CZ20004567A3

CZ20004567A3 - Impregnated wipe articles and process for producing thereof

Info

Publication number: CZ20004567A3
Application number: CZ20004567A
Authority: CZ
Inventors: David John Pung; Mark Richard Sine; Erik John Hasenoehrl; Charles Kevin Schell
Original assignee: Procter & Gamble
Priority date: 1999-06-04
Filing date: 1999-06-04
Publication date: 2001-06-13

Abstract

Impregnované utěrky, které obsahují jednu nebo více vrstev ve vodě nerozpustného substrátu a vodný kapalný prostředek, obsahující ve vodě nerozpustnou funkční přísadu, kteráje rovnoměrně rozptýlena na substrátu a/nebo v substrátu, bez potřeby emulgačního činidla. Způsob výroby utěrek spočívá v tom, že se ve vodě nerozpustný substrát sytí vodným kapalným prostředkem.Impregnated wipes that contain one or more layers in water insoluble substrate and aqueous liquid composition, containing a water-insoluble functional additive evenly distributed over the substrate and / or in the substrate, without the needs of the emulsifying agent. The method of making wipes consists in that the water-insoluble substrate is saturated with water liquid composition.

Description

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se týká impregnovaných utěrek, obsahujících jednu nebo více vrstev ve AOdě nerozpustného substrátu a vodný kapalný prostředek, který obsahuje ve vodě nerozpustnou funkční přísadu. Tato funkční přísada je rovnoměrně rozptýlena v substrátu, bez potřeby emulgátorů.The present invention relates to impregnated wipes comprising one or more layers of an AOD insoluble substrate and an aqueous liquid composition comprising a water insoluble functional additive. This functional additive is evenly distributed throughout the substrate without the need for emulsifiers.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Impregnované utěrky nebo papírové ubrousky pro čištění a osvěžování kůže, jsou dobře známé a spotřebiteli komerčně snadno dostupné. Takové výrobky typicky obsahují papír nebo netkané textilie, smočené vodným roztokem vodorozpustných nebo ve λ/odě dispergovaných přísad. Používání těchto přísad je obtížné tím, že jsou typicky hydrofobní a ve vodě nerozpustné. Je dobře známo, že se hydrofobní nebo ve vodě nerozpustné kosmetické přísady přidávají ve formě emulzí, typu olej ve vodě. Viz US patent 4 559 157, udělený 17. prosince 1985 autorům Smith et al, Cosmetic Applicator Useful for Skin Moisturizing. Existuje však řada nevýhod, spojených s používáním emulzí. Jednou z nich je to, že takové emulze mají obecně sklon být nestabilní. Jiná nevýhoda se týká chemikálií, používaných k emulgaci hydrofobních složek. Takové emulgátory mají především sklon bránit hydrofobním materiálům rovnoměrně přilnout k lidské kůži. Chemické emulgátory mají tendenci vzbuzovat na kůži pocit mazlavosti a lepkavosti. Autoři vynálezu vyvinuli způsob rovnoměrného rozptýlení hydrofobních, nebo ve vodě nerozpustných přísad uvnitř nebo na povrchu utěrek, smočených vodnou kapalinou, bez použití chemických emulgátorů.Impregnated wipes or paper tissues for skin cleansing and refreshment are well known and readily available to the consumer commercially. Such articles typically comprise paper or nonwoven fabrics wetted with an aqueous solution of water-soluble or λ / dispersed additives. The use of these additives is difficult because they are typically hydrophobic and water-insoluble. It is well known that hydrophobic or water-insoluble cosmetic ingredients are added in the form of oil-in-water emulsions. See U.S. Patent 4,559,157, issued December 17, 1985 to Smith et al., Cosmetic Applicator Useful for Skin Moisturizing. However, there are a number of disadvantages associated with the use of emulsions. One is that such emulsions generally tend to be unstable. Another drawback concerns the chemicals used to emulsify the hydrophobic components. In particular, such emulsifiers tend to prevent hydrophobic materials from adhering evenly to human skin. Chemical emulsifiers tend to make the skin feel sticky and sticky. The inventors have developed a method of uniformly dispersing hydrophobic or water-insoluble ingredients within or on the surface of wipes wetted with an aqueous liquid without the use of chemical emulsifiers.

Předmětem předkládaného vynálezu je způsob zhotovení impregnovaných máčených utěrek pro čištění a ošetřování kůže savců a/nebo pro čištění a ošetřování povrchů okolních předmětů.It is an object of the present invention to provide impregnated dipped wipes for cleaning and treating mammalian skin and / or for cleaning and treating surfaces of surrounding articles.

Dalším předmětem předkládaného vynálezu je způsob výroby máčených utěrek, obsahujících ve vodě nerozpustné funkční přísady, které jsou rovnoměrně rozptýleny na ·· · · · · · · ·· ·· ·· · ···· ··· povrchu nebo uvnitř utěrek, smočených vodným kapalným prostředkem, bez použití emulgačních činidel.Another object of the present invention is a method of making dipped wipes comprising water insoluble functional ingredients that are uniformly dispersed on a surface or within the wipes wetted aqueous liquid composition, without the use of emulsifying agents.

Tyto a ostatní předměty vynálezu, jeho výhody a nové charakteristické rysy budou odborníkům jasné z následujícího popisu a připojených nároků.These and other objects of the invention, its advantages and novel features will be apparent to those skilled in the art from the following description and the appended claims.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předkládaný vynález se týká impregnovaných utěrek, které obsahují:The present invention relates to impregnated wipes comprising:

a) jednu nebo více vrstev ve vodě nerozpustného substrátu, a(a) one or more layers of water - insoluble substrate; and

b) vodné kapalné prostředky, obsahující:(b) aqueous liquid compositions containing:

i) účinné množství nezapouzdřených, ve vodě nerozpustných funkčních přísad, a ii) vodnou složku, kde vodný kapalný prostředek je nanášen na substrát a nasycuje jej tak, že ve vodě nerozpustná funkční přísada je rovnoměrně rozptýlena na substrátu a/nebo v něm a kde substrát zůstává vodným kapalným prostředkem nasycen, a dále kde vodný kapalný prostředek je v podstatě bez tenzidů nebo bez směsi tenzidů, s hodnotou HLB od 4 do 18.(i) an effective amount of non-encapsulated, water-insoluble functional additives; and (ii) an aqueous component wherein the aqueous liquid composition is applied to and saturated with the substrate such that the water-insoluble functional additive is uniformly dispersed on and / or within the substrate; it remains saturated with the aqueous liquid composition, and further wherein the aqueous liquid composition is substantially free of surfactants or surfactant mixtures, with an HLB value of from 4 to 18.

Tento vynález se rovněž týká způsobů výroby a užití těchto utěrek.The present invention also relates to methods of making and using such wipes.

Předkládaný vynález může obsahovat, skládat se, nebo se v podstatě skládat ze základních prvků a omezení dále popsaného vynálezu, a rovněž z jakékoli přídavné nebo volitelné přísady, složky, nebo omezení, zde popsaných.The present invention may include, consist of, or consist essentially of, the essential elements and limitations of the invention described below, as well as any additional or optional additive, component, or restriction described herein.

Všechna procenta, díly a poměry se vztahují na celkovou hmotnost vodného kapalného prostředku tohoto vynálezu, pokud nebude uvedeno jinak. Všechny hmotnosti uvedených přísad se vztahují k obsahu jejich aktivních složek, a nezahrnují proto hmotnosti nosiče nebo vedlejších produktů. Ty mohou být zahrnuty do komerčně dostupných materiálů, pokud nebude uvedeno jinak.All percentages, parts and ratios are based on the total weight of the aqueous liquid composition of the present invention, unless otherwise indicated. All weights of said ingredients are based on the content of their active ingredients and therefore do not include the weight of the carrier or by-products. These may be included in commercially available materials unless otherwise indicated.

Předložený vynález se týká impregnovaných utěrek, které poskytují zlepšené pocitové vlastnosti na kůži nebo lepší hmatový dojem na povrchových plochách. Termín impregnované utěrky, zde použitý, se vztahuje na výrobky, u kterých byly jedna nebo více vrstev ve vodě nerozpustného substrátu impregnovány vodným kapalným prostředkem, aby otíraný povrch utěrkou (např. kůže), byl ošetřen dle potřeby ( očištění, kondicionování a/nebo osvěžení). Impregnované utěrky, dle vynálezu, se skládají ze substrátu, který je ve vodě nerozpustný, a z vodného kapalného prostředku, obsahujícíhoThe present invention relates to impregnated wipes that provide improved skin feel or tactile appearance on surfaces. The term impregnated wipes as used herein refers to products in which one or more layers of a water-insoluble substrate have been impregnated with an aqueous liquid composition to treat the wiped surface with a wipe (eg, leather) as needed (cleansing, conditioning and / or freshening) ). The impregnated wipes of the invention consist of a water-insoluble substrate and an aqueous liquid composition comprising

ve vodě nerozpustné funkční přísady. Tento vodný kapalný prostředek se nanáší na substrát, nebo je do substrátu vpraven tak, že substrát je jím nasycen, a že ve vodě nerozpustná funkční přísada je na a/nebo v substrátu rovnoměrně rozptýlena, uvedený vodný kapalný prostředek v podstatě neobsahuje obvyklé emulgační tenzidy. Základní a volitelné složky, použité k přípravě impregnovaných utěrek, dle tohoto vynálezu, a rovněž způsob jejich přípravy a užívání, jsou podrobně popsány v následující části.water-insoluble functional additives. The aqueous liquid composition is applied to or incorporated into the substrate such that the substrate is saturated with it and that the water-insoluble functional additive is evenly dispersed on and / or in the substrate, said aqueous liquid composition substantially free of conventional emulsifying surfactants. The basic and optional ingredients used to prepare the impregnated wipes of the present invention, as well as the process for their preparation and use, are described in detail below.

Základní složkyBasic components

A. Ve vodě nerozpustný substrátA. Water insoluble substrate

Výrobky, dle předkládaného vynálezu, se skládají ze substrátu ve vodě nerozpustného. Termín ve vodě nerozpustný vyjadřuje to, že se substrát nerozpouští, nebo se sám od sebe snadno nerozrušuje při ponoření do vody. Zmiňovaný substrát je nástrojem nebo prostředkem, jak dodat ve vodě nerozpustnou přísadu, dle tohoto vynálezu, na ošetřovaný povrch (např. na kůži).The products of the present invention consist of a water-insoluble substrate. The term water-insoluble means that the substrate does not dissolve, or does not readily degrade by immersion in water. Said substrate is a tool or means for delivering a water-insoluble additive according to the invention to the surface to be treated (e.g., the skin).

Jako substrát může být použit široký výběr materiálů. Požadují se následující neomezující vlastnosti: a) při používání za mokra dostatečná pevnost substrátu, b) dostatečná odolnost proti otěru, c) dostatečná pružnost a porozita, d) vyhovující tloušťka a e) přiměřená velikost.A wide variety of materials can be used as a substrate. The following non-limiting properties are required: (a) sufficient substrate strength in wet use, (b) sufficient abrasion resistance, (c) sufficient flexibility and porosity, (d) adequate thickness, and (e) adequate size.

Neomezující příklady vhodných nerozpustných substrátů, které splňují uvedená kriteria, zahrnují substráty netkané, tkané, substráty vázané vodním (hydroentangled) nebo vzduchovým (air entangled) tryskovým vpichováním, dále přírodní nebo syntetické houby, polymerní síťovinu, apod. S výhodou se zde využívají netkané substráty, které jsou ekonomicky výhodnější a snadno dostupné ve velkém výběru materiálů. Termín netkaný vyjadřuje to, že vrstva je tvořena vlákny, která nejsou vetkávaná do tkaniny, ale vytváří spíše folie, rohože nebo vatové vrstvy. Vlákna mohou být buď nahodile uspořádaná nebo mykaná (např. česaná, převážně do jednoho směru), nebo složená z kombinace obou vrstev.Non-limiting examples of suitable insoluble substrates that meet the above criteria include nonwoven, woven, hydroentangled or air entangled jet needles, natural or synthetic sponges, polymeric web, and the like. Preferably, nonwoven substrates are used. that are more economical and easily available in a large selection of materials. The term nonwoven indicates that the layer consists of fibers that are not woven into the fabric, but rather form foils, mats or cotton wool layers. The fibers may be either randomly arranged or carded (e.g., combed, predominantly in one direction), or composed of a combination of both layers.

Netkané substráty mohou obsahovat různé materiály, jak přírodní tak syntetické. Přírodní materiály se získávají z rostlin, zvířat, hmyzu nebo z vedlejších produktů rostlin, zvířat a hmyzu. Syntetické materiály se získávají buď prvotně z různých umělých materiálů, nebo z přírodních materiálů, které byly dále pozměněny. Konvenční základna výchozího materiálu je obvykle vláknitá tkanina, obsahující kterýkoliv z běžných syntetických nebo přírodních vláken textilní délky, nebo jejich směsi.Nonwoven substrates may contain a variety of materials, both natural and synthetic. Natural materials are obtained from plants, animals, insects or plant, animal and insect by-products. Synthetic materials are obtained either primarily from various artificial materials or from natural materials that have been further modified. The conventional base of the starting material is usually a fibrous web comprising any of the conventional synthetic or natural fibers of textile length, or mixtures thereof.

Neomezujícími příklady přírodních materiálů, použitelných dle tohoto vynálezu, jsou vlákna hedvábná, keratinová a celulózová. Neomezujícími příklady keratinových vláken jsou vlákna vlněná, velbloudí srst, apod. Neomezující příklady celulózových vláken zahrnují vlákna z dřevní buničiny, bavlny, konopí, juty, lnu a z jejich směsí.Non-limiting examples of natural materials useful in the present invention are silk, keratin, and cellulose fibers. Non-limiting examples of keratin fibers are wool fibers, camel hair, and the like. Non-limiting examples of cellulose fibers include wood pulp, cotton, hemp, jute, flax fibers and mixtures thereof.

Neomezující příklady syntetických materiálů, použitelných dle tohoto vynálezu, zahrnují acetátová vlákna, akrylová vlákna, vlákna z esterů celulózy, modakrylová vlákna (modaciylic fíbers), polyamidová vlákna, polyesterová vlákna, polyolefínová vlákna, vlákna z polyvinylalko- holu, vlákna z regenerované celulózy, polyuretanovou pěnu a jejich směsi. Příklady někteiých těchto syntetických materiálů zahrnují akrylové plasty, jako acrilan, creslan a vlákna na bázi akrylonitrilu, orion; vlákna z esterů celulózy, jako acetát celulózy, amel a acel; polyamidy, jako nylony (např. nylon 6, nylon 66, nylon 610, apod.); polyestery jako fortrel, kodel, a polyethylentereftalátová vlákna, dacron; polyolefiny, jako polypropylen, polyethylen; polyvinylacetátová vlákna; polyuretanové pěny, apod. Tato a ostatní vhodná vlákna a netkané materiály žních připravené, jsou obecně popsané v práci Riedela, Nonwoven Bonding Methods and Materials, Nonwoven World (1987); The Encyclopedia Američana, vol.ll, str. 147-153, a vol.26. str. 566-581 (1984); US patent 4,891,227, autorů Thaman et al., vydaný 2. ledna 1990; a US patent 4,891,228, všechny jsou zařazeny zde do odkazů.Non-limiting examples of synthetic materials useful in the present invention include acetate fibers, acrylic fibers, cellulose ester fibers, modacylic fibers, polyamide fibers, polyester fibers, polyolefin fibers, polyvinyl alcohol fibers, regenerated cellulose fibers, polyurethane fibers. foam and mixtures thereof. Examples of some of these synthetic materials include acrylic plastics such as acrilane, creslan and acrylonitrile based fibers, orion; cellulose ester fibers such as cellulose acetate, amel and acel; polyamides such as nylons (eg, nylon 6, nylon 66, nylon 610, and the like); polyesters such as fortrel, codel, and polyethylene terephthalate fibers, dacron; polyolefins such as polypropylene, polyethylene; polyvinyl acetate fibers; polyurethane foams, and the like. These and other suitable fibers and nonwoven harvested materials are generally described in Riedel, Nonwoven Bonding Methods and Materials, Nonwoven World (1987); The American Encyclopedia, vol. 11, pp. 147-153, and vol. 26. pp. 566-581 (1984); U.S. Patent 4,891,227 to Thaman et al., Issued Jan. 2, 1990; and US Patent 4,891,228, all of which are incorporated herein by reference.

Netkané substráty, zhotovené z přírodních materiálů, se skládají z pavučiny nebo rouna, nejěastěji vytvářených na sítu z jemných drátků a z kapalné suspenze vláken. Viz C.A.Hampel et al., The Encyclopedia of Chemistry, třetí vydání, 1973, str. 793-795 (1973); The Encyclopedia Americana, vol. 21, str.376-383, (1984); a G.A. Smook, Handbook of Pulp and Paper Technologies, Technical Association for Pulp and Paper Industry (1986); které jsou zařazeny zde do odkazů.Nonwoven substrates, made of natural materials, consist of a web or web, most commonly formed on a fine wire screen and a liquid fiber suspension. See C. A. Champel et al., The Encyclopedia of Chemistry, Third Edition, 1973, pp. 793-795 (1973); The Encyclopedia Americana, vol. 21, pp.376-383, (1984); and G.A. Smook, Handbook of Pulp and Paper Technologies, Technical Association for Pulp and Paper Industry (1986); which are incorporated herein by reference.

Substráty, zhotovené z přírodních materiálů, použitelné dle tohoto vynálezu, se mohou získat ze Širokého výběru komerčních zdrojů. Neomezující příklady vhodných, komerčně dostupných papírových vrstev, zde použitelných, zahrnují Airtex^R, reliéfní pneumaticky ukládaná celulózová vrstva, o základní hmotnosti kolem 85 g/m², dostupné u James River, Green Bay, WI; a Walkisoťt^R, reliéfní, pneumaticky ukládaná celulózová vrstva, o základní hmotnosti kolem 90 g/m², dostupné u Walkisoft USA., Mount Holly, NC.Substrates made of natural materials useful in the present invention can be obtained from a wide variety of commercial sources. Non-limiting examples of suitable, commercially available paper layers useful herein include Airtex ^R , an embossed pneumatic cellulosic layer having a basis weight of about 85 g / m ² , available from James River, Green Bay, WI; and Walkis ™ ^R , an embossed, pneumatically deposited cellulosic layer having a basis weight of about 90 g / m ² , available from Walkisoft USA., Mount Holly, NC.

Způsoby zhotovení netkaných substrátů jsou v oboru dobře známé. Obecně se tyto netkané substráty vyrábějí postupy, jako je pneumatické ukládání , hydrodynamické ukládání, vyfukování taveniny, spoluvytváření (coforming), odstředivé vázání (spunbonding), nebo mykání, kdy se vlákna nebo nitě nejprve stříhají z dlouhých pramenů na ·· ···· · · · · · · ·· · · · · · · · · požadovanou délku, procházejí vodou nebo proudem vzduchu, a pak se ukládají na síto, skrze které proudí vzduch nebo voda, usnadňující ukládání vláken. Výsledná vrstva, bez ohledu na způsob její výroby a složení směsi, se pak podrobuje nejméně jednomu nebo několika typům vazbových operací, aby se jednotlivá vlákna společně svázala a vytvořila tak samonosnou tkaninu. Dle předkládaného vynálezu se může netkaná vrstva vyrobit různými postupy, včetně vodního vpichování tepelného vázání nebo thermo-bondingu a kombinací těchto postupů. Navíc substráty, podle tohoto vynálezu, se skládají z jednotlivé vrstvy nebo zvíce vrstev. Vícevrstvé substráty mohou dále zahrnovat filmy a jiné nevláknité materiály. Postupy přípravy textilií, vázaných vodním vpichováním, jsou v oboru dobře známé. Viz např., Evans, US patent 3,485,786; vydaný 23. prosince 1969; Kalwarres, US patent 2,862,251 a Griswold, US patent 3,025,585, všechny popisují postup vodního vpichování obecně a všechny jsou zde zařazeny do odkazů. Viz též US patent 5,674,591, James et al, vydaný 7. října 1997, který popisuje zvláště vodní vpichování, včetně zařízení použitého při tomto postupu, který se může použít k přípravě vzorovaných textilií. US patent 5,674,591 je zde zařazen do odkazů.Methods for making nonwoven substrates are well known in the art. Generally, these nonwoven substrates are made by processes such as pneumatic deposition, hydrodynamic deposition, melt blowing, coforming, spunbonding, or carding, wherein the fibers or yarns are first cut from long strands to ·· ···· Pass the desired length, pass through water or a stream of air, and then deposit on a screen through which air or water flows to facilitate the deposition of the fibers. The resulting layer, irrespective of how it was made and the composition of the mixture, is then subjected to at least one or more types of bonding operations to bind the individual fibers together to form a self-supporting fabric. According to the present invention, the nonwoven layer can be produced by a variety of processes, including water needling, thermal bonding or thermo-bonding, and combinations thereof. In addition, the substrates of the present invention consist of a single layer or a plurality of layers. The multilayer substrates may further include films and other non-fibrous materials. Methods for preparing water-bound fabrics are well known in the art. See, eg, Evans, US Patent 3,485,786; issued December 23, 1969; Kalwarres, US Patent 2,862,251 and Griswold, US Patent 3,025,585, all disclose a water needling procedure in general and all are incorporated herein by reference. See also U.S. Patent 5,674,591, James et al, issued Oct. 7, 1997, which particularly describes water needling, including the apparatus used in this process, which can be used to prepare patterned fabrics. U.S. Patent 5,674,591 is incorporated herein by reference.

Netkané substráty, vyrobené ze syntetických materiálů, použitelných dle tohoto vynálezu, se mohou získat ze širokého výběru komerčních zdrojů. Neomezující příklady vhodných netkaných vrstvových materiálů, zde použitelných, zahrnují: PGI Miratec Herringbone, vzorovaný materiál vázaný vodním vpichováním, obsahující kolem 30 % umělého hedvábí a 70 % polyesteru, o základní hmotnosti 67 g/m², dostupný u PGI/Chicopee, Dayton N.J.;; PGI Miratec Starburst, vzorovaný materiál vázaný vodním vpichováním, obsahující kolem 30 % umělého hedvábí a 70 % polyesteru, o základní hmotnosti 67 g/m , dostupný u PGI/Chicopee, Dayton N.J.; Novonet^R 149-616, mřížkou vzorovaný materiál, vázaný způsobem thermo-bondingu, obsahující kolem 100 % polypropylenu, o hmotnosti kolem 60 g/m2, dostupný u Veratec, lne., Walpole, MA; Novonet^R 149-801, mřížkou vzorovaný materiál, vázaný způsobem thermo-bondingu, obsahující kolem 69 % umělého hedvábí, kolem 25 % polypropylenu a kolem 6 % bavlny, o základní hmotnosti kolem 90 g/m², dostupný u Veratec, lne. Walpole, MA; Novonet^K 149-191, mřížkou vzorovaný materiál, vázaný způsobem thermo-bondingu, obsahující kolem 69 % umělého hedvábí, kolem 25 % polypropylenu a kolem 6 % bavlny, o základní hmotnosti kolem 120 g/m², dostupný Veratec, lne. Walpole, MA; HEF Nubtex^R 149-801, uzhčkový aperturový (nubbed apertured) materiál, vázaný vodním vpichováním, obsahující kolem 100 % polyesteru, o základní hmotnost kolem 84 g/m², dostupný u Veratec, lne. Walpole, MA; Keyback^R 951V, za sucha vytvářený aperturový materiál, obsahující kolem 75 % umělého hedvábí, kolemNonwoven substrates made of synthetic materials useful in the present invention can be obtained from a wide variety of commercial sources. Non-limiting examples of suitable nonwoven sheet materials useful herein include: PGI Miratec Herringbone, a water-punched patterned material containing about 30% rayon and 70% polyester, basis weight 67 g / m ² , available from PGI / Chicopee, Dayton NJ ;; PGI Miratec Starburst, a water-punched patterned material, containing about 30% rayon and 70% polyester, basis weight 67 g / m, available from PGI / Chicopee, Dayton NJ; Novonet ^R 149-616, a lattice patterned thermo-bonded material containing about 100% polypropylene, weighing about 60 g / m 2, available from Veratec, Inc., Walpole, MA; Novonet ^R 149-801, a grid-patterned thermo-bonded material containing about 69% rayon, about 25% polypropylene and about 6% cotton, with a basis weight of about 90 g / m ² , available from Veratec, Inc. Walpole, MA .; Novonet ^K 149-191, a grid patterned thermo-bonded material containing about 69% rayon, about 25% polypropylene and about 6% cotton, with a basis weight of about 120 g / m ² , available from Veratec, Inc. Walpole, MA .; HEF Nubtex ^R 149-801, nubbed apertured material, bound by water needling, containing about 100% polyester, with a basis weight of about 84 g / m ² , available from Veratec, Inc. Walpole, MA .; Keyback ^R 951V, dry formed aperture material containing about 75% rayon, around

·· · ·· ···· ·· ··· % akrylových vláken, o základní hmotnosti kolem 51 g/m^z, dostupný u PGI/Chicopee, Dayton, NJ; Keyback^R 1368, aperturový materiál, obsahující kolem 75 % umělého hedvábí, kolem 25 % polyesteru, o základní hmotnosti kolem 47 g/m², dostupný u PGI/Chicopee, Dayton, NJ; Duralace^R 1236, aperturový materiál, vázaný vodním vpichováním, obsahující kolem 100 % umělého hedvábí, o základní hmotnosti kolem 48 gyrn² až 138 g/m², dostupný u PGI/Chicopee, Dayton, NJ; Duralace^R 5904, aperturový materiál, vázaný vodním vpichováním, obsahující kolem 100 % polyesteru, o základní hmotnosti kolem 48 až 138 g/m², dostupný u PGI/Chicopee, Dayton NJ; Sontara 8877, aperturový materiál, vázaný vodním vpichováním, obsahující kolem 50 % Nylonu a kolem 50 % buničiny, o základní hmotnosti kolem 68 g/m², dostupný u Dupont Chemical Corp.· ·· ·· ·· ··· ····% acrylic fiber and a basis weight of about 51 g / m ^z, available from PGI / Chicopee, Dayton, NJ; Keyback ^R 1368, an aperture material comprising about 75% rayon, about 25% polyester, with a basis weight of about 47 g / m ² , available from PGI / Chicopee, Dayton, NJ; Duralace ^R 1236, a water-bound aperture material containing about 100% rayon, having a basis weight of about 48 gyrns of ² to 138 g / m ² , available from PGI / Chicopee, Dayton, NJ; Duralace ^R 5904, a water-bound aperture material containing about 100% polyester, having a basis weight of about 48 to 138 g / m ² , available from PGI / Chicopee, Dayton NJ; Sontara 8877, a water-punched aperture material comprising about 50% Nylon and about 50% pulp, with a basis weight of about 68 g / m ² , available from Dupont Chemical Corp.

Ve vodě nerozpustný substrát může být alternativně polymerní síťová houba, jak ji popisuje US patent 5,650,384, zařazený zde do odkazů. Polymerní houba obsahuje množství záhybů z vytlačené trubkovité síťoviny, zhotovené zpěvného a pružného polymeru, jako jsou adiční polymery olefinových monomerů a polyamidů polykarboxylových kyselin. Ačkoliv tyto polymerní houby se navrhují k použití ve spojem s kapalnými čistícími prostředky, tyto typy hub mohou být využity jako ve vodě nerozpustné substráty, které jsou předmětem předkládaného vynálezu.Alternatively, the water-insoluble substrate may be a polymeric web sponge as described in U.S. Patent 5,650,384, incorporated herein by reference. The polymer sponge comprises a plurality of extruded tubular webs made of a solid and resilient polymer, such as polymers of olefinic monomers and polyamides of polycarboxylic acids. Although these polymer sponges are proposed for use in conjunction with liquid cleaning compositions, these types of sponges can be used as the water-insoluble substrates of the present invention.

Tyto substráty mohou být vyrobeny v nejrůznějších tvarech a podobách, jako jsou plochá nebo tlustá rouna, slabé folie, kulovité implementy, implementy nepravidelných tvarů, o velikostech plochy od 2 až do několika set cm². Přesná velikost závisí na požadovaném užití a charakteristikách výrobku. Zvláště příhodné jsou čtvercová, okrouhlá, pravoúhlá, nebo oválná rouna o plošné velikosti asi od 2,5 cm² až 366 cm², s výhodou asi od 25 cm²do 305 cm², a výhodněji asi od 76 cm² do 203 cm², o tloušťce asi od 0,025 mm do 12,5 mm, s výhodou asi od 0,125 do 6,25 mm, a výhodněji asi od 0,25 mm do 2,5 mm.These substrates can be made in a variety of shapes and forms, such as flat or thick webs, thin films, spherical implementations, irregular shape implementations, with areas ranging from 2 to several hundred cm ² . The exact size depends on the desired use and characteristics of the product. Especially preferred are square, round, rectangular, or oval webs having a surface area of from about 2.5 cm ² to 366 cm ² , preferably from about 25 cm ² to 305 cm ² , and more preferably from about 76 cm ² to 203 cm ^2. , having a thickness of about 0.025 mm to 12.5 mm, preferably about 0.125 to 6.25 mm, and more preferably about 0.25 mm to 2.5 mm.

B. Vodné kapalné prostředkyB. Aqueous Liquid Formulations

1. Funkční přísady ve vodě nerozpustné1. Water-insoluble functional additives

Utěrky, dle tohoto vynálezu, jsou povlečeny nebo nasyceny vodným kapalným prostředkem. Termínem povlečeny, zde použitým, je míněn způsob přidání a/nebo impregnování substrátu vodným kapalným prostředkem. Termín nasyceny, zde použitý, znamená, že substrát obsahuje vodný kapalný prostředek, s výhodou v množství asi od 100 % do 400 %, s výhodou asi od 200 % do 300 % vztaženo na hmotnost absorbovaného substrátu. Frází zůstává nasycen vodným kapalným prostředkem, jak je v popisu vynálezu použita, znamená, že substrát během doby mezi nasycením utěrky vodným φφ ΦΦΦΦ ·· φφ ·· • · · · · φ · φ · φ • · · · · · · φ · •Φ φ ·· ΦΦΦΦ φφ φφφ kapalným prostředkem a aplikací utěrky na ošetřovaný povrch (např. na kůži) není sušen.. Termín léčit nebo léčení, v popisu použitý, se týká schopnosti vyléčit nebo zmírnit existující nemoc nebo zlepšit kondici. Tento vynález může být také použit profylakticky, tj. k prevenci nežádoucích onemocnění nebo zhoršení kondice. Vodný kapalný prostředek obsahuje účinné množství ve vodě nerozpustných, nezapouzdřených funkčních přísad. Funkční přísada ve vodě nerozpustná, může být pevná nebo kapalná látka, s výhodou látka kapalná. Vodný kapalný prostředek, dle tohoto vynálezu, obsahuje s výhodou asi od 0,1 % do 50 %, výhodněji asi od 0,2 % do 40 % a nejvýhodněji asi od 0,5 % do 30 % hmotn. ve vodě nerozpustné funkční přísady. Termín ve vodě nerozpustný, v popisu použitý, znamená materiál, který je hydrofobní a nerozpustný v destilované (nebo ekvivalentní) vodě při 25 °C, v koncentraci 0,2 % hmotn., a s výhodou nerozpustný v koncentraci 0,1 % hmotn. Termín nezapouzdřený, jak je v popisu použitý, vyjadřuje to, že ve vodě nerozpustná funkční přísada není oddělena od okolního prostředí potahujícím nebo pouzdrujícím materiálem. Termín funkční přísada může být definován jako jakákoli přísada, která po uvolnění z utěrky vykonává některé funkce na povrchu, na nějž je aplikována. Jestliže smočené utěrky, podle tohoto vynálezu, jsou aplikovány na lidskou kůži, aktivní přísada může být lékem nebo zkrášlovacím prostředkem a může obsahovat léčivé prostředky, jako jsou antibiotika, antimikrobiální přípravky, fungicidy, antiperspiranty, deodoranty, antipyretika, anestetika, UV filtry (sunscreens), dále změkčovací prostředky, olejové kondicionační prostředky, zvlhčovadla a insekticidní repelenty. Podrobný popis takových aktivních složek, spolu s jejich vhodnými příklady, je obsažen v US patentech 5,665,364 a 5,716,920, oba jsou zařazeny zde do odkazů. Jestliže jsou utěrky používány pro stírám vnějších povrchů v domácnosti (např. stoly, police, apod.), nebo v zemědělství, ve stravovacích zařízeních, při veterinárních nebo lékařských aplikacích, jejich funkčními přísadami mohou být vosky nebo leštidla, vůně, desinfekční prostředky nebo insekticidy. Též se mohou používat směsi shora zmíněných funkčních přísad.The wipes of the present invention are coated or saturated with an aqueous liquid composition. By the term coated, as used herein, is meant a method of adding and / or impregnating a substrate with an aqueous liquid composition. The term saturated, as used herein, means that the substrate comprises an aqueous liquid composition, preferably in an amount of about 100% to 400%, preferably about 200% to 300%, based on the weight of the absorbed substrate. The phrase remains saturated with the aqueous liquid composition, as used in the description of the invention, means that the substrate during the time between the saturation of the wipe with water. The term treating or treating, as used herein, refers to the ability to cure or ameliorate an existing disease or to improve fitness. The present invention can also be used prophylactically, i.e., to prevent undesirable diseases or condition deterioration. The aqueous liquid composition comprises an effective amount of water-insoluble, non-encapsulated functional ingredients. The water-insoluble functional additive may be a solid or a liquid substance, preferably a liquid substance. The aqueous liquid composition of the present invention preferably comprises from about 0.1% to 50%, more preferably from about 0.2% to 40%, and most preferably from about 0.5% to 30% by weight. water-insoluble functional additives. The term water-insoluble, as used herein, means a material that is hydrophobic and insoluble in distilled (or equivalent) water at 25 ° C, at a concentration of 0.2 wt%, and preferably insoluble at a concentration of 0.1 wt%. The term unencapsulated as used in the specification indicates that the water-insoluble functional additive is not separated from the environment by the coating or encapsulating material. The term functional additive can be defined as any additive that, when released from the wipe, performs certain functions on the surface to which it is applied. When the wet wipes of the present invention are applied to human skin, the active ingredient may be a medicament or beautician and may contain medicaments such as antibiotics, antimicrobials, fungicides, antiperspirants, deodorants, antipyretics, anesthetics, UV filters (sunscreens) as well as emollients, oil conditioners, humectants and insecticidal repellents. A detailed description of such active ingredients, together with suitable examples thereof, is contained in US Patents 5,665,364 and 5,716,920, both of which are incorporated herein by reference. When wipes are used for wiping exterior surfaces at home (eg tables, shelves, etc.) or in agriculture, catering, veterinary or medical applications, their functional ingredients may be waxes or polishes, fragrances, disinfectants or insecticides . Mixtures of the above functional additives may also be used.

Ve vodě nerozpustné funkční přísady, dle vynálezu výhodné pro používaní, jsou ve vodě nerozpustné antimikrobilální přípravky . Jejich podrobný popis je podán v US patentech 5,686,089; 3,835,057; a 4,714,563; všechny jsou zařazeny zde do odkazů. Je-li ve vodě nerozpustná funkční přísada antimikrobiálním přípravkem, pak je obsažena s výhodou v koncentraci asi od 0,001 % do 5 %, výhodněji asi od 0,05 % do 1%, ještě výhodněji asi od 0,05 % do 0,5 % a nejvýhodněji asi od 0,1 % do 0,25 %.The water-insoluble functional additives of the invention preferred for use are water-insoluble antimicrobial preparations. A detailed description thereof is given in US patents 5,686,089; 3,835,057; and 4,714,563; all of which are incorporated herein by reference. If the water-insoluble functional additive is an antimicrobial, it is preferably present at a concentration of about 0.001% to 5%, more preferably about 0.05% to 1%, even more preferably about 0.05% to 0.5% and most preferably from about 0.1% to 0.25%.

·· φφφφ φφ ·» ·* φ · φ φφφφ ΦΦΦ·· φφφφ φφ · · · φ · φ φφφφΦΦΦ

ΦΦΦ φφ ΦΦΦΦΦΦ φφ ΦΦΦ

ΦΦΦ ΦΦΦ ΦΦΦ φφ φ ·· φφφφ φφ ΦΦΦΦΦΦ ΦΦΦ ΦΦΦ φφ φ ·· φφφφ φφ ΦΦΦ

Rovněž jsou jako antimikrobiální prostředky použitelné, tzv. přírodní antibakteriální účinné látky, uváděné jako přírodní esenciální oleje. Tyto látky odvozují své jméno od jejich přírodního výskytu v rostlinách. Typické přírodní esenciální oleje s antibakteriální aktivitou zahrnují silici: anýzovou, citrónovou, pomerančovou, rozmarýnovou, z libavky položené, tymiánovou, levandulovou, hřebíčkovou, chmelovou, čajovou, citronellovou, pšeničnou, ječnou, voňatkovou, z lístků cedru, z cedrového dřeva, skořicovou, jitrocelovou, muškátovou, ze santalového dřeva, fialkovou, brusinkovou, eukalyptovou, ze sporýše lékařského, peprmintovou, benzoinovou pryskyřici, silici fenyklovou, borovicovou, balzámovou, mentolovou, ocmea origanum, Hydastis carradensis, Berberidaceae daceae, Ratanhiae a Curcuma longa. Do této třídy přírodních esenciálních olejů se též zahrnují klíčové chemické složky rostlinných silic, u kterých byl zjištěn antimikrobiální účinek. Tyto chemikálie zahrnují, ale neomezují, anethol, katechol, kamfen, karvakol, eugenol, eukalyptol, kyselinu ferulovou, famesol, hinokitiol, tropolon, limonen, menthol, methylsalicylát, thymol, terpineol, verbenon, berberin, ratanhový extrakt, oxid karyofelenu, kyselinu citronellová, kurkumin, nerolidol a geraniol.Also useful as antimicrobial agents are the so-called natural antibacterial active substances, referred to as natural essential oils. These substances derive their name from their natural occurrence in plants. Typical natural essential oils with antibacterial activity include essential oils: aniseed, lemon, orange, rosemary, wintergreen, thyme, lavender, clove, hops, tea, citronella, wheat, barley, cedar, cedar, cinnamon, plantain, nutmeg, sandalwood, violet, cranberry, eucalyptus, hives, peppermint, benzoin, fennel, pine, balsam, menthol, ocmea origanum, Hydastis carradensis, Berberidaceae daceae, Ratanhaceae longaceae, Ratanhaceae daceae, Ratanhaceae daceae, Ratanhaceae longaceae Also included in this class of natural essential oils are the key chemical constituents of herbal essential oils that have been shown to have an antimicrobial effect. These chemicals include, but are not limited to, anethole, catechol, camphene, carvacol, eugenol, eucalyptol, ferulic acid, famesol, hinokitiol, tropolone, limonene, menthol, methyl salicylate, thymol, terpineol, verbenone, berberine, rattan acid, karyofel oxide , curcumin, nerolidol and geraniol.

Přídavná aktivní činidla jsou antibakteriální kovové soli. Tato třída obecně zahrnuje soli kovů skupiny 3b-7b, 8 a 3a-5a. Zvláště jsou to soli hliníku, zirkonu, zinku, stříbra, zlata, mědi, lanthanu, cínu, rtuti, vizmutu, selenu, stroncia, skandia, yttria, ceru, praseodymu, neodymu, promethea , samaria, europia, gadolinia, terbia, dysprosia, holmia, erbia, thulia, ytterbia, lutecia a jejich směsi.Additional active agents are antibacterial metal salts. This class generally includes the metal salts of groups 3b-7b, 8 and 3a-5a. In particular, they are the salts of aluminum, zirconium, zinc, silver, gold, copper, lanthanum, tin, mercury, bismuth, selenium, strontium, scandia, yttrium, cerium, praseodymium, neodymium, promethea, samaria, europia, gadolinia, terbia, dysprosia, holmia, erbia, thulia, ytterbia, lutecia and mixtures thereof.

Výhodné, ve vodě nerozpustné antimikrobiální prostředky, zahrnují piroktoneolamin (dále Octopirox®), dostupný u Hoechst AG; 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydifenylether (dále TSC nebo Triclosan®), dostupný u Ciba-Geigy Corp.; 3,4,4-trichlorokarbanilid (dále TCC nebo Triclocarban®), dostupný u Bayer AG; para-chloro-meta-xylenol (dále PCMX), dostupný u Rhone Poulenc; zinečnatou sůl pyrithionu (dále ZPT), dostupnou u Olin Corp.; esenciální oleje a jejich klíčové přísady a jejich směsi.Preferred water-insoluble antimicrobial agents include piroctoneolamine (hereinafter Octopirox®) available from Hoechst AG; 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether (hereinafter TSC or Triclosan®), available from Ciba-Geigy Corp .; 3,4,4-trichlorocarbanilide (hereinafter TCC or Triclocarban®), available from Bayer AG; para-chloro-meta-xylenol (PCMX), available from Rhone Poulenc; zinc pyrithione (ZPT), available from Olin Corp .; essential oils and their essential ingredients and mixtures thereof.

Také s výhodou použitelné, jako ve vodě nerozpustné funkční přísady, jsou kondicionační prostředky. Použitelné, ve vodě nerozpustné kondicionační prostředky, jsou podrobně popsané v již zmíněných US patentech 5 665 364 a 5 716 920. Výhodné, ve vodě nerozpustné kondicionační prostředky, zahrnují mastné kyseliny, polyol polyestery, monoacylglyceroly, diacylglyceroly, tríacylglyceroly, zvláčňující estery (např. deriváty kyseliny stearové, jako methylisostearát), epidermální a tukové uhlovodíky, polyethylenový vosk, lanolin, minerální olej, silikonový olej, silikonovou pryskyřici, rostlinný olej, adukt rostlinného oleje, vazelínu z ropy, neionické polymery a jejich směsi.Also preferably used as water-insoluble functional additives are conditioning agents. Useful water-insoluble conditioning agents are described in detail in the aforementioned US Patent Nos. 5,665,364 and 5,716,920. Preferred water-insoluble conditioning agents include fatty acids, polyol polyesters, monoacylglycerols, diacylglycerols, triacylglycerols, emollients (e.g. stearic acid derivatives such as methyl isostearate), epidermal and fatty hydrocarbons, polyethylene wax, lanolin, mineral oil, silicone oil, silicone resin, vegetable oil, vegetable oil adduct, petroleum jelly, nonionic polymers and mixtures thereof.

·· ···· ·· ·9 ·· · • · · *. » · » 9 4 ·· • · · «9 9 4 9 9················ · 9 ·· »· 9 9 4 9

4 4 9 4 · 4 9 4 4 44 4 9 4 4

4 9 9 9 4 4 9 44 9 9 9 4

9 49 4444 44 4449 49 4444 44 444

Jestliže ve vodě nerozpustná funkční přísada je kondicionační prostředek, je s výhodou obsažena v koncentraci asi od 0,1 % do 30 %, výhodněji 0,2 % až 10 % a nejvýhodněji asi od 0,5 % do 5 %.If the water-insoluble functional additive is a conditioning agent, it is preferably present at a concentration of about 0.1% to 30%, more preferably 0.2% to 10%, and most preferably about 0.5% to 5%.

2. Vodná složka2. Aqueous component

Vodný kapalný prostředek, podle tohoto vynálezu, obsahuje také asi od 3 % do 99 %, s výhodou asi od 5 % do 97 %, výhodněji asi od 10 % do 95 % hmotn. vodné složky. Termín vodná složka, zde použitý, se týká vodné části vodného kapalného prostředku a představuje vodu, vodní fázi, vodnou fázi, apod. Je však třeba chápat, že termín vodná složka znamená, že voda nevylučuje přítomnost ostatních příměsí ve vodné fázi (např. ethanol).The aqueous liquid composition of the present invention also contains from about 3% to 99%, preferably from about 5% to 97%, more preferably from about 10% to 95% by weight. aqueous components. The term aqueous component, as used herein, refers to the aqueous portion of the aqueous liquid composition and represents water, the aqueous phase, the aqueous phase, etc. However, it is to be understood that the term aqueous component means that water does not exclude the presence of other impurities in the aqueous phase (e.g. ).

3. V podstatě bez obvyklých emulgacních tenzidů3. Essentially free from conventional emulsifying surfactants

V předkládaném vynálezu se s výhodou v podstatě nevyskytují obvyklé emulgační tenzidy nebo jejich směsi, o hodnotě hydrofilně-lipofilní rovnováhy (HLB) asi od 4 do 18, s výhodou asi od 2 do 18, výhodněji asi od 2 do 20 a nejvýhodněji asi od 1 do 20. Termín v podstatě bez obecně znamená, že obsah takových tenzidů nebo jejich směsí, nepřekračuje kolem 0,5 %, s výhodou 0,3 %, výhodněji 0,1 %, ještě výhodněji 0,05 % a nejvýhodněji 0 %. Nehledě na teorii, takové tenzidy mají sklon vytvářet lepkavý a mazlavý pocit na povrchách (např. na kůži). Hodnoty HLB pro různé povrchy lze nalézt v The HLB System, ICI Americas Incorporated, květen 1992, zařazený zde do odkazů. Postupy, v tomto vynálezu popsané, umožňují rovnoměrné rozptýlení ve vodě nerozpustných funkčních přísad, bez potřeby emulgačních tenzidů.Preferably, the present invention is substantially free of conventional emulsifying surfactants or mixtures thereof having a hydrophilic-lipophilic balance (HLB) value of from about 4 to about 18, preferably from about 2 to about 18, more preferably from about 2 to about 20, and most preferably from about 1 to about 20. The term substantially free generally means that the content of such surfactants or mixtures thereof does not exceed about 0.5%, preferably 0.3%, more preferably 0.1%, even more preferably 0.05% and most preferably 0%. Notwithstanding the theory, such surfactants tend to create a sticky and gooey feel on surfaces (eg, on the skin). HLB values for various surfaces can be found in The HLB System, ICI Americas Incorporated, May 1992, incorporated herein by reference. The processes described in the present invention allow uniform dispersion of the water-insoluble functional additives without the need for emulsifying surfactants.

Volitelné složkyOptional folders

a. Anionické tenzidy.Anionic surfactants.

Vodný kapalný prostředek obsahuje volitelně tenzidy nebo jejich směsi s hodnotou HLB mimo rozsah kolem 4 až 18, výhodněji mimo rozsah kolem 2 až 20, nejvýhodněji mimo rozsah kolem 1 až 25. Takové tenzidy zahrnují anionické, kationické, neionické, amfotemí, a zwitterionické tenzidy a jejich směsi. Výhodné pro použití, dle tohoto vynálezu, jsou anionické tenzidy. Anionické tenzidy se používají výhodně ve vodných kapalných prostředcích v koncentracích kolem 0,05 % až 10 %, s výhodou kolem 0,1 až 4 % a výhodněji kolem 0,2 % až 1 %.The aqueous liquid composition optionally comprises surfactants or mixtures thereof with an HLB value outside the range of about 4 to 18, more preferably outside the range of about 2 to 20, most preferably outside the range of about 1 to 25. Such surfactants include anionic, cationic, nonionic, amphoteric, and zwitterionic surfactants; mixtures thereof. Preferred for use herein are anionic surfactants. The anionic surfactants are preferably used in aqueous liquid compositions at concentrations of about 0.05% to 10%, preferably about 0.1 to 4%, and more preferably about 0.2% to 1%.

• · · · · • ·• · · · · · ·

Neomezující příklady anionických tenzidů, dle tohoto vynálezu, poskytují práce Mc Cutcheona: Detergents and Emulsifiers, North American Edition (1990), publikovaná v The Manufacturing Confectioner Publishing Co.; Mc Cutcheona: Functional Materials, North American Edition (1992); a US patent 3,929,678, autorů Laughlin et al., vydaný 30. prosince 1975, všechny jsou zařazeny zde do odkazů.Non-limiting examples of anionic surfactants according to the present invention are provided by Mc Cutcheon: Detergents and Emulsifiers, North American Edition (1990), published by The Manufacturing Confectioner Publishing Co .; Mc Cutcheon: Functional Materials, North American Edition (1992); and U.S. Patent 3,929,678 to Laughlin et al., issued Dec. 30, 1975, all of which are incorporated herein by reference.

K dispozici je široký výběr anionických tenzidů. Neomezující příklady anionických tenzidů zahrnují výběr ze skupiny, která obsahuje alkyl a alkylethersulfáty, sulfátované monoglyceridy, sulfonované olefiny, alkyarylsulfonáty, primární nebo sekundární alkansulfonáty, alkylsulfosukcináty, acyltauráty, acylisethionáty, alkylglycerylethersulfonáty, sulfonované methylestery, sulfonované mastné kyseliny, alkylfosfáty, acylglutamáty, acylsarkosináty, alkylsulfoacetáty, acylované peptidy, alkyletherkarboxyláty, acyllaktáty, anionické fluorotenzidy a jejich směsi. Směsi anionických tenzidů mohou být účinně použity v rámci tohoto vynálezu.A wide range of anionic surfactants is available. Non-limiting examples of anionic surfactants include selected from the group consisting of alkyl and alkyl ether sulfates, sulfated monoglycerides, sulfonated olefins, alkyarylsulfonates, primary or secondary alkanesulfonates, alkylsulfosuccinates, acyltaurates, acylisethionates, alkylglyceryl ether sulfates, sulfonated methyl esters, sulfonated methyl esters, sulfonated methyl esters, sulfonated methyl esters. , acylated peptides, alkyl ether carboxylates, acyl lactates, anionic fluorotensides, and mixtures thereof. Anionic surfactant mixtures can be effectively used in the present invention.

Anionické tenzidy pro použití v uváděných prostředcích zahrnují alkyl a alkylethersulfáty.. Tyto materiály mají obecný vzorec R/O-SChM a RUXH4OX-O-SO3M, kde R¹ je nasycená nebo nenasycená, větvená nebo nevětvená alkylóvá skupina kolem 8 až 24 uhlíkových atomů, x je 1 až 10, a M je vodorozpustný kation, jako amonný, sodný, draselný, hořečnatý, triethanolamin, diethanolamin a monoethanolamin. Alkylsulfáty se typicky připravují sulfatací jednosytných alkoholů (s 8 až 24 uhlíkovými atomy), za použití oxidu sírového nebo jinými známými sulfatačními technikami. Alkylethersulfáty se typicky připravují jako kondenzační produkty ethylenoxidu a jednosytných alkoholů (s 8 až 24 uhlíkovými atomy) a pak sulfatovány. Tyto alkoholy se mohou odvozovat od tuků, např. od kokosového oleje, loje, nebo mohou být syntetické. Specifické příklady alkylsulfátů, které mohou být použity v uváděných prostředcích, jsou sodné, amonné, draselné, hořečnaté nebo TEA soli lauryl- nebo myristylsulfátu. Příklady alkylethersulfátů, které mohou být použity, zahrnují sulfáty amonné, sodné, hořečnaté nebo TEA laureth-3 sulfát. Jinou vhodnou třídou anionických tenzidů jsou sulfatované monoacylglyceroly obecného vzorce R/CO-O-CIE-CCOIIjH-dE-O-SOsM, kde R¹ je nasycená nebo nenasycená, větvená nebo nevětvená alkylóvá skupina kolem 8 až 24 uhlíkových atomů a M je vodorozpustný kation, jako amonný, sodný, draselný, hořečnatý, triethanolamin, diethanolamin a monoethanolamin.. Připravují se typicky reakcí glycerinu s mastnými kyselinami (s 8 až 24 uhlíkovými atomy), za vytvoření monoacylglycerolu a následnou sulfatací tohoto monoacylglycerolu oxidem sírovým. Příkladem sulfatovaného monoacylglycerolu je natrium-monokokoylglycerolsulfát.Anionic surfactants for use in the present compositions include alkyl and alkyl ether sulfates. These materials have the general formula R / O-SChM and RUXH4OX-O-SO3M, wherein R ¹ is a saturated or unsaturated, branched or unbranched alkyl group of about 8 to 24 carbon atoms, x is 1-10, and M is a water-soluble cation such as ammonium, sodium, potassium, magnesium, triethanolamine, diethanolamine, and monoethanolamine. Alkyl sulfates are typically prepared by sulfating monohydric alcohols (having from about 8 to about 24 carbon atoms), using sulfur trioxide or other known sulfation techniques. Alkyl ether sulfates are typically prepared as the condensation products of ethylene oxide and monohydric alcohols (having from about 8 to about 24 carbon atoms) and then sulfated. These alcohols may be derived from fats, e.g., coconut oil, tallow, or may be synthetic. Specific examples of alkyl sulfates that may be used in the present compositions are sodium, ammonium, potassium, magnesium, or TEA salts of lauryl or myristyl sulfate. Examples of alkyl ether sulfates that may be used include ammonium, sodium, magnesium, or TEA laureth-3 sulfate. Another suitable class of anionic surfactants are the sulfated monoglycerides of the formula R / CO-O-CIE-CCOIIjH-de-O-SOsM, wherein R ¹ is a saturated or unsaturated, branched or unbranched alkyl group of about 8 to 24 carbon atoms and M is a water soluble cation They are prepared typically by reacting glycerin with fatty acids (having 8 to 24 carbon atoms) to form the monoacylglycerol and then sulphating the monoacylglycerol with sulfur trioxide, for example, ammonium, sodium, potassium, magnesium, triethanolamine, diethanolamine and monoethanolamine. An example of a sulfated monoacylglycerol is sodium monococoylglycerol sulfate.

·· ···· · · · · • · · · · · • * · · · • · · ♦ · · · • « · · · · ·· é ·· ··· (Acylderiváty, odvozené od směsi mastných kyselin, obsažených v kokosovém oleji, se v anglo-amerických textech označují souhrnně -kokoyl-, v překladu je uvádím ve tvaru kokoyl, neboť v českém chemickém názvosloví nemá takový název odpovídající ekvivalent. Obdobně to platí i pro předponu typu laureth-, která rovněž nemá českou obdobu.)Acyl derivatives, derived from a mixture of fatty acids, as follows: - - - - - - - - - - - - contained in coconut oil are referred to collectively in the Anglo-American texts as "cocoyl", and in the translation I use cocoyl as the Czech chemical nomenclature does not have a corresponding equivalent. Czech equivalent.)

Ostatní vhodné anionické tenzidy zahrnují olefinsulfonáty obecného vzorce iVsO jM, kde R¹ je monoolefin s 12 až 24 uhlíkovými atomy, a M je vodorozpustný kation, jako amonný, sodný, draselný, hořečnatý, triethanolamin, diethanolamin a monoethanolamin. Tyto sloučeniny se mohou připravovat sulfonací alfa olefinů nekomplexním oxidem sírovým, následovanou neutralizací kyselé reakční směsi za podmínek, při kterých všechny sultony, v reakci vytvořené, se hydrolyzují za vzniku odpovídajícího hydroxyalkansulfonátu. Příkladem sulfonovaného olefinů je natrium-C₁₄/Ci6-alfa olefinsulfonát.Other suitable anionic surfactants include the olefin sulfonates of the general formula I V 50 O, where R ¹ is a monoolefin having 12 to 24 carbon atoms, and M is a water-soluble cation such as ammonium, sodium, potassium, magnesium, triethanolamine, diethanolamine and monoethanolamine. These compounds can be prepared by sulfonation of alpha olefins with incomplete sulfur trioxide, followed by neutralization of the acidic reaction mixture under conditions in which all sultones formed in the reaction are hydrolyzed to give the corresponding hydroxyalkane sulfonate. An example of a sulfonated olefin is sodium-C ₁₄ / C ₁₆ -alpha olefin sulfonate.

Jiné vhodné anionické tenzidy jsou lineární alkylbenzensulfonáty obecného vzorce R¹-C₆H4-SC>3M, kde R¹ je nasycená nebo nenasycená, větvená nebo nevětvená alkylová skupina s 8 až 24 uhlíkových atomů a M je vodorozpustný kation, jako amonný, sodný, draselný, hořečnatý, triethanolamin, diethanolamin a monoethanolamin. Ty se připravují sulfonací lineárního alkylbenzenu oxidem sírovým. Příkladem anionického tenzidu je natrium-dodecylbenzensulfonát.Other suitable anionic surfactants are linear alkylbenzene sulfonates of the formula R ¹ -C ₆ H ₄ -SC 3 M, wherein R ¹ is a saturated or unsaturated, branched or unbranched alkyl group having 8 to 24 carbon atoms and M is a water-soluble cation such as ammonium, sodium, potassium, magnesium, triethanolamine, diethanolamine and monoethanolamine. These are prepared by sulfonation of linear alkylbenzene with sulfur trioxide. An example of an anionic surfactant is sodium dodecylbenzenesulfonate.

Další anionické tenzidy, vhodné pro zde uváděné prostředky, jsou primární nebo sekundární alkansulfonáty obecného vzorce R*SOjM, kde R¹ je nasycený nebo nenasycený, větvený nebo nevětvený alkylový řetězec s 8 až 24 uhlíkových atomů a M je vodorozpustný kation, jako amonný, sodný, draselný, hořečnatý, triethanolamin, diethanolamin a monoethanolamin. Ty se obecně připravují sulfonací parafinů oxidem siřičitým, za přítomnosti chloru a ultrafialového světla nebo jinou známou sulfonační metodou. Sulfonace může probíhat buď v sekundární nebo primární poloze alkylového řetězce. Příkladem alkansulfonátu, zde použitelného, jsou C13-07 parafinsulfonáty alkalického kovu, nebo amonný.Other anionic surfactants suitable for use herein are the primary or secondary alkane sulfonates of the formula R * SO 2, wherein R ¹ is a saturated or unsaturated, branched or unbranched alkyl chain of 8 to 24 carbon atoms and M is a water-soluble cation such as ammonium, sodium , potassium, magnesium, triethanolamine, diethanolamine and monoethanolamine. These are generally prepared by sulfonating the paraffins with sulfur dioxide, in the presence of chlorine and ultraviolet light, or by another known sulfonation method. The sulfonation may take place either in the secondary or primary position of the alkyl chain. An example of an alkanesulfonate useful herein are C13-07 alkali metal or ammonium paraffin sulfonates.

Ještě jiné anionické tenzidy jsou alkylsulfosukcináty, které zahrnují dinatrium-N-oktadecylsulfosukcinamát; diamonium-laurylsulfosukcinát; tetranatrium-N-(l,2- dikarboxyethyl)-N-oktadecylsulfosukcinát; diamylester kyseliny natrium-sulfojantarové; dihexylester kyseliny natrium-sulfojantarové a dioktylester kyseliny natrium-sulfojantarové. Rovněž použitelné jsou tauráty, které jsou založeny na taurinu, který je znám jako 2-aminoethansulfonová kyselina. Příklady taurátů zahrnují N-alkyltauriny, jako např. taurin, připravený reakcí dodecylaminu s isethionátem sodným, podle US patentu 2,658,072, který • · • · · · · · · • · * · · · _Λ • · · ··· · · • · · · · · «· · ·· ···· je zařazen zde do odkazů. Jiné příklady, založené na taurinu zahrnují acyltauriny, připravené reakcí N-methyltaurinu s mastnými kyselinami (s 8 až 24 atomy uhlíku).Still other anionic surfactants are alkylsulfosuccinates, which include disodium N-octadecylsulfosuccinamate; diammonium lauryl sulfosuccinate; tetra-sodium N- (1,2-dicarboxyethyl) -N-octadecylsulfosuccinate; di-sulfosuccinic acid diamyl ester; sodium sulfosuccinic acid dihexyl ester and sodium sulfosuccinic acid dioctyl ester. Also useful are taurates that are based on taurine, known as 2-aminoethanesulfonic acid. Examples of taurates include N-alkyltaurines such as e.g. taurine, prepared by reacting dodecylamine with sodium isethionate according to U.S. Patent 2,658,072 which • • · · · · · · · · • * · · · _Λ • · ··· · · • · · · · · · · · ······· is included here for links. Other examples based on taurine include acyltaurines, prepared by reacting N-methyltaurine with fatty acids (having 8 to 24 carbon atoms).

Jinou třídou anionických tenzidů, vhodnou pro použití v uváděných prostředcích, jsou acylisethionáty. Acylisethionáty mají obecný vzorec R¹CO-O-CH₂CH₂SO₃M, kde R¹ je nasycená nebo nenasycená, větvená nebo nevětvená alkylová skupina s 10 až 30 atomy uhlíku, a M je kation. Vznikají typicky reakcí mastných kyselin (s 8 až 30 atomy uhlíku) s isethionáty alkalických kovů. Neomezující příklady těchto iseťhionátů zahrnují amoniumkokoylisethionát, natrium-kokoylisethionát, natrium-lauroylisethionát a jejich směsi.Another class of anionic surfactants suitable for use in the present compositions are acyl isethionates. Acyl isethionates have the general formula R ¹ CO-O-CH ₂ CH ₂ SO ₃ M, wherein R ¹ is a saturated or unsaturated, branched or unbranched alkyl group having 10 to 30 carbon atoms, and M is a cation. They are typically formed by the reaction of fatty acids (C8-C30) with alkali metal isethionates. Non-limiting examples of these ishionates include ammonium cocoyl isethionate, sodium cocoyl isethionate, sodium lauroyl isethionate, and mixtures thereof.

Další vhodné anionické tenzidy jsou alkylglycerylethersulfonáty obecného vzorce lT-O-CH2-C(OH)H-CH2-SC>3M, kde R¹ je nasycená nebo nenasycená, větvená nebo nevětvená alkylová skupina s 8 až 24 atomy uhlíku, a M je vodorozpustný kation, jako amonný, sodný, draselný, hořečnatý, triethanolamin, diethanolamin a monoethanolamin. Vznikají reakcí epichlorhydrinu a hydrogensiřičitanu sodného s mastnými alkoholy (s 8 až 24 atomy uhlíku), nebo jinými známými metodami. Jedním z příkladů je natriumkokoglycerylethersulfonát.Other suitable anionic surfactants are the alkyl glyceryl ether of the formula lT-O-CH2-C (OH) H-CH2-SC> 3M, wherein R ¹ is a saturated or unsaturated, branched or unbranched alkyl group having 8-24 carbon atoms, and M is a water-soluble cations such as ammonium, sodium, potassium, magnesium, triethanolamine, diethanolamine and monoethanolamine. They are formed by the reaction of epichlorohydrin and sodium bisulfite with fatty alcohols (C8-C24), or other known methods. One example is sodium coglyceryl ether sulfonate.

Jiné vhodné anionické tenzidy zahrnují sulfonované mastné kyseliny obecného vzorce R¹-CH(SO4)-C(X)H a sulfonované methylestery obecného vzorce R¹-CH(SO4)-CO-O-CH₃, kde R¹ je nasycená nebo nenasycená, větvená nebo nevětvená alkylová skupina s 8 až 24 atomy uhlíku. Mohou vznikat sulfonací mastných kyselin nebo alkylmethylesterů (s 8 až 24 atomy uhlíku) s oxidem sírovým, nebo jinými známými technikami. Příklady zahrnují alfa sulfonované mastné kyseliny z kokosového oleje a laurylmethylesteru.Other suitable anionic surfactants include sulfonated fatty acids of formula R ¹ -CH (SO 4) -C (X) H and sulfonated methyl esters of formula R ¹ -CH (SO 4) -CO-O-CH ₃ , wherein R ¹ is saturated or unsaturated a branched or unbranched alkyl group having 8 to 24 carbon atoms. They can be formed by sulfonation of fatty acids or alkyl methyl esters (C8-C24) with sulfur trioxide, or other known techniques. Examples include alpha sulfonated fatty acids from coconut oil and lauryl methyl ester.

Jiné anionické materiály zahrnují fosfáty, jako soli monoalkyl, dialkyl a trialkylfosfátů, vytvořené reakcí oxidu fosforečného s jednosytnými větvenými nebo nevětvenými alkoholy s 8 až 24 uhlíkovými atomy. Mohou vznikat také jinými známými fosfatačními metodami. Příkladem této třídy tenzidů je natrium-mono nebo dilaurylfosfát.Other anionic materials include phosphates such as monoalkyl, dialkyl and trialkylphosphate salts formed by the reaction of phosphorus pentoxide with monohydric branched or unbranched alcohols having 8 to 24 carbon atoms. They may also be formed by other known phosphatization methods. An example of this class of surfactants is sodium mono or dilauryl phosphate.

Další anionické materiály zahrnují glutamáty, odpovídající obecnému vzorci R*-CO-N(COOH)-CH₂-CH₂-CO2M, kde R¹ je nasycená nebo nenasycená, větvená nebo nevětvená alkylová nebo alkenylová skupina s 8 až 24 atomy uhlíku a M je vodorozpustný kation. Neomezující příklady zahrnují natrium-lauroylglutamát a natrium-kokoylglutamát.Other anionic materials include glutamates corresponding to the general formula R * -CO-N (COOH) -CH ₂ -CH ₂ -CO ₂ M, wherein R ¹ is a saturated or unsaturated, branched or unbranched C 8 -C 24 alkyl or alkenyl group and M is a water-soluble cation. Non-limiting examples include sodium lauroyl glutamate and sodium cocoyl glutamate.

Jiné anionické materiály zahrnují alkanoylsarkosináty, odpovídající obecnému vzorci R¹-CON(CH₃)-CH₂-CH2-CO₂M, kde R¹ je nasycená nebo nenasycená, větvená nebo nevětvená alkylová nebo alkenylová skupina s 10 až 20 atomy uhlíku a M je vodorozpustný kation.. Neomezující příklady zahrnují natrium-lauroylsarkosinát, natrium• · • ·Other anionic materials include alkanoyl sarcosinates corresponding to the general formula R ¹ -CON (CH ₃ ) -CH ₂ -CH ₂ -CO ₂ M, wherein R ¹ is a saturated or unsaturated, branched or unbranched C 10 -C 20 alkyl or alkenyl group and M is a water-soluble cation. Non-limiting examples include sodium lauroyl sarcosinate, sodium.

-kokoylsarkosinát a amonium-lauroylsarkosinát.cocoyl sarcosinate and ammonium lauroyl sarcosinate.

Jiné anionické materiály zahrnují etherkarboxyláty, odpovídající obecnému vzorci R¹-(O-CH₂-CH2)_x-OCH2-CO₂M, kde R¹ je nasycená nebo nenasycená, větvená nebo nevětvená alkylová nebo alkenylová skupina s 8 až 24 atomy uhlíku, x je 1 až 10 a M je vodorozpustný kation.. Neomezující příklady zahrnují natrium-laureth-karboxylát.Other anionic materials include ether carboxylates corresponding to the general formula R ¹ - (O-CH ₂ -CH 2) _x -OCH ₂ -CO ₂ M, wherein R ¹ is a saturated or unsaturated, branched or unbranched alkyl or alkenyl group of 8 to 24 carbon atoms, x is 1-10 and M is a water-soluble cation. Non-limiting examples include sodium laureth carboxylate.

Jiné anionické materiály zahrnují acyllaktyláty, odpovídající obecnému vzorci R^CO-fO-CH(CH3)-CO]_x-CO₂M, kde R¹ je nasycená nebo nenasycená, větvená nebo nevětvená alkylová nebo alkenylová skupina s 8 až 24 atomy uhlíku, x je 3 a M je vodorozpustný kation.. Neomezující příklady zahrnují natrium-kokoyllactylát.Other anionic materials include acyl lactylates corresponding to the general formula R 1 -CO-fO-CH (CH 3) -CO 1 _x -CO ₂ M, wherein R ¹ is a saturated or unsaturated, branched or unbranched alkyl or alkenyl group of 8 to 24 carbon atoms, x is 3 and M is a water-soluble cation. Non-limiting examples include sodium cocoyl lactylate.

Jiné anionické materiály zahrnují karboxyláty, jejich neomezujícími příklady jsou natriumlauroylkarboxylát, natrium-kokoylkarboxylát a amonium-lauroylkarboxylát.Other anionic materials include carboxylates, non-limiting examples of which are sodium lauroyl carboxylate, sodium cocoyl carboxylate and ammonium lauroyl carboxylate.

Mohou být použity též anionické fluorotenzidy.Anionic fluorotensides may also be used.

U anionických tenzidů může být použit jakýkoliv kation M. S výhodou je kation vybrán ze skupiny obsahující sodík, draslík, amonium, monoetanolamin, diethanolamin a triethanolamin. Výhodnějším kationtem je amonium.Any cation M may be used with anionic surfactants. Preferably, the cation is selected from the group consisting of sodium, potassium, ammonium, monoethanolamine, diethanolamine, and triethanolamine. A more preferred cation is ammonium.

Neomezující příklady výhodných anionických tenzidů, zde použitelných, zahrnují skupinu, obsahující natrium- amonium-alkylsulfáty a ethersulfáty, s délkou řetězce převážně 12 až 14 uhlíkových atomů, olefinsulfáty s délkou řetězce převážně 14 až 16 uhlíkových atomů a parafinsulfonáty s délkou řetězce od 13 do 17 uhlíkových atomů a jejich směsi. Výhodnější pro použití, dle vynálezu, je amonium a natrium-laurylsulfát, amonium a natriummyristylsulfát, amonium a natrium-laureth-1 až laureth-4 sulfát, Cl 4-C 16 olefínsulfonáty, C13-C17 parafinsulfonáty a jejich směsi. Nejvýhodnější je amonium-laurylsulfát.Non-limiting examples of preferred anionic surfactants useful herein include the group comprising sodium ammonium alkyl sulfates and ether sulfates having a chain length predominantly of 12 to 14 carbon atoms, olefin sulfates having a chain length of mostly 14 to 16 carbon atoms, and paraffin sulfonates having a chain length of from 13 to 17 carbon atoms and mixtures thereof. More preferred for use according to the invention is ammonium and sodium lauryl sulfate, ammonium and sodium myristyl sulfate, ammonium and sodium laureth-1 to laureth-4 sulfate, C 14 -C 16 olefin sulfonates, C 13 -C 17 paraffin sulfonates, and mixtures thereof. Most preferred is ammonium lauryl sulfate.

Jiná třída výhodných anionických tenzidů se sestává z tenzidů, které mají pKa větší než 4,0. Tyto kyselé tenzidy zahrnují skupinu, obsahující acylsarkosináty, acylglutamáty, alkyletherkarboxyláty a jejich směsi. Bylo zjištěno, že kyselé tenzidy jsou účinnější. Nehledě na teorií věříme, že tyto tenzidy, jak kyselé tak anionické, obsažené v jedné složce, jsou užitečné.Another class of preferred anionic surfactants consists of surfactants having a pK a greater than 4.0. These acid surfactants include a group comprising acyl sarcosinates, acylglutamates, alkyl ether carboxylates, and mixtures thereof. Acidic surfactants have been found to be more effective. Notwithstanding theories, we believe that these acidic and anionic surfactants, contained in a single component, are useful.

Antimikrobiální utěrky, obsahující tyto kyselé tenzidy, poskytují lepší antimikrobiální účinek, než jiné tenzidy. Jejich kyselá vlastnost také dovoluje jejich použití jako donomí činidlo, vzhledem k slaběji vázanému protonu, které dále zlepšuje mírnější působení antimikrobiálních čistících prostředků, dle vynálezu. Používají-li se v čistících prostředcích, zde uváděných, jejich koncentrace bývá kolem 0,1 % až 10 %, s výhodou kolem 0,2 % až 8 %, výhodněji kolem 0,3 % až 5 %, ještě výhodněji kolem 0,4 % až 2 %, a nejvýhodněji kolem 0,5 % až 1 %.Antimicrobial wipes containing these acidic surfactants provide a better antimicrobial effect than other surfactants. Their acidic property also permits their use as a dopant, due to the weaker bound proton, which further improves the milder action of the antimicrobial cleaning compositions of the invention. When used in the cleaning compositions herein, their concentration is about 0.1% to 10%, preferably about 0.2% to 8%, more preferably about 0.3% to 5%, even more preferably about 0.4 % to 2%, and most preferably about 0.5% to 1%.

• · · · • ·• · · · ·

b. Donory protonub. Proton donors

Čistící utěrky pro osobní potřebu, dle předkládaného vynálezu, obsahující vodný čistící prostředek, mohou volitelně obsahovat kolem 0,1 % až 10 %, s výhodou kolem 0,5 % až 8 %, výhodněji kolem 1 % až 5 %, vztaženo na hmotnost čistícího prostředku, donoru protonu. Termínem donor protonu je míněna jakákoli kyselá sloučenina nebo směs takových sloučenin, která se po použití na kůži mění na nedisociovanou kyselinu. Donoiy protonu mohou být organické kyseliny včetně polymerních kyselin, anorganické kyseliny nebo jejich směsi.The personal cleansing wipes of the present invention comprising an aqueous cleaning composition may optionally comprise about 0.1% to 10%, preferably about 0.5% to 8%, more preferably about 1% to 5%, by weight of the cleaning agent. a proton donor. By the term proton donor is meant any acidic compound or mixture of such compounds which, when applied to the skin, is converted to undissociated acid. The proton donors may be organic acids including polymeric acids, inorganic acids or mixtures thereof.

Neomezujícím výčtem příkladů organických kyselin, použitelné jako donoiy protonu, jsou kyseliny adipová, vinná, citrónová, maleinová, jablečná, jantarová, glykolová, glutarová, benzoová, malonová, salicylová, glukonová, polymerní kyseliny, jejich soli, jejich prekurzory a jejich směsi. Neomezujícím výčtem příkladů anorganických kyselin pro použití, dle tohoto vynálezu, jsou kyseliny chlorovodíková, fosforečná, sírová a jejich směsi.Non-limiting examples of organic acids useful as proton donors are adipic, tartaric, citric, maleic, malic, succinic, glycolic, glutaric, benzoic, malonic, salicylic, gluconic, polymeric acids, their salts, their precursors, and mixtures thereof. Non-limiting examples of inorganic acids for use in the present invention are hydrochloric, phosphoric, sulfuric and mixtures thereof.

Polymerní kyseliny a kyselina glukonová jsou zvláště výhodné kyseliny k použití, dle vynálezu, pro menší napadání kůže, ve srovnání s jinými kyselinami. Termín polymerní kyselina, zde použitý, se týká kyseliny s opakujícími se jednotkami skupin karboxylových kyselin, spojených do jednoho řetězce. Vhodné polymerní kyseliny mohou zahrnovat homopolymery, kopolymery a terpolymery, ale musí obsahovat nejméně 30 mol % skupin karboxylových kyselin. Specifické příklady vhodných polymerních kyselin, použitelných dle vynálezu, zahrnují lineární polyakrylovou kyselinu a její kopolymery, ionické a neionické, ( např. kopolymery kyselin maleinové-akrylové, sulfonové-akrylové, styrenu a kyseliny akrylové), jejich síťované polyakrylové kyseliny o molekulové hmotnosti menší než kolem 250 000, s výhodou menší než kolem 100 000, póly (a-hydroxy)kyseliny, polymethakrylová kyselina a v přírodě se vyskytující polymerní kyseliny, jako kyselina karagenová, karboxymethylcelulóza a alginová kyselina. Lineární polyakrylové kyseliny jsou zvláště výhodné pro použití dle vynálezu, a jsou dostupné u Rohm and Haas Co. Pro použití dle vynálezu, jsou rovněž výhodné prekurzory organických kyselin, jako glukonolakton. Nehledě na teorii, glukonolakton hydrolyzuje ve vodě za vzniku kyseliny glukonové. Glukonová kyselina a glukonolakton jsou dostupné u dodavatelů, jako je Jungbunzlauer lne.Polymeric acids and gluconic acid are particularly preferred acids for use according to the invention for less invasive skin compared to other acids. The term polymeric acid as used herein refers to an acid with repeating units of carboxylic acid groups linked together in a single chain. Suitable polymeric acids may include homopolymers, copolymers and terpolymers, but must contain at least 30 mol% of carboxylic acid groups. Specific examples of suitable polymeric acids useful in the present invention include linear polyacrylic acid and its copolymers, ionic and nonionic, (e.g., maleic-acrylic, sulfonic-acrylic, styrene, and acrylic acid copolymers), their cross-linked polyacrylic acids of molecular weight less than about 250,000, preferably less than about 100,000, (a-hydroxy) acid poles, polymethacrylic acid, and naturally occurring polymeric acids such as carrageenan acid, carboxymethylcellulose and alginic acid. Linear polyacrylic acids are particularly preferred for use herein and are available from Rohm and Haas Co. Organic acid precursors such as gluconolactone are also preferred for use herein. Notwithstanding the theory, gluconolactone hydrolyzes in water to form gluconic acid. Gluconic acid and gluconolactone are available from suppliers such as Jungbunzlauer Inc.

• ·· ·• ·· ·

V jednom výhodném znění předkládaného vynálezu, je donor protonu použit ke tlumení pH vodného čistícího prostředku na pH v rozsahu kolem 3,0 až 6,0, výhodněji kolem 3,0 až 5,0 a nejvýhodněji kolem 3,5 až 4,5.In one preferred embodiment of the present invention, the proton donor is used to buffer the pH of the aqueous detergent composition to a pH in the range of about 3.0 to 6.0, more preferably about 3.0 to 5.0, and most preferably about 3.5 to 4.5.

b. Vodorozpustné kondicionéryb. Water-soluble conditioners

Předkládaný vynález může také volitelně obsahovat vodorozpustné kondicionéry. Takové vodorozpustné kondicionační prostředky jsou typicky součástí vodných čistících prostředků, zde uváděných, v koncentračním rozmezí kolem 0,1 % až 2 %, s výhodou kolem 0,2 % až 1,5 %, výhodněji kolem 0,5 % až 1 %, vzhledem k hmotnosti vodného čistícího prostředku.The present invention may also optionally include water-soluble conditioners. Such water-soluble conditioning compositions are typically included in the aqueous cleaning compositions herein, in a concentration range of about 0.1% to 2%, preferably about 0.2% to 1.5%, more preferably about 0.5% to 1%, based on to the weight of the aqueous cleaning composition.

Neomezující příklady kondicionérů, použitelných jako vodorozpustné kondicionační prostředky, zahrnují skupinu obsahující jednosytné alkoholy, polypropylenglykoly, polyethylenglykoly, močovinu, pyrrolidonkarboxylovou kyselinu, ethoxylované a/nebo propoxylované C3-C6 dioly a trioly, alfa-hydroxyl C2-C6 karboxylové kyseliny, ethoxylované a/nebo propoxylované cukry, kopolymery polyakrylové kyseliny, cukry, mající kolem 12 uhlíkových atomů, alkoholické cukry mající až kolem 12 uhlíkových atomů, a jejich směsi. Specifické příklady použitelných vodorozpustných kondicionérů zahrnují materiály jako je močovina, quanidin, kyselina gly kolor jí a glykolátové soli (např. amonné a kvartérní alkylamoniové), kyselinu mléčnou a její soli (např. amonné a kvartérní alkylamoniové); sukrózu, fruktózu, glukózu, eruthrózu, erythritol, sorbitol, mannitol, glycerol, hexantriol, propylenglykol, butylenglykol, hexylenglykol, apod.; polyethylenglykoly, jako PEG-2, PEG-3, PEG-30, PEG-50, polypropylenglykoly, jako PPG-9, PPG-12, PPG-15, PPG-17, PPG-20, PPG-26, PPG-30, PPG-34; alkoxylovanou glukózu, kyselinu hyaluronovou, apod.Non-limiting examples of conditioners useful as water-soluble conditioning agents include monohydric alcohols, polypropylene glycols, polyethylene glycols, urea, pyrrolidone carboxylic acid, ethoxylated and / or propoxylated C3-C6 diols and triols, alpha-hydroxyl C2-C6 carboxylic acids and / or ethoxylated propoxylated sugars, polyacrylic acid copolymers, sugars having about 12 carbon atoms, sugar alcohols having up to about 12 carbon atoms, and mixtures thereof. Specific examples of useful water-soluble conditioners include materials such as urea, quanidine, glycolic acid and glycolate salts (eg, ammonium and quaternary alkylammonium), lactic acid and its salts (eg, ammonium and quaternary alkylammonium); sucrose, fructose, glucose, eruthrosis, erythritol, sorbitol, mannitol, glycerol, hexanetriol, propylene glycol, butylene glycol, hexylene glycol, and the like; polyethylene glycols such as PEG-2, PEG-3, PEG-30, PEG-50, polypropylene glycols such as PPG-9, PPG-12, PPG-15, PPG-17, PPG-20, PPG-26, PPG-30, PPG-34; alkoxylated glucose, hyaluronic acid, etc.

Použitelné jsou také materiály, jako aloe vera v jejích nejrůznějších formách (např. aloe vera gel), chitin, , roubovaný škrob sodnými polyakryláty, jako Sanwet (RTM) IM-1000, ΓΜ-1500, a IM 2500 (dostupný u Celanese Supersorbent Materials, Portsmouth, VA); laktamid monoethanolamin, acetamid monoethanolamin a jejich směsi. Také jsou použitelné propoxylované glyceroly, jak bylo popsáno u propoxylovaných glycerolů v US patentu 4,976,953, autorů Orr et al., vydaný ll.prosince 1990, který je zařazen zde do odkazů.Also useful are materials such as aloe vera in its various forms (eg aloe vera gel), chitin, sodium starch grafted starch such as Sanwet (RTM) IM-1000, ΓΜ-1500, and IM 2500 (available from Celanese Supersorbent Materials) , Portsmouth, VA); lactamide monoethanolamine, acetamide monoethanolamine and mixtures thereof. Also useful are propoxylated glycerols as described for propoxylated glycerols in U.S. Patent 4,976,953 to Orr et al., Issued Dec. 11, 1990, which is incorporated herein by reference.

d. Sušidlad. Dryers

Sušidla se v uváděných vodných čistících prostředcích využívají k rychlejšímu sušení kapalných směsí, které se při aplikaci výrobku na kůži vtírají utěrkou. Některé vodné čistící prostředky, při aplikaci na kůži, mohou vzbuzovat pocit lepkavosti, zvláště do doby, než tento prostředek uschne. Zjistilo se, že rychleschnoucí prostředky vyvolávají na kůži pocit měkkosti a hladkosti, s menší lepkavostí. Vhodná sušidla zahrnují isoparafín, alkoholy a jejich kombinace. Zvláště výhodná je směs isoparafinu a ethanolu. Sušidla typicky obsažená v uváděných čistících prostředcích , mají rozmezí koncentrací kolem 1 % až 60 %, s výhodou kolem 3 % až 40 %, výhodněji kolem 5 % až 20 % hmotnostně.Desiccants are used in the aforesaid aqueous cleaning compositions to more rapidly dry liquid compositions which are rubbed with a cloth when the product is applied to the skin. Some aqueous cleansers, when applied to the skin, may produce a sticky feeling, especially until the composition has dried. Fast-drying agents have been found to give the skin a feeling of softness and smoothness, with less tackiness. Suitable driers include isoparaffin, alcohols, and combinations thereof. Particularly preferred is a mixture of isoparaffin and ethanol. The desiccants typically contained in said cleaning compositions have a concentration range of about 1% to 60%, preferably about 3% to 40%, more preferably about 5% to 20% by weight.

e. Ostatní volitelné přísadye. Other optional ingredients

Vodné kapalné prostředky, podle předkládaného vynálezu, mohou obsahovat široký výběr volitelných složek. Tyto přídavné složky by měly být farmaceuticky přijatelné, jsou-li použity na savčí kůži. CTFA Cosmetic Ingredient Handbook, druhé vydání, 1992, která je zařazena zde do odkazů, popisuje širokou škálu neomezujících kosmetických a farmaceutických přísad, obecně používaných v kosmetickém průmyslu, které jsou vhodné v prostředcích, dle tohoto vynálezu. Neomezující příklady tříd funkčních přísad jsou popsány na str. 537 tohoto odkazu. Příklady těchto a jiných funkčních tříd zahrnují: abraziva, absorbenty, prostředky proti spékavosti, antioxidanty, vitaminy, pojivá, biologická aditiva, tlumící prostředky, botnací prostředky, chelatační prostředky, chemická aditiva, barviva, kosmetické svíravé prostředky, kosmetické biocidy, denaturanty, lékařské svíravé prostředky, externí analgetika, filmotvomé látky, vonné látky, zvlhčovadla, kalící prostředky, nastavovače pH, konzervační prostředky, propelenty, redukční prostředky, kožní bělidla a UV - filtry.The aqueous liquid compositions of the present invention may contain a wide variety of optional ingredients. These additional ingredients should be pharmaceutically acceptable when used on mammalian skin. The CTFA Cosmetic Ingredient Handbook, Second Edition, 1992, incorporated herein by reference, describes a wide variety of non-limiting cosmetic and pharmaceutical ingredients generally used in the cosmetic industry that are suitable in the compositions of the present invention. Non-limiting examples of functional additive classes are described on page 537 of this reference. Examples of these and other functional classes include: abrasives, absorbents, anti-caking agents, antioxidants, vitamins, binders, biological additives, buffering agents, swelling agents, chelating agents, chemical additives, dyes, cosmetic astringents, cosmetic biocides, denaturants, medical astringents agents, external analgesics, film-forming substances, fragrances, humectants, quenching agents, pH adjusters, preservatives, propellants, reducing agents, skin bleaches and UV filters.

Použitelné v tomto vynálezu jsou též estetické prostředky, jako vůně, pigmenty, barviva, esenciální oleje, prostředky vnímané kůží (skin sensates), svíravé prostředky, kožní utišující prostředky, kožní hojivé látky .Also useful in the present invention are aesthetic compositions such as fragrances, pigments, dyes, essential oils, skin sensates, astringents, skin soothing agents, skin healing agents.

f. Viskozita vodný ch kapalný ch prostředkůf. The viscosity of aqueous liquid compositions

Vodné kapalné prostředky používané v utěrkách, zde uváděných, mají 'viskozitu v rozmezí kolem 0,001 až 1, s výhodou kolem 0,005 až 0,2 Pa.s, změřenou přístrojem Brookfield Digital Viscometer, Model DV-H+Version 3.2, podle pracovního návodu Manual NO.M/92-161-H895.The aqueous liquid compositions used in the wipes herein have a viscosity in the range of about 0.001 to 1, preferably about 0.005 to 0.2 Pa.s, as measured by a Brookfield Digital Viscometer, Model DV-H + Version 3.2, according to the operating manual. NO.M / 92-161-H895.

• · · · · · ·· · ·· ··• · · · · · ·

Příklady vodných kapalných prostředků, vhodných pro použití dle tohoto vynálezu, jsou shrnuty v US patentech a v US patentových přihláškách, zařazených do odkazů: US patent Application Seriál Number 08/727,807, str.3-6 a 8); US patent Aplication Seriál Number 08/868,668, zaregistrovaný 4. června 1997; US patent 4,941,995, vydaný 17. července 1990, autoři Richards et al; US patent 4,904,524, vydaný 27. února 1990, autor Yoh; US patent 5,043,155, autor Puchalski; US patent 5,534,265, autor Fowler; US patent 5,648,083, autoři Bliezner et al. a US patent Application Seriál Number 08/736,471, zaregistrovaný 24. října 1996.Examples of aqueous liquid compositions suitable for use in the present invention are summarized in US patents and US patent applications, incorporated herein by reference: US Patent Application Serial No. 08 / 727,807, pp. 3-6 and 8); U.S. Patent Application Serial Number 08 / 868,668, filed Jun. 4, 1997; U.S. Patent 4,941,995, issued July 17, 1990 to Richards et al; U.S. Patent 4,904,524, issued Feb. 27, 1990 to Yoh; U.S. Patent 5,043,155 to Puchalski; U.S. Patent 5,534,265 to Fowler; U.S. Patent 5,648,083 to Bliezner et al. and US Patent Application Serial Number 08 / 736,471, filed Oct. 24, 1996.

g. Odpěňovačeg. Defoamers

Vodné kapalné prostředky, dle tohoto vynálezu, obsahují také sloučeniny pro snižování a potlačování tvorby pěny nebo mydlin. Vhodné odpěňovače jsou podrobně popsány v US patentu 5,756,444, zařazený do odkazů. Použitelné odpěňovače zahrnují, aniž se tím výčet omezuje, odpěňovače silikonové, křemičité a jejich směsi. Příklady silikonových odpěňovačů zahrnují, aniž se tím výčet omezuje, AF-60, AF-66, AF-70, AF-72, AF-75, AF-93 a AF-9020, dodavatelé General Electric Co. a Dow Comings antifoam line (1500 Silicon Antifoam, 1520 Silicon Antifoam, Antifoam A, Antifoam B, DB-31 Antifoam, DB-110A Antifoam a H-10 Antifoam). Potlačovače mydlin (suds suppressors) jsou s výhodou obsaženy ve vodných kapalných prostředcích v koncentracích kolem 0,01 % až 3 %, výhodněji kolem 0,25 % až 2 %, nejvýhodněji kolem 0,5 % až 1 %.The aqueous liquid compositions of the present invention also contain compounds for reducing and suppressing the formation of foam or soaps. Suitable antifoams are described in detail in U.S. Patent 5,756,444, incorporated herein by reference. Useful antifoam agents include, but are not limited to, silicone, silicone antifoams and mixtures thereof. Examples of silicone defoamers include, but are not limited to, AF-60, AF-66, AF-70, AF-72, AF-75, AF-93, and AF-9020, suppliers of General Electric Co.. and Dow Comings antifoam line (1500 Silicon Antifoam, 1520 Silicon Antifoam, Antifoam A, Antifoam B, DB-31 Antifoam, DB-110A Antifoam, and H-10 Antifoam). Suds suppressors are preferably present in the aqueous liquid compositions at concentrations of about 0.01% to 3%, more preferably about 0.25% to 2%, most preferably about 0.5% to 1%.

h. V podstatě bez amidového zesilovače pěny (Amide Foam Booster)h. Essentially free of Amide Foam Booster

Uváděné prostředky jsou s výhodou v podstatě bez amidového zesilovače pěny. Termínem v podstatě bez se zde míní, že daný prostředek může obsahovat ne více než kolem 1 % hmotn., každého z těchto materiálů, s výhodou ne více než 0,5 %, výhodněji ne více než 0,25 %, nejvýhodněji obsahuje předkládaný vynález v podstatě 0 % těchto materiálů. Nehledě na teorii, může přítomnost amidových zesilovačů pěny nepříznivě ovlivňovat ukládání ve vodě nerozpustné funkční přísady, podle tohoto vynálezu. Příklady takových amidových zesilovačů pěny se nalézají v US patentu 5,648,323, zařazeném do odkazů.Said compositions are preferably substantially free of amide foam enhancer. By substantially free herein is meant that the composition may comprise no more than about 1% by weight of each of these materials, preferably no more than 0.5%, more preferably no more than 0.25%, most preferably the present invention substantially 0% of these materials. Notwithstanding the theory, the presence of amide foam enhancers may adversely affect the deposition of the water-insoluble functional additive of the present invention. Examples of such amide foam boosters are found in U.S. Patent 5,648,323, incorporated herein by reference.

Úprava utěrek impregnovaných vodným kapalným prostředkemTreatment of wipes impregnated with aqueous liquid

Impregnované smáčené utěrky, podle předkládaného vynálezu, se zhotovují nanesením vodného kapalného prostředku, obsahujícího ve vodě nerozpustnou funkční přísadu na substrátové vodě nerozpustný, nebo jeho impregnací.The impregnated wet wipes of the present invention are prepared by applying an aqueous liquid composition comprising a water-insoluble functional additive to the water-insoluble substrate, or by impregnating it.

φ * • φ φ ··· ·· ·· φ φφ φφφφ φφφφ * • φ φ ··· ·· ·· φ φφ φφφφ φφφ

Techniky nanášení nebo impregnace ve vodě nerozpustného substrátu, jsou v oboru velmi dobře známé a nebudou zde dále zmiňovány. S výhodou jsou vodné kapalné prostředky, dle tohoto vynálezu, nanášeny dvojstupňovým způsobem. První stupeň představuje aplikaci ve vodě nerozpustné funkční přísady na substrát. To se dosahuje způsobem dostatečně v oboru známým: např. stříkáním, potiskem, rozstřikováním, namáčením, napouštěním nebo nátěrem. V dalším stupni se aplikuje vodná složka nebo vodná fáze na substrát, ve vodě nerozpustný. Toho lze dosáhnout metodami, jejíž výčet však není omezující, jako jsou nanášení naplavením (flood coating,), nástřikem nebo odměřeným dávkováním (metered dosing). Specializovanější techniky, jako Meyer Rod, pomocí flotačního nože (floating knife) nebo natíracího nože (doctor blade), se typicky používají k impregnaci ve vodě nerozpustných substrátů a mohou být aplikovány i v tomto vynálezu.Techniques for applying or impregnating a water-insoluble substrate are well known in the art and will not be further discussed herein. Preferably, the aqueous liquid compositions of the present invention are applied in a two-step process. The first step is the application of a water-insoluble functional additive to the substrate. This is achieved in a manner well known in the art: for example by spraying, printing, spraying, dipping, impregnating or painting. In the next step, the aqueous component or aqueous phase is applied to a water-insoluble substrate. This can be achieved by methods, but not limiting, such as flood coating, spraying or metered dosing. More specialized techniques such as Meyer Rod using a floating knife or doctor blade are typically used to impregnate water-insoluble substrates and can be applied in the present invention.

Po nanášecím nebo impregnačním procesu by obsah vodného kapalného prostředku měl být s výhodou kolem 100 % až 400 %, s výhodou kolem 200 % až 300 %, vztaženo na hmotnost ve vodě nerozpustného substrátu.After the coating or impregnation process, the content of the aqueous liquid composition should preferably be about 100% to 400%, preferably about 200% to 300%, based on the weight of the water-insoluble substrate.

Před nebo po impregnaci substrátu vodným kapalným prostředkem, může se substrát naskládat na sebe do štosu. Pak se substrát obvykle balí do obalů chráněných proti vlhkosti a výparům.Before or after impregnating the substrate with an aqueous liquid composition, the substrate may be stacked on top of one another. Then the substrate is usually packed in containers protected from moisture and vapors.

Způsob používání impregnovaných utěrekHow to use impregnated cloths

Upravenými utěrkami se otírá povrch (např. kůže) tak, aby se z utěrky uvolnilo účinné množství vodného kapalného prostředku a tak plnilo požadovanou funkci. S výhodou se upravené utěrky, dle tohoto vynálezu, používají k čištění a osvěžování savčí kůže. Množství ve vodě nerozpustné funkční přísady, závislé na druhu utěrky a na frekvenci jejího používám, se může velice měnit dle individuální potřeby. Ph osobní aplikaci na kůži, se může frekvence používání pohybovat v intervalu přibližně 1 x až 4 x za den, s výhodou 2 x až 3 x za den. Počet utěrek, použitých na jednu aplikaci, se pohybuje od 1 až do 4 utěrek, s výhodou od 1 až do 2 utěrek. Použité množství, ve vodě nerozpustné funkční phsady, je obecně kolem 1 mg až 2 mg na cm² kůže. Upravené utěrky, podle tohoto vynálezu, se mohou používat též profylakticky, jejich aplikováním na povrch zdravé kůže, k ochraně nebo prevenci před nežádoucími zdravotními stavy kůže a/nebo infekcemi, s využitím shora popsaných dávkovačích režimů.The treated wipes wipe the surface (e.g., the skin) to release an effective amount of the aqueous liquid composition from the wipe and thereby perform the desired function. Preferably, the treated wipes of the present invention are used to clean and freshen mammalian skin. The amount of water-insoluble functional additive, depending on the type of cloth and the frequency of use, can vary greatly according to individual needs. For personal application to the skin, the frequency of use may range from about 1 to 4 times per day, preferably 2 to 3 times per day. The number of wipes used per application is from 1 to 4 wipes, preferably from 1 to 2 wipes. The amount used, the water-insoluble functional phsad, is generally about 1 mg to 2 mg per cm ² skin. The treated wipes of the present invention can also be used prophylactically, by applying them to a healthy skin surface, to protect or prevent unwanted skin conditions and / or infections using the dosage regimens described above.

• ·• ·

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Následující příklady blíže osvětlují výhodné charakteristické prvky předkládaného vynálezu. Příklady jsou uváděny výhradně pro ilustrační účely a nijak neomezují tento vynález. Mnohé variace tohoto vynálezu jsou uskutečnitelné, aniž by se vzdalovaly jeho duchu a rozsahu působnosti.The following examples illustrate the preferred features of the present invention in more detail. The examples are given for illustrative purposes only and are not intended to limit the invention in any way. Many variations of the invention are feasible without departing from the spirit and scope thereof.

Přísady jsou identifikovány chemickým nebo CTFA názvem.The ingredients are identified by chemical or CTFA name.

Příklad 1Example 1

Tento příklad uvádí použití ve vodě nerozpustného substrátu, dle tohoto vynálezu.This example illustrates the use of the water-insoluble substrate of the present invention.

Jedná se o vzorovaný netkaný substrát, vázaný vodním vpichováním, o základní hmotností 56 g/m², obsahující 70 % polyesteru a 30 % umělého hedvábí, přibližně 16,5 cm široký a 19,05 cm dlouhý, o tloušťce kolem 0,80 mm.It is a patterned nonwoven substrate, bound by water needling, with a basis weight of 56 g / m ² , containing 70% polyester and 30% rayon, approximately 16.5 cm wide and 19.05 cm long, about 0.80 mm thick .

Příklad 2Example 2

Příklad antimikrobiálně upravené utěrky.An example of an antimicrobially treated cloth.

Přísada Ingredient Hmotnost % Mass % Methylisostearát Methylisostearate 0,67 0.67 Polyethylenový vosk Polyethylene wax 0,3 0.3 Dimethikon Dimethikon 0,5 0.5 Amonium-laurylsulfát Ammonium lauryl sulfate 0,6 0.6 Silikonový odpěňovač Silicone defoamer 0,2 0.2 Triclosan® Triclosan® 0,15 0.15 Benzoan sodný Sodium benzoate 0,2 0.2 T etranatrium-EDT A T etranatrium-EDT A 0,1 0.1 D-Glukonová kyselina D-Gluconic acid 2,5 2.5 SD Alcohol 40 SD Alcohol 10 10 Vůně Scent 0,03 0.03 Voda Water QS (podle potřeby) QS (as needed)

Ve vhodné nádobce se za pokojové teploty smíchaly amonium-laurylsulfát, silikonový odpěňovač, Triclosan®, benzoan sodný, tetranatrium-EDTA, d-glukonová kyselina, alkohol, vůně a voda, za vytvoření vodné fáze. V jiné oddělené nádobce se smíchaly zaAmmonium lauryl sulfate, silicone antifoam, Triclosan®, sodium benzoate, tetranasodium-EDTA, d-gluconic acid, alcohol, fragrance and water were mixed in a suitable vessel at room temperature to form an aqueous phase. In another separate container they were mixed after

00000000

00

0 zvýšené teploty methylisostearát, polyethylenový vosk, dimethikon, za vytvoření ve vodě nerozpustné fáze. Tato fáze se pak zahřála na 90 °C. Ve vodě nerozpustná směs se ochladila na pokojovou teplotu a pak se znovu zahřála ve stříkací jednotce na horkou taveninu (Hot Melt Spray unit) s tryskou 0,046 cm (KS 10 Slautterback Unit). Roztok se přivedl na teplotu 90 °C a nastříkl se na pohybující se tkaninu substrátu, dle příkladu 1, s proměnlivým tlakem vzduchu a vzdáleností od tkaniny. Nastříknutá role substrátu se převedla do systému pro aplikaci vodné fáze kjeho další úpravě. Vodná fáze se aplikovala na substrát za použití nanášecí tyčinky (lotion bar).At elevated temperatures methyl isostearate, polyethylene wax, dimethicone, to form a water insoluble phase. This phase was then heated to 90 ° C. The water-insoluble mixture was cooled to room temperature and then reheated in a Hot Melt Spray unit with a 0.046 inch nozzle (KS 10 Slautterback Unit). The solution was brought to a temperature of 90 ° C and sprayed onto the moving substrate fabric, according to Example 1, with varying air pressure and distance from the fabric. The sprayed substrate roll was transferred to the aqueous phase system for further treatment. The aqueous phase was applied to the substrate using a lotion bar.

Příklad 3Example 3

Příklad antimikrobiálně upravené ulčrkv.An example of an antimicrobially treated ulcer.

Přísada Ingredient Hmotnost % Mass % Methylisostearát Methylisostearate 0,67 0.67 Polyethylenový vosk Polyethylene wax 0,3 0.3 Dimethikon Dimethikon 0,5 0.5 Amonium-laurylsulfát Ammonium lauryl sulfate 0,6 0.6 Silikonový odpěňovač Silicone defoamer 0,2 0.2 Triclosan® Triclosan® 0,15 0.15 Benzoan sodný Sodium benzoate 0,2 0.2 T etranatrium-EDT A T etranatrium-EDT A 0,1 0.1 D-Glukonová kyselina D-Gluconic acid 2,5 2.5 Vůně Scent 0,03 0.03 Voda Water QS QS

Ve vhodné nádobce se za pokojové teploty smíchaly amonium-laurylsulfát, silikonový odpěňovač, Triclosan®, benzoan sodný, tetranatrium-EDTA, d-glukonová kyselina, vůně a voda, za vytvoření vodné fáze. V jiné oddělené nádobce se za zvýšené teploty smíchaly methylisostearát, polyethylenový vosk, dimethikon, za vytvoření ve vodě nerozpustné fáze. Tato fáze se pak zahřála na 90 °C. Ve vodě nerozpustná směs se ochladila na pokojovou teplotu a pak se znovu zahřála ve stříkací jednotce na horkou taveninu s tryskou 0,046 cm (KS 10 Slautterback Unit). Roztok se přivedl na teplotu 90 °C a nastříkl se na pohybující se tkaninu substrátu dle příkladu 1, s proměnlivým tlakem vzduchu a vzdáleností od tkaniny.Ammonium lauryl sulfate, silicone antifoam, Triclosan®, sodium benzoate, tetrasodium EDTA, d-gluconic acid, fragrance and water were mixed in a suitable container at room temperature to form an aqueous phase. In another separate container, methyl isostearate, polyethylene wax, dimethicone were mixed at elevated temperature to form a water insoluble phase. This phase was then heated to 90 ° C. The water-insoluble mixture was cooled to room temperature and then reheated in a hot melt spray gun with a 0.046 cm nozzle (KS 10 Slautterback Unit). The solution was brought to a temperature of 90 ° C and sprayed onto the moving fabric of the substrate of Example 1, with varying air pressure and distance from the fabric.

9 ·» 44449 · 4444

9 9 4 4 ··9 9 4 4

4 9 4 9. 4 9 4 9

9 9 4 9 9 ·· «· 4 94 ···· ·· ·9 9 4 9 9 ·· «· 4 94 ·······

Nastříknutá role substrátu se převedla do systému pro aplikaci vodné fáze kjeho další úpravě. Vodná fáze se aplikovala na substrát za použití nanášecí tyčinky.The sprayed substrate roll was transferred to the aqueous phase system for further treatment. The aqueous phase was applied to the substrate using a coating bar.

Příklad 4Example 4

Přísada Ingredient Hmotnost % Mass % Dimethikon Dimethikon 0,5 0.5 Amonium-laurylsulfát Ammonium lauryl sulfate 0,6 0.6 Silikonový odpěňovač Silicone defoamer 0,2 0.2 Triclosan® Triclosan® 0,15 0.15 Benzoan sodný Sodium benzoate 0,2 0.2 T etranatrium-EDT A T etranatrium-EDT A 0,1 0.1 D-Glukonová kyselina D-Gluconic acid 2,5 2.5 SD Alcohol 40 SD Alcohol 10 10 Vůně Scent 0,03 0.03 Voda Water QS QS

Ve vhodné nádobce se za pokojové teploty smíchaly amonium-laurylsulfát, silikonový odpěňovač, Triclosan®, benzoan sodný, tetranatrium-EDTA, d-glukonová kyselina, alkohol, a voda, za vytvoření vodné fáze. V jiné oddělené nádobce se za zvýšené teploty smíchaly dimethikon a vůně, za vytvoření ve vodě nerozpustné fáze. Tato fáze se pak zahřála na 90 °C. Ve vodě nerozpustná směs se ochladila na pokojovou teplotu a pak se znovu zahřála ve stříkací jednotce na horkou taveninu s tryskou 0,046 cm (KS 10 Slautterback Unit). Roztok se přivedl na teplotu 90 °C a nastříkl se na pohybující se tkaninu substrátu dle příkladu 1, s proměnlivým tlakem vzduchu a vzdáleností od tkaniny. Nastříknutá role substrátu se převedla do systému pro aplikaci vodné fáze kjeho další úpravě. Vodná fáze se aplikovala na substrát za použití nanášecí tyčinky.Ammonium lauryl sulfate, silicone antifoam, Triclosan®, sodium benzoate, tetrasodium-EDTA, d-gluconic acid, alcohol, and water were mixed in a suitable container at room temperature to form an aqueous phase. In another separate container, dimethicone and fragrance were mixed at elevated temperature to form a water insoluble phase. This phase was then heated to 90 ° C. The water-insoluble mixture was cooled to room temperature and then reheated in a hot melt spray gun with a 0.046 cm nozzle (KS 10 Slautterback Unit). The solution was brought to a temperature of 90 ° C and sprayed onto the moving fabric of the substrate of Example 1, with varying air pressure and distance from the fabric. The sprayed substrate roll was transferred to the aqueous phase system for further treatment. The aqueous phase was applied to the substrate using a coating bar.

Příklad 5Example 5

Přísada Ingredient Hmotnost % Mass % Methylisostearát Methylisostearate 0,67 0.67 Polyethylenový vosk Polyethylene wax 0,3 0.3

·* ····· * ····

0 0 0 «0 0 0 «

Dimethikon Dimethikon 0,5 0.5 Amonium-laurylsulfát Ammonium lauryl sulfate 0,6 0.6 Silikonový odpěňovač Silicone defoamer 0,2 0.2 Triclorocarban® Triclorocarban® 0,15 0.15 Benzoan sodný Sodium benzoate 0,2 0.2 T etranatrium-EDT A T etranatrium-EDT A 0,1 0.1 Glukonolakton Gluconolactone 2,3 2.3 SD Alkohol 40 SD Alcohol 40 10 10 Vůně Scent 0,03 0.03 Voda Water QS QS

Ve vhodné nádobce se za pokojové teploty smíchaly amonium-laurylsulfát, silikonový odpěňovač, Triclorocarban®, benzoan sodný, tetranatrium-EDTA, glukonolakton, alkohol, vůně a voda, za vytvoření vodné fáze. V jiné oddělené nádobce se za zvýšené teploty smíchaly methylisostearát, polyethylenový vosk, dimethikon a vůně, za vytvoření ve vodě nerozpustné fáze. Tato fáze se pak zahřála na 90 °C. Ve vodě nerozpustná směs se ochladila na pokojovou teplotu a pak se znovu zahřála ve stříkací jednotce na horkou taveninu s tryskou 0,046 cm (KS 10 Slautterback Unit). Roztok se přivedl na teplotu 90 °C a nastrikl se na pohybující se tkaninu substrátu dle příkladu 1, s proměnlivým tlakem vzduchu a vzdáleností od tkaniny. Nastříknutá role substrátu se převedla do systému pro aplikaci vodné fáze k jeho další úpravě. Vodná fáze se aplikovala na substrát za použití nanášecí tyčinky.Ammonium lauryl sulfate, silicone antifoam, Triclorocarban®, sodium benzoate, tetranasodium-EDTA, gluconolactone, alcohol, fragrance and water were mixed in a suitable container at room temperature to form an aqueous phase. In another separate container, methyl isostearate, polyethylene wax, dimethicone and fragrance were mixed at elevated temperature to form a water insoluble phase. This phase was then heated to 90 ° C. The water-insoluble mixture was cooled to room temperature and then reheated in a hot melt spray gun with a 0.046 cm nozzle (KS 10 Slautterback Unit). The solution was brought to a temperature of 90 ° C and sprayed onto the moving fabric of the substrate of Example 1, with varying air pressure and distance from the fabric. The injected roll of the substrate was transferred to the aqueous phase system for further treatment. The aqueous phase was applied to the substrate using a coating bar.

Příklad 6Example 6

Přísada Ingredient Hmotnost % Mass % Dimethikon Dimethikon 0,5 0.5 Amonium-laurylsulfát Ammonium lauryl sulfate 0,6 0.6 Silikonový odpěňovač Silicone defoamer 0,2 0.2 Triclosan® Triclosan® 0,15 0.15 Benzoan sodný Sodium benzoate 0,2 0.2 T etranatrium-EDT A T etranatrium-EDT A 0,1 0.1 Glukonolakton Gluconolactone 2,3 2.3

»· ···· • · · ·· · • 9 9 9 9»9 9 9 9

9 99 9 999 99

SD Alkohol 40 SD Alcohol 40 10 10 Vůně Scent 0,03 0.03 Voda Water QS QS

Ve Vhodné nádobce se za pokojové teploty smíchaly amonium-laurylsulfát, silikonový odpěňovač, Triclosan®, benzoan sodný, tetranatrium-EDTA, glukonolakton, alkohol, a voda, za vytvoření vodné fáze. V jiné oddělené nádobce se za zvýšené teploty smíchaly dimethikon a vůně, za vytvoření ve vodě nerozpustné fáze. Tato fáze se pak zahřála na 90 °C. Ve vodě nerozpustná směs se ochladila na pokojovou teplotu a pak se znovu zahřála ve stříkací jednotce na horkou taveninu s tryskou 0,046 cm (KS 10 Slautterback Unit). Roztok se přivedl na teplotu 90 °C a nastříkl se na pohybující se tkaninu substrátu dle příkladu 1, s proměnlivým tlakem vzduchu a vzdáleností od tkaniny. Nastříknutá role substrátu se převedla do systému pro aplikaci vodné fáze k jeho další úpravě. Vodná fáze se aplikovala na substrát za použití nanášecí tyčinky.In a suitable container, ammonium lauryl sulfate, silicone antifoam, Triclosan®, sodium benzoate, tetranatrium-EDTA, gluconolactone, alcohol, and water were mixed at room temperature to form an aqueous phase. In another separate container, dimethicone and fragrance were mixed at elevated temperature to form a water insoluble phase. This phase was then heated to 90 ° C. The water-insoluble mixture was cooled to room temperature and then reheated in a hot melt spray gun with a 0.046 cm nozzle (KS 10 Slautterback Unit). The solution was brought to a temperature of 90 ° C and sprayed onto the moving fabric of the substrate of Example 1, with varying air pressure and distance from the fabric. The injected roll of the substrate was transferred to the aqueous phase system for further treatment. The aqueous phase was applied to the substrate using a coating bar.

Příklad 7Example 7

Přísada Ingredient Hmotnost % Mass % Methylisostearát Methylisostearate 0,67 0.67 Polyethylenový vosk Polyethylene wax 0,3 0.3 Dimethikon Dimethikon 0,5 0.5 Amonium-laurylsulfát Ammonium lauryl sulfate 0,6 0.6 Silikonový odpěňovač Silicone defoamer 0,2 0.2 Para-chlor-meta-xylenol Para-chloro-meta-xylenol 0,15 0.15 Benzoan sodný Sodium benzoate 0,2 0.2 T etranatr ium-EDT A T etranatrium-EDT A 0,1 0.1 Glukonolakton Gluconolactone 2,3 2.3 Vůně Scent 0,03 0.03 Voda Water QS QS

Ve vhodné nádobce se za pokojové teploty smíchaly amonium-laurylsulfát, silikonový odpěňovač, para-chlor-meta-xylenol, benzoan sodný, tetranatrium-EDTA glukonolakton, vůně a voda, za vytvoření vodné fáze. V jiné oddělené nádobce se za zvýšené teploty ·· ···· ·· ·· ·· «9 « 4 4 4 4 9 4 4Ammonium lauryl sulfate, silicone antifoam, para-chloro-meta-xylenol, sodium benzoate, tetranatrium-EDTA gluconolactone, fragrance and water were mixed in a suitable container at room temperature to form an aqueous phase. In another separate container at elevated temperature ·· ············· «9« 4 4 4 4 9 4 4

4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 9 4 4 44 4 4 4 4 9 4 4 5

4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4

4 94 4444 44 4 smíchaly methyhsostearát, polyethylenový vosk, dimethikon a vůně, za vytvoření ve vodě nerozpustné fáze. Tato fáze se pak zahřála na 90 °C. Ve vodě nerozpustná směs se ochladila na pokojovou teplotu a pak se znovu zahřála ve stříkací jednotce na horkou taveninu s tryskou 0,046 cm (KS10 Slautterback Unit). Roztok se přivedl na teplotu 90 °C a nastříkl se na pohybující se tkaninu substrátu dle příkladu 1, s proměnlivým tlakem vzduchu a vzdáleností od tkaniny. Nastříknutá role substrátu se převedla do systému pro aplikaci vodné fáze kjeho další úpravě. Vodná fáze se aplikovala na substrát za použití nanášecí tyčinky.4,944,444,444 mixed methylhsostearate, polyethylene wax, dimethicone, and fragrance to form a water insoluble phase. This phase was then heated to 90 ° C. The water-insoluble mixture was cooled to room temperature and then reheated in a hot-melt spray gun with a 0.046 cm nozzle (KS10 Slautterback Unit). The solution was brought to a temperature of 90 ° C and sprayed onto the moving fabric of the substrate of Example 1, with varying air pressure and distance from the fabric. The sprayed substrate roll was transferred to the aqueous phase system for further treatment. The aqueous phase was applied to the substrate using a coating bar.

Příklad 8Example 8

Příklad nemastné zvlhčující utěrky.Example of non-greasy moisturizing cloth.

Přísada Ingredient Hmotnost % Mass % Methylisostearát Methylisostearate 0,67 0.67 Polyethylenový vosk Polyethylene wax 0,3 0.3 Dimethikon Dimethikon 0,5 0.5 Amonium-laurylsulfát Ammonium lauryl sulfate 0,6 0.6 Silikonový odpěňovač Silicone defoamer 0,2 0.2 Benzoan sodný Sodium benzoate 0,2 0.2 T etranatrium-EDT A T etranatrium-EDT A 0,1 0.1 D-Glukonová kyselina D-Gluconic acid 2,5 2.5 SD Alkohol 40 SD Alcohol 40 10 10 Vůně Scent 0,03 0.03 Voda Water QS QS

Ve vhodné nádobce se za pokojové teploty smíchaly amonium-laurylsulfát, silikonový odpěňovač, benzoan sodný, tetranatrium-EDTA, d-glukonová kyselina, alkohol, vůně a voda, za vytvoření vodné fáze. Ve vhodné oddělené nádobce se za zvýšené teploty smíchaly methylisostearát, polyethylenový vosk, dimethikon a vůně, za vytvoření ve vodě nerozpustné fáze. Tato fáze se pak zahřála na 90 °C. Ve vodě nerozpustná směs se ochladila na pokojovou teplotu a pak se znovu zahřála ve stříkací jednotce na horkou taveninu s tryskou 0,046 cm (KS 10 Slautterback Unit). Roztok se přivedl na teplotu 90 °C a nastříkl se na pohybující se tkaninu substrátu dle příkladu 1, s proměnlivým tlakem vzduchu a vzdáleností od tkaniny. Nastříknutá role substrátu se převedla do systému pro ·· · · · · ·· · · ·· ·· · ···· ··· aplikaci vodné fáze k jeho další úpravě. Vodná fáze se aplikovala na substrát za použití nanášecí tyčinky.In a suitable container, ammonium lauryl sulfate, silicone antifoam, sodium benzoate, tetranatrium-EDTA, d-gluconic acid, alcohol, fragrance and water were mixed at room temperature to form an aqueous phase. In a suitable separate container, methyl isostearate, polyethylene wax, dimethicone and fragrance were mixed at elevated temperature to form a water insoluble phase. This phase was then heated to 90 ° C. The water-insoluble mixture was cooled to room temperature and then reheated in a hot melt spray gun with a 0.046 cm nozzle (KS 10 Slautterback Unit). The solution was brought to a temperature of 90 ° C and sprayed onto the moving fabric of the substrate of Example 1, with varying air pressure and distance from the fabric. The sprayed substrate roll was transferred to a system for applying the aqueous phase for further treatment. The aqueous phase was applied to the substrate using a coating bar.

Příklad 9Example 9

Přísada Ingredient Hmotnost % Mass % Methylisostearát Methylisostearate 0,67 0.67 Polyethylenový vosk Polyethylene wax 0,3 0.3 Dimethikon Dimethikon 0,5 0.5 Amonium-laurylsulfát Ammonium lauryl sulfate 0,6 0.6 Silikonový odpěňovač Silicone defoamer 0,2 0.2 Benzoan sodný Sodium benzoate 0,2 0.2 T etranatrium-EDT A T etranatrium-EDT A 0,1 0.1 D-Glukonová kyselina D-Gluconic acid 2,5 2.5 Vůně Scent 0,03 0.03 Voda Water qs qs

Ve vhodné nádobce se za pokojové teploty smíchaly amonium-laurylsulfát, silikonový odpěňovač, benzoan sodný, tetranatrium-EDTA, d-glukonová kyselina, vůně a voda, za vytvoření vodné fáze. V jiné oddělené nádobce se za zvýšené teploty smíchaly methylisostearát, polyethylenový vosk a dimethikon, za vytvoření ve vodě nerozpustné fáze. Tato fáze se pak zahřála na 90 °C. Ve vodě nerozpustná směs se ochladila na pokojovou teplotu a pak se znovu zahřála ve stříkací jednotce na horkou taveninu s tryskou 0,046 cm (KS10 Slautterback Unit). Roztok se přivedl na teplotu 90 °C a nastříkl se na pohybující se tkaninu substrátu dle příkladu 1, s proměnlivým tlakem vzduchu a vzdáleností od tkaniny. Nastriknutá role substrátu se převedla do systému pro aplikaci vodné fáze k jeho další úpravě. Vodná fáze se aplikovala na substrát za použití nanášecí tyčinky.In a suitable container, ammonium lauryl sulfate, silicone antifoam, sodium benzoate, tetranatrium-EDTA, d-gluconic acid, fragrance and water were mixed at room temperature to form an aqueous phase. In another separate container, methyl isostearate, polyethylene wax and dimethicone were mixed at elevated temperature to form a water insoluble phase. This phase was then heated to 90 ° C. The water-insoluble mixture was cooled to room temperature and then reheated in a hot-melt spray gun with a 0.046 cm nozzle (KS10 Slautterback Unit). The solution was brought to a temperature of 90 ° C and sprayed onto the moving fabric of the substrate of Example 1, with varying air pressure and distance from the fabric. The sprayed roll of the substrate was transferred to the aqueous phase application system for further treatment. The aqueous phase was applied to the substrate using a coating bar.

Příklad 10Example 10

Přísada Ingredient Hmotnost % Mass % Dimethikon Dimethikon 0,5 0.5 Amonium-laurylsulfát Ammonium lauryl sulfate 0,6 0.6 Silikonový odpěňovač Silicone defoamer 0,2 0.2 Benzoan sodný Sodium benzoate 0,2 0.2 T etranatrium-EDT A T etranatrium-EDT A 0,1 0.1 D-Glukonová teplota D-Glucon temperature 2,5 2.5 SD .Alkohol 40 SD .Alcohol 40 10 10 Vůně Scent 0,03 0.03 Voda Water QS QS

Ve vhodné nádobce se za pokojové teploty smíchaly amonium-laurylsulfát, silikonový odpěňovač, benzoan sodný, tetranatrium-EDTA, d-glukonová kyselina, alkohol, a voda, za vytvoření vodné fáze. V jiné oddělené nádobce se za zvýšené teploty smíchaly dimethikon a vůně, za vytvoření ve vodě nerozpustné fáze. Tato fáze se pak zahřála na 90 °C. Ve vodě nerozpustná směs se ochladila na pokojovou teplotu a pak se znovu zahřála ve stříkací jednotce na horkou taveninu s tryskou 0,046 cm (KS10 Slautterback Unit). Roztok se přivedl na teplotu 90 °C a nastříkl se na pohybující se tkaninu substrátu dle příkladu 1, s proměnlivým tlakem vzduchu a vzdáleností od tkaniny. Nastříknutá role substrátu se převedla do systému pro aplikaci vodné fáze k jeho další úpravě. Vodná fáze se aplikovala na substrát za použití nanášecí tyčinky.In a suitable container, ammonium lauryl sulfate, silicone antifoam, sodium benzoate, tetranatrium-EDTA, d-gluconic acid, alcohol, and water were mixed at room temperature to form an aqueous phase. In another separate container, dimethicone and fragrance were mixed at elevated temperature to form a water insoluble phase. This phase was then heated to 90 ° C. The water-insoluble mixture was cooled to room temperature and then reheated in a hot-melt spray gun with a 0.046 cm nozzle (KS10 Slautterback Unit). The solution was brought to a temperature of 90 ° C and sprayed onto the moving fabric of the substrate of Example 1, with varying air pressure and distance from the fabric. The injected roll of the substrate was transferred to the aqueous phase system for further treatment. The aqueous phase was applied to the substrate using a coating bar.

Příklad 11Example 11

Příklad utěrky s úpravou proti UV- záření.Example of wipes with UV protection.

Přísada Ingredient Hmotnost % Mass % Methylisostearát Methylisostearate 0,67 0.67 Polyethylenový vosk Polyethylene wax 0,3 0.3 Dimethikon Dimethikon 0,5 0.5 Amonium-laurylsulfát Ammonium lauryl sulfate 0,6 0.6 Silikonový odpěňovač Silicone defoamer 0,2 0.2 Benzoan sodný Sodium benzoate 0,2 0.2

·· · · · · ·· »· ·· * · · · · · · · · · • · · ···· · ··· · ··· * · · · · · · · · · · · · · · · ·

9· ···· · · ·9 · ···· · · ·

T etranatrium-EDT A T etranatrium-EDT A 0,1 0.1 Vůně Scent 0,03 0.03 Oxybenzon Oxybenzone 3 3 Ethylhexyl -p-methoxycinnamát Ethylhexyl-p-methoxycinnamate 6 6 Voda Water QS QS

Ve vhodné nádobce se za pokojové teploty smíchaly amonium-laurylsulfát, silikonový odpěňovač, benzoan sodný, tetranatrium-EDTA, vůně a voda, za vytvoření vodné fáze. V jiné oddělené nádobce se za zvýšené teploty smíchaly methylisostearát, polyethylenový vosk, dimethikon, oxybenzon a ethyhexyl-p-methoxycinnamát, za vytvoření ve vodě nerozpustné fáze. Tato fáze se pak zahřála na 90 °C. Ve vodě nerozpustná směs se ochladila na pokojovou teplotu a pak se znovu zahřála ve stříkací jednotce na horkou taveními s tryskou 0,046 cm (KS 10 Slautterback Unit). Roztok se přivedl na teplotu 90 °C a nastříkl se na pohybující se tkaninu substrátu dle příkladu 1, s proměnlivým tlakem vzduchu a vzdáleností od tkaniny. Nastříknutá role substrátu se převedla do systému pro aplikaci vodné fáze k jeho další úpravě. Vodná fáze se aplikovala na substrát za použití nanášecí tyčinky.In a suitable container, ammonium lauryl sulfate, silicone antifoam, sodium benzoate, tetranatrium-EDTA, fragrance and water were mixed at room temperature to form an aqueous phase. In another separate vessel, methyl isostearate, polyethylene wax, dimethicone, oxybenzone, and ethylhexyl p-methoxycinnamate were mixed at elevated temperature to form a water insoluble phase. This phase was then heated to 90 ° C. The water-insoluble mixture was cooled to room temperature and then re-heated in a 0.046 cm hot-melt spray unit (KS 10 Slautterback Unit). The solution was brought to a temperature of 90 ° C and sprayed onto the moving fabric of the substrate of Example 1, with varying air pressure and distance from the fabric. The injected roll of the substrate was transferred to the aqueous phase system for further treatment. The aqueous phase was applied to the substrate using a coating bar.

Příklad 12Example 12

Příklad smáčené utěrky pro čištění a voskování tvrdých povrchůExample of a wetted cloth for cleaning and waxing hard surfaces

Přísada Ingredient Hmotnost % Mass % Polyethylenový vosk Polyethylene wax 0,3 0.3 Dimethikon Dimethikon 0,5 0.5 Amonium-laurylsulfát Ammonium lauryl sulfate 0,6 0.6 Silikonový odpěňovač Silicone defoamer 0,2 0.2 Benzoan sodný Sodium benzoate 0,2 0.2 Tetranatrium-EDTA Tetranatrium-EDTA 0,1 0.1 Vůně Scent 0,03 0.03 Voda Water QS QS

Ve vhodné nádobce se za pokojové teploty smíchaly amonium-laurylsulfát, silikonový odpěňovač, benzoan sodný, tetranatrium-EDTA, vůně a voda, za vytvoření vodné fáze. V jiné oddělené nádobce se za zvýšené teploty smíchaly polyethylenový vosk a dimethikon, za vytvoření ve vodě nerozpustné fáze. Tato fáze se pak zahřála na 90 °C. Ve vodě nerozpustná směs se ochladila na pokojovou teplotu a pak se znovu -zahřála ve stříkací jednotce na horkou taveninu s tryskou 0,046 cm (KS 10 Slautterback Unit). Roztok se přivedl na teplotu 90 °C a nastříkl se na pohybující se tkaninu substrátu dle příkladu 1, s proměnlivým tlakem vzduchu a vzdáleností od tkaniny. Nastříknutá role substrátu se převedla do systému pro aplikaci vodné fáze k jeho další úpravě. Vodná fáze se aplikovala na substrát za použití nanášecí tyčinky.In a suitable container, ammonium lauryl sulfate, silicone antifoam, sodium benzoate, tetranatrium-EDTA, fragrance and water were mixed at room temperature to form an aqueous phase. In another separate container, polyethylene wax and dimethicone were mixed at elevated temperature to form a water insoluble phase. This phase was then heated to 90 ° C. The water-insoluble mixture was cooled to room temperature and then re-heated in a hot melt spray gun with a 0.046 inch nozzle (KS 10 Slautterback Unit). The solution was brought to a temperature of 90 ° C and sprayed onto the moving fabric of the substrate of Example 1, with varying air pressure and distance from the fabric. The injected roll of the substrate was transferred to the aqueous phase system for further treatment. The aqueous phase was applied to the substrate using a coating bar.

Příklad 13Example 13

Příklad utěrky s insekticidní repelentní úpravouAn example of a cloth with an insecticidal repellent finish

Přísada Ingredient Hmotnost % Mass % Methylisostearát Methylisostearate 0,67 0.67 Polyethylenový vosk Polyethylene wax 0,3 0.3 Dimethikon Dimethikon 0,5 0.5 Amonium-laurylsulfát Ammonium lauryl sulfate 0,6 0.6 Silikonový odpěňovač Silicone defoamer 0,2 0.2 Benzoan sodný Sodium benzoate 0,2 0.2 T etranatrium-EDT A T etranatrium-EDT A 0,1 0.1 Vůně Scent 0,03 0.03 DEET-diethyltolumamid DEET diethyltolumamide 5 5 Voda Water QS QS

Ve vhodné nádobce se za pokojové teploty smíchaly amonium-laurylsulfát, silikonový odpěňovač, benzoan sodný, tetranatrium-EDTA, vůně a voda, za vytvoření vodné fáze. V jiné oddělené nádobce se za zvýšené teploty smíchaly methylisostearát, polyethylenový vosk, dimethikon a DEET-diethyltolumamid, za vytvoření ve vodě nerozpustné fáze. Tato fáze se pak zahřála na 90 °C. Ve vodě nerozpustná směs se ochladila na pokojovou teplotu a pak se znovu zahřála ve stříkací jednotce na horkou taveninu s tryskou 0,046 cm (KS 10 Slautterback Unit). Roztok se přivedl na teplotu 90 °C a nastříkl se na pohybující se tkaninu substrátu dle příkladu 1, s proměnlivým tlakem vzduchu a vzdáleností od tkaniny. Nastříknutá role substrátu se převedla do systému pro aplikaci vodné fáze kjeho další úpravě. Vodná fáze se aplikovala na substrát za použití nanášecí tyčinky.In a suitable container, ammonium lauryl sulfate, silicone antifoam, sodium benzoate, tetranatrium-EDTA, fragrance and water were mixed at room temperature to form an aqueous phase. In another separate vessel, methyl isostearate, polyethylene wax, dimethicone and DEET diethyltolumamide were mixed at elevated temperature to form a water insoluble phase. This phase was then heated to 90 ° C. The water-insoluble mixture was cooled to room temperature and then reheated in a hot melt spray gun with a 0.046 cm nozzle (KS 10 Slautterback Unit). The solution was brought to a temperature of 90 ° C and sprayed onto the moving fabric of the substrate of Example 1, with varying air pressure and distance from the fabric. The sprayed substrate roll was transferred to the aqueous phase system for further treatment. The aqueous phase was applied to the substrate using a coating bar.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Impregnated wipe, containing:

a) one or more layers of a water insoluble substrate, a

b) an aqueous liquid composition comprising:

i) an effective amount of an unencapsulated, water-insoluble functional additive; and ii) an aqueous component wherein the aqueous liquid composition is applied to the substrate and saturates it so that the water-insoluble functional additive is uniformly dispersed on the substrate and / or substrate where the substrate remains saturated with an aqueous liquid composition, and wherein the aqueous liquid composition is substantially free of surfactants or without a surfactant mixture, with an HLB value of about 4 to 18.

Impregnated wipe according to claim 1, characterized in that the water-insoluble functional additive is selected from the group consisting of antibiotics, antimicrobial agents, fungicides, antiperspirants, deodorants, antipyretics, anesthetics, UV-filters, plasticizers, conditioners, wetting agents and insecticidal repellents.

Impregnated wipe according to claim 2, characterized in that the water-insoluble functional ingredient is an antimicrobial active substance selected from the group consisting of 2,4,4-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether, 3,4,4'-trichlorocarbanilide, pyrithiones and their salts, para-chloro-meta-xylenol, natural essential oils and their key ingredients, and mixtures thereof.

Impregnated wipe according to claim 3, characterized in that the antimicrobial active substance is 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether.

Impregnated wipe according to claim 2, characterized in that the water-insoluble ingredient is a conditioner.

Impregnated wipe according to claim 5, characterized in that the conditioner is selected from the group consisting of fatty acid esters, polyol polyesters, monoacylglycerols, diacylglycerols, triacylglycerols, methyl isostearate, polyethylene wax, epidermal and fatty hydrocarbons, lanolin, mineral oil, silicone oil , silicone resin, vegetable oil, vegetable oil adduct, petroleum jelly, non-ionic polymers, and their mixtures.

An impregnated wipe according to claim 1, further comprising a proton donor.

Impregnated wipe according to claim 7, characterized in that the proton donor is an organic acid selected from the group consisting of adipic acid, tartaric acid, citric acid, maleic acid, malic acid, succinic acid, glycolic acid, glutaric acid, benzoic acid. , malonic acid, salicylic acid, gluconic acid, polyacrylic acid, their precursors, their salts and mixtures thereof.

Impregnated wipe according to claim 8, characterized in that the proton donor is gluconic acid.

Impregnated wipe according to claim 8, characterized in that the proton donor is an organic acid precursor.

Impregnated wipe according to claim 10, characterized in that the organic acid precursor is gluconolactone.

12. A method of manufacturing impregnated wipes, comprising the step of applying to a substrate, water insoluble, and / or saturating said substrate with an aqueous liquid composition comprising:

i) an effective amount of non-encapsulated, water-insoluble functional ingredients; and ii) an aqueous component such that the water-insoluble functional additive is uniformly distributed over the substrate and / or in the substrate, wherein the substrate remains saturated with the aqueous liquid composition and wherein the aqueous liquid composition is substantially free of surfactants or without a surfactant mixture, with an HLB value of about 4 to 18.

13. A process according to claim 12, wherein the water-insoluble substrate is impregnated with an aqueous liquid composition such that a water-insoluble functional additive and an aqueous component are applied separately.

A method of cleaning and / or treating hair and skin by applying to the skin or hair, if necessary, cleaning and / or treating with a wipe, comprising:

a) one or more layers of a water insoluble substrate, a

b) an aqueous liquid composition comprising:

(i) an effective amount of non-encapsulated, water-insoluble functional additive; and (ii) an aqueous component, such as an aqueous liquid composition, applied to the substrate and so saturated that the water-insoluble functional ingredient is uniformly dispersed on and / or in a substrate where the substrate remains saturated with an aqueous liquid composition, and wherein the aqueous liquid composition is substantially free of surfactants or without a surfactant mixture, with an HLB value of about 4 to 18.

15. A method of cleaning and / or treating external surfaces by applying to the outer surfaces, if necessary, cleaning and / or treating them with a wipe, comprising:

a) one or more layers of a water insoluble substrate, a

b) an aqueous liquid composition comprising:

i) an effective amount of an unencapsulated, water-insoluble functional additive, and ii) an aqueous component wherein the aqueous liquid composition is applied to the substrate and saturates it such that the water-insoluble functional additive is uniformly dispersed on and / or in the substrate where the substrate remains saturated aqueous liquid composition, and wherein the aqueous liquid composition is substantially free of surfactants or without a surfactant mixture, with an HLB value of about 4 to 18.