CS255864B2

CS255864B2 - Working table for a sheet shears

Info

Publication number: CS255864B2
Application number: CS848555A
Authority: CS
Inventors: Istvan Bede; Zoltan Fueloep; Lajos Gavaldik; Karoly Wolf
Original assignee: Szolnoki Mezoegaz Gepgyar Vall
Priority date: 1983-11-10
Filing date: 1984-11-09
Publication date: 1988-03-15
Also published as: HUH2971A; HU194759B; DD232658A5; DE3439692C2; CS855584A2; DE3439692A1

Description

Vynález se týká pracovního stolu nůžek na plech, hlavně na stříhání velkých tabulových plechů, s nastavitelnými dorazy namontovanými na konzolích. ♦BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a workbench for sheet metal shears, in particular for cutting large sheet metal sheets, with adjustable stops mounted on brackets. ♦

Velké tabulové plechy se stříhají na příslušný tvar a rozměr nůžkami na plech. Rovnoběžné stříhání plechu probíhá za pomoci zadních dorazů namontovaných na pracovní stůl nůžek na plech, nebo dorazové lišty, jejichž ovládací prvky jsou umístěny na straně obsluhy stroje. Rychlé přiblížení požadované velikosti se může provést elektrickými tlačítky, jemné nastavení ručním kolemi Všeobecně udává polohu dorazové lišty počitadlo.Large sheet metal sheets are cut to shape and size with sheet shears. The parallel cutting of the sheet is carried out with the help of rear stops mounted on the workbench of the sheet shears or with the stop bars, whose controls are located on the machine operator's side. Quickly approaching the desired size can be done by electric buttons, fine adjustment by hand wheels Generally indicates the position of the stop bar counter.

Při stříhání v úhlu pomáhají při nastavování úhlové dorazy. Tyto úhlové dorazy jsou namontovány nastavitelně na konzolích vysazených z pracovního stolu nůžek na plech. Stříhání větších tabulových plechů v úhlu, např. tabulí o rozměrech 1 000 x 2 000 mm, je právě obtížné a zdlouhavé, protože dorazy trvale vyčnívají z roviny stolu a brání pohybu plechu. Tyto dorazy také současně omezují počet úhlových střižných poloh, které lze provést při jednom položení, a pro vystřižení komplikovanějšího tvaru jsou nutná mnohonásobná nastavení dorazů a mnohonásobné opětné uložení plechu.Angle stops are helpful when adjusting at an angle. These angle stops are adjustable adjustable on brackets mounted from the workbench of the sheet shears. Cutting larger sheet metal at an angle, such as 1,000 x 2,000 mm sheets, is just difficult and time consuming, as the stops permanently protrude from the plane of the table and prevent sheet metal from moving. At the same time, these stops also limit the number of angular shear positions that can be performed in a single laying, and multiple stop adjustments and multiple plate repositioning are required to cut a more complicated shape.

Úkolem vynálezu je takové vytvoření pracovního stolu nůžek na plech, který by, při odstranění nedostatků dříve popsaných řešení, umožňoval neomezenou pohyblivost, popřípadě rychlé nastavení stříhaného plechu a jeho upevnění v příslušné poloze.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide a working table for sheet shears which, while eliminating the drawbacks of the previously described solutions, would allow unrestricted mobility or rapid adjustment of the sheet to be cut and its fastening in position.

Výše uvedené nedostaky odstraňuje a vytčený úkol řeší pracovní stůl nůžek na plech, který má konzole kolmé ke střižné hraně nůžek na plech a přestavitelné rovnoběžně s touto střižnou hranou u hrany pracovního stolu, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že na vodicí dráhu, která se nachází v podélné ose konzolí, jsou pod plochu pracovního stolu namontovány zápustné dorazové čepy. Dorazové čepy se výhodně nacházejí na vodicí dráže v kluzných tělesech, která se mohou pohybovat kolmo ke střižné hraně nůžek na plech.The above-mentioned deficiencies are eliminated and the task is solved by a work table of metal shears having a bracket perpendicular to the cutting edge of the metal shears and adjustable parallel to this cutting edge at the work table edge according to the invention. located in the longitudinal axis of the brackets, countersunk stop pins are mounted under the work table surface. The stop pins are preferably located on the guide track in sliding bodies which can move perpendicularly to the cutting edge of the sheet shears.

Podle vynálezu jsou dorazové čepy vestavěné do jednotlivých kluzných těles spojeny s pružinou zajištující jejich navzájem opačné svislé polohy a s elektromagnetem, který je výhodně připojen к programovatelnému řídicímu zařízení.According to the invention, the stop pins built into the individual sliding bodies are connected to a spring ensuring their opposite vertical positions and to an electromagnet which is preferably connected to a programmable control device.

Podle vynálezu je dále výhodné, pokud se ve vodicích drahách konzolí nacházejí pohyblivé a nastavitelné kulové vložky podobné kluzným tělesům.According to the invention, it is furthermore advantageous if there are movable and adjustable spherical inserts similar to sliding bodies in the guide rails of the brackets.

Nejdůležitější přednosti pracovního stolu nůžek na plech podle vynálezu jsou ty, Že konzole, které se nacházejí před nůžkami na plech, mohou být do polohy odpovídající požadovanému technologickému předpisu, rychle nastaveny, je nutné minimální přemisťování materiálu, jelikož úhlové stříhájií obrobku může být vyřešeno jedním jediným uložením. Pohybování plechem položeným na konzole na vestavěných kulových vložkách, které jsou rychle přestavitelné, je lehké, dorazy se nacházejí pod rovinou pohybu a tak se nebrání posouvání a hrubé nastavení může probíhat za pomoci měřicích pravítek,’ nebo s pomocí vzorové šablony, na základě hodnot odečtených z programového listu. Polohy uložení dorazů potřebných pro obrobky mohou být zpracovány rovněž v počítači, tj. nastavení do os X a Z. Nastavení dorazů a kulových vložek do dané polohy se může provést snadno a rychle např, s pomocí vestavěných šroubů s hlavou s vnitřním šestihranem.The most important advantages of the workbench of the sheet shears according to the invention are that the brackets located in front of the sheet shears can be quickly adjusted to a position corresponding to the required technological regulation, minimal material displacement is required as angular cutting of the workpiece can be solved by a single saving. Moving the metal plate on the bracket on the built-in spherical inserts, which are quick to adjust, is light, stops are below the plane of movement, thus avoiding displacement, and rough adjustment can be done using measuring rulers or sample templates based on readings from the program list. The positioning of the stops required for the workpieces can also be processed in the computer, ie setting in the X and Z axes. The positioning of the stops and spherical inserts to a given position can be done quickly and easily, e.g.

Vynález bude výstižněji objasněn za pomoci přiložených výkresů, které znázorňují jeden výhodný příklad provedení pracovního stolu nůžek na plech podle vynálezu. Na výkresech představuje:The invention will be more fully understood with reference to the accompanying drawings, which show one preferred embodiment of a workbench for a sheet shears according to the invention. In the drawings it represents:

obr. 1 - půdorys pracovního stolu nůžek na plech podle vynálezu s jedním položeným obrobkem, obr. 2 - bokorys pracovního stolu z obrázku 1, obr. 3 - kluzné těleso umístěné v konzol! a dorazový čep v řezu podle čáry A-A z obrázku 2, obr. 4 - půdorys detailu z obrázku 3, obr. 5 - kolmý průřez kulovou vložkou podle čáry B-B z obrázku 3, obr. 6 - půdorys kulové vložky z obrázku 5 a obr. 7 ~ střihový vzor obrobku vyrobeného na pracovním stole nůžek na plech podle vynálezu.FIG. 1 is a plan view of the work table of the sheet shears according to the invention with one workpiece in place; FIG. 2 is a side view of the work table of FIG. 1; FIG. 4 is a plan view of the detail of FIG. 3, FIG. 5 is a perpendicular cross section of the spherical insert according to the line BB of FIG. 3; FIG. 6 is a plan view of the spherical insert of FIG. 5 and FIG. 7 shows a shear pattern of a workpiece produced on a workbench of a sheet shears according to the invention.

Jak je z obrázku 1 zřejmé, je střižná hrana 2 namontována na pracovní stůl 2 nůžek na plech, kolmo к ní jsou u hrany pracovního stolu 2 upevněny konzole 2 ^a tyto konzole 2 jsou pro lepší nastavení poSunovatelné paralelně se střižnou hranou 2 a v libovolné poloze zajistitelné. Kromě toho mohou být konzole 2/ jak je zřejmé z obrázku 2, nastaveny v případě nutnosti i ve svislém směru. Odpovídající poloha konzolí 2 vůči sobě je zajišťována vzpěrami 2·As can be seen from FIG. 1, the cutting edge 2 is mounted on the workbench 2 of the metal shears, a bracket 2 is fixed perpendicularly to the workbench 2 edge ^and these brackets 2 can be moved parallel to the cutting edge 2 and in any position reinsurable. In addition, the brackets 2 (as shown in Figure 2) can be adjusted in the vertical direction if necessary. The corresponding position of the brackets 2 relative to each other is secured by struts 2 ·

V podélné ose konzolí 2 ^se nacházejí vodicí dráhy 2 vytvořené jako podélné mezery, ve kterých jsou vedeny dorazové čepy 1_ namontované do kluzného tělesa 2/ popřípadě do kulové vložky 2· Úlohou dorazových čepů ]_ je určit polohu plechu při stříhání v úhlu, zatímco kulové vložky 2 slouží к lehčímu přetočení a nastavení plechu, jak je vidět z obrázku 1, kde je obrobek 14 označen čerchovanou čarou. Ten je při daném střižném kroku držen v odpovídající poloze dorazovými čepy 2/ které.se nacházejí na třetí, páté a šesté konzoli 2/ označené římskými číslicemi.In the longitudinal axis of the brackets 2 ^there are guide tracks 2 formed as longitudinal gaps in which the stop pins 7 mounted in the sliding body 2 and / or the spherical insert 2 are guided. the inserts 2 serve for easier turning and adjusting of the sheet metal, as shown in figure 1, where the workpiece 14 is marked with a dashed line. The latter is held in the corresponding position by the stop pins 2 (which are located on the third, fifth and sixth consoles 2) marked with Roman numerals.

Obrázky 3 a 4 představují konstrukci a uspořádání dorazového čepu ]_, případně kluzných těles 6, která je zachycují, obzvláště dobře. Z obrázků vyplývá, že na dorazových čepech 7 v kluzném tělese 2 se opírá pružina 2/ to znamená tlačná pružina, která má snahu posouvat dorazový čep Ί_ pod plochu pracovního stolu 2· ^p°d spodním koncem pružiny 2/ případně dorazového čepu 2/ ^se současně nachází elektromagnet 22/ který na odpovídající signál vysouvá dorazový čep 1_ z plochy pracovního stolu 2· Elektromagnet 10 je výhodně vedením 21 spojen s programovatelným řídicím zařízením, jímž může být·v okamžiku vyžadovaném danou technologií ovládán každý dorazový čep 2/ ^a pokud je to nutné, i více čepů současně.Figures 3 and 4 show the construction and arrangement of the stop pin 1 or of the slide bodies 6 which receive them particularly well. It is apparent from the figures that a spring 2 (i.e. a compression spring) is supported on the stop pins 7 in the sliding body 2, i.e. a compression spring, which tends to move the stop pin pod under the table surface 2 · ^p ° d ^. the electromagnet 10 is preferably connected via a line 21 to a programmable control device by means of which each stop bolt 2 can be actuated at the moment required by the technology ^and, if required, necessary, even more pins at the same time.

Kluzné těleso 6 muže být ve vodicí dráze 5 konzole 2 upevněno šrouby 12, eventuálně může být s jejich pomocí na vodicí dráze 2 nastaveno.The sliding body 6 can be fastened in the guide track 5 of the bracket 2 by means of screws 12, or can be adjusted on the guide track 2 with their help.

Výhodné příslušenství pracovního stolu 2 nůžek na plech podle vynálezu tvoří ještě kulová vložka 2» která je zobrazena výstižněji v obrázcích 5 a 6. Kulová vložka 2 vsazená do vložkového držáku 13 může být, podobně jako kluzné těleso 6, upevněna za pomoci šroubů 12 v každém bodě vodicí dráhy 5, případně na některé z konzolí 2· ^Tak ^se provádí lehčí otáčení obrobku, eventuálně jeho nastavení do příslušné polohy.Advantageous accessories of the workbench 2 of the metal shears according to the invention also comprise a spherical insert 2, which is shown more clearly in FIGS. 5 and 6. The spherical insert 2 inserted in the insert holder 13 can, like the sliding body 6, be fixed by screws 12 in each. point of the guideway 5 or some of the brackets 2 · ^Ta for ^implementing easier rotation of the workpiece, possibly its setting into position.

Použití pracovního stolu 2 nůžek na plech podle vynálezu může být nejlépe osvětleno na příkladu výroby obrobku 14 znázorněného na obrázku 7.The use of the workbench 2 of the sheet shears according to the invention can best be illuminated by the example of manufacturing the workpiece 14 shown in Figure 7.

Pro obrobek 22./ který se má vyrobit z tabulového plechu, se nejprve zhotoví střižný vzor, načež se určí, kolika střihovými kroky se tvar daného obrobku vytvoří, a kolik střižného odpadu 15 přitom vznikne. Pro jednotlivé střižné kroky se určí, kde budou jednotlivé dorazové čepy 2 ^na konzolích 3 umístěny, a při kterém střižném kroku se budou muset přestavovat. Potom se potřebné dorazové čepy 7_ namontují na odpovídající místa a řídicí zařízení se příslušně naprogramuje. Úloha pracovníka, který provádí stříhání, pak spočívá pouze v tom, že stisknutím tlačítka vysune dorazové čepy 2/ odpovídající danému střižnému kroku, načež se plech natočí do odpovídající polohy. Po ustřižení se dorazy zatáhnou, nebrání se tak otáčení, které je naopak kulovými vložkami 2/ namontovanými v odpovídajících polohách, podporováno. Jelikož poloha plechu vůči střižné hraně 2 nůžek na plech určují při stříhání tři body, musí být pro jeden daný střižný krok naprogramováno vyzvednutí odpovídájícího počtu dorazových čepůFor a workpiece 22 / to be made of sheet metal, a shear pattern is first produced and then determined by how many shear steps the shape of the workpiece is formed and how much shear waste 15 is generated. For each shear step, it is determined where the individual stop pins 2 will be located ^{on the} brackets 3 and at which shear step they will have to adjust. Then, the necessary stop pins 7 are mounted at the corresponding locations and the control device is programmed accordingly. The task of the shearer is to simply push out the stop pins 2 / corresponding to the shear step by pressing the button, and then the plate is rotated to the corresponding position. After cutting, the stops are retracted, thus preventing rotation, which in turn is supported by spherical inserts 2 / mounted in corresponding positions. Since the position of the plate relative to the cutting edge of the 2 metal shears determines three points when cutting, the retrieval of the corresponding number of stop pins must be programmed for a given cutting step

7. Jako příklad je v obrázku 1 vidět nastavení obrobku 14 před druhým střižným krokem к dorazům 7_ vyznačeným odpovídajícími indexy.As an example, in Figure 1, the workpiece 14 is set up before the second shearing step to the stops 7 indicated by the corresponding indices.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Workbench for sheet shears, in particular for cutting large sheet metal sheets, with brackets on which adjustable stops are mounted, characterized in that the brackets (3) perpendicular to the cutting edge (2) of the sheet shears are movably mounted on the working edge of the table (1) in a direction parallel to the cutting edge (2) and in their longitudinal axis, they have a guide track (5) to which countersunk stop pins (7) are mounted under the surface of the work table (1).

Workbench for metal shears according to claim 1, characterized in that the trunnions (7) are located in the sliding bodies (6) slidably mounted on the guide track (5) perpendicular to the cutting edge (2) of the metal shears.

Workbench for sheet metal shears according to claim 2, characterized in that the stop pins (7) mounted in the individual sliding bodies (6) are connected to the electromagnet (10) and supported by a return spring (9).

Sheet metal shears work table according to claim -3, characterized in that the electromagnets (10) of the stop pins (7) are connected to a programmable control device.

Workbench for metal shears according to Claims 2 to 4, characterized in that adjustable spherical inserts (8) are displaceably mounted in the guide tracks (5) of the brackets (3).