[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

CS195303B2 - Facility for granulation of the molten band of the thermoplastic materials - Google Patents

Facility for granulation of the molten band of the thermoplastic materials Download PDF

Info

Publication number
CS195303B2
CS195303B2 CS76543A CS54376A CS195303B2 CS 195303 B2 CS195303 B2 CS 195303B2 CS 76543 A CS76543 A CS 76543A CS 54376 A CS54376 A CS 54376A CS 195303 B2 CS195303 B2 CS 195303B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
channel
trough
strands
nozzles
strips
Prior art date
Application number
CS76543A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Friedrich Hunke
Original Assignee
Hench Automatik App Masch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hench Automatik App Masch filed Critical Hench Automatik App Masch
Publication of CS195303B2 publication Critical patent/CS195303B2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B9/00Making granules
    • B29B9/02Making granules by dividing preformed material
    • B29B9/06Making granules by dividing preformed material in the form of filamentary material, e.g. combined with extrusion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2793/00Shaping techniques involving a cutting or machining operation
    • B29C2793/0009Cutting out
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0022Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/04Particle-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/05Filamentary, e.g. strands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/355Conveyors for extruded articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Glanulating (AREA)

Abstract

1520571 Cutting filaments AUTOMATIK APPARATE-MASCHINENBAU H HENCH GmbH 28 Jan 1976 [28 Jan 1975] 03266/76 Heading DIF Strands 2 extruded from a row of nozzles 1 are drawn along a delivery channel 5 by rollers 8, 9 and granulated by cutter roller 18, water being supplied to the delivery channel, said channel projecting from the straight line joining the row of nozzles to the nip of rollers 8, 9 at least downstream of the nozzles and upstream of the nip so that the strands are pressed against the base of the channel 5. Water from reservoir 12 flows down the channel to cool the strands and prevent them sticking to it. Further water is applied by sprays 16. The base of the channel may have 6 longitudinal grooves or corrugations to guide and separate the strands. These grooves may be confined to the top and bottom of the channel containing the line 10 at which the strand path bends and the line 11 at which the strands leave the base of the channel. Between these portions the channel may have transverse grooves to reduce the flow of water and induce turbulence. One or more of the rolls 8, 9 may have circumferential grooves to guide the strands and one or more rolls may have longitudinal grooves to facilitate gripping of the strands. The extent to which the delivery channel projects can be varied by moving it horizontally. The angle it makes with the vertical can be varied by rotating it about one pivot 25, 26 and moving the other pivot. The tension applied to the strands is thereby varied. In the embodiment of (Fig. 4, not shown) the channel is convex with respect to the strands. Flap 15 is pivoted about 29. When strand extrusion begins the flap is in the position shown in dashed lines so that the initial length of each strand is diverted along channel 27. When the strand thickness has stabilised the flap is moved to its full line position in which it collects the strands and feeds them to the delivery channel. A further pivoted flap (32, Fig. 4, not shown) may be positioned part way along and close to the delivery channel. When it is pivoted so that its free, upper, end contacts the channel the strands are diverted from the channel and are thus conveniently observable. A mirror image apparatus including a channel and cutting wheel may be provided, Fig. 10, not shown. The second channel and cutter may be moved into position below the row of orifices 1 if the first cutter has to be serviced. Cooling water is supplied tangentially to the cutting wheel 18 via valve 24 and pipe 23 which merges into a collection channel 21. The channel 21 may have an upward bend (38, Fig. 9, not shown). Figure 11 shows how a cutter roller 101 cooperates with a counterblade 104 to cut granules 105 from strands 2. Cooling water flows over the top of housing wall 106. It is divided into a main stream 111 tangential to the cutter roller and a second stream 112 by an adjustably positioned bar 110 or roughly triangular cross section. The granules 105 are thus wetted soon after they are cut and before they contact housing 106 or any other part of the apparatus.

Description

Vynález se týká zařízení pro vytváření granulí z pásů z termoplastických hmot, které procházejí v tekutém stavu z trysky do chladicí vodou omývaného odtokového koryta, ze kterého jsou dále vedeny na válec s řezacími noži.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for forming granules from strips of thermoplastic materials which pass in a liquid state from a nozzle to a cooling water-washed outflow trough, from which they are further guided to a cutting knife roll.

Z patentové literatury je známo zařízení, u kterého jsou vedeny po odtokovém kanálu tavné pásy shora tak, žé z něj vycházejí v ohnutém stavu. Tento kanál tedy tvoří nosič tekutých pásů, které jsou při průchodu shora dolů vychylovány. Na konci tohoto kanálu je potom uspořádáno řezací ústrojí. Průchod pásu tímto řezacím ústrojím je třeba pečlivě nastavit na průběžnou rychlost pásu, protože pásy jsou tímto řezacím ústrojím nadzvedávány. Toto nadzvedávání pásů z odtokového koryta má za následek jejich omezenější styk s chladicí vodou tímto korytem procházející, čímž se značně snižuje chladicí efekt. Dále je také u tohoto zařízení při jeho špatném nastavení nebezpečí zvlnění a vzájemné přilepení shora procházejících tekutých pásů. Řezací ústrojí musí být tedy uspořádáno tak, aby zvládlo odtokové rychlosti pásů z trysky, které se však vlivem měnící se viskozity značně mění.A device is known from the patent literature in which the melting strips are guided from the top of the outlet channel so that they exit from it in a bent state. This channel thus forms the carrier of the liquid strips which are deflected as they pass from top to bottom. A cutting device is then provided at the end of the channel. The passage of the belt through the cutting device must be carefully adjusted to the continuous speed of the belt, since the belts are lifted by the cutting device. This lifting of the strips from the drainage channel results in their more limited contact with the cooling water passing through the channel, thereby greatly reducing the cooling effect. Furthermore, there is also a risk of undulation and sticking together of the liquid strips passing from one another when the device is set incorrectly. The cutting device must therefore be arranged to handle the runoff rates of the bands from the nozzle, which, however, vary considerably due to varying viscosity.

Vynález si klade za úkol vytvořit takové zařízení, u kterého je úspěšně vyřešen problém zachování stejné rychlosti na výstupu pásů z trysek a vstupu pásů do řezacího ústrojí.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a device in which the problem of maintaining the same velocity at the exit of the bands from the nozzles and the entry of the bands into the cutting device is successfully solved.

Tento úkol je vyřešen tak, že u zařízení pro granulaci tekutého pásu z termoplastického materiálu vytékajícího z trysek do odtokového koryta plněného chladicí vodou, ze kterého jsou tyto pásy vedeny na válec s řezacími noži, u kterého je odtokové koryto uspořádáno ve směru dopravy tekutých pásů v oblasti mezi tryskami a vstupem podávačích válců uspořádaných na výstupu z odtokového koryta pro zajištění stálého tahu tekutých pásů podél odtokového koryta, jehož dno přečnívá přes spojnici výstupu trysek a vstupu podávačích válců.This object is achieved by providing, in a device for granulating a liquid strip of thermoplastic material flowing from the nozzles into a drainage trough filled with cooling water, from which the bands are guided to a cutting knife roll in which the drainage trough is arranged an area between the nozzles and the inlet of the feed rollers arranged at the outlet of the outflow trough to ensure a constant tension of the liquid strips along the outflow trough, the bottom of which extends over the junction of the nozzle outlet and the inlet of the feed rollers.

Přesahem odtokového koryta přes spojnici výstupu trysek a vstupu podávačích válců se docílí toho, že tekuté pásy nejsou pří průchodu odtokovým korytem nadzvedávány/ Tyto pásy jsou naopak vlivem výše uvedeného přesahu a tahem podávačích válců stále přitlačovány ke dnu odtokového koryta, přičemž nehrají žádnou roli případné rozdíly ve výtokové rychlosti z trysek; protože se tyto rozdíly vyrovnávají tahem podávačích válců.By overlapping the outflow trough across the nozzle outlet and feed roller inlet, the liquid strips are not lifted as they pass through the outflow trough. at a discharge rate from the nozzles; because these differences are compensated by pulling the feed rollers.

Přesah odtokového koryta za tryskami a před podávacími válci udržuje tedy tekuté pásy v nuceném kontaktu s odtokovým korytem, který je občas přerušen filmem chla195303The overflow of the drainage trough behind the nozzles and in front of the feed rollers thus keeps the liquid strips in forced contact with the drainage trough, which is occasionally interrupted by a film of the cooler.

5 3 0 3 dici vody, čímž se odstraní příčné a podélné kmitání pásů. Přitom podélné kmitání se odstraní, jak se ukázalo, třením pásů o koryto. Příčné kmitání potom vlivem vytahování pásů válci nemůže v odtokovém korytu vůbec vzniknout. Tato mechanická stabilizace potom nedovoluje, aby pásy vedené vedle sebe v odtokovém korytu se k sobě přilepily. Zařízením se dále ušetří prostor.5 3 0 3 water, thus eliminating lateral and longitudinal vibrations of the belts. The longitudinal oscillation is thereby eliminated by friction of the strips against the trough. The transverse oscillation cannot occur in the outflow trough at all due to the rollers pulling the rolls. This mechanical stabilization then does not allow the side-by-side strips in the drain channel to stick together. The equipment further saves space.

Dále je z patentové literatury známo zařízení pro granulování pásků z termoplastického materiálu s přiváděcím ústrojím tvořeným dvojicí dopravníků, kterými se odvádí z trysek vycházející pásy, u kterého jsou pro případ poruchy uspořádány vychylovací plechy omývané vodou. Tyto plechy jsou uvedeny vždy v činnost, když není přiváděcím ústrojím přiváděn žádný tekutý pás. U tohoto řešení nemůže být použito tuhého odtokového koryta, přes které by tekuté pásy procházely v napjatém· stavu.Furthermore, there is known from the patent literature a device for granulating strips of thermoplastic material with a feeding device consisting of a pair of conveyors through which the outgoing belts are discharged from the nozzles, in which, in the event of a failure, water-deflecting plates are arranged. These sheets are always activated when no liquid strip is fed through the feed device. In this solution, a solid drainage trough cannot be used through which the liquid strips would pass in a stretched state.

U zařízení podle vynálezu může být odtokové koryto uspořádáno tak, ' že jak za tryskami, tak před podávacími válci je převýšeno proti spojnici mezi výstupem z trysek a vstupem podávačích válců, nebo může být směrem k procházejícím tekutým pásům vybouleno. Tím je zaručen požadovaný tah na pásech, jak za tryskami, tak před podávacími válci.In the apparatus according to the invention, the outflow trough may be arranged so that both downstream of the nozzles and upstream of the feed rollers they are inclined against the junction between the outlet of the nozzles and the feed rollers inlet, or can be bulged towards the passing liquid strips. This ensures the required tension on the belts both behind the nozzles and in front of the feed rollers.

Ukázalo se, že koryto může mít v průřezu rovné dno, přičemž na pásky působící . tah zajišťuje stabilitu pásků na dně koryta. Je-li ale z důvodů prostoru nebo za účelem docílení obzvláště velké granulační kapacity požadováno velmi těsné umístění odtokového koryta, je účelné jeho dno opatřit podélnými žlábky v oblasti přilehlé tryskám a podávacím válcům.It has been shown that the trough may have a flat bottom in cross section, acting on the strips. tension ensures the stability of the strips at the bottom of the trough. However, if, for reasons of space or in order to achieve a particularly large granulation capacity, a very close location of the outflow trough is required, it is expedient to provide its bottom with longitudinal grooves in the area adjacent to the nozzles and feed rollers.

Při nižší viskozitě . tekutých pásků je požadováno omezit · rychlost chladicí vody v odtokovém korytu,. . aby nebyl na pásky vyvíjen· nepřiměřený ' tah. Pro snížení rychlosti chladicí vody je dno odtokového koryta ve . své střední části opatřeno· příčnými žlábky. Tyto příčné žlábky · brzdí chladící vodu procházející · odtokovým korytem shora dolů. Vzniká tak dodatečná turbulence chladicí vody, což vede ke zvýšení teplotního rozdílu mezi tekutými pásky a chladicí vodou.At lower viscosity. It is required to limit the speed of the cooling water in the drain channel. . so that the tape does not have an "excessive" tension. To reduce the speed of the cooling water, the bottom of the drainage trough is at. its central part provided with transverse grooves. These transverse grooves · inhibit the cooling water passing through the drain channel from top to bottom. This creates additional turbulence of the cooling water, which leads to an increase in the temperature difference between the liquid tapes and the cooling water.

Působnost· podávačích válců je možno zvýšit tím, Že alespoň jeden . podávači válec je opatřen podélnými žlábky. V případě vytvoření obvodových žlábků na jednom podávacím válci se s výhodou vytvoří podélné žlábky i na druhém podávacím válci. Tyto podélné žlábky usnadňují vytažení pásků především v době rozběhu zařízení, kdy je tendence produkovat tryskami pásky většího průřezu.The efficiency of the feed rollers can be increased by at least one. the feed roller is provided with longitudinal grooves. If circumferential grooves are formed on one feed roller, preferably longitudinal grooves are also formed on the other feed roller. These longitudinal grooves facilitate the extraction of the tapes, especially during the start-up period of the apparatus, when the tendency is to produce tapes of larger cross-section through the nozzles.

Za účelem automatického vedení pásků do odtokového koryta při rozbíhání zařízení je na · horním konci odtokového koryta vytvořen šikmý přepad, který přetíná spádovou linii tekutých pásků vycházejících z trysek. Je-li potom tekutý materiál z umělé hmoty z trysek vystřikován, padají tekuté pásky materiálu nejprve na tento šikmý přepad, ze kterého se přesouvají do další · oblasti odtokového koryta. Tím se mimo jiné dosáhne, že při přerušení toku taveniny se nově vytlačené pásky vedou z trysek vždy automaticky na odtokové koryto. Šikmý přepad je samozřejmě tak jako celé odtokové koryto omýván chladicí vodou.In order to automatically guide the strips into the outflow trough as the device is started, an oblique overflow is formed at the upper end of the outflow trough, which crosses the slope of the liquid strips exiting the nozzles. When the plastic liquid material is then ejected from the nozzles, the liquid material strips first fall on this oblique overflow from which they are transferred to a further area of the outflow trough. This achieves, inter alia, that when the melt flow is interrupted, the newly extruded tapes are always led automatically from the nozzles to the outflow trough. The inclined overflow is, of course, like the entire drainage bed, washed with cooling water.

Není-li . možno při uvedení zařízení do chodu zavést tekuté pásky mimo . odtokové koryto, potom z nehomogenní a nestejnoměrné pásky vzniká i nestejnoměrný .granulát, který se potom na výstupu zařízení smíchá s kvalitním granulátem. Proto je účelně vytvořen šikmý přepad ve formě odklápěcí klapky, která v překlopeném stavu dovoluje zavést pásky mimo odtokové koryto. Pásky jsou zavedeny do volného prostoru, kde se. libovolným způsobem odstraní.If not. it is possible to introduce liquid tapes outside the device when the device is started. the non-homogeneous and uneven strip results in a non-uniform granulate, which is then mixed with a quality granulate at the outlet of the apparatus. Therefore, an inclined overflow in the form of a hinged flap is expediently provided, which, in the tilted state, allows the strips to be introduced outside the trough. The tapes are introduced into the free space where they are. deletes in any way.

Průtok . chladicí vody je účelně zajištěn tak, .že horní konec odtokového koryta zasahuje trvale do nádrže chladicí vody, ze které chladicí voda vytéká do koryta přes přepad. Tím je zajištěn stejnoměrný průtok chladicí vody se současným omýváním odtokového koryta. Nad odtokovým korytem mohou být dodatečně uspořádány další chladicí trysky.Flow rate. the cooling water is expediently secured so that the upper end of the drain channel extends permanently into the cooling water tank from which the cooling water flows into the channel through the overflow. This ensures a uniform flow of cooling water with simultaneous washing of the outflow trough. Additional cooling nozzles may be provided above the drain channel.

Aby se přizpůsobila rychlost toku chladící vody odtokovým korytem libovolným podmínkám tekoucích pásků, je odtokové koryto účelně vytvořeno tak, že úhel jeho náklonu je nastavitelný. Mimoto je možno provést přesah odtokového koryta přes spojnici výstupu z trysek a vstupu podávačích válců nastavitelně pro možnou změnu tahu na pásek. Toto nastavení má především význam u relativně tlustých pásků s nižší viskozitou, u kterých silný proud . chladicí vody v odtokovém korytu má snímací efekt. . Pro · dosažení· výše uvedené nastavitelnosti odtokového koryta jsou uspořádány na . jeho horním a dolním . . konci otočná . osa pro . posuv v paralelním vedení.In order to adapt the flow rate of the cooling water through the outflow trough to any of the conditions of the flowing tapes, the outflow trough is expediently designed such that its tilt angle is adjustable. In addition, it is possible to overlap the outflow trough through the junction of the nozzle outlet and the feed roller inlet in an adjustable manner for possible change of tension on the strip. This setting is particularly important for relatively thick belts with lower viscosities, for which a high current. The cooling water in the drain channel has a sensing effect. . To achieve the aforesaid adjustability of the outflow trough, they are arranged on. its upper and lower. . swivel end. axis for. feed in parallel line.

Pro usměrnění tekutých pásů během jejich průchodu odtokovým . korytem . je před tímto korytem uspořádána klapka, která v normální poloze zajišťuje průchod pásů odtokovým korytem.To direct the liquid strips during their passage through the drain. trough. a flap is provided in front of this trough, which in the normal position ensures the passage of the strips through the trough.

Zařízení . podle vynálezu může mít uspořádána dvě odtoková koryta v . zrcadlovém provedení. Tím se .jednak zvýší kapacita zařízení a jednak se docílí . to, že při poruše jedné části zařízení může pracovat zbývající část zařízení. Toto uspořádání se používá zejména v chemickém . průmyslu, kdy není žádoucí, aby se průtok tekoucích pásů materiálu z umělé. hmoty zastavil.Equipment. According to the invention, two outflow troughs can be provided in the. mirror design. This in turn increases the capacity of the device and at the same time achieves it. that in case of failure of one part of the device, the remaining part of the device can operate. This arrangement is mainly used in chemical. industry when it is not desirable to flow the flowing strips of material from artificial. mass stopped.

Dále bude vynález popsán za pomoci výkresů, na kterých obr. 1 představuje bokorys zařízení podle vynálezu v řezu, obr. 2 představuje nárys zařízení podle vynálezu, obr. 3 představuje zařízení podle vynálezu v perspektivním zobrazení, obr. 4 představuje bokorys . druhé varianty zařízení podle vynálezu v řezu, s vypouklým odtokovým korytem, obr. 5 představuje odtokové koryto . s podélnými žlábky v řezu, obr. 6 představuje odtokové koryto s podélnými a příčnými žlábky v půdorysu, obr. 7 představuje ' podávači . yálec s obvodovými žlábky,- - obr. 8 představuje podávači válec s obvodovými' podélnými žlábky, obr. 9 představuje záchytný výstupní kanál, a obr. 10 představuje zrcadlově zdvojené uspořádání dvou zařízení.The invention will now be described with reference to the drawings, in which: Fig. 1 is a cross-sectional side view of the device according to the invention; Fig. 2 is a front view of the device according to the invention; Fig. 5 shows a second variant of the device according to the invention in section, with a convex outflow trough; Fig. 6 shows a drainage trough with longitudinal and transverse gutters in plan view; Fig. 7 shows a feeder. Fig. 8 shows a feed roller with circumferential longitudinal grooves, Fig. 9 shows a catch outlet channel, and Fig. 10 shows a mirror-image arrangement of two devices.

Zařízení znázorněné na obr. 1 je opatřeno tryskami 1, - ze kterých tryská termoplastická - umělá hmota v tekutém stavu. Tavěnlna umělé hmoty se přivádí ke tryskám 1 z libovolného na obrázku neznázorněného přiváděcího členu. ,The device shown in Fig. 1 is provided with nozzles 1, from which the thermoplastic-plastic material jets flow. The plastic melt is fed to the nozzles 1 from any feed member (not shown). ,

Trysky 1 vytvářejí z taveniny plastické hmoty tekuté pásy 2 znázorněné čárkovaně, které se zavádějí na odtokové . koryto 5, které je zesíleno postranními okraji - 4.The nozzles 1 make from the plastic melt liquid strips 2, shown in broken lines, which are introduced into the outlet. trough 5, which is reinforced with lateral edges - 4.

Odtokové koryto 5 je zde znázorněno - v řezu. Toto koryto . 5 má profil ve . tvaru písmene . U. Odtokové koryto - 5 přesahuje - spojnici 6 mezi výstupem- trysek 1 a vstupem- 7 obou podávačích válců 8, 9, takže - tekutý pás - 2 je veden od výstupu - trysek 1 ke vstupu 7 podávačích válců 8, 9 po odtokovém korytu 5.The outflow trough 5 is shown here in section. This trough. 5 has a profile in. letter shape. U. The outflow trough 5 extends beyond the junction 6 between the nozzle outlet 1 and the inlet 7 of the two feed rollers 8, 9, so that - the fluid belt 2 is guided from the nozzle outlet 1 to the inlet 7 of the feed rollers 8, 9 downstream 5.

Po odtokovém korytu .5 se vede- chladicí voda z - vodní - nádrže - 12, která je - na svém dolním konci opatřena vtokovým hrdlem 13, ve- kterém je uspořádán redukční ventil- 14. Na horní straně nádrže 12 je zakončen - horní konec odtokového koryta 5 přes šikmý přepad 15. Horní konec tohoto šikmého přepadu 15 - funguje ve vodní nádrži 12 - jako hráz, - přes kterou přetéká chladicí - voda na šikmý - přepad - 15 a odtokové koryto - 5. Při tomto uspořádání - protéká chladicí voda odtokovým- korytem - 5. - v potřebném množství. Při tomto průtoku, chladicí - voda omývá - tekuté - pásy 2 - a - současně - vytváří mezi nimi, a odtokovým korytem . - 5- film, který znemožňuje- přilepení prakticky - tekutého materiálu pásů 2 na odtokové - koryto 5. Tekuté pásy - 2 se postupem podél odtokového koryta 5 ochlazují, takže při svém výstupu z výstupu 11 odtokového koryta 5 jsou na svém povrchu minimálně zatvrdlé.Cooling water from the - water - tank - 12, which is provided at its lower end with an inlet throat 13 in which a pressure reducer 14 is arranged, is led downstream of the outflow trough. The upper end of this inclined overflow 15 - functions in the reservoir 12 - as a dam - over which the cooling water flows over the inclined - overflow - 15 and the outflow trough - 5. In this arrangement - the cooling water flows drainage channel - 5. - in the required amount. At this flow, the cooling - water washes - the liquid - belts 2 - and - at the same time - forms between them, and the drain trough. - a film which prevents the virtually liquid material of the strips 2 from adhering to the trough 5. The liquid strips 2 are cooled along the outlet trough 5, so that at their exit from the outlet 11 of the trough 5 they are at least hardened on their surface.

V prostoru nad -odtokovým korytem 5 - jé uspořádáno pět -dalších trysek 16, ze kterých tryská další chladicí voda na tekuté pásy 2 procházející podél odtokového koryta 5. Tyto trysky 16 zajišťují dodatečné chlazení pásů 2.In the space above the outflow trough 5 there are arranged five further nozzles 16, from which additional cooling water jets on liquid strips 2 passing along the outflow trough 5. These nozzles 16 provide additional cooling of the strips 2.

Po opuštění odtokového koryta 5 na jeho výstupu 11 vstoupí tekuté pásy 2 mezi oba podávači válce 8, 9, kterými jsou taženy, aby v oblasti mezi výstupem z trysek - 1 a vstupem 7 podávačích válců 8, 9 zůstaly napnuty. V důsledku převýšení dna odtokového koryta 5 nad spojnicí 6 mezi výstupem trysek 1 a vstupem 7 podávačích válců 8, 9 je třeba se postarat o to, aby tekuté pásy 2 byly neustále vedeny po odtokovém korytu 5, aby nepodléhaly žádnému mechanickému kmitání. Potom se tekuté pásy 2 ve dou přes protinůž 17 - na válec 18 s řeznými noži, který jej rozřeže - známým způsobem na granulát. .After leaving the outflow trough 5 at its outlet 11, the liquid strips 2 enter between the two feed rollers 8, 9 by which they are pulled to remain tensioned in the region between the outlet of the nozzles 1 and the inlet 7 of the feed rollers 8, 9. Due to the elevation of the bottom of the outflow trough 5 above the line 6 between the nozzle outlet 1 and the inlet 7 of the feed rollers 8, 9, it is necessary to ensure that the liquid strips 2 are constantly guided along the outlet trough 5 so that they are not subjected to any mechanical oscillation. Thereafter, the liquid strips 2 are fed through a counter blade 17 - onto a cutting knife roll 18 which cuts it - in a known manner into a granulate. .

První - podávači válec 8 je uspořádán na otočném rameni 19, které je otočné - kolem osy 20. Rameno 19 přitlačuje první podávači válec 8 požadovaným tlakem na druhý podávači, válec - 9, takže působením tlaku mezi oběma podávacími - válci 8,- S vzniká určité- tření. Alespoň jeden -z podávačích válců .· 8, 9 je opatřen známým způsobem pohonem, který - způsobuje tah na tekuté pásy procházející mezi - oběma podávacími. válci - 8, 9.The first feed roller 8 is arranged on a pivot arm 19 which is pivotable about an axis 20. The arm 19 presses the first feed roller 8 with the desired pressure on the second feed roller 9 so that the pressure between the two feed rollers 8 S results certain- friction. At least one of the feed rollers 8, 9 is provided in a known manner with a drive which - causes tension on the liquid strips passing between - the two feed rollers. cylinders - 8, 9.

Válec 18 s řeznými noži je uspořádán v záchytném korytu 31, kterým jsou vyrobené granule dopravovány pomocí vody dále. - Za tímto účelem má dno 21 záchytného koryta 31 zaoblenou část 22, - aby se usnadnilo proudění chladicí vody vstupující do záchytného koryta 31. v oblasti válce 18 s řeznými noži.The cutter barrel 18 is arranged in a catch trough 31 by which the produced granules are transported further by water. To this end, the bottom 21 of the catch trough 31 has a rounded portion 22, - to facilitate the flow of cooling water entering the catch trough 31 in the region of the cutting knife roll 18.

Chladicí voda protéká svým - vstupem 23 tangenciálně k .. válci - 18 - s řeznými - noži, čímž - ihned spláchne - granuláty vytvořené na tomto válci 18. - Pomocí tlaku - této dodatečné - chladicí vody přiváděné - ze -vstupu 23 je možno nastavit chlazení -granulátu v - ..záchytném korytu. 31 na požadovanou - hodnotu. - Protože ochlazování tekutých - pásů 2 je již dříve závislé na přítoku chladicí vody z nádrže 12 a trysek 16, je možno - tento přítok regulovat pomocí nastavení - - ventilů 14 a 30, stejně jako tlak dodatečné chladicí vody ve vstupu 23 ventilem 24.The cooling water flows through its inlet 23 tangentially to the cylinder 18 with the cutting blades, thereby - immediately flushing - the granules formed on this cylinder 18. - By means of the pressure - this additional cooling water supplied - from the inlet 23 can be adjusted cooling the granulate in the collecting trough. 31 to the desired value. Since the cooling of the liquid strips 2 is previously dependent on the cooling water inflow from the tank 12 and the nozzles 16, this inflow can be controlled by adjusting the valves 14 and 30 as well as the pressure of the additional cooling water in the inlet 23 through the valve 24.

Protékající chladicí- voda - přes odtokové koryto - - 5 prochází mezi - podávacími - válci 8, 9, které jsou přes tekuté pásy 2 lehce - k sobě přitlačovány. - Voda tedy. - projde - mezi nimi na - válec 18 . - s. řeznými noži, -který - během procesu .tvoření granulí ; omývá, stejně '-- jako protinůž - 17. -To - má - za - - následek- - tlumení hluku vznikajícího při - řezání- granulí. - Shora - - přitékající voda - snižuje.’ i hlučnost zařízení; při- běhu válce - sřeznými noži naprázdno. ..The cooling-water flowing through the outflow trough 5 passes between the feed rollers 8, 9, which are lightly pressed against the liquid strips 2. - Water then. - passes - among them - cylinder 18. cutting knives, which during the granular formation process; it washes - just like the counter-blade - 17. -This- has - as a - consequence- - the dampening of noise generated during - cutting-granules. - From above - - inflow water - reduces the noise of the device; when the roller is running - no-cutter blades. ..

Jak - bylo již dříve uvedeno, je výhoda vynálezu rovněž v tom, že je možno nastavit převýšení mezi dnem - odtokového koryta 5 a spojnicí 6 -mezi výstupem- - trysek - odtokového- koryta 5 a spojnicí 6 mezi výstupem trysek 1 a vstupem 7. podávačích válců - 8, 9 pro regulování tahu na- tekutých pásech 2. Při větším převýšení dna odtokového koryta 5 nad spojnicí 6 se zvyšuje tření tekutých pásů 2 v odtokovém korytu 5, přičemž vodní film mezi- tekutými pásy 2 a odtokovým korytem 5 napomáhá tomu, že se zamezí přilepení tekutých pásů 2 na odtokové koryto 5. Při - zvýšeném tření se dále docílí toho, že tekuté pásy 2 o nižší viskozitě se při průchodu podél odtokového kanálu 5 značně neprotáhnou, což by mohlo mít za následek zhoršení kvality vyráběných granulátů. Záleží na materiálu, ze kterého jsou taženy granulační pásy, jestli převýšení koryta 5 nad spojnicí 6 je v oblasti jeho vstupu 10 a výstupu 11 stejné a nebo je-li jedno převýšení vyšší a druhé převýšení nižší. Pro libovolné nastavení odtokového koryta 5 ve smyslu těchto podmínek je odtokové koryto 5 uspořádáno na otočných osách 25, 26, přičemž tyto osy je možno paralelně posouvat. - V případě paralelního posuvu obou otočných os 25, 20 vzniká na vstupu 10 a výstupu 11 odtokového koryta 5 stejné převýšení nad ' spojnicí - 0 výstupu trysek 1 a vstupu 7 podávačích válců 8, - 9. Při zafixování ' jedné z obou os 25, - resp. 20 a současným posunutím zbývající osy vznikne různé převýšení odtokového koryta 5 nad výše uvedenou spojnicí 6.As already mentioned, the advantage of the invention is also that it is possible to adjust the elevation between the bottom of the outflow trough 5 and the connection 6 between the outlet of the nozzles of the outflow trough 5 and the connection 6 between the outlet of the nozzles 1 and the inlet 7. feed rollers - 8, 9 for regulating the tension of the liquid strips 2. As the bottom of the outflow trough 5 exceeds the line 6, the friction of the liquid strips 2 in the outflow trough 5 increases, while the water film The increased friction further ensures that the lower viscosity liquid strips 2 do not stretch significantly when passing along the drain channel 5, which could result in a deterioration in the quality of the granulates produced. Depending on the material from which the granulation strips are pulled, whether the cant of the channel 5 above the connector 6 is the same in the region of its inlet 10 and outlet 11, or if one cant is higher and the other cant is lower. For arbitrary adjustment of the outflow trough 5 in the sense of these conditions, the outflow trough 5 is arranged on the rotary axes 25, 26, which axes can be displaced in parallel. In the case of parallel displacement of the two rotary axes 25, 20 at the inlet 10 and the outlet 11 of the outflow trough 5, the same elevation over the line 0 of the nozzle outlet 1 and the inlet 7 of the feed rollers 8, 9 results. - resp. 20 and a simultaneous displacement of the remaining axis results in a different elevation of the outflow trough 5 above the aforementioned connector 6.

Při provozu zařízení může vzniknout nežádoucí efekt, a sice že materiál vycházející z trysek 1 v zahajovací době činnosti zařízení se zesílí, takže nemůže projít mezi podávacími válci 8, 9. V tomto případě se tento materiál rozřeže na granuláty nežádoucích rozměrů. Aby z. trysek 1 k válci 18 s - řezacími noži přicházely tekuté pásy 2 o požadované tloušťce, je za tím účelem na 'horním konci odtokového koryta 5 uspořádán šikmý přepad 15, kterým je provedeno usměrnění tekutých pásů 2 požadované tloušťky na odtokové koryto 5. Na začátku činnosti zařízení je šikmý přepad 15 v poloze, která je na výkrese znázorněna čárkovaně, a tím uvolní- cestu pro tekuté pásy 2 do výstupu 27, kde se zachycují libovolným způsobem. Za tímto účelem je šikmý přepad 15 opatřen na svém konci otočným bodem 28, který slouží současně jako -hráz 29 pro - přepad chladicí vody.During operation of the device, an undesirable effect may occur, namely that the material coming out of the nozzles 1 during the start time of the operation of the device is thickened so that it cannot pass between the feed rollers 8, 9. In this case this material is cut into granules of undesirable dimensions. In order for the liquid strips 2 of the desired thickness to come from the nozzles 1 to the cutting knife roll 18, an inclined overflow 15 is provided at the upper end of the outflow trough 5, which directs the liquid strips 2 of the desired thickness to the outflow trough 5. At the onset of operation of the device, the inclined overflow 15 is in the position shown in dashed lines in the drawing, thereby opening the way for the liquid strips 2 to the outlet 27 where they are captured in any manner. For this purpose, the inclined overflow 15 is provided at its end with a pivot point 28 which simultaneously serves as a dam 29 for the overflow of cooling water.

Po stabilizaci tloušťky tekutých pásů 2 se šikmý přepad 15 vrátí · do pracovní polohy, ve které zavádí tekuté pásy 2 do odtokového - koryta 5. Čárkovaná poloha šikmého přepadu 15 je znázorněna rovněž pro případ poruchy, kdy je nežádoucí zavádět tekuté pásy 2 na válec 18 s řeznými noži.After stabilizing the thickness of the liquid strips 2, the inclined overflow 15 returns to the operating position in which it introduces the liquid strips 2 into the outflow trough 5. The dashed position of the inclined overflow 15 is also shown in the event of a failure where with cutting knives.

Na obr. 2 - je znázorněn - půdorys zařízení z obr. - 1 v řezu. - Z tohoto obrázku - je patrné, že se jedná o větší počet vedle sebe procházejících tekutých pásů 2 po odtokovém korytu 5. Zařízení - může mít libovolnou šířku, a tím může - granulovat velký počet - tekutých pásů 2 současně. Z obr. 2 je - dále patrné, jak se tekuté - pásy 2 vycházející z trysek 1 na vstupu 10- odtokového koryta 5 ohnou a jak se zavedou do odtokového koryta 5 pod další trysky 16 chladicí vody a jak na výstupu 11 opouštějí odtokové koryto 5 a vstupují mezi podávači válce 8, 9, které zde nejsou znázorněny. Odtokové koryto 5 je po celé své délce opatřeno zesíleným okrajem 4, což zajišťuje vedení chladicí vody z nádrže- 12 odtokovým korytemFig. 2 is a cross-sectional plan view of the device of Fig. 1; It can be seen from this figure that there are a plurality of liquid strips 2 extending side by side along the outflow trough 5. The device - can be of any width and thus can - granulate a large number - of liquid strips 2 simultaneously. FIG. 2 further shows how the liquid strips 2 exiting the nozzles 1 at the inlet 10 of the outflow trough 5 are bent and introduced into the outflow trough 5 under other cooling water nozzles 16 and exit the outflow trough 5 and enter between feed rollers 8, 9, not shown here. The outflow trough 5 is provided with a reinforced edge 4 over its entire length, which ensures cooling water from the tank 12 is led through the outflow trough.

5. Okraj 4 přechází na svém spodním konci v kryt 3, překrývající první podávači válec 8, který potom dále navazuje na dno 21 záchytného koryta 31.5. The rim 4 passes at its lower end into a cover 3 which overlaps the first feed roller 8, which then continues to the bottom 21 of the catch trough 31.

Na obr. 3 je znázorněno zařízení podle vynálezu v perspektivním pohledu. - Z tohoto obrázku je patrné, jak. jsou vedeny te- kuté pásy 2 - odtokovým korytem 5 s - postranními okraji 4 - ve směru dolů, k válci 18 s řezacími noži a jak jako granulát opouštějí - záchytným korytem- 31 zařízení. .Fig. 3 shows the device according to the invention in a perspective view. - This picture shows how. the liquid strips are guided through the 2 - drain channel 5 with - the side edges 4 - downwards, to the roller 18 with the cutting blades and as they leave the granules - through the collecting channel 31 of the device. .

Na obr. 4 je znázorněno zařízení, které je v principu totožné se - zařízením podle obr. 1 až 3, u kterého však má odtokové koryto 5 jiný tvar.- Odtokové koryto 5 je - ve směru k tekutým pásům 2 vypouklé.FIG. 4 shows a device which is essentially identical to that of FIGS. 1 to 3 but in which the outflow trough 5 has a different shape. The outflow trough 5 is convex in the direction of the liquid strips.

Tímto vzniká stejnoměrný tlak mezi odtokovým korytem 5 a tekutými pásy 2, což se příznivě projeví ve zvýšeném tření mezi tekutými pásy 2 a odtokovým korytem 5.This creates a uniform pressure between the outflow trough 5 and the liquid strips 2, which has a beneficial effect on the increased friction between the fluid belts 2 and the outflow trough 5.

Zařízení podle- obr. 4 je dále opatřeno· klapkou 32, která je otáčivě uložená v bodu 33 mezi znázorněnou a čárkovanou polohou. V čárkované poloze odvádí klapka 32 - tekuté pásy 2 mimo odtokový kanál - 5, takže tyto pásy 2 nedosáhnou oblasti podávačích válců 8, 9. Klapka 32 umožňuje kontrolu tloušťky tekutých pásů 2, zejména při zahájení provozu zařízení.The device of FIG. 4 is further provided with a flap 32 which is rotatably mounted at a point 33 between the shown and dashed position. In the dashed position, the flap 32 extends the fluid strips 2 away from the outlet channel 5 so that the strips 2 do not reach the area of the feed rollers 8, 9. The flap 32 allows the thickness of the fluid strips 2 to be checked, especially when starting the machine.

Na obr. 5 je znázorněno odtokové koryto 5 v řezu. Odtokové koryto 5 je opatřeno dvěma okraji 4, mezi kterými je uspořádáno dno s podélnými žlábky 34. V těchto žlábcích 34 jsou tekuté pásy 2 vedeny obzvláště jistě. Žlábky 34 tohoto tvaru mohou být použity jak - u rovného odtokového koryta - 5, tak i u zakřiveného odtokového koryta 5.FIG. 5 shows a drainage trough 5 in cross-section. The outflow trough 5 is provided with two edges 4 between which a bottom with longitudinal troughs 34 is arranged. In these troughs 34, the liquid strips 2 are guided particularly safely. The grooves 34 of this shape can be used both in the straight outflow trough 5 and in the curved outflow trough 5.

Jak bylo již dříve uvedeno, je odtokové koryto 5 opatřeno ve své střední části příčnými žlábky 35. Takovýto příklad provedení je schématicky znázorněn na obr. Θ. Zde odtokové koryto 5 má opět dva okraje - 4 a - na jeho horním - a dolním - konci jsou uspořádány podélné žlábky 34. Podélné žlábky 34 jsou protaženy jak - přes vstup 10, tak přes - výstup 11 odtokového koryta 5.As already mentioned, the outflow trough 5 has transverse grooves 35 in its central part. Such an exemplary embodiment is schematically illustrated in FIG. Here, the drainage trough 5 again has two edges - 4 and - at its upper - and lower - end, longitudinal grooves 34 are arranged. The longitudinal grooves 34 extend both through the inlet 10 and through the outlet 11 of the drainage trough 5.

Ve střední části odtokového koryta 5 jsou potom vytvořeny příčné žlábky 35, pomocí kterých, voda tekoucí odtokovým korytem 5 získá intenzívní turbulenci. - Tato turbulence zvyšuje z jedné strany chlazení a z druhé strany snižuje rychlost protékající vody, čímž se snižuje její strhávací efekt.Transverse grooves 35 are then formed in the central part of the outflow trough 5 by means of which the water flowing through the outflow trough 5 acquires intense turbulence. - This turbulence increases cooling on one side and decreases water flow rate on the other, reducing its entrainment effect.

Na obr. 7 jsou znázorněny oba podávači válce 8, 9, které jsou opatřeny obvodovými žlábky 36 pro vedení tekutých pásů 2 do válce 18 s řeznými noži, za účelem získání příčné stability. Tyto obvodové žlábky 36' mohou být vytvořeny na jednom nebo na obou podávačích válcích 8, 9.FIG. 7 shows both feed rollers 8, 9 which are provided with peripheral grooves 36 for guiding the liquid strips 2 to the cutting knife roll 18 in order to obtain transverse stability. These peripheral grooves 36 'may be formed on one or both of the feed rollers 8, 9.

Na obr. 8a, 8b jsou znázorněny podávači, válce 8, 9, které jsou - opatřeny podélnými žlábky 37. Přitom obr. 8a znázorňuje první podávači válec 8 v - axiálním pohledu - a 8b v postranním pohledu. Podélné žlábky- potom mohou být vytvořeny jak na jednom, tak na obou podávačích válcích 8, 9. Tyto podélné žlábky mají za úkol, na začátku činnosti zařízení dobře - zachytit tekuté pásy 2 a - zlepšit jejich průchod podávacími válci 8, 9. Tyto podélné žlábky 37 je možné také kombinovat s obvodovými žlábky 36.8a, 8b show the feed rollers 8, 9 which are provided with longitudinal grooves 37. In this case, FIG. 8a shows the first feed roll 8 in an axial view and 8b in a side view. The longitudinal grooves can then be formed on one or both of the feed rollers 8, 9. These longitudinal grooves have the task, at the beginning of the operation of the apparatus, of well-catching the liquid strips 2 and improving their passage through the feed rollers 8, 9. grooves 37 can also be combined with peripheral grooves 36.

Na obr. 9 je znázorněno záchytné koryto 31, které je opatřeno stoupajícím dnem 38. Takovéto stoupající dno 38 je někdy požadováno z prostorových důvodů. Vytvoří se tím podmínky i pro využití kinetické energie dodatečné chladicí vody strhávající vytvořené granuláty na válci 18 s řezacími noži.FIG. 9 shows a catch trough 31 having an ascending bottom 38. Such an ascending bottom 38 is sometimes required for spatial reasons. This also creates conditions for the use of the kinetic energy of the additional cooling water entrainment of the formed granulates on the cutting knife roll 18.

Na obr. 10 jsou znázorněna dvě zařízení podle vynálezu v zrcadlovém uspořádání.Fig. 10 shows two devices according to the invention in a mirror arrangement.

Claims (15)

1. Zařízení pro granulaci tekutých pásů z termoplastických hmot vytékajících z trysek do odtokového koryta plněného chladicí vodou, ze kterého jsou tyto pásy dále vedeny na válec s řezacími noži, vyznačující se tím, že odtokové koryto (5) je uspořádáno ve směru dopravy tekutých pásů (2) v oblasti mezi výstupem z trysek (1) a vstupem (7] podávačích válců (8, 9) uspořádaných na výstupu (11) odtokového koryta (5) pro zajištění stálého tahu tekutých pásů (2) podél odtokového koryta (5), jehož dno přesahuje přes spojnici (6) výstupu trysek (1) a vstupu (7) podávačích válců (8, 9).Apparatus for granulating liquid strips of thermoplastic materials flowing from nozzles into a drainage trough filled with cooling water, from which the strips are further directed to a cutting knife roll, characterized in that the drainage trough (5) is arranged in the conveying direction of the liquid strips (2) in the region between the outlet of the nozzles (1) and the inlet (7) of the feed rollers (8, 9) arranged at the outlet (11) of the outflow trough (5) to ensure a constant tension of the liquid strips (2) along the outflow trough (5) the bottom of which extends over the connection (6) of the nozzle outlet (1) and the inlet (7) of the feed rollers (8, 9). 2. Zařízení podle bodu 1 vyznačující se tím, že odtokové koryto (5) je směrem к procházejícím tekutým pásům (2) vypouklé.Apparatus according to claim 1, characterized in that the outflow trough (5) is convex towards the liquid strips (2) passing therethrough. 3. Zařízení podle bodů 1 a 2 vyznačující se tím, že dno odtokového koryta (5) je opatřeno podélnými žlábky (34) pro vedení tekutých pásů (2).Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the bottom of the drainage trough (5) is provided with longitudinal grooves (34) for guiding the liquid strips (2). 4. Zařízení podle bodů 1 až 3 vyznačující se tím, že dno odtokového koryta (5) je ve své střední části opatřeno příčnými žlábky (35).Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the bottom of the drainage trough (5) has transverse grooves (35) in its central part. 5. Zařízení podle bodů 1 až 4 vyznačující se tím, že alespoň jeden podávači válec (8, 9) je opatřen obvodovými žlábky (36), za účelem vedení tekutých pásů (2).Device according to Claims 1 to 4, characterized in that the at least one feed roller (8, 9) is provided with peripheral grooves (36) for guiding the liquid strips (2). 6. Zařízení podle bodů 1 až 5 vyznačující se tím, že alespoň jeden podávači válec (8, 9) je opatřen podélnými žlábky (37), za účelem zachycení tekutých pásů (2).Device according to Claims 1 to 5, characterized in that the at least one feed roller (8, 9) is provided with longitudinal grooves (37) in order to receive the liquid strips (2). 7. Zařízení podle bodů 1 až 6 vyznačující se tím, že na horním konci odtokového koryta (5) je uspořádán šikmý přepadDevice according to one of Claims 1 to 6, characterized in that an inclined overflow is provided at the upper end of the outflow trough (5). 7 listů7 sheets Z tohoto obrázku je patrné, že u tohoto uspořádání je zajištěna kontinuální výroba granulátů požadovaná při nepřetržitém provozu. Produktivita tohoto zařízení je rovněž dvojnásobná. V případě poruchy na jedné větvi zařízení se posune druhá větev zařízení pod trysky 1. Na obrázku je tento relativní posun znázorněn čárkovanou tryskou, ačkoli je zřejmé, že trysky jsou statické a větve zařízení jsou posuvné.It can be seen from this figure that in this arrangement the continuous production of granulates required in continuous operation is ensured. The productivity of this device is also doubled. In the event of a failure on one branch of the apparatus, the other branch of the apparatus is moved below the nozzles 1. In the figure, this relative displacement is represented by a dashed nozzle, although it is clear that the nozzles are static and the apparatus branches are movable. vynalezu (15), který přetíná spádovou čáru tekutých pásů (2) vycházejících z trysek (1).of the invention (15), which crosses the slope of the liquid strips (2) emerging from the nozzles (1). 8. Zařízení podle bodu 7 vyznačující se tím, že šikmý přepad (15) je tvořen překlápěcí klapkou, v jejíž překlopeném stavu procházejí tekuté pásy (2) mimo odtokové koryto (5).Device according to claim 7, characterized in that the inclined overflow (15) is formed by a tilting flap, in which the liquid strips (2) pass outside the drain trough (5) in the tilted state. 9. Zařízení podle bodu 7 nebo 8 vyznačující se tím, že horní konec šikmého přepadu (15) zasahuje do nádrže (12) chladicí vody, kde vytváří hráz (29).Device according to claim 7 or 8, characterized in that the upper end of the inclined overflow (15) extends into the cooling water tank (12) where it forms a dam (29). 10. Zařízení podle bodů 1 až 9 vyznačující se tím, že v oblasti před odtokovým korytem (5) jsou nad tekutými pásy (2) uspořádány trysky (16) s chladicí vodou.Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that nozzles (16) with cooling water are arranged above the liquid strips (2) in the region upstream of the drain channel (5). 11. Zařízení podle bodů 1 až 10 vyznačující se tím, že úhel náklonu odtokového koryta (5) je nastavitelný.Device according to Claims 1 to 10, characterized in that the inclination angle of the outflow trough (5) is adjustable. 12. Zařízení podle bodů 1 až 11 vyznačující se tím, že přesah odtokového koryta (5) nad spojnicí (6) mezi výstupem trysek (1) a vstupem (7) podávačích válců (8, 9) je nastavitelný.Device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the overflow of the outflow trough (5) above the line (6) between the nozzle outlet (1) and the inlet (7) of the feed rollers (8, 9) is adjustable. 13. Zařízení podle bodů 11 a 12 vyznačující se tím, že odtokové koryto (5) je na svém horním a dolním konci opatřeno otočnými osami (25, 26) pro paralelní posuv.Device according to Claims 11 and 12, characterized in that the drain channel (5) is provided at its upper and lower ends with rotary axes (25, 26) for parallel displacement. 14. Zařízení podle bodů 1 až 13 vyznačující se tím, že před odtokovým korytem (5) je uspořádána klapka (32) pro odvádění tekutých pásů (2) mimo podávači válce (8, 9).Apparatus according to one of Claims 1 to 13, characterized in that a flap (32) is provided upstream of the drain channel (5) for discharging the liquid strips (2) outside the feed rollers (8, 9). 15. Zařízení podle bodů 1 až 14 vyznačující se tím, že v zařízení jsou uspořádána dvě odtoková koryta (5) v zrcadlovém uspořádání.Device according to one of Claims 1 to 14, characterized in that two drain troughs (5) are arranged in the mirror arrangement in the device.
CS76543A 1975-01-28 1976-01-28 Facility for granulation of the molten band of the thermoplastic materials CS195303B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752503455 DE2503455B2 (en) 1975-01-28 1975-01-28 DEVICE FOR COOLING AND GRANULATING STRIPS MADE OF THERMOPLASTIC PLASTICS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS195303B2 true CS195303B2 (en) 1980-01-31

Family

ID=5937510

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS76543A CS195303B2 (en) 1975-01-28 1976-01-28 Facility for granulation of the molten band of the thermoplastic materials

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS51115558A (en)
AT (1) AT356887B (en)
CH (1) CH595201A5 (en)
CS (1) CS195303B2 (en)
DE (1) DE2503455B2 (en)
GB (1) GB1520571A (en)
PL (1) PL108291B1 (en)
SU (1) SU582748A3 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54152172U (en) * 1978-04-13 1979-10-23
JPS60176727A (en) * 1984-02-23 1985-09-10 Mitsubishi Rayon Co Ltd Method of taking up porous strand
DE3145613C2 (en) * 1981-11-17 1984-06-07 Automatik Apparate-Maschinenbau H. Hench Gmbh, 8754 Grossostheim Device for feeding molten plastic strands emerging from nozzles to a granulating device
DE3205052C2 (en) * 1982-02-12 1984-10-31 Automatik Apparate-Maschinenbau H. Hench Gmbh, 8754 Grossostheim Device for feeding molten plastic strands emerging from nozzles to a granulating device
US4528157A (en) * 1983-02-15 1985-07-09 Automatik Apprate-Maschinenbau H. Hench Gmbh Feeding of molten strands to a discharge trough
DE3336032C2 (en) * 1983-10-04 1985-12-12 AUTOMATIK Apparate-Maschinenbau GmbH, 8754 Großostheim Device for cooling, drying and granulating strands made of thermoplastics
DE3600567C1 (en) * 1986-01-10 1987-05-07 Automatik App Maschb Gmbh Device for granulating struts made of thermoplastic materials
DE3615333A1 (en) * 1986-05-06 1986-10-16 Condux-Werk Herbert A. Merges GmbH & Co KG, 6450 Hanau Directing, deflecting and severing device
DE3726606A1 (en) * 1987-08-11 1989-03-02 Guenter Hartig DEVICE FOR FEEDING AND COOLING STRINGS OF THERMOPLASTIC PLASTICS
DE3729686A1 (en) * 1987-09-04 1989-03-16 Hench Automatik App Masch DEVICE FOR COOLING AND GRANULATING STRINGS OF THERMOPLASTIC PLASTICS
DE4133329C2 (en) * 1991-10-08 1994-09-15 Hench Automatik App Masch Process for cooling and granulating strands which melt out of nozzles
DE19501904C2 (en) * 1995-01-23 1997-02-06 Rieter Automatik Gmbh Device for the continuous casting and granulation of plastic strands
DE10100190C1 (en) * 2001-01-04 2002-06-20 Scheer & Cie C F Granulator for plastic extrusion, comprises a knife drum, a counter-blade and a coolant feed, which cools the center of drum more than at its edges
DE202007014782U1 (en) 2007-10-23 2009-03-05 Rieter Automatik Gmbh Stranggranulierungsvorrichtung
DE102008058173A1 (en) * 2008-11-20 2010-05-27 Automatik Plastics Machinery Gmbh Apparatus and method for continuous casting and granulation of strands of thermoplastic material
CN103305937A (en) * 2013-05-31 2013-09-18 吉铨精密机械(苏州)有限公司 Spraying cooling device with adjustable support rack
CN108576893B (en) * 2018-06-27 2024-08-13 山东现代畜牧科技有限公司 High-efficient environment-friendly cattle feed cutting and drying all-in-one

Also Published As

Publication number Publication date
GB1520571A (en) 1978-08-09
AT356887B (en) 1980-05-27
ATA59876A (en) 1979-10-15
PL108291B1 (en) 1980-03-31
JPS51115558A (en) 1976-10-12
DE2503455B2 (en) 1977-06-16
SU582748A3 (en) 1977-11-30
JPS5436938B2 (en) 1979-11-12
DE2503455A1 (en) 1976-07-29
DE2503455C3 (en) 1980-01-31
CH595201A5 (en) 1978-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CS195303B2 (en) Facility for granulation of the molten band of the thermoplastic materials
US4025252A (en) Granulating apparatus, especially for strands of thermoplastic materials
US4559000A (en) Apparatus for the production of granulates
US3837781A (en) Device for cooling and granulating strands of plastic material discharged from an extruder
EP2209598B1 (en) Continuous casting device for producing pellets from plastic material and method for operating the same
JPH0741616B2 (en) Equipment for cooling, drying and granulating strands
US4913899A (en) Apparatus for cooling strands of synthetic material
US5242289A (en) Apparatus for providing controlled cooling of thermoplastic strands
US5888554A (en) Apparatus for cooling and granulating plastic strands
CS197205B2 (en) Device for cooling and granulating the twines from the thermoplastic materials
US4124341A (en) Apparatus for cooling and granulating strands of thermoplastic material
US4978288A (en) Apparatus for use in producing pellets
DE2218210A1 (en) Method and device for quenching plastic extrudates
US3393425A (en) Apparatus for forming and cooling pellets
JPS62270306A (en) Pelletizing device
TWI483827B (en) Apparatus and method for continuous casting and granulation of
JPH0336646B2 (en)
KR20200122257A (en) Method for producing an insulation panel
JP3945802B2 (en) Pelletizer
CN222004375U (en) Supplementary draw gear of material strip and plastic granules production line
EP0830927A2 (en) Process and associated apparatus for cutting extruded plastic material into pellets by means of a water jet
JPH082531B2 (en) Pelletizer
JPS63126705A (en) Granulation device
JPS61123504A (en) Apparatus for cooling and chopping melted strand
US6589040B1 (en) Cutting device for purging an extruder