CS265656B1

CS265656B1 - Applicator for thermoradiotherapy

Info

Publication number: CS265656B1
Application number: CS857613A
Authority: CS
Inventors: Karel Rndr Csc Volenec; Bohumil Ing Ramert; Jaromir Ing Csc Banach
Original assignee: Karel Rndr Csc Volenec; Bohumil Ing Ramert; Jaromir Ing Csc Banach
Priority date: 1985-10-24
Filing date: 1985-10-24
Publication date: 1989-11-14
Also published as: CS761385A1

Abstract

Řešení se týká oboru radiobiolo- gické medicíny. Řeší provedení aplikátoru pro termoradioterapii, používaného v kompexní léčbě vybraných typů nádorových onemocnění, sestávající z aplikátoru vysokofrekvenční elektromagnetické energie a koaxiálního vedení. Podstatou řešení je, že styčná část aplikátoru s tělním povrchem je opatřena izolační di elektrickou vrstvou.The solution concerns the field of radiobiological medicine. It deals with the implementation of an applicator for thermoradiotherapy, used in the complex treatment of selected types of cancer, consisting of a high frequency electromagnetic energy applicator and coaxial conduit. The essence of the solution is that the contact part of the applicator with the body surface is provided with an insulating electrical layer.

Description

Vynález se týká aplikátorů pro termoradioterapii, používaného y komplexní léčbě vybraných typů nádorových onemocnění» sestávajícího z aplikátorů vysokofrekvenční elektromagnetické energie a koaxiálního vedení·The invention relates to applicators for thermoradiotherapy, used in the complex treatment of selected types of cancer, consisting of applicators of high-frequency electromagnetic energy and coaxial conduction.

Termoradioterapie je účinný postup, používaný v komplexní léčbě vybraných typů nádorových onemocnění* Jeho podstata spočívá v lokálním ohřevu nádorové tkáně na teplotu 41 až 45°C· Ohřev tkáně se s výhodou provádí působením vysokofrekvenční elektromagnetické energie, generované výkonným elektronickým generátorem· Z generátoru je elektromagnetická energie přiváděna k ohřívané lokalitě vlnovodem nebo koaxiálním kabelem zakončeným vyzařovacím prvkem - aplikátorem. Pro určité frekvence se aplikátor přikládá na povrch těla v ošetřované oblasti· Nezbytnou složkou uvedeného léčebného postupu je měření teploty ohřívané tkáně· Rozšířeným postupem je invazní měření, při němž se do ohřívané tkáně zavádějí do různýoh hloubek nej častěji odporová nebo tezmoelektrická čidla teploty miniaturních průměrů· Při přiložení aplikátorů na povrch tkáně, v níž je uloženo teplotní čidlo,vznikají v tomto čidle rušivá elektrická napětí nejrůznějšího původu, která vzhledem k nízkým hodnotám elektrického signálu produkovaného teplotním čidlem mohou způsobit značnou měřicí ohybu, případně zoela překrýt měronosný signál a znemožnit měření teploty· Dosavadní řešení těchto nevýhod spočívá v časové diskriminaci mezi intervalem ohřevu a intervalem měření, při níž je po dobu nezbytnou k odečtení údaje teploměru zastaven přívod elektromagnetické energie do aplikátorů· Jiný způsob spočívá v odděleném napájení generátoru elektromagnetické energie a měřioí aparatury, a to buú oddělením síťových vedení, nebo samostatným bateriovým napájením elektronického teploměru. Obě uvedené metody znamenají technické komplikace aparatury a přinášejí jen částečná zlepšení·Thermoradiotherapy is an effective procedure used in the complex treatment of selected types of cancer * Its essence lies in the local heating of tumor tissue to a temperature of 41 to 45 ° C · Tissue heating is preferably performed by high-frequency electromagnetic energy generated by a powerful electronic generator energy supplied to the heated location by a waveguide or coaxial cable terminated by a radiating element - applicator. For certain frequencies, the applicator is applied to the body surface in the treatment area. A necessary component of the treatment is the measurement of the temperature of the heated tissue. An invasive measurement is often used to introduce the resistive or thymoelectric temperature sensors of miniature diameters. When the applicators are placed on the surface of the tissue where the temperature sensor is placed, the sensor generates disturbing electrical voltages of various origins, which, due to the low values of the electrical signal produced by the temperature sensor, may cause considerable measurement bending. The current solution to these disadvantages consists in time discrimination between the heating interval and the measuring interval at which the electromagnetic energy supply is stopped for the time necessary for reading the thermometer reading. ergonomics for applicators · Another way is to separate the power supply of the electromagnetic energy generator and the measuring device, either by separating the power lines or by a separate battery power supply to the electronic thermometer. Both methods represent technical complications of the apparatus and bring only partial improvements.

Uvedené nevýhody ol&traňuje aplikátor pro texmoradioterapil, používaný v komplexní léčbě vybraných typů nádorových onemocnění, sestávající z aplikátorů vysokofrekvenční elektromagnetické energie a koaxiálního vedení podle tohoto vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že styčná část aplikátorů β tělním povrchem je opatřena izolační dielektriokou vrstvou·The above-mentioned disadvantages are illustrated by the applicator for texmoradioterapil used in the complex treatment of selected types of cancer, consisting of the high-frequency electromagnetic energy applicators and the coaxial conduction according to the invention, characterized in that the interface part of the applicators β body surface is insulated

265 656265 656

- 2 Izolační dielektrické vrstva je provedena z elastického materiálu, což umožňuje dobrý kontakt s povrchem těla pacienta·- 2 The insulating dielectric layer is made of elastic material, allowing good contact with the patient's body surface ·

Dobré přilnutí styčné plochy aplikátoru zabraňuje pronikání parazitních proudů mezi aplikátorem a teplotním čidlem· Výše uvedené přednosti umožňují nerušené měření teploty v nádorové tkáni během celého léčebného cyklu·Good adhesion of the applicator contact area prevents the penetration of parasitic currents between the applicator and the temperature sensor · The above advantages allow undisturbed measurement of temperature in the tumor tissue during the entire treatment cycle ·

Na přiloženém výkrese je znázorněno konstrukční provedení aplikátoru a konkrétní způsob měření teploty nádorové tkáně·The attached drawing shows the construction of the applicator and the specific way of measuring the temperature of the tumor tissue.

Na obr. 1 je zobrazeno kovové těleso aplikátoru 1 s koaxiálním vedením 2 a izolační dielektrickou vrstvou 2 přiléhající na tělní povrch £. Nádorová tkán 2 je kontrolována teplotním čidlem £·FIG. 1 shows a metal body of the applicator 1 with a coaxial guide 2 and an insulating dielectric layer 2 abutting the body surface 6. Tumor tissue 2 is controlled by a temperature sensor.

Postup použití aplikátoru spočívá v zavedení teplotního čidla 6 do nádorové tkáně 2» dále v přiložení aplikátoru 1 na tělní povrch £ a v přivedení vysokofrekvenční elektromagnetické energie koaxiálním vedením 2 do aplikátoru 1. Elektromagnetická energie, koncentrovaná aplikátorem 1 do nádorové tkáně 2 vyvolává požadovaný ohřev, kontrolovaný teplotním čidlem 6. Izolační dielektrické vrstva 2 ^meai kovovým aplikátorem 1 a tělním povrchem £ zabraňuje pronikání parazitních proudů mezi aplikátorem 1 a teplotním čidlem 6, čímž je umožněno nerušené měření teploty v nádorové tkáni 2 během celého léčebného cyklu· Izolační dielektrická vrstva && otevřeném konci aplikátoru 1 může být provedena z elastického materiálu, čímž je umožněn dobzý kontakt s povrchem těla pacienta £·The method of using the applicator consists in introducing a temperature sensor 6 into the tumor tissue 2, in addition to applying the applicator 1 to the body surface 6 and applying high-frequency electromagnetic energy to the applicator 1 via coaxial conduit 2. controlled by the temperature sensor 6, an insulating dielectric layer 2 and metal applicators ^MEA 1 and via the surface £ prevents penetration of parasitic currents between the applicator 1 and a temperature sensor 6, thereby allowing undisturbed temperature measurements in tumor tissue 2 during the entire treatment cycle · Insulating dielectric film && open The end of the applicator 1 may be made of an elastic material, thereby allowing good contact with the body surface of the patient.

Claims

The Applicator for Teimoradiotherapy, used in the complex treatment of selected types of cancer, consisting of a high-frequency electromagnetic energy applicator and coaxial conduit, characterized in that the interface part of the applicator (1) with the body surface (4) is provided with an insulating dielectric layer.