CZ146894A3

CZ146894A3 - Equipment for drying and protection of wood

Info

Publication number: CZ146894A3
Application number: CZ941468A
Authority: CZ
Inventors: Leos Ing Senjuk
Original assignee: Els
Priority date: 1994-06-15
Filing date: 1994-06-15
Publication date: 1995-05-17
Also published as: PL174760B1; SK158996A3; PL317642A1; WO1995034414A1; CZ279668B6; EP0766612A1

Abstract

Device for drying wood and products based on wood and for protecting it against harmful diseases such as rot, mildew, mushrooms diseases etc. In the rear portion of the case (1) executed of a heat insulation material and adapted for receiving charging stock carried on the railway (2) a heat exchanger (4) provided by a spraying nozzle (7) is situated adjacent to a suction valve (5). Above the suction valve (5) an entrance emitter (9) turned to the air stream entering the case (1) is installed. On a partition separating the rear portion of the case (1) from the inner space of the case (1) a circulation fan (3) is mounted. In the internal space of the case (1) at least one internal emitter turned towards the charging stock is disposed.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení k sušení a ochraně dřeveni výrobků na bázi dřevajproti nežádoucím chorobám jako jsou hniloba, plísně, houby a pod«lBnc_{jclehcJevtfivorefioz uzavihaéelo& skftne z tepelná izolačního ftiaéeriálu _t opaífene vraly vládánínavážky.The invention relates to a device for drying and protection of wooden based products dřevajproti harmful diseases such as rot, mildew, fungus and the like _«{lBnc jclehcJevtfivorefioz uzavihaéelo & skftne of thermally insulating ftiaéeriálu _t opaífene vraly vládánínavážky.

Dosa vad ni stav t.ec hn i k yDosa defects the state of the body

Známá komorová zařízení pro sušení dřeva používají k vysoušení teplého vzduchu. Sušicí komora je provedena jako zděná stavba, nebo jako stavba vytvořená z tepelně izolačních panelů. Vnitřní stěny komory tepelně i vlhkostně izolují vnitřní prostor komory. Uvnitř komory je topné těleso, vytápěné teplou vodou, nebo vodní párou, oběhové ventilátory a odvětrávací ventilátor. Oběhové ventilátory zajišťují nucené proudění vzduchu napříč hráně zavezeného řeziva. Ovětrávací ventilátor odvádí z komory vlhký vzduch, který se nahrazuje přívodem čerstvého vzduchu s nižším obsahem vody. Uvnitř komory jsou umístěna čidla pro měření teploty a vlhkosti, například suchý teploměr a mokrý teploměr, sondy pro měření vlhkosti dřeva a podobně.Known chamber dryers use wood to dry warm air. The drying chamber is designed as a brick building or as a building made of thermal insulation panels. The inner walls of the chamber thermally and moisture insulate the inner space of the chamber. Inside the chamber there is a heater, heated by hot water or steam, circulating fans and a venting fan. Circulation fans ensure the forced air flow across the stacked timber. The ventilating fan removes humid air from the chamber, which is replaced by a supply of fresh air with a lower water content. Inside the chamber are sensors for measuring temperature and humidity, such as dry and wet thermometers, wood moisture probes and the like.

Sušení se řídí velikostí teplotového rozdílu suchého a mokrého teploměru, pracovní teplotou v komoře, druhem a tvarem sušeného řeziva, vstupní vlhkostí řeziva a požadovanou výstupní vlhkosti řeziva. K zajištění výstupní vlhkosti se do komory přivádí pára, nebo proud vzduchu, do kterého se rozstřikuje voda.Drying depends on the size of the dry and wet thermometer temperature, the working temperature in the chamber, the type and shape of the sawn timber, the inlet moisture of the timber and the desired outlet humidity of the timber. To ensure the output moisture, steam or an air stream is introduced into the chamber into which water is sprayed.

Nevýhodou známých zařízení pro sušení řeziva je, že pro dodržení izolačních schopností, jsou stěny sušicí komory velmi silné. V podélných stěnách komory jsou umístěny oběhové ventilátory, které vhání cirkulující vzduch napříč hráně. Toto umístěni oběhových ventilátorů má za následek nižší rychlost nuceného proudění vzduchu přes topné těleso, což snižuje součinitel přestupu tepla na straně ohřívaného vzduchu. Potřebnou výhřevnou plochu topného tělesa je třeba zvětšovat.A disadvantage of the known timber drying devices is that the walls of the drying chamber are very thick to maintain the insulating properties. Circular fans are placed in the longitudinal walls of the chamber to blow circulating air across the chamber. This placement of the circulating fans results in a lower rate of forced air flow through the heater, which reduces the heat transfer coefficient on the heated air side. The required heating surface of the heater must be increased.

Známá zařízení pro; sušení řeziva nezajišťují jehg·, ochranu ýi'·?-„ ř proti chorobám jako hnilobě, plísním houbám a pod^^které mo-ř“Λ+φ ; « z /· hou být přítomny ve dřevní hmotě.Known devices for; drying of the timber does not provide the protection against diseases such as rot, fungal fungi, and the like; They may be present in the wood mass.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje zařízení k sušení a ochraně dřeva^i výrobků na bázi dřevajproti nažádoucím chorobám jako jsou hniloba, plísně, houby a pod<^^e tvořeno uzaviratelnou skříní z tepelně izolačního materiálu opatřenou vraty pro vkládání dřevěné zavážky. Podstata vynálezu spočívá v tom, že v zadní části skříně je výměník s rozprašovací tryskou. Výměník je umístěný vedle sací klapky.The above mentioned drawbacks are largely eliminated by a device for drying and protecting wood and wood-based products against desirable diseases such as rot, molds, fungi and the like consisting of a sealable cabinet made of thermally insulating material provided with a door for inserting a woodfill. The principle of the invention is that in the rear part of the housing there is an exchanger with a spray nozzle. The exchanger is located next to the suction flap.

V přepážce, která částečně odděluje zadní část skříně od vnitřního prostoru skříně, je upevněn oběhový ventilátor. Ve vnitřním prostoru skříně je alespoň jeden vnitřní zářič^přivrácený k zavážce. U sací klapky je upevněn vstupní zéřič^ přivrácený k proudu vstupujícího vzduchu .A circulating fan is mounted in a partition that partially separates the rear of the housing from the interior of the housing. In the interior of the housing there is at least one internal radiator facing the landfill. At the intake flap, an inlet burner 4 is mounted facing the inlet air flow.

Při umístění výměníku na straně sání oběhového ventilátoru je rychlost proudění cirkulujícího vzduchu přes tepelný výměník vyšší a velikost potřebné teplosměnné plochy se snižuje. Tím se snižijí i nutné investiční náklady. Vstřikování teplé vody do proudu vzduchu, který v komoře cirkuluje zjednodušuje nároky na provoz a obsluhu kotle, který je použit jako tepelný zdroj pro sušárnu. Podle stupně napadení zavážky chorobami jako hnilobou^ plísní, houbami a pod.jp^se řídí činnost vstupního zářiče, či vnitřního zářiče, který další nežádanou činnost poškození dřeva zastaví či vyloučí.When the exchanger is placed on the suction side of the circulating fan, the flow rate of the circulating air through the heat exchanger is higher and the size of the heat exchange surface required is reduced. This will also reduce the necessary investment costs. The injection of hot water into the air stream circulating in the chamber simplifies the demands on the operation and operation of the boiler, which is used as a heat source for the dryer. Depending on the degree of contamination of the landfill by diseases such as mold rot, fungi and the like, the operation of the input emitter or internal emitter is controlled to stop or eliminate further undesirable wood damage.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Vynález bude blíže objasněn pomocí výkresů, na kterých znázorňuje obr. 1 zařízení pro sušení dřeva^i výrobků na bázi dřeva^a jejich ochranu proti chorobám v nárysu, v zadní části v částečném řezu, obr. 2 zařízení v půdorysu, v zadní části v částečném řezu a obr. 3 zařízení v bokorysném řezu, kde svislá rovina řezu leží před přepážkou^v níž je uložen oběhový ventilátor >BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows a plant for drying wood and wood-based products and protecting them against frontal disease, in a partial section at the rear, FIG. FIG. 3 shows a side sectional view of the device, in which the vertical plane of the section lies in front of the partition 4 which houses the circulating fan.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

- Y Xj eufiárny je korapaktní blok, vytvořený, ar . koroz 1-¾ _? vzdorných materiálů- Stěny jsou z tepelně izolačního materiáS lu, který je 2 vnitřní i vnější strany kryt povrchem .5 antikorozními vlastnostmi a akrylátovou vrstvou. Skříň X$£po j ena v samonosný celek a je plynotěsně uzavřena silikonovými materiály. Je připevněna na základový rám, jehož součástí je i vnitřní kolejová dráha 2 pro vůz se zavážkou, například 5 řezivem, který není na výkrese znázorněn. V přední stěně skříně 1 jsou vrata a v zadní stěně skříně _1_ je sací klapka 5. V zadní vnitřní části skříně X vedle sací klapky 5 je umístěn výměník 4. Nad sací řič ^přivrácený k proudu vzduchu ze sací klapkou 5 je upevněn vstupní záklapky 5. V hor ní části výměníku 4 je upevněna rozprašovačívodnítryska 7. Sací klapka 5, výměník 4y rozprašovačívodnítryska 7 i vstupní zářič 9 jsou od vnitřního prostoru skříně X částečně odděleny přepážkou 8. V přepážce 3, za výměníkem 4 je umístěn oběhový ventilátor 3. Oběhový ventilátor 3 je známý axiální ventilátor . Na boční stěně, uvnitř skříně X, je upevněna měřicí konzola s psychrometrem, sondy pro měření vlhkosti a teploměry, které nejsou na výkrese znázorněny. Ve stropu skříně X je umístěn odtahový ventilátor 6. Na boční stěně skříně X, v její hořejší části, je umístěn alespoň jeden vnitřní zářič 10. Vnitřní zářič 10 je zaměřen do prostoru, v němž je umístěna zavážka, například sušené dřevo, či dřevěné výrobky. Vnitřní zářiče 10 mohou být umístěny na obou bočních stěnách skříně X a zaměřeny do prostoru, kde je umístěno sušené dřevo. Provedení s více zářiči 10 není na výkresech znázorněno. Zářiče 10 a 9 jsou výbojky ultrafialového záření.- Y Xj of the euphoria is a corrupt block, created, ar. Corrosion 1-¾ _? The walls are made of a thermally insulating material which is covered on both the inner and outer sides with a surface 5 of anticorrosive properties and an acrylic layer. The housing is enclosed in a self-supporting unit and is sealed with silicone materials. It is attached to a base frame which also includes an inner rail 2 for a wagon with a charge, for example 5 sawn timber, not shown in the drawing. In the front wall of the housing 1 there is a door and in the rear wall of the housing 1 there is a suction flap 5. In the rear inner part of the housing X next to the suction flap 5 there is a heat exchanger 4. The suction flap 5, the exchanger 4y of the atomiser 7 and the inlet radiator 9 are partially separated from the interior of the housing X by a partition 8. In the partition 3, behind the exchanger 4, a circulating fan 3 is placed. 3 is a known axial fan. A measuring bracket with a psychrometer, humidity probes and thermometers, not shown in the drawing, are mounted on the side wall inside the housing X. In the ceiling of the housing X there is an exhaust fan 6. On the side wall of the housing X, in its upper part, there is at least one internal radiator 10. The internal radiator 10 is directed into the space in which the landfill is located, . The internal heaters 10 may be located on both side walls of the housing X and directed to the space where the dried wood is located. An embodiment with multiple emitters 10 is not shown in the drawings. The emitters 10 and 9 are ultraviolet lamps.

Zařízení pracuje takto. Před zavezením se rozevřeou vrata skříně X a dovnitř se zaveze po kolejové dráze 2 zavážka, která má být vysušena a zbavena chorob jako hniloby, plísní, hub a podoV£!^Zavážka je uložena na vozíku. Po uzavření vrat se spustí oběhový ventilátor 3. Čerstvý venkovní vzduch proudí přes sací klapku 5 do prostoru za přepážkou 3. Vlivem sacího působení oběhového ventilátoru 3 prochází vzduch kolem výměníku 4 a ohřívá se. Současně vodní tryska 7 rozprašuje do proudu cirkulujícího vzduchu teplou vodu, čímž se proud vzduchu požadovaně zvlhčuje. Proud vzduchu dále prochází oběhovým ventilátorem 3 dožvnitřního prostoru skříně X, kde cir’ί $The device works as follows. Prior to loading, the door of cabinet X is opened and a load is loaded on track 2 to be dried and free of diseases such as rot, mold, fungi and the like. After closing the door, the circulating fan 3 starts. Fresh outside air flows through the suction flap 5 into the space behind the partition 3. Due to the suction effect of the circulating fan 3, the air passes around the exchanger 4 and heats up. At the same time, the water nozzle 7 sprays warm water into the circulating air stream, thereby wetting the air stream as desired. The air flow is further passed through a circulating fan 3 into the interior of the housing X, where cir'ί $

-4kuluje, odebírá zavážce vlhkost a vysouší ji. Odtahovým ventilátorem 6 se odvádí vlhký vzduch ze skříně £. Vnitřní zářič 10 vytváří krátké výboje ultraPialového zářeni v rozmezí 10 až 400 nm, které zavážku ozařuji po určitou dobu, podle individuálních podmínek pro konkrétní zavážku. Účinky výbojů vyvolávají v živém organismu | způsobujícím choroby jako je hniloba, plíseň, houba a podo^í^změny, které vedou jednak k neschopnosti dalšího množení a jednak k potlačení další životaschopnosti. Tím se živé organizmy vyvolávající choroby^uvnitř zavážky ničí. Pokud je obsah zavážky již chorobami napaden další působení těchto nepříznivých vlivů se po ozáření zastaví. Účinky na zavážku v prostoru skříně £ je nutno podpořit působením vstupního zářiče 9, který ozařuje čerstvý ; venkovní vzduchy přicházející do skříně £ sací klapkou 5 a procházející pod vstupním zářičem ?. Výboje vstupního zářiče 9 n^čí zárodky chorob, jako je hniloba, plíseň, houby a pod^^ve vzduchu obsažené.-4 rolls, collects moisture and drains it. The exhaust fan 6 removes humid air from the housing. The internal emitter 10 produces short discharges of ultra-violet radiation in the range of 10 to 400 nm, which irradiate the landfill for a period of time, according to individual conditions for the particular landfill. The effects of discharges cause in a living organism causing diseases such as rot, mildew, fungus and other changes which lead to both the inability to reproduce and the suppression of further viability. This destroys living disease-causing organisms within the landfill. If the content of the landfill is already attacked by the disease, the further effect of these adverse effects is stopped after irradiation. The effects on landfill in the cabinet space 6 need to be enhanced by the action of the input emitter 9, which irradiates fresh; outside air coming into the housing 5 through the suction flap 5 and passing under the inlet radiator? Discharges of the incoming emitter 9 are the seeds of diseases such as rot, mold, fungi and the like contained in the air.

V průběhu celého procesu se měří teplota suchým i mokrým teploměrem, změny vlhkosti vzduchu, který cirkuluje ve skříni£j i vlhkost sušeního řeziva. Všechny tyto údaje přicházejí do paměťového bloku, který není na výkrese znázorněn a do kterého se vkládají též vstupní údaje o druhu zavážky, o její vlhkosti, stupni napadení chorobami. Podle těchto údajů a podle údajů naměřených ve skříni £ v průběhu celého procesu, řídí paměťový blok dobu sušení, činnost odtahového ventilátoru 6, intenzitu a dobu ozačovánť vstupním zářičem 9 i vnitřním zářičem 10 a dává signál k ukončení procesu.Throughout the process, the temperature is measured with a dry and wet thermometer, the change in humidity of the air that circulates in the cabinet and the humidity of the drying timber. All these data come in a memory block, which is not shown in the drawing, and in which the input data on the type of charge, its moisture content and the degree of infection are also entered. According to these data and according to the data measured in the housing during the entire process, the memory block controls the drying time, the operation of the exhaust fan 6, the intensity and the duration of the input emitter 9 and the internal emitter 10 and gives a signal to terminate the process.

Po ukončeni se vyveze vysušená a ošetřená zavážka a zaveze se zavážka nová. Pokud je to nutné, upraví se vstupní parametry v paměťovém bloku a celý proces se opakuje.After completion, the dried and treated charge is exported and a new charge is loaded. If necessary, the input parameters in the memory block are modified and the process is repeated.

Průmyslová využitelnost.Industrial applicability.

Vynálezu se využije při sušení řeziva a při ochraně sušeného řeziva či výrobků ze dřeva, například nábytku a λ * dalších výrobků na bázi dřeva, které byly napadeny chorobami, jako je hniloba, plísně, houby s podobně»The invention will be used to dry lumber and to protect dried lumber or wood products, such as furniture and λ * other wood-based products that have been attacked by diseases such as rot, mold, fungi and the like.

7' ' ' 'X·· Λ'·:'7 --7 ·'- '-'i:.: . 7 'O' / A· K _: - -·-· . ij.tp’' Λ.;, /7 '''' X ·· Λ '·:' 7-7 · '-'-'i:.:. 7 'O' / A · K _: - - · - ·. ij.tp ''Λ.; /

Claims

PATENT CLAIMS a

An apparatus for drying and protecting wood-based products against undesirable diseases such as rot, molds, fungi and sub-bases, which is formed of a sealable casing of heat insulating material, with a gate for loading the charge, characterized by: In the rear part of the housing 11), the exchanger <41 with the spray nozzle 17) is located next to the suction flap (5) and in the partition (S) which partially separates the rear part of the housing 11) from the interior space of the housing 11. by one internal stage of the emitter

2. Equipment according to • WpJtfl í | characterized in that at least the radiator 10 is in the interior space of the housing 11) facing the landfill.

3. The device according to (steps 1 and 2), characterized in that the suction flap (5) is fixed in 9). facing the inlet air flow.