CZ12924U1

CZ12924U1 - Frame-sawing machine

Info

Publication number: CZ12924U1
Application number: CZ200213588U
Authority: CZ
Inventors: Václav Ing. Müller; Václav Král
Original assignee: Neva - Nekut & Müller Spol. S R.O.
Priority date: 2002-10-21
Filing date: 2002-10-21
Publication date: 2003-01-20
Also published as: EP1439042A3; EP1439042A2

Abstract

The sawing machine consists of a bottom table (1) and fixed stands (2, 2') with saw frame guides (4, 4') for a frame (5). The stands have gages (3, 3') diametrically opposite each other and connected to each other. They can move horizontally and are connected to a drive. The frame guides are on the gages.

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká strojní rámové pily na dřevo, tzv. katru, která je určena pro dělení řeziva na tenké deskovité lamely.The technical solution relates to a machine frame saw for wood, the so-called katru, which is designed for cutting lumber into thin plate lamellas.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Strojní rámové pily na dřevo sestávají známým způsobem ze spodního stolu, a ze dvou pevných bočnic uspořádaných na spodním stole a opatřených vodítky, v nichž se vertikálně pohybuje pilový rám osazený paralelními pilovými listy. Pohon vertikálního pohybu pilového rámu je proveden pomocí ojnice spojené s klikovým mechanismem a elektromotorem uloženým ve spod10 ním stolu. Aby se dosáhlo lepších řezných podmínek, upevňují se pilové listy v pilovém rámu v mírném vertikálním náklonu, takže do řezu zasahují nejprve horní části pilových listů, a až poté zasahují do řezu jejich střední a spodní části.The machine frame saws for wood consist in a known manner of a lower table, and of two rigid side panels arranged on the lower table and provided with guides in which the saw frame vertically mounted with parallel saw blades moves vertically. The vertical movement of the saw frame is driven by a connecting rod connected to the crank mechanism and an electric motor mounted in the lower table. In order to achieve better cutting conditions, the saw blades are fixed in the saw frame with a slight vertical tilt, so that the upper parts of the saw blades first engage in the cut, before they reach the cut of their central and lower parts.

Přes toto opatření dochází k tomu, že piliny zůstávají při řezání v zubových mezerách pilových listů, a pěchují se buďto do stran, nebo mezi hřbet zubu a řezaný materiál. Přitom se uvolňuje teplo, pilové listy se nadměrně zahřívají, dochází u nich k vyhřátí materiálu, ztrátě stability, pružnosti a ke změně napěťových poměrů, což vede k postupnému zhoršení řezných podmínek, které ovlivňují výslednou kvalitu řezného procesu.Despite this precaution, sawdust remains in the tooth gaps of the saw blades during cutting and is packed either sideways or between the tooth spine and the material to be cut. This releases heat, the saw blades become overheated, heat the material, lose stability, resilience and change the stress ratio, resulting in a gradual deterioration in the cutting conditions that affect the resulting quality of the cutting process.

Jsou známy také strojní rámové pily na dřevo jiného typu, u nichž není pilový rám veden ve vodítkách mezi bočnicemi, ale je upevněn bez vodítek na čepech v pákovém mechanismu na principu paralelogramu. Při řezu se pilový rám pohybuje jak ve vertikálním, tak v horizontálním směru, a pohyb vpřed a vzad v horizontálním směru zlepšuje řezné podmínky, neboť při zpětném pohybu pilového rámu mohou piliny vypadávat ze zubových mezer pilových listů. Nevýhoda tohoto řešení spočívá v tom, že vedení pilového rámu v soustavě pak poskytuje pilovému rámu menší směrovou stabilitu, a také z hlediska klidného chodu a celkové životnosti není toto řešení optimální.Machine frame saws of a different type are also known, in which the saw frame is not guided in the guides between the sidewalls, but is fixed without guides on the pins in the lever mechanism based on the parallelogram principle. When sawing, the saw frame moves in both the vertical and horizontal directions, and moving back and forth in the horizontal direction improves cutting conditions, as sawdust can fall out of the tooth gaps of the saw blades when the saw frame is reversed. The disadvantage of this solution is that the guiding of the saw frame in the system then provides the saw frame with less directional stability, and is also not optimal in terms of smooth running and overall service life.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Výše uvedené nedostatky odstraňuje strojní rámová pila na dřevo podle tohoto technického řešení, která sestává známým způsobem ze spodního stolu a ze dvou pevných bočnic uspořádaných na spodním stole. Pilový rám je veden vertikálně ve vodítkách a poháněn ojnicí spojenou s klikovým mechanismem na hřídeli pohonu. Podstata technického řešení spočívá v tom, že pevné bočnice jsou opatřeny protilehle uspořádanými, navzájem spojenými pohyblivými vložkami, které jsou uloženy v bočnicích s možností horizontálního pohybu, a jsou spojeny s pohonem tohoto pohybu. Vodítka, ve kteiých se vertikálně pohybuje pilový rám, nejsou spojena s pevnými bočnicemi, ale jsou upevněna na pohyblivých vložkách.The aforementioned drawbacks are eliminated by a wood frame saw according to the invention, which in a known manner consists of a lower table and two fixed side panels arranged on the lower table. The saw frame is guided vertically in the guides and driven by a connecting rod connected to the crank mechanism on the drive shaft. The principle of the technical solution consists in that the fixed sidewalls are provided with opposing, interconnected movable inserts, which are mounted in the sidewalls with the possibility of horizontal movement and are connected to the drive of this movement. The guides in which the saw frame moves vertically are not connected to the fixed sidewalls but are fixed to the movable inserts.

Výhodným způsobem je provedeno uložení pohyblivých vložek v pevných bočnicích tak, že v horní části pohyblivých vložek jsou vytvořena horní ramena, uložená výkyvné na čepech v pevných bočnicích. Ve spodní části jsou vytvořena spodní ramena, která jsou přes páky zavěšena na hřídeli uložené v pevných bočnicích. Pohyblivé vložky jsou výkyvné v horizontálním směru na horních čepech, přičemž iniciátorem výkyvu je pootočení hřídelí, které se přenáší přes páky na spodní ramena.Advantageously, the movable inserts are mounted in the fixed sidewalls such that upper arms are provided in the upper part of the movable inserts, pivotable on the pivots in the fixed sidewalls. In the lower part are formed lower arms, which are hung over levers on the shaft mounted in fixed sidewalls. The movable inserts are pivotable in the horizontal direction on the upper pins, with the initiator of the pivot being the rotation of the shafts, which is transmitted via the levers to the lower arms.

Pohon výkyvného pohybu pohyblivých vložek v horizontálním směru může být v zásadě řešen různými způsoby.In principle, the pivoting movement of the movable inserts in the horizontal direction can be solved in various ways.

V jednom výhodném provedení jde o pohon mechanický, vycházející z protikliky klikového mechanismu pro pohon pilového rámu, která je opatřena vačkou, po které se odvaluje druhý konec zdvihadla. Prvý konec zdvihadla je spojen s hřídelí, na které jsou přes páky zavěšena spodní ramena pohyblivých vložek. Pootáčením zdvihadla při odvalování vačky se pootáčí také hřídel s pákami, a tento pohyb se přenáší přes spodní ramena na spodní část pohyblivých vložek, kteráIn one preferred embodiment, it is a mechanical drive, starting from the counter-crank of the saw mechanism, which is provided with a cam after which the other end of the hoist rolls. The first end of the hoist is connected to a shaft on which the lower arms of the movable inserts are suspended via levers. Turning the hoist while rolling the cam also rotates the shaft with the levers, and this movement is transmitted through the lower arms to the lower part of the movable inserts, which

-1 CZ 12924 Ul se vykývne a vrátí. Vedení zdvihadla po vačkové dráze je možno s výhodou zajistit např. přítlačným mechanismem.12924 U1 swings and returns. The guide of the hoist along the cam track can advantageously be secured, for example, by a pressing mechanism.

Výhody strojní rámové pily na dřevo podle tohoto technického řešení spočívají zejména vtom, že pilový rám vykonává jednak běžný vertikální řezný pohyb, a jednak také pohyb v horizon5 tálním směru, neboť vodítka pilového rámu jsou upevněna na pohyblivých vložkách vykonávajících výkyvný horizontální pohyb. Pilový rám tak provádí přísun do řezu (při pohybu směrem dolů) a odsuv z řezu (při pohybu směrem nahoru).Advantages of the machine frame saw according to the present invention are, in particular, that the saw frame performs both a normal vertical cutting movement and a movement in the horizontal direction, since the saw frame guides are mounted on movable inserts performing a pivoting horizontal movement. The saw frame thus feeds into the cut (when moving downwards) and withdraws from the cut (when moving upwards).

Mírný předklon pilových listů v pilovém rámu zůstává i zde zachován, ale podstatné je, že při dopředném a zpětném pohybu pilového rámu v horizontálním směru se vytváří mezi hřbety ío pilových zubů a rovinou řezu klínovitá mezera, kterou mohou piliny z prostorů mezi pilovými zuby vypadnout dolů pod stroj, resp. do aspiračního potrubí. Tím nevzniká přebytečné teplo při řezání, nedochází k předčasnému vyhřátí a vystámutí materiálu pilových listů, a řezné podmínky jsou dlouhodobě stabilní, což se projevuje jak ve zvýšení kvality vlastního řezného procesu, tak ve zvýšení životnosti pilových listů.Slight bending of the saw blades in the saw frame remains here, but the important thing is that when the saw frame is moved forward and back in the horizontal direction, a wedge gap is created between the saw teeth and the cutting plane, by which sawdust can fall down under the machine, respectively. into the aspiration line. This does not create excess heat during cutting, prevents premature heating and sagging of the saw blade material, and the cutting conditions are stable in the long term, which is reflected both in the improvement of the quality of the cutting process and in the service life of the saw blades.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Technické řešení bude blíže osvětleno pomocí výkresů, na nichž znázorňují obr. 1 schematický axonometrický pohled na strojní rámovou pilu na dřevo s pohonem výkyvu pomocí vačky a zdvihadla, v odkrytovaném stavu bez pomocných, např. podávačích a jiných zařízení, obr. 2 bokorys této pily, obr. 3 bokorys strojní rámové pily na dřevo s pohonem výkyvu pomocí kroko20 vého elektromotoru, v odkrytovaném stavu bez pomocných zařízení. ..The technical solution will be explained in more detail by means of the drawings, in which FIG. 1 shows a schematic axonometric view of a machine frame saw with a cam and hoist drive, in the uncovered state without auxiliary, e.g. feeders and other devices, FIG. 2 side view of this saw FIG. 3 shows a side view of a machine frame saw for wood with a pivot drive by means of a stepping electric motor, in the uncovered state without auxiliary devices. ..

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solution

Technické řešení je znázorněno na příkladech provedení jemnořezné strojní rámové pily na dřevo, s řeznou spárou o síle 1,1 až 1,6 mm, vhodné zejména pro řezání tenkých deskovitých lamel. Těmito příklady provedení nejsou vyčerpány všechny možnosti použití technického řešení, které může být nasazeno nejenom u jemnořezných, ale i u středních nebo velkých strojních rámových pil na dřevo.The technical solution is illustrated by means of an exemplary embodiment of a fine-cut machine frame saw for wood, with a cutting gap of a thickness of 1.1 to 1.6 mm, particularly suitable for cutting thin plate-shaped slats. These exemplary embodiments do not exhaust all the possibilities of using the technical solution which can be used not only for fine-cut but also for medium or large machine frame saws for wood.

Strojní rámová pila na dřevo podle technického řešení sestává ze spodního stolu i a z pevných bočnic 2, 2], uspořádaných paralelně proti sobě na pevném stole I. V pevných bočnicích 2, 2] jsou naproti sobě uloženy pohyblivé vložky 3, 3', které mají možnost malého výkyvu (2 ažThe machine frame saw for wood according to the invention consists of a lower table i and of fixed side panels 2, 2] arranged parallel to each other on a fixed table I. In the fixed side panels 2, 2] movable inserts 3, 3 'are arranged opposite each other. small fluctuation (2 to

5 mm) v horizontálním směru. Protilehlé pevné bočnice 2, 2] a pohyblivé vložky 3, 3Jsou spolu navzájem propojeny distančníky 16, 17 zajišťujícími tuhost konstrukce. Mezi pevnými bočnicemi 2, 2] je uspořádáno nezobrazené podávači zařízení pro přísun materiálu do řezu a odsun nařezaných lamel.5 mm) in the horizontal direction. Opposite fixed sidewalls 2, 2] and movable inserts 3, 3 are interconnected by spacers 16, 17 ensuring the rigidity of the structure. Between the fixed sidewalls 2, 2] there is provided a feed device (not shown) for feeding material into the cut and moving the cut lamellas.

Uložení pohyblivých vložek 3, T v pevných bočnicích 2, 2je provedeno tak, že horní ramena 6 pohyblivých vložek 3, 3' jsou uložena výkyvné na čepech 7 v pevných bočnicích 2, 2'. Spodní ramena 8 pohyblivých vložek 3, 3 jsou zavěšena na pákách 9 na. hřídeli 10 uložené otočně v pevných bočnicích 2,2].The mounting of the movable inserts 3, T in the fixed sidewalls 2, 2 is carried out in such a way that the upper arms 6 of the movable inserts 3, 3 'are pivoted on the pins 7 in the fixed sidewalls 2, 2'. The lower arms 8 of the movable inserts 3, 3 are hinged on the levers 9 on. shaft 10 rotatably mounted in fixed sidewalls 2,2].

Na přivrácených stranách pohyblivých vložek 3, 3] jsou upevněna vodítka 4, 4], ve kterých koná vertikální vratný pohyb pilový rám 5, ve kterém jsou upnuté nezobrazené pilové listy. Vertikální pohyb pilového rámu 5 zajišťuje oj nice 18 klikového mechanismu 13 poháněného hlavním elektromotorem (nezobrazeným), uloženým ve spodním stole LGuides 4, 4] are fastened on the facing sides of the movable inserts 3, 3] in which the saw frame 5, in which the saw blades (not shown) are clamped, is reciprocated. The vertical movement of the saw frame 5 is provided by the connecting rod 18 of the crank mechanism 13 driven by the main electric motor (not shown) stored in the lower table L

Horizontální pohyb pilového rámu 5 je důsledkem výkyvného pohybu pohyblivých vložek 3, 3] v pevných bočnicích 2,2], Pohon tohoto výkyvného pohybuje možno řešit různými způsoby, např. mechanicky nebo elektricky. Na obr. 1 a obr. 2 je znázorněn příklad pohonu mechanického. Na protiklice 19 klikového mechanismu 13 je osazena vačka 12, na kterou dosedá druhý konec zdvihadla 11 s přítlačným mechanismem 14. tvořeným tažnou pružinou s tlumičem. Prvý konec zdvihadla 11 je pevně spojen s koncem hřídele 10, a otočný pohyb se přes výkyv páky 9 a spodní ramena 8 přenáší na spodní část pohyblivé vložky 3, 3], Horní část pohyblivých vložek 3, 3] seThe horizontal movement of the saw frame 5 results from the pivoting movement of the movable inserts 3, 3] in the fixed sidewalls 2,2]. The drive of this pivoting movement can be solved in various ways, eg mechanically or electrically. 1 and 2 show an example of a mechanical drive. A cam 12 is fitted on the counter-ring 19 of the crank mechanism 13, on which the other end of the hoist 11 is supported with a thrust mechanism 14 formed by a tension spring with a damper. The first end of the hoist 11 is rigidly connected to the end of the shaft 10, and the pivotal movement is transmitted via the pivot of the lever 9 and the lower arms 8 to the lower part of the movable insert 3, 3].

-2CZ 12924 Ul pouze pootáčí na čepu 7. Celkový pohyb pilového rámu 5 vzniká složením vertikálního pohybu ve vodítkách 4, 43 výkyvným horizontálním pohybem pohyblivých vložek 3, 3'.The entire movement of the saw frame 5 results from the folding of the vertical movement in the guides 4, 43 by the pivotal horizontal movement of the movable inserts 3, 3 '.

Na obr. 3 je dále znázorněn alternativní příklad provedení pohonu horizontální složky pohybu pilového rámu 5 pomocí krokového elektromotoru 15, který působí na spodní čási? jedné pohyblivé vložky 3 buď přímo nebo prostřednictvím táhla 18, ·FIG. 3 further shows an alternative embodiment of driving the horizontal component of movement of the saw frame 5 by means of a stepper electric motor 15 acting on the lower part? one movable insert 3 either directly or via a rod 18,

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Strojní rámovou pilu na dřevo podle technického řešení je možno využít např. jako jemnořeznou pilu pro výrobu parket, vícevrstvých desek, součástí dveří, oken, nábytku, sportovního nářadí, přepravek na ovoce atd., a dále u většiny ostatních strojních rámových pil.The machine frame saw for wood according to the technical solution can be used, for example, as a fine-cut saw for the production of parquet, multi-layer boards, door components, windows, furniture, sports equipment, fruit crates etc., and most other frame saws.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

A wood frame saw comprising a lower table and fixed sidewalls provided with guides between which a vertically movable saw frame is guided, characterized in that the fixed sidewalls (2, 2 ') are provided with oppositely arranged movable inserts (3) 3 '), which are mounted in fixed sidewalls (2, 2') with the possibility of their movement in the horizontal direction, at least one of the movable inserts (3, 3 ') being connected to the drive for providing this movement, and the guide (4). 4 ') for the saw frame (5) are mounted on movable inserts (3,3').

The machine frame saw according to claim 1, characterized in that the movable inserts (3, 3 ') have upper arms (6) mounted pivotably on pins (7) in fixed sidewalls (2, 2). and lower arms (8) suspended by levers (9) on a shaft (10) mounted in fixed sidewalls (2,2 ').

The machine frame saw according to claim 2, characterized in that the shaft (10) is connected to one end of the hoist (11), the other end of which rests on the cam (12) on the counter-rings (19) of the crank mechanism (13). 5) in the lower table (1).

A machine saw according to claim 3, characterized in that the hoist (11) is provided with a pressing mechanism (14).

A machine frame saw according to claim 2, characterized in that the lower part of at least one of the movable inserts (3, 3 ') is connected to a stepper motor (15).