podle předkládaného vynálezu, jsou R(A)n-0H, kde R je lineární nasycený nebo nenasycený alkyl sestávající z 1 až 5 atomů uhlíku, s výhodou ze 2 až 4, přičemž A je alkoxyl, s výhodou butoxyl, propoxyl a/nebo ethoxyl, a n je celé číslo 1 až 5, s výhodou 1 až 2. Vhodné alkoxylované alifatické lineární Cx až C5 alkoholy jsou butoxypropoxypropanol (n-BPP), butoxyethanol, butoxypropanol, butoxypropanol, ethoxyethanol nebo jejich směsi. Butoxypropoxypropanol je komerčně dostupný pod obchodním názvem n-BPP° od firmy Dow Chemical.Suitable alkoxylated linear C 1 -C 5 alcohols which can be used according to the present invention are R (A) n -OH, wherein R is a linear saturated or unsaturated alkyl having 1 to 5 carbon atoms, preferably 2 to 4, wherein: A is alkoxy, preferably butoxyl, propoxyl and / or ethoxy, and n is an integer of 1 to 5, preferably 1 to 2. Suitable alkoxylated aliphatic linear C 1 to C 5 alcohols are butoxypropoxypropanol (n-BPP), butoxyethanol, butoxypropanol, butoxypropanol, ethoxyethanol or mixtures thereof. Butoxypropoxypropanol is commercially available under the trade name n-BPP ° from Dow Chemical.

Lineární Cx až C5 alkoholy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou R-OH, kde R je lineární nasycený nebo nenasycený alkyl sestávající z 1 až 5 atomů uhlíku, s výhodou 2 až 4. Vhodné lineární Cx až C5 alkoholy jsou methanol, ethanol, propanol a jejich směsi.Linear C 1 -C 5 alcohols suitable for use in the present invention are R-OH, wherein R is a linear saturated or unsaturated alkyl having 1 to 5 carbon atoms, preferably 2 to 4. Suitable linear C 1 to C 5 alcohols are methanol , ethanol, propanol and mixtures thereof.

Další vhodná rozpouštědla zahrnují butyldiglykolether (BDGE), butyltriglykolether, teramylový alkohol a podobně. Částečně preferovaná rozpouštědla vhodná pro použití podle předkládaného vynálezu jsou butoxypropoxypropanol, butyldiglykolether, benzylalkohol, butoxypropanol, ethanol, methanol, isopropanol a jejich směsi.Other suitable solvents include butyldiglycol ether (BDGE), butyltriglycol ether, teramyl alcohol and the like. Partially preferred solvents suitable for use in the present invention are butoxypropoxypropanol, butyldiglycol ether, benzyl alcohol, butoxypropanol, ethanol, methanol, isopropanol, and mixtures thereof.

Další vhodná rozpouštědla zahrnují lehké benzíny, výhodněji lehký benzín obecně známý jako lakový benzín.Other suitable solvents include light petrols, more preferably light petroleum commonly known as white spirit.

Typicky prostředky podle předkládaného vynálezu, které jsou vodné, obsahují až 30 % hmotnostních celkového prostředku rozpouštědla nebo jejich směsí, s výhodou až 10 % hmotnostních a ještě výhodněji až 8 % hmotnostních.Typically, the compositions of the present invention that are aqueous comprise up to 30% by weight of the total solvent composition or mixtures thereof, preferably up to 10% by weight and even more preferably up to 8% by weight.

Nicméně, pokud je prostředek nevodný, jak bude popsáno dále, pak případně s výhodou obsahuje 60 % hmotnostních až 99,5 % hmotnostních, výhodněji 70 % hmotnostních až 99 % hmotnostních, ještě výhodněji 90 % hmotnostních až 99 % hmotnostních a nejvýhodněji 95 % hmotnostních až 99 % hmotnostních celkového prostředku rozpouštědla nebo jejich směsí.However, if the composition is non-aqueous as described below, optionally it preferably comprises 60% to 99.5% by weight, more preferably 70% to 99% by weight, even more preferably 90% to 99% by weight, and most preferably 95% by weight. up to 99% by weight of the total solvent composition or mixtures thereof.

pH pufrypH buffers

V provedení předkládaného vynálezu se prostředky připravují s neutrálním pH, typicky 5,5 až 8,5, výhodněji 7 až 8. Prostředky podle předkládaného vynálezu dále obsahují pH pufr nebo jejich směs, tj . systém složený ze sloučeniny nebo kombinace sloučenin, jejichž pH se mění po přidání silné kyseliny nebo báze pouze mírně.In an embodiment of the present invention, the compositions are prepared at a neutral pH, typically 5.5 to 8.5, more preferably 7 to 8. The compositions of the present invention further comprise a pH buffer or a mixture thereof, i. a system consisting of a compound or combination of compounds whose pH changes only slightly when the strong acid or base is added.

pH pufry vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu v neutrálních až bazických podmínkách zahrnují boritanový pH pufr, fosfonátový, silikátový a jejich směsi. Boritanové pH pufry vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují soli alkalických kovů boritanů a alkylboritanů a jejich směsi. Boritanové pH pufry vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují soli alkalických kovů boritanů, metaboritanu, tetraboritanu, oktoboritanu, pentaboritanu, dodekaboritanu, fluoridu boritého a/nebo alkylboritanů sestávajícího z 1 až 12 atomů uhlíku a s výhodou z 1 až 4 atomů uhlíku. Vhodné alkylboritany zahrnují methylboritan, ethylboritan a propylboritan. Zvláště preferované jsou podle předkládaného vynálezu soli alkalických kovů metaboritanu (např. metaboritan sodný), tetraboritan (např. dekahydrát tetraboritanu sodného) nebo jejich směsi.pH buffers suitable for use in the present invention under neutral to basic conditions include borate pH buffer, phosphonate, silicate, and mixtures thereof. Borate pH buffers suitable for use in the present invention include the alkali metal salts of borates and alkyl borates and mixtures thereof. Borate pH buffers suitable for use in the present invention include the alkali metal salts of borates, metaborate, tetraborate, octoborate, pentaborate, dodecaborate, boron trifluoride and / or alkyl borates consisting of 1 to 12 carbon atoms and preferably 1 to 4 carbon atoms. Suitable alkyl borates include methyl borate, ethyl borate and propyl borate. Particularly preferred according to the present invention are alkali metal salts of metaborate (eg sodium metaborate), tetraborate (eg sodium tetraborate decahydrate) or mixtures thereof.

··

Soli bóru, jako je metaboritan sodný a tetraboritan sodný jsou komerčně dostupné od firem Borax a Societa Chimica ® ®Boron salts such as sodium metaborate and sodium tetraborate are commercially available from Borax and Societa Chimica ® ®

Larderello pod obchodním názvem sodium metaborate a Borax .Larderello under the trade names sodium metaborate and Borax.

pH pufry vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu v kyselých podmínkách zahrnují organické kyseliny a jejich směsi. Organické kyseliny vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují monokarboxylové kyseliny, dikarboxylové kyseliny a trikarboxylové kyselin nebo jejich směsi. Organické kyseliny preferované pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují kyselinu octovou, kyselinu citrónovou, kyselinu malonovou, kyselinu maleinovou, kyselinu mléčnou, kyselinu glutarovou, kyselinu glutamovou, kyselinu asparagovou, methyljantarovou kyselinu, jantarovou kyselinu nebo jejich směsi. V předkládaném vynálezu jsou zejména preferované kyselina citrónová a kyselina jantarová a jejich směsi.pH buffers suitable for use in the present invention under acidic conditions include organic acids and mixtures thereof. Organic acids suitable for use in the present invention include monocarboxylic acids, dicarboxylic acids, and tricarboxylic acids or mixtures thereof. Organic acids preferred for use in the present invention include acetic acid, citric acid, malonic acid, maleic acid, lactic acid, glutaric acid, glutamic acid, aspartic acid, methylsuccinic acid, succinic acid, or mixtures thereof. Citric acid and succinic acid and mixtures thereof are particularly preferred in the present invention.

Kyselina citrónová je komerčně dostupná jako vodný roztok od firmy Jungbunzlauer pod obchodním názvem Citric acid°.Citric acid is commercially available as an aqueous solution from Jungbunzlauer under the trade name Citric acid (R).

Typicky prostředek podle předkládaného vynálezu obsahuje až 15 % hmotnostních celkového prostředku pH pufru nebo jejich směsí, s výhodou 0,01 % hmotnostních až 10 % hmotnostních, výhodněji 0,01 % hmotnostních až 5 % hmotnostních a nejvýhodněji 0,1 % hmotnostních až 3 % hmotnostní.Typically, the composition of the present invention comprises up to 15% by weight of the total pH buffer composition or mixtures thereof, preferably 0.01% to 10% by weight, more preferably 0.01% to 5% by weight, and most preferably 0.1% to 3% by weight weight.

problematiky.problems.

pryskyřicovéhoresin

ZahušťovadloThickener

Prostředek podle předkládaného vynálezu s výhodou obsahuje zahušťovadlo. Zahušťovadlo je složka, která se specificky přidává do prostředku podle předkládaného vynálezu, aby se zvýšila viskozita prostředku.The composition of the present invention preferably comprises a thickener. A thickener is a component that is specifically added to the composition of the present invention to increase the viscosity of the composition.

Vhodná zahušťovadla jsou ta, která jsou známá z dané Příklady zahušťovadel zahrnují polymery typu (např. xanthanová pryskyřice), polyvinylalkohol a jejich deriváty, celulosa a její deriváty a polymery polykarboxylátu.Suitable thickeners are those known in the art. Examples of thickeners include polymers of the type (eg, xanthan gum), polyvinyl alcohol and derivatives thereof, cellulose and derivatives thereof, and polycarboxylate polymers.

• · ······ ·· · ·· • · · «·«· · ·· ·· ·· ··· ·· ····• · ·············································

Ve zvláště preferovaném provedení předkládaného vynálezu zahrnuje zahušťovadlo polymer pryskyřicového typu nebo polykarboxylátový polymer. Zvláště preferované příklady těchto zahušťovadel jsou xanthanová pryskyřice a zesífováný polykarboxylátový polymer.In a particularly preferred embodiment of the present invention, the thickener comprises a resin type polymer or a polycarboxylate polymer. Particularly preferred examples of such thickeners are xanthan resin and crosslinked polycarboxylate polymer.

Polymer pryskyřicového typu lze vybrat ze skupiny sestávající z polysacharidových hydrokoloidů, xanthanová pryskyřice, guarové pryskyřice, sukcinoglukanové pryskyřice, celulosy, derivátů uvedených látek a jejich směsí.The resin type polymer may be selected from the group consisting of polysaccharide hydrocolloids, xanthan gum, guar gum, succinoglucan gum, cellulose, derivatives thereof and mixtures thereof.

V preferovaném aspektu předkládaného vynálezu polymer pryskyřicového typu je xanthanová pryskyřice nebo její derivát.In a preferred aspect of the present invention, the resin type polymer is xanthan resin or a derivative thereof.

Polykarboxylátový polymer je homo nebo kopolymer z monomerních jednotek vybraných z kyseliny akrylové, kyseliny methakrylové, kyseliny maleinové, kyseliny jablečné a anhydridu kyseliny maleinové. Preferované polykarboxylátová polymery jsou carbopol od firmy BF Goodrich. Vhodné polymery mají molekulovou hmotnost 10 000 až 100 000 000 a nejvýhodněji 1 000 000 až 10 000 000.The polycarboxylate polymer is a homo or copolymer of monomer units selected from acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid, malic acid and maleic anhydride. Preferred polycarboxylate polymers are carbopol from BF Goodrich. Suitable polymers have a molecular weight of 10,000 to 100,000,000, and most preferably 1,000,000 to 10,000,000.

Lapače radikálůRadical scavengers

Prostředky podle předkládaného vynálezu případně obsahují lapače radikálů nebo jejich směsi.The compositions of the present invention optionally comprise radical scavengers or mixtures thereof.

Lapače radikálů vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují dobře známé substituované mono a dihydroxybenzeny a jejich analogy, alkyl a arylkarboxyláty a jejich směsi. Preferované lapače radikálů pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují di-terc-butylhydroxytoluen (BHT), hydrochinon, di-terc-butylhydrochinon, mono-terc-butylhydrochinon, terc-butylhydroxyanisol, kyselina banzoová, kyselina toluová, katechol, terc-butylkatechol, benzylamin,Radical scavengers suitable for use in the present invention include the well-known substituted mono and dihydroxybenzenes and analogs thereof, alkyl and aryl carboxylates, and mixtures thereof. Preferred radical scavengers for use in the present invention include di-tert-butylhydroxytoluene (BHT), hydroquinone, di-tert-butyl hydroquinone, mono-tert-butyl hydroquinone, tert-butylhydroxyanisole, banzoic acid, toluic acid, catechol, tert-butylcatechol, benzylamine,

1,1,3-tris(2-methyl-4-hydroxy-5-terc-butylfenyl)butan, propylgalát nebo jejich směsi a vysoce preferovaný je dí-terc-butylhydroxytoluen. takové lapače radikálů, jako je N461,1,3-tris (2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl) butane, propyl gallate or mixtures thereof, and di-tert-butylhydroxytoluene is highly preferred. radical scavengers such as N46

propylgalát jsou komerčně dostupné od firmy Nipa Laboratories pod obchodním názvem Nipanox SI .propyl gallate is commercially available from Nipa Laboratories under the trade name Nipanox SI.

Pokud jsou lapače radikálů použity, pak jsou typicky přítomny v množství do 10 % hmotnostních celkového prostředku a s výhodou 0,001 % hmotnostních až 0,5 % hmotnostních.When used, radical scavengers are typically present in an amount of up to 10% by weight of the total composition and preferably 0.001% to 0.5% by weight.

Vonné látkyFragrances

Vonné látky vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují materiály, které poskytují čichově estetický užitek a/nebo překryjí jakýkoliv „chemický pach, který by produkt mohl mít. Hlavní funkcí malého podílu vysoce těkavých, nízko vroucích (s nízkou teplotou varu) vonných složek v těchto vonných látkách je spíše zlepšit vůni samotného produktu než ovlivnit následnou vůni čištěného produktu. Nicméně některé méně těkavé, výše vroucí složky vonných látek poskytují čerstvý a čistý ráz čištěným povrchům a je žádoucí, aby tyto složky byly umístěny a přítomny na suchém povrchu. Vonné složky lze snadno solubilizovat v prostředcích, například pomocí amfoterního tenzidu. Vonné složky a prostředky vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou běžně známé v dané problematice. Volba jakékoliv vonné složky nebo množství vonné látky je založena pouze na estetických požadavcích.Fragrances suitable for use in the present invention include materials that provide olfactory aesthetic benefits and / or cover any &quot; chemical odor that the product may have. The main function of the small proportion of highly volatile, low-boiling (low boiling) aromatic components in these fragrances is to improve the odor of the product itself rather than to affect the subsequent odor of the purified product. However, some less volatile, higher-boiling fragrance ingredients provide fresh and clean impact to the surfaces to be cleaned, and it is desirable that these ingredients be placed and present on a dry surface. The fragrance components can be readily solubilized in the compositions, for example, with an amphoteric surfactant. Fragrance ingredients and compositions suitable for use in the present invention are well known in the art. The choice of any fragrance ingredient or amount of fragrance is based solely on aesthetic requirements.

Vhodné vonné látky a prostředky lze snadno nalézt v dané problematice, která zahrnuje například U.S. patenty č. 4 145 184, Brain a Cummins, vydaný 20. března 1979, 4 209 417, Whyte, vydaný 24. června 1980, 4 515 705, Moeddel, vydaný 7. května 1985 a 4 152 272, Young, vydaný 1. května 1979, přičemž všechny tyto patenty jsou zde uvedeny jako reference. Obecně je stupeň trvanlivosti vonné látky zhruba v poměru k procentům použitého vonného materiálu. Relativně trvanlivé vonné látky obsahují alespoň 1 % hmotnostní, s výhodou 10 % hmotnostních vonných materiálů. Trvanlivé vonné materiály jsou takové, které zanechají vonné sloučeniny na povrchu během • · · ·Suitable fragrances and compositions can be readily found in the art, including, for example, U.S. Pat. Nos. 4,145,184, Brain and Cummins, issued March 20, 1979, 4,209,417, Whyte, issued June 24, 1980, 4,515,705, Moeddel, issued May 7, 1985, and 4,152,272, Young, Issued 1. all of these patents are incorporated herein by reference. Generally, the degree of shelf life of the fragrance is roughly in proportion to the percentage of fragrance material used. The relatively long-lasting fragrances contain at least 1% by weight, preferably 10% by weight, of the fragrance materials. Durable fragrance materials are those that leave fragrance compounds on the surface during • · · ·

4Ί čištění a jsou zjistitelné lidmi s normálním čichem. Takové materiály mají typicky tlaky par nižší než průměrný vonný materiál. Také mají typicky molekulovou hmotnost 200 a více a jsou zjistitelné v množstvích nižších než průměrný vonný materiál. Vonné složky použitelné podle předkládaného vynálezu spolu s jejich vonnými charakteristikami a jejich fyzikálními a chemickými vlastnostmi, jako je teplota varu a molekulová hmotnost, jsou uvedeny v knize „Perfume and Flavor Chemicals (Aroma Chemicals), Steffen Arctander, vydáno autorem, 1969, která je zde uvedena jako reference.4Ί cleaning and are detectable by people with normal sense of smell. Such materials typically have vapor pressures lower than the average fragrance material. They also typically have a molecular weight of 200 or more and are detectable in amounts lower than the average fragrance material. The fragrance ingredients useful in the present invention, together with their fragrance characteristics and their physical and chemical properties such as boiling point and molecular weight, are listed in "Perfume and Flavor Chemicals" by Steffen Arctander, published by the author, 1969, which is are incorporated herein by reference.

Příklady vysoce těkavých, nízko vroucích, vonných složek jsou anethol, benzaldehyd, benzylacetát, benzylalkohol, benzylformiát, isobornylacetát, kamfen, ciscitral (neral), citronellal, citronellol, citronellylacetát, p-cymen, dekanal, dihydrolinalool, dihydromyrcenol, dimethylfenylkarbinol, eukaliptol, geranial, geraniol, geranylacetát, geranylnitril, cis-3-hexenylacetát, hydroxycitronellal, d-limonen, linalooloxid, linalylacetát, linalylpropionát, methylanthranilát, α-methylionon, methylnonylacetaldehyd, methylfenylkarbinylacetát, 1-methylacetát, menthon, isonemthon, mycren, myrcenylacetát, myrcenol, nerol, nerylacetát, nonylacetát, f enylethylalkohol, oí-pinen, β-pinen, γ-terpinen, a-terpineol, β-terpineol, terpinylacetát a vertenex (p-terc-butylcyklohexylacetát). Některé přírodní oleje také obsahují velké procento vysoce těkavých vonných složek. Například lavandin obsahuje jako hlavní složky: linalool, linalylacetát, geraniol a citronellol. Citrónový olej a pomerančové terpeny oba obsahují 95 % hmotnostních d-limonenu.Examples of highly volatile, low-boiling, fragrance ingredients are anethole, benzaldehyde, benzyl acetate, benzyl alcohol, benzyl formate, isobornylacetate, camphene, ciscitral (neral), citronellal, citronellol, citronelllyl acetate, p-cymene, decanal, dihydrolinalool, dihydromyrbinol, geresialenyl , geraniol, geranyl acetate, geranylnitrile, cis-3-hexenylacetate, hydroxycitronellal, d-limonene, linalooloxide, linalylacetate, linalylpropionate, methylanthranilate, α-methylionone, methylnonylacetaldehyde, methylphenylcarbinylacetate, 1-methyl acetate, menthen, myenol, isenonethronone , nerylacetate, nonylacetate, phenylethyl alcohol, α-pinene, β-pinene, γ-terpine, α-terpineol, β-terpineol, terpinyl acetate and vertenex (p-tert-butylcyclohexyl acetate). Some natural oils also contain a large percentage of highly volatile fragrance ingredients. For example, lavandine contains as main ingredients: linalool, linalyl acetate, geraniol and citronellol. Lemon oil and orange terpenes both contain 95% by weight of d-limonene.

Příklady středně těkavých vonných složek jsou amyl skořicový aldehyd, isoamylsalicylát, β-karyofylen, cedren, skořicový alkohol, kumarin, dimethylbenzylkarbinylacetát, ethylvanilin, eugenol, isoeugenol, fluoracetát, heliotropin, 3-cís-hexenylsalicylát, hexylsalicylát, lilial (p-terc-butyl-α-methylhydroskořicový aldehyd), γ-methylionon, • · nerolidol, pačulový alkohol, fenylhexanol, β-selinen, trichlormethylfenylkarbinylacetát, triethylcitrát, vanilin a veratraldehyd. Terpeny z cedrového dřeva jsou složeny hlavně z a-cedrenu, β-cedrenu a dalších Ci5H24 seskviterpenů.Examples of moderately volatile fragrance ingredients are amyl cinnamic aldehyde, isoamyl salicylate, β-caryophyllene, cedren, cinnamon alcohol, coumarin, dimethylbenzylcarbinylacetate, ethylvanillin, eugenol, isoeugenol, fluoroacetate, heliotropin, 3-cis-hexenylsalicylate, t-hexylsalicylate, [alpha] -methyl-cinnamic aldehyde), [gamma] -methylionone, • nerolidol, patchouli alcohol, phenylhexanol, [beta] -seline, trichloromethylphenylcarbinyl acetate, triethyl citrate, vanillin and veratraldehyde. The cedar wood terpenes consist mainly of α-cedrene, β-cedrene and other C 1 H 2 4 sesquiterpenes.

Příklady málo těkavých, vysoko vroucích vonných složek jsou benzofenon, benzylsalicylát, ethylenbrassylát, galaxolid (1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyklopenta-y-2— -benzopyran), hexylskořicový aldehyd, lyral (4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)-3-cyklohexen-10-karboxaldehyd), methylcedrylon, methyldihydrojasmonát, methyl-β-naftylketon, pižmový indanon, pižmový keton, pižmový tibeten a fenylethylfenylacetát.Examples of low-volatility, high-boiling fragrances are benzophenone, benzyl salicylate, ethylenebrassylate, galaxolide (1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta-γ-2 -). benzopyran), hexyl cinnamic aldehyde, lyral (4- (4-hydroxy-4-methylpentyl) -3-cyclohexene-10-carboxaldehyde), methylcedrylon, methyldihydrojasmonate, methyl-β-naphthyl ketone, musk indanone, musk ketone, musk tibetene and phenylethylphenene.

Výběr konkrétní vonné složky je primárně určen estetickými požadavky.The choice of a particular fragrance component is primarily determined by aesthetic requirements.

Prostředky podle předkládaného vynálezu případně obsahují vonnou složku nebo jejich směsi v množstvích až 5,0 % hmotnostních celkového prostředku, s výhodou v množstvích 0,1 % hmotnostních až 1,5 % hmotnostních.The compositions of the present invention optionally comprise the fragrance component or mixtures thereof in amounts of up to 5.0% by weight of the total composition, preferably in amounts of 0.1% to 1.5% by weight.

Minoritní složkyMinority components

Barviva včetně dobře známých barviv a pigmentů lze v malém množství přidat do prostředku.Dyes, including well known dyes and pigments, can be added to the composition in small amounts.

Další preferované, i když minoritní složky, jsou ochranné prostředky. Ochranné prostředky označují jakoukoliv sloučeninu, která po přidání do prostředku zabije nebo alespoň inaktivuje mikroby, například baktérie a plísně. Jakékoliv ochranné látky v současnosti dostupné na trhu lze použít v předkládaném vynálezu. Viz například ty, které jsou uvedeny v časopise HAPPI, květen 1999, str. 78 až 94. Zvláště preferované ochranné látky jsou fenoxyethanol dostupný například od firmy BASF pod obchodním názvem Protectol PP nebo gluteraldehyd dostupný například od firmy BASF pod obchodním názvem Protectol GDA.Other preferred, albeit minor, components are preservatives. Preservatives refer to any compound that, when added to a composition, kills or at least inactivates microbes, such as bacteria and fungi. Any preservatives currently available on the market can be used in the present invention. See, for example, those disclosed in HAPPI, May 1999, pp. 78-94. Particularly preferred preservatives are phenoxyethanol available, for example, from BASF under the trade name Protectol PP or gluteraldehyde available, for example, from BASF under the trade name Protectol GDA.

Forma prostředkuForm of the device

Prostředky podle předkládaného vynálezu jsou v jakékoliv formě, například ve formě tekutiny, gelu, pěny, částic nebo tablet.The compositions of the present invention are in any form, for example, in the form of a liquid, gel, foam, particle or tablet.

V případě, že prostředek podle předkládaného vynálezu je tekutina, pak je vodný nebo nevodný, zředěný nebo koncentrovaný. V případě, že prostředek je vodný, pak s výhodou obsahuje 1 % hmotnostní až 99 % hmotnostních vody, výhodněji 50 % hmotnostních až 99 % hmotnostních a nej výhodněji 80 % hmotnostních až 95 % hmotnostních vody. Jak již bylo uvedeno, alternativně je prostředek nevodný. Nevodný znamená, že prostředek v zásadě neobsahuje vodu. Přesněji to znamená, že prostředky neobsahují žádnou záměrně přidanou vodu a tak je v prostředku přítomna pouze krystalová voda například po smíchání surových materiálů.When the composition of the present invention is a liquid, it is aqueous or non-aqueous, diluted or concentrated. When the composition is aqueous, it preferably comprises from 1% to 99% by weight of water, more preferably from 50% to 99% by weight, and most preferably from 80% to 95% by weight of water. As noted above, the composition is alternatively non-aqueous. Non-aqueous means that the composition is substantially free of water. More specifically, the compositions do not contain any intentionally added water and thus only crystalline water is present in the composition, for example after mixing the raw materials.

Obalová forma prostředkůPackaging form of preparations

Prostředky podle předkládaného vynálezu lze balit do různých vhodných obalů známých odborníkům v dané problematice v závislosti na formě prostředku. Tekuté prostředky jsou s výhodou baleny do běžných lahví, které chemicky nereagují se skladovaným prostředkem. Lahve jsou s výhodou vyrobeny z plastů.The compositions of the present invention may be packaged in various suitable containers known to those skilled in the art depending on the form of the composition. The liquid compositions are preferably packaged in conventional bottles that do not chemically react with the stored composition. The bottles are preferably made of plastics.

V jednom preferovaném provedení lze prostředek balit do nádobek dávkujících sprej. Takové nádobky jsou obvykle vyrobeny ze syntetických organických polymerních plastických materiálů. Rozprašovač na nádobce je ruční nebo elektrický. Ruční rozprašovač zahrnuje spouští ovládaný rozprašovač nebo čerpadlem ovládaný rozprašovač. Vhodné rozprašovače použitelné podle předkládaného vynálezu zahrnují ruční rozprašovače se spouští pěnového typu prodávané například firmou Specialty Packagign products, lne. nebo Continental Sprayers, lne. Tyto typy roprašovačů jsou popsány například v US-4 701 311, Dunnining a kol. a US-4 646 973 a US-4 538 745, oba • ·In one preferred embodiment, the composition may be packaged in spray dispensers. Such containers are usually made of synthetic organic polymeric plastic materials. The sprayer on the container is manual or electric. The hand sprayer includes a trigger actuated sprayer or a pump actuated sprayer. Suitable sprayers useful in the present invention include foam type trigger sprayers sold, for example, by Specialty Packagign products, Inc. or Continental Sprayers, Inc. These types of scavengers are described, for example, in U.S. Pat. No. 4,601,311 to Dunnining et al. and US-4,646,973 and US-4,538,745, both • ·

Focarracci. Zvláště preferované jsou pro použití podle předkládaného vynálezu rozprašovače jako je T 8500° komerčně dostupný od firmy Continental Spray International nebo T 8100° komerčně dostupný od firmy Canyon, Northern Ireland. V takovém rozprašovači se tekutý prostředek rozdělí na jemné kapičky tekutiny ve spreji, který je směřován na upravovaný povrch. V tomto rozprašovači je prostředek obsažený v tělese rozprašovače vytlačován hlavou rozprašovače energií předávanou čerpacímu mechanismu uživatelem tak, jak uživatel aktivuje čerpací mechanismus. Konkrétněji se v této hlavě rozprašovače prostředek tlačí proti překážce, např. mřížce nebo kuželu a podobně, čímž se dosáhne rázů, které pomáhají atomizovat tekutý prostředek, tj . pomáhají tvorbě kapiček tekutiny.Focarracci. Especially preferred for use herein are nebulizers such as T 8500 ° commercially available from Continental Spray International or T 8100 ° commercially available from Canyon, Northern Ireland. In such a nebulizer, the liquid composition is divided into fine liquid droplets in a spray directed towards the surface to be treated. In this sprayer, the means contained in the sprayer body is pushed out by the sprayer head by the energy delivered to the pump mechanism by the user as the user activates the pump mechanism. More specifically, in this sprayer head, the device is pushed against an obstacle, such as a grid or cone, and the like, to achieve shocks that help atomize the liquid composition, i. assist in the formation of fluid droplets.

Alternativně lze prostředek balit do elektrického rozprašovače, ve kterém se elektrická energie používá pro rozprašování.Alternatively, the composition may be packaged in an electric sprayer in which the electric power is used for spraying.

V dalším preferovaném provedení předkládaného vynálezu se tekutý prostředek podle předkládaného vynálezu aplikuje na povrch pomocí dávkovacího zařízeiIn another preferred embodiment of the present invention, the liquid composition of the present invention is applied to the surface by a dispensing device

Tento rozprašovač je nádobka, kte skrz který je prostředek dávková: sprej e.This nebulizer is a container through which the composition is dispensed: a spray.

Takový rozprašovač obsahují prostředku čerpadlem („rozprašovač pomocí jakéhokoliv zdroje stlačeného plynu, jako je aerosolová nádobka nebo kompenzátor objemu. Rozprašovače s čerpadlem lze pohánět ručně nebo elektricky. Tyto rozprašovače jsou zejména preferovány pokud se upravuje velká plocha a/nebo pokud se aplikuje velké množství produktu na silně znečištěný povrch, aby se uživateli usnadnilo použití. Tyto rozprašovače zajišťují, že se na silně znečištěný povrch aplikuje velké množství produktu, stejně jako zajišťují rovnoměrné pokrytí Navíc elektricky poháněné rozprašovače působení prostředku, protože aplikaceSuch nebulizers include a pump means ("nebulizer using any source of compressed gas, such as an aerosol can or a volume compensator. Pump nebulisers can be driven manually or electrically. These nebulisers are particularly preferred when large areas are treated and / or large quantities of product are applied. These sprayers ensure that a large amount of product is applied to the heavily soiled surface, as well as providing even coverage.

s výhodou with benefit rozprašovače. atomizers. má alespoň at least j ednu one otvor, opening, tak, že vznikají so that they arise kapičky droplets prostředky means pro for dopravu transport čerpadlem) pump) nebo or pracuj e pracuj e

čištěného povrchu, opt imali zují dobu produktu rozprašováním umožní produktu nejlépe zaschnout na čištěném povrchu během přijatelné doby.to optimize spraying time, the product will best dry on the surface to be cleaned within a reasonable time.

Preferované rozprašovače podle předkládaného vynálezu jsou ručně nebo elektricky poháněné rozprašovače s čerpadlem. Typické ručené poháněné rozprašovače obsahují tlačítkem ovládaný nebo spouští ovládaný rozprašovač s čerpadlem. Preferovaný rozprašovač podle předkládaného vynálezu je nádobka, ve které prostředky pro dopravu prostředku zahrnují elektricky poháněné čerpadlo a sprejové rameno. Toto sprejové rameno je buď prodloužené nebo prodloužítelné a má alespoň jeden otvor tak, že během provozu se prostředek čerpá elektricky poháněným čerpadlem z nádoby přes sprejové rameno do otvoru, ze kterého je dávkován. Preferováno je, aby sprejové rameno bylo spojeno s nádobkou pomocí ohebné spojky. Sprejové rameno má alespoň jeden otvor umístěný podél jeho délky. Sprejové rameno usnadňuje ovládání v případě, že se prostředek rozprašuje, a proto je přesnost aplikace prostředku vyšší. Elektricky poháněné čerpadlo je například zubové čerpadlo, odstředivé čerpadlo, pístové čerpadlo, šroubové čerpadlo, peristaltické čerpadlo, membránové čerpadlo nebo jakékoliv jiné miniaturní čerpadlo. Ve velmi preferovaném provedení elektricky poháněného čerpadla určeného pro použití v předkládaném vynálezu čerpadlo je zubové čerpadlo s typickou rychlostí 6000 ot./min až 12 000 ot./min. Elektricky poháněné čerpadlo je poháněno prostředky jako je elektrický motor, který má typický točivý moment 1 mN.m až 20 mN.m. Elektrický motor mít zdroj energie. Zdroj energie je buď elektřina (případně přes transformátor) nebo jednorázové baterie nebo nabíjecí baterie. Sprejové prodlouženo. Nicméně takové rameno je případně pevně sprejové rameno se obtížně skladuje a s výhodou je sprejové rameno prodloužitelné buď teleskopickým nebo skládacím způsobem.Preferred atomizers according to the present invention are hand or electrically driven pump atomizers. Typical, powered actuated sprayers include a button operated or trigger actuated pump. A preferred sprayer of the present invention is a container in which the means for conveying the composition comprises an electrically driven pump and a spray arm. The spray arm is either elongated or extendable and has at least one opening such that during operation the means is pumped by an electrically driven pump from the container through the spray arm into the opening from which it is dispensed. Preferably, the spray arm is connected to the container by a flexible connector. The spray arm has at least one opening located along its length. The spray arm facilitates control when the device is sprayed and therefore the application accuracy is higher. The electrically driven pump is, for example, a gear pump, centrifugal pump, piston pump, screw pump, peristaltic pump, diaphragm pump or any other miniature pump. In a highly preferred embodiment of the electrically driven pump for use in the present invention, the pump is a gear pump with a typical speed of 6000 rpm to 12,000 rpm. The electrically driven pump is driven by means such as an electric motor having a typical torque of 1 mN.m to 20 mN.m. An electric motor having an energy source. The power source is either electricity (possibly via a transformer) or disposable batteries or rechargeable batteries. Spray extended. However, such an arm is optionally a fixed spray arm is difficult to store and preferably the spray arm is extendable either in a telescopic or collapsible manner.

Způsob čištěníMethod of cleaning

Předkládaný vynález také zahrnuje způsob čištění povrchu, například vnějšího povrchu dopravního prostředku, např. automobilu, kdy se čištěný povrch uvádí do kontaktu s prostředkem podle předkládaného vynálezu.The present invention also encompasses a method of cleaning a surface, for example an exterior surface of a vehicle, eg a car, wherein the surface to be cleaned is contacted with the composition of the present invention.

Povrchy označují v předkládaném vynálezu jakýkoliv druh povrchů typicky se vyskytujících v domech, jako jsou kuchyně, koupelny nebo vnější povrchy dopravního prostředku, např. podlahy, stěny, tašky, okna, dřezy, sprchy, plastové závěsy do sprchy, umývadla, WC, nádobí, pevné zařizovací předměty a podobně vyrobené z různých materiálů, jako je keramika, vinyl, nevoskovaný vinyl, linoleum, melamin, sklo, jakýkoliv plast, plastifikované dřevo, kov nebo jakýkoliv natřený nebo nalakovaný nebo zatavený povrch a podobně. Povrchy také zahrnují domácí spotřebiče včetně, ale tímto výčtem nejsou nijak omezeny, chladniček, mrazáků, praček, sušiček, sporáků, mikrovlnných trub, myček nádobí a tak dále. Předkládaný prostředek je zejména účinný pro čištění natřených povrchů například vnějších natřených povrchů dopravních prostředků např. automobilů.Surfaces in the present invention refer to any kind of surfaces typically found in houses, such as kitchens, bathrooms or exterior surfaces of a vehicle such as floors, walls, bags, windows, sinks, showers, shower curtains, washbasins, toilets, dishes, solid fixtures and the like made of a variety of materials such as ceramics, vinyl, non-waxed vinyl, linoleum, melamine, glass, any plastic, plasticized wood, metal or any painted or varnished or sealed surface and the like. Surfaces also include household appliances including, but not limited to, refrigerators, freezers, washing machines, dryers, stoves, microwaves, dishwashers and so on. The present composition is particularly effective for cleaning painted surfaces of, for example, the outer painted surfaces of vehicles such as cars.

Čištěný povrch lze případně předem opláchnout vodou. Prostředek se pak aplikuje na povrch. Prostředek lze aplikovat pomocí hadříku nebo houbičky na kterou byl aplikován prostředek. Prostředek lze aplikovat nalitím na povrch. Alternativně lze prostředek aplikovat nastříkáním na povrch pomocí rozprašovače jak bylo popsáno výše.Alternatively, the surface to be cleaned can be pre-rinsed with water. The composition is then applied to the surface. The composition can be applied using a cloth or sponge to which the composition has been applied. The composition can be applied by pouring onto the surface. Alternatively, the composition may be applied by spraying onto the surface with a sprayer as described above.

Jakmile se prostředek aplikuje na povrch, povrch pak lze opláchnout, obvykle vodou, a nechat přirozeně oschnout. Případně může uživatel mezi aplikací prostředku a opláchnutím vodou počkat, aby poskytl prostředku maximální čas pro působení. Zvláště výhodné je díky předkládaného vynálezu, že když se povrch vyčistí postupem, který byl popsán výše, a nechá se přirozeně oschnout nevznikají skvrny ani šmouhy po vodě.Once applied to the surface, the surface can then be rinsed, usually with water, and allowed to dry naturally. Alternatively, the user may wait between applying the composition and rinsing with water to give the composition maximum exposure time. It is particularly advantageous due to the present invention that when the surface is cleaned as described above and allowed to dry naturally, no stains or streaks of water are produced.

···· · · ·« • · · · · •· · · ♦» ··· «· ·»*····· · · «• · · · · * ·

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Předkládaný vynález bude dále ilustrován následujícími příklady. Všechna množství jsou uvedena v procentech hmotnostních prostředku.The present invention will be further illustrated by the following examples. All amounts are in percent by weight of the composition.

I AND II II III III IV IV V IN C12 až Ci5 alkylsulfátC12 alkyl sulfate 5 2 2 C12 LAS C12 LAS 0,7 0.7 2 2 1,2 1,2 2 2 Dioktylsulfosukcinát Dioctylsulfosuccinate 0,2 0.2 Ethoxysulfosukcinát Ethoxysulfosuccinate 1 1 Cio (E08) Cio (E11) 2 2 C12 až C14 (E05)C12 to C14 (E05) 0,1 0.1 6 6 0,5 0.5 C9 až Cn (E05)C 9 to Cn (E05) 1,3 1.3 0,5 0.5 C12 až Cn (EO2,2) C12 to Cn (EO2,2) 6 6 Cn (E05) Cn (E05) 0,1 0.1 6 6 1,3 1.3 C12 až C14 dimethylaminoxid C12 to C14 dimethylamine oxide 1,4 1.4 Kumensulfonát sodný Sodium cumenesulfonate 2,5 2.5 5 5 Ethoxylovaný tetraethylen- pentamin Ethoxylated tetraethylene- pentamine 0,05 0.05 0,08 0.08 Ethoxylovaný hexamethylendiamin kvart. Ethoxylated hexamethylenediamine quart. 0,05 0.05 0,08 0.08 Póly(ethylenimin)ethoxylát Poly (ethyleneimine) ethoxylate 0,05 0.05 0,02 0.02 SSP SSP 0,05 0.05 - Xanthanová pryskyřice Xanthan resin 0,05 0.05 HEDP HEDP 2 2 3 3 4 4 Nitrilooctová kyselina Nitriloacetic acid 4 4 1 1 Kyselina citrónová Citric acid 2 2 Křemičitan sodný Sodium silicate 0,3 0.3 Butyldiglykolether Butyldiglycol ether 4 4 N-butoxypropoxypropanol N-butoxypropoxypropanol 1 1 2-butoxyethanol 2-butoxyethanol 4 4 6 6 -

•00000 0 « 0 0 · 0 0 » 0 · 0 0 · · · ·· * • · · · ♦ · 0 0 9 0 0 · 0 « 0• 00000 0 «0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Gluteraldehyd Gluteraldehyde 0,035 0,035 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,035 0,035 Fenoxyethanol Phenoxyethanol 0,2 0.2 0,2 0.2 NaOH NaOH na pH 7,5 to pH 7.5 na pH 7,5 to pH 7.5 na pH 7,5 to pH 7.5 na pH 7,5 to pH 7.5 Kyselina octová Acetic acid na pH 7,5 to pH 7.5 Voda jako zbytek Water like the rest

SSP je polyethylenamin o molekulové hmotnosti 3000 propoxylovaný do stupně 3 a ethoxylovaný do stupně 27.SSP is a polyethylene amine of 3000 molecular weight propoxylated to step 3 and ethoxylated to step 27.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Prostředky podle předkládaného vynálezu jsou průmyslově využitelné pro výrobu čistících prostředků vhodných pro čištění vnějšího povrchu dopravních prostředků, zejména automobilů.The compositions of the present invention are industrially useful for the production of cleaning compositions suitable for cleaning the exterior surface of vehicles, particularly automobiles.

PP Am »· · AA ««PP Am »AA AA

Claims (10)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Čistící prostředek vhodný pro čištění vnějšího povrchu dopravních prostředků, vyznačující se tím, že obsahuje chelatační činidlo, aniontový tenzid v poměru 4 : 1 až 1:4 a polymerní sloučeninu vybranou ze skupiny sestávající z polymeru bránícího opětovnému usazování nečistot, polymeru suspendujícího nečistoty a jejich směsí.CLAIMS 1. A detergent composition suitable for cleaning the exterior surface of vehicles, comprising a chelating agent, an anionic surfactant in a ratio of 4: 1 to 1: 4 and a polymeric compound selected from the group consisting of a soil-repellent polymer, a soil-suspending polymer, and a mixtures thereof. 2. Čistící prostředek podle předcházejícího nároku, vyznačující se tím, že chelatační činidlo je chelatační činidlo obsahující kyselinu fosforitou nebo její soli.A detergent composition according to the preceding claim, wherein the chelating agent is a chelating agent comprising phosphorous acid or salts thereof. 3. Čistící prostředek podle nároku 2, vyznačující se tím, že chelatační činidlo je vybráno z ethan-l-hydroxydifosfonátu alkalických kovů, alkylenpoly(alkylenfosfonátu), aminoaminotrimethylenfosfonové kyseliny, nitrilotrimethylenfosfonátu, ethylendiamintetramethylenfosfonátu, diethylentriaminpentamethylenfosfonátu a jejich směsí.3. A detergent composition according to claim 2 wherein the chelating agent is selected from alkali metal ethane-1-hydroxy diphosphonate, alkylene poly (alkylene phosphonate), aminoaminotrimethylene phosphonic acid, nitrilotrimethylene phosphonate, ethylenediaminetetramethylene phosphonate, diethylenetriaminpentamethylene phosphonate. 4. Čistící prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že aniontový tenzid je vybrán z alkylsulfátových, alkyl nebo alkylarylsulfonátových, sulfosukcinátových tenzidů a jejich směsí.A detergent composition according to any preceding claim wherein the anionic surfactant is selected from alkyl sulfate, alkyl or alkylarylsulfonate, sulfosuccinate surfactants, and mixtures thereof. 5. Čistící prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že dále obsahuje neionogenní tenzid, s výhodou alkoxylovaný alkoholový neionogenní tenzid.A detergent composition according to any one of the preceding claims, further comprising a nonionic surfactant, preferably an alkoxylated alcoholic nonionic surfactant. cř vo 7 ~ Z/-S~03**···· · · » ·» »« • · f · » · « · l . „ • · · « Γ! *cø vo 7 ~ W / -S ~ 03 ** ···· · · · »f f f f f f f l l. “• · ·« Γ! * 56 ’..· ·..’ ... ....56 ´ .. · · .. ’... .... 6. Čistící prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že polymer je polymer bránící opětovnému usazování nečistot vybraný z homo nebo kopolymerů vinylpyrrolidonu, polysacharidových polymerů, polyalkoxylenglykolú a jejich směsí.A detergent composition according to any one of the preceding claims, wherein the polymer is a soil repellent polymer selected from vinylpyrrolidone homo or copolymers, polysaccharide polymers, polyalkoxylene glycols, and mixtures thereof. 7. Čistící prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že polymer je polymer suspendující nečistoty vybraný ze skupiny sestávající z polyalkoxylovaných polyaminů, s výhodou ethoxylovaných polyethylenaminů.A cleaning composition according to any one of the preceding claims, wherein the polymer is a soil-suspending polymer selected from the group consisting of polyalkoxylated polyamines, preferably ethoxylated polyethylene amines. 8. Čistící prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že dále obsahuje polymer setrvávající na povrchu popsaný v předkládaném vynálezu.A cleaning composition according to any one of the preceding claims, further comprising a surface-retaining polymer described in the present invention. 9. Způsob čištění vnějšího povrchu dopravního prostředku zahrnuj ící:A method of cleaning the exterior surface of a vehicle comprising: (i) případné navlhčení dopravního prostředku;(i) wetting the means of transport, if any; (ii) uvedení dopravního prostředku do kontaktu s prostředkem podle kteréhokoliv z předcházejících nároků; a (iii) opláchnutí vozidla vodou.(ii) contacting the vehicle with the vehicle of any preceding claim; and (iii) rinsing the vehicle with water. 10. Použití čistícího prostředku podle kteréhokoliv z nároků 1 až 9 pro čištění vnějšího povrchu dopravního prostředku.Use of a cleaning composition according to any one of claims 1 to 9 for cleaning the exterior surface of a vehicle.
CZ20014507A 1999-06-15 1999-06-15 Cleansing compositions CZ20014507A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1999/013464 WO2000077138A1 (en) 1999-06-15 1999-06-15 Cleaning compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20014507A3 true CZ20014507A3 (en) 2002-08-14

Family

ID=22272972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20014507A CZ20014507A3 (en) 1999-06-15 1999-06-15 Cleansing compositions

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1185601A1 (en)
JP (1) JP2003502480A (en)
AR (1) AR022349A1 (en)
AU (1) AU4684599A (en)
CA (1) CA2374687A1 (en)
CZ (1) CZ20014507A3 (en)
MX (1) MXPA01013284A (en)
WO (1) WO2000077138A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030017960A1 (en) 1999-06-15 2003-01-23 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions
US7264678B2 (en) 2000-06-14 2007-09-04 The Procter & Gamble Company Process for cleaning a surface
US6562142B2 (en) 2001-01-30 2003-05-13 The Procter & Gamble Company System and method for cleaning and/or treating vehicles and the surfaces of other objects
JP2004519373A (en) * 2001-01-30 2004-07-02 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Systems and methods for cleaning and / or treating vehicle surfaces
US7318871B2 (en) * 2004-06-16 2008-01-15 The Clorox Company Vehicular cleaning concentrate
EP2129759B2 (en) 2007-04-03 2019-08-21 Henkel AG & Co. KGaA Color-protecting detergents or cleaning agents
KR20090128445A (en) 2007-04-03 2009-12-15 헨켈 아게 운트 코. 카게아아 Cleaning agents
EP2134826B1 (en) 2007-04-03 2015-11-04 Henkel AG & Co. KGaA Anti-grey detergent
KR20090128438A (en) 2007-04-03 2009-12-15 헨켈 아게 운트 코. 카게아아 Detergent having active ingredients that improve the primary detergency
WO2008119833A1 (en) * 2007-04-03 2008-10-09 Henkel Ag & Co. Kgaa Product for treating hard surfaces
CA2856816A1 (en) 2011-11-30 2013-06-06 Basf Se Composition for dissolving and/or inhibiting deposition of scale on a surface of a system
CN104451735A (en) * 2014-11-28 2015-03-25 江门市瑞期精细化学工程有限公司 Non-phosphorus cleaning agent and preparation method thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61275396A (en) * 1985-05-16 1986-12-05 中西化研株式会社 Detergent
JPH07119440B2 (en) * 1991-02-25 1995-12-20 日華化学株式会社 Automotive cleaning composition
US5399285A (en) * 1992-10-30 1995-03-21 Diversey Corporation Non-chlorinated low alkalinity high retention cleaners
JP3054309B2 (en) * 1994-03-30 2000-06-19 トヨタ自動車株式会社 Detergent composition for metal products
US5726139A (en) * 1996-03-14 1998-03-10 The Procter & Gamble Company Glass cleaner compositions having good filming/streaking characteristics containing amine oxide polymers functionality
DE69728853T2 (en) * 1997-02-14 2005-04-21 Procter & Gamble Liquid hard surface cleaning compositions
US5759980A (en) * 1997-03-04 1998-06-02 Blue Coral, Inc. Car wash

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000077138A1 (en) 2000-12-21
AR022349A1 (en) 2002-09-04
EP1185601A1 (en) 2002-03-13
MXPA01013284A (en) 2002-06-04
CA2374687A1 (en) 2000-12-21
JP2003502480A (en) 2003-01-21
AU4684599A (en) 2001-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7264678B2 (en) Process for cleaning a surface
ES2291214T3 (en) PROCEDURE TO CLEAN A SURFACE.
US20020160924A1 (en) Cleaning compositions
US7256165B2 (en) Cleaning compositions
US7632793B2 (en) Washing and cleaning agents containing acetals as organic solvents
JP2004502830A (en) Hard surface cleaning method
CN1252094A (en) Liquid hard-surface cleaning compositions
JP2001520269A (en) Hard surface cleaning compositions including medium chain branched surfactants
CZ20014507A3 (en) Cleansing compositions
JP2001511837A (en) Liquid hard surface cleaning composition based on a special two-cap polyalkylene glycol
JP2001510231A (en) Liquid cleaning composition
JP2001511836A (en) Alkaline liquid hard surface cleaning composition comprising N-vinylpyrrolidone copolymer
MXPA01013283A (en) Cleaning compositions.
JP2008169396A (en) Method for cleaning hard surface
JP2020186407A (en) Cleaning compositions with polyalkanolamines
US20030003855A1 (en) Scouring composition
JP2002504622A (en) Liquid composition for cleaning hard surfaces
JP2007014951A (en) Spray apparatus for cleaning peripheral surface of house
JP2002529584A (en) How to clean the enamel surface.
JP2002531634A (en) Safe cleaning method for enamel
MXPA00009902A (en) Process for cleaning carpets
MXPA00011197A (en) Liquid acidic hard surface cleaning composition