[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

CN205176809U - A device for instrument unit - Google Patents

A device for instrument unit Download PDF

Info

Publication number
CN205176809U
CN205176809U CN201520080147.6U CN201520080147U CN205176809U CN 205176809 U CN205176809 U CN 205176809U CN 201520080147 U CN201520080147 U CN 201520080147U CN 205176809 U CN205176809 U CN 205176809U
Authority
CN
China
Prior art keywords
unit
operating
instrument unit
area
touch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
CN201520080147.6U
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
H·舒韦泽
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Medical Ag
Original Assignee
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Corp filed Critical Siemens Corp
Application granted granted Critical
Publication of CN205176809U publication Critical patent/CN205176809U/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/041Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1633Constructional details or arrangements of portable computers not specific to the type of enclosures covered by groups G06F1/1615 - G06F1/1626
    • G06F1/1656Details related to functional adaptations of the enclosure, e.g. to provide protection against EMI, shock, water, or to host detachable peripherals like a mouse or removable expansions units like PCMCIA cards, or to provide access to internal components for maintenance or to removable storage supports like CDs or DVDs, or to mechanically mount accessories
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/70Manipulators specially adapted for use in surgery
    • A61B34/74Manipulators with manual electric input means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B46/00Surgical drapes
    • A61B46/10Surgical drapes specially adapted for instruments, e.g. microscopes
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1633Constructional details or arrangements of portable computers not specific to the type of enclosures covered by groups G06F1/1615 - G06F1/1626
    • G06F1/1637Details related to the display arrangement, including those related to the mounting of the display in the housing
    • G06F1/1643Details related to the display arrangement, including those related to the mounting of the display in the housing the display being associated to a digitizer, e.g. laptops that can be used as penpads
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B2017/00831Material properties
    • A61B2017/00902Material properties transparent or translucent

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Position Input By Displaying (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

For instrumentation unit in aseptic environment, for this instrument unit design device, the instrument unit has mechanical and / or touch the operation and/or the controlling element of sensitive type, wherein, device (AE) at least laterally regional shape encircles closedly instrument unit (BK), the surface of device (AE) is in instrument unit (BK's) executive component (MBT, MBJ, M) region, corresponding to operation and/or controlling element design to operation machinery and sensitive type and the controlling element of instrumentation unit smoothly.

Description

用于仪表单元的装置Devices for instrumentation units

技术领域 technical field

医疗设备或者器械,像例如C臂或者射线照相/荧光透视设备,可以借助于设计成操作面板的仪表单元进行控制。在这种仪表单元或者操作面板上,此外还布设了触摸敏感型控制元件。 Medical devices or instruments, like for example C-arms or radiography/fluoroscopy devices, can be controlled by means of an instrument unit designed as an operating panel. Touch-sensitive control elements are also arranged on such instrument units or operating panels.

背景技术 Background technique

触摸敏感型控制元件此外还具有图解的用户界面。借助于这种也被称为触摸屏的图解用户界面,可以通过人机界面,直观地在引导用户界面内交互式地通过程序段来引导使用者。在具有触摸敏感型控制元件的用户界面上,可以借助于这些触摸敏感型控制元件来启动处理程序,并且对示出在图解用户界面上的X射线图像有选择地进行处理。用户界面内的触摸敏感型控制元件,除了具有扁平的元件,如开关元件以外,还具有滑块。这些控制元件的操作,是建立在使用者可以例如用指针或手指轻触触摸敏感型控制元件这一原理基础上的。除了轻触控制元件外,还可以在触摸屏上借助于指针或者手指的拉曳动作来实施处理程序,如缩放。这种操作也被称做拖放(drag&drop)。在图解用户界面上,直观的操作方案越来越多地得到了应用。例如,使用者可以轻触触摸屏上的图像和/或控制元件,并且可以通过以一个或者多个手指在触摸屏或者多点触控屏上拉曳,实施图像的旋转、缩放或者进一步的互动,例如数据的多次选择或者病人数据的管理等等。 The touch-sensitive control elements also feature a graphical user interface. With the aid of such a graphical user interface, also referred to as a touch screen, the user can be intuitively and interactively guided through the program segments within the guidance user interface via the human-machine interface. On a user interface with touch-sensitive control elements, processing programs can be started by means of these touch-sensitive control elements and the x-ray images shown on the graphical user interface can be selectively processed. Touch-sensitive control elements in the user interface have sliders in addition to flat elements such as switching elements. The operation of these control elements is based on the principle that the user can lightly touch the touch-sensitive control elements, for example with a pointer or a finger. In addition to lightly touching control elements, processes such as zooming can also be carried out on the touch screen by means of a pointer or a dragging motion of a finger. This operation is also called drag & drop. Intuitive operating concepts are increasingly being used on graphical user interfaces. For example, the user can lightly touch the image and/or control elements on the touch screen, and can rotate, zoom or further interact with the image by dragging on the touch screen or multi-touch screen with one or more fingers, such as Multiple selection of data or management of patient data, etc.

具有上述这类操作面板的医疗设备或者器械,在手术环境中也得到了应用。但是,在手术环境中应用,要求遵守无菌性规定。缺点是,这一类的操作面板,由于集成在那儿的电子器件的缘故,不可以像手术器械那样被消毒。为了在无菌区域内仍可以使用操作面板,使用消过毒的,通常是透明的薄膜,所谓的帘布。为此给操作面板包裹上消过毒的薄膜。但是,用消过毒的薄膜包裹操作面板,在操作触摸屏元件时本身会带来的缺点是,只可以限制性地使用触摸屏元件。此外,在实施所谓的轻触操作时,例如用一个或者多个手指实施拉曳操作,将极易出错。因此,当手指在触摸敏感型显示屏上移动时,覆盖该显示屏的无菌薄膜将跟着移动,从而使得对于触摸敏感型显示屏上的动作的感官识别出现错误。 Medical equipment or instruments with the above-mentioned type of operation panel are also applied in the operating environment. However, application in a surgical environment requires compliance with sterility regulations. A disadvantage is that operating panels of this type cannot be sterilized like surgical instruments because of the electronics integrated there. In order that the operator panel can still be used in the sterile field, a sterile, usually transparent film, a so-called drapes, is used. For this purpose, wrap the operator panel with a sterile film. However, wrapping the operating panel with a sterile film inherently entails the disadvantage when operating the touch screen element that only a restricted use of the touch screen element is possible. Furthermore, it is extremely error-prone when performing so-called tap operations, such as drag operations with one or more fingers. Thus, when a finger is moved across the touch-sensitive display, the sterile film covering the display moves with it, thereby erroneous sensory recognition of actions on the touch-sensitive display.

发明内容 Contents of the invention

本实用新型要解决的技术问题是,提供另一种用于本文开头所述的这类仪表单元的装置。 The technical problem to be solved by the present invention is to provide another device for an instrument unit of the type mentioned at the outset.

所述技术问题通过一种用于仪表单元的装置得以解决,其具有机械的以及/或者触摸敏感型的操作和/或控制元件,按照本实用型,所述装置至少在侧面区域形状闭合地环绕所述仪表单元,所述装置的表面在仪表单元的操作元件区域,相应于操作和/或控制元件特别设计。 The technical problem is solved by a device for an instrument unit having mechanical and/or touch-sensitive operating and/or control elements, which according to the invention surrounds the device in a form-closed manner at least in the lateral region The instrument unit, the surface of the device in the region of the operating elements of the instrument unit, is specially designed corresponding to the operating and/or control elements.

优选地,将所述装置仿制仪表单元的表面结构。 Preferably, the device mimics the surface structure of a meter unit.

优选地,所述装置的材料具有根据操作元件设计的区域。 Preferably, the material of the device has regions designed according to the operating elements.

优选地,在机械的操作和/或控制元件的区域,所述装置仿制仪表单元的操作和控制元件表面。 Preferably, in the region of the operating and/or control elements of the machine, the device mimics the surfaces of the operating and control elements of the instrument unit.

优选地,所述装置的表面具有可凭触觉感知的凸起或凹槽。 Preferably, the surface of the device has tactilely detectable protrusions or grooves.

优选地,所述仪表单元具有用于识别所使用的装置的第一传感器。 Preferably, the instrument unit has a first sensor for identifying the device used.

优选地,在所述装置中设有与集成在仪表单元中的光学的发射和接收单元有关的光窗。 Preferably, a light window associated with the optical transmitting and receiving unit integrated in the instrument unit is provided in the device.

优选地,所述装置在触摸敏感型显示器的第一区域,具有第二子区域,该第二子区域的表面粗糙度被设计得比所述第一区域(B1)的其余区域小。 Preferably, the device has a second sub-area in the first area of the touch-sensitive display, the surface roughness of which is designed to be smaller than the rest of the first area (B1).

优选地,所述装置设有可凭触觉触摸的用于仪表单元上功能单元的定向点。 Preferably, the device is provided with tactile orientation points for functional units on the instrument unit.

优选地,将所述装置设计成可消毒的。 Preferably, the device is designed to be sterilizable.

优选地,所述仪表单元是操作面板,而所述装置是覆盖单元。 Preferably, the meter unit is an operation panel and the device is a cover unit.

用一种装置,一种覆盖单元,这样覆盖具有机械的和触摸敏感型控制元件的仪表单元,使得仪表单元的消毒,不会限制布设在仪表单元上的控制元件的功能。 A device, a covering unit, is used to cover an instrument unit with mechanical and touch-sensitive control elements in such a way that the instrument unit can be disinfected without limiting the function of the control elements arranged on the instrument unit.

本实用新型的优点在于,该装置使得仪表单元,尤其具有敏感型操作元件的操作面板,可以在要保持无菌的区域里不受限制地使用。 The advantage of the invention is that the device enables an unrestricted use of the instrument unit, in particular the operating panel with sensitive operating elements, in areas that are to be kept sterile.

本实用新型的优点还在于,该装置使得可以凭触觉感知图解的以及机械的控制元件。 The invention is also advantageous in that the device makes it possible to perceive graphical as well as mechanical control elements tactilely.

本实用新型的优点还在于,借助于该装置,可无菌地包裹操作面板以及/或者仪表部分或者整个仪表。 The utility model also has the advantage that, by means of the device, the operating panel and/or instrument parts or the entire instrument can be wrapped aseptically.

本实用新型的优点还在于,可以让使用者进一步地感知视觉上的定位和输入辅助设施。 The utility model also has the advantage that the user can further perceive the visual orientation and input auxiliary facilities.

本实用新型的优点还在于,该装置是可重复使用的。 Another advantage of the invention is that the device is reusable.

本实用新型的优点还在于,该装置是可消毒的,而且还选择性地例如适宜于在高温灭菌器中进行蒸汽消毒。 The invention also has the advantage that the device is sterilizable and is also optionally suitable for steam sterilization, for example in an autoclave.

附图说明 Description of drawings

图1以剖面图示出了一种操作面板以及覆盖该操作面板的覆盖单元AE。 FIG. 1 shows an operating panel and a cover unit AE covering the operating panel in a sectional view.

具体实施方式 detailed description

在实施例中,描述了一种用于被构造成操作面板的仪表单元的被构造成覆盖单元的装置。为了在无菌区域里使用操作面板,为该操作面板设计一种覆盖单元,其表面轮廓根据操作面板的表面仿制,而其材料根据位于其下的功能单元按区域设计,从而使得可以通畅地使用操作面板的机械的以及敏感型的操作和控制元件。 In an exemplary embodiment, a device configured as a cover unit for an instrument unit configured as an operating panel is described. In order to use the operating panel in the sterile area, a cover unit is designed for the operating panel, the surface contour of which is copied from the surface of the operating panel, and the material is designed according to the area of the functional unit located below, so that it can be used unobstructed Mechanical and sensitive operating and control elements of the operator panel.

在所示的图1中,示出一种操作面板以及覆盖该操作面板的覆盖单元AE的剖面图。所述剖面沿操作面板BK的纵侧面延伸。 In the illustrated FIG. 1 , a sectional view of an operation panel and a cover unit AE covering the operation panel is shown. The section extends along the longitudinal sides of the control panel BK.

在剖面图中示出的操作面板BK,除了具有位于扁平的且被构造成触摸屏M的监视器中/上的敏感型控制元件外,还具有机械的操作元件如按钮MBT以及/或者还有操作杆MBJ。另外,还示出至少一个用于识别覆盖操作面板BT的覆盖单元AE的第一传感器S1以及至少一个例如用于可借助于红外线控制的触摸屏的第二传感器S2。 The operating panel BK shown in section has, in addition to sensitive control elements in/on a flat monitor designed as a touch screen M, mechanical operating elements such as buttons MBT and/or also operating Rod MBJ. In addition, at least one first sensor S1 for identifying the cover unit AE covering the operating panel BT and at least one second sensor S2 , for example for a touchscreen controllable by means of infrared radiation, are shown.

覆盖单元AE至少覆盖操作面板BK的上表面以及侧面。操作面板BK的下底面,同样可以用同一覆盖单元AE覆盖或者包裹。覆盖单元AE由透明且柔韧的塑料制成。为了在要保持无菌的区域里使用操作面板BK,用覆盖单元AE包裹该操作面板BK。可以将所述覆盖单元AE设计成一次性用品或者可重复使用的单元。覆盖单元AE的材料,必须设计成能够进行热处理的,例如蒸汽消毒,紫外线照射以及/或者在消毒处理时的化学处理。另外,覆盖单元的材料,可选择由防腐塑料制成。为了将使用者的手指/手套之间的摩擦减小到最低程度,可以对触摸屏区域的表面选择性地进行镀膜。 Covering unit AE covers at least the upper surface and side surfaces of operation panel BK. The lower surface of the control panel BK can likewise be covered or wrapped with the same cover unit AE. The cover unit AE is made of transparent and flexible plastic. In order to use the control panel BK in the area to be kept sterile, it is covered with a cover unit AE. The cover unit AE can be designed as a disposable or as a reusable unit. The material covering the elements AE must be designed to be heat-treated, eg steam sterilized, UV-irradiated and/or chemically treated during the sterilizing process. In addition, the material for covering the unit can optionally be made of anti-corrosion plastic. To minimize friction between the user's fingers/gloves, the surface of the touchscreen area can be optionally coated.

覆盖单元AE由于不同造型的表面以及布设在操作面板BK上的操作和控制元件的不同的功能而具有例如不同造型的区域B1、…、B5。在这些区域中,所使用的透明塑料分别与位于其下的功能单元相匹配。这种匹配除了形状外,还包括例如柔韧性、厚度、塑料的透明度以及表面状态。 Due to the differently shaped surfaces and the different functions of the operating and control elements arranged on the control panel BK, the cover unit AE has, for example, differently shaped regions B1 , . In these areas, the transparent plastic used is adapted to the functional unit located below. This adaptation includes, for example, flexibility, thickness, transparency and surface state of the plastic in addition to the shape.

第一区域B1在触摸屏M表面上方延伸。在该第一区域B1中,将覆盖单元AE的厚度设计成,使得使用者的输入可以被触摸屏识别。所述表面为此还具有一定的刚性,从而使得除了用手指轻触以外,还可以进行例如拉曳或者下拉操作。作为替代方式,在有效触摸屏表面周围安装加固框,也就是说,触摸屏区域的薄膜虽然对于某些互动来说足够柔韧,但是需要通过框来夹紧且就地固定。 The first area B1 extends over the surface of the touch screen M. As shown in FIG. In this first region B1, the thickness of the cover unit AE is designed such that user inputs can be detected by the touch screen. For this purpose, the surface also has a certain rigidity, so that, in addition to a light touch with a finger, operations such as pulling or pulling down are also possible. As an alternative, a stiffening frame is installed around the active touchscreen surface, that is, the membrane in the touchscreen area, while flexible enough for some interactions, needs to be clamped and held in place by the frame.

除了材料的厚度和刚性以外,在第一区域B1中设置与触摸屏M上的输入区完全一致的第一子区域S1B1。该第一子区域S1B1具有可凭触觉感知的表面结构。为此,将例如相应的第一子区域S1B1的这种表面结构设计得比第一区域B1的表面水平高以及/或者低。另外,这些表面可以具有不同的表面结构。这些表面可以设有例如凸粒、线条或者较高的表面粗糙度。为了可以在触摸屏上进行滑移或者拉曳操作,在第一区域B1中设置第二子区域S2B1,所述第二子区域S2B1的表面粗糙度被设计得比其余区域的小。第二子区域S2B1表面的这种构造,尤其适合于在要佩戴乳胶手套的手术室中使用。 Except for the thickness and rigidity of the material, a first sub-area S1B1 completely consistent with the input area on the touch screen M is provided in the first area B1. The first subregion S1B1 has a tactilely perceivable surface structure. For this purpose, for example, the surface structure of the respective first subregion S1B1 is designed to be higher and/or lower than the surface level of the first region B1. In addition, these surfaces can have different surface structures. These surfaces can be provided with, for example, bumps, lines or a higher surface roughness. In order to perform sliding or dragging operations on the touch screen, a second sub-region S2B1 is provided in the first region B1, and the surface roughness of the second sub-region S2B1 is designed to be smaller than that of other regions. This configuration of the surface of the second subregion S2B1 is particularly suitable for use in an operating room where latex gloves are to be worn.

在第一区域B1的边缘区域,设置用于第二传感器S2的第二区域。例如以红外线技术构建的第二传感器S2,是用于检测触摸屏表面输入位置的发射和接收单元。在该第二区域B2中,覆盖单元设有所谓的光窗。这种光窗使得信息或红外信号可以不受阻拦地在发射器和接收器之间传输。 In the edge area of the first area B1, a second area for the second sensor S2 is provided. The second sensor S2, for example constructed in infrared technology, is a transmitting and receiving unit for detecting the input position on the surface of the touch screen. In this second area B2, the covering unit is provided with a so-called light window. This light window allows information or infrared signals to pass unimpeded between the transmitter and receiver.

在机械的操作元件如按钮MBT以及/或者操纵杆MBJ上面,覆盖单元AE设有第三区域B3。在此,将覆盖单元AE的材料设计成易于变形的且与单个机械操作元件的功能相匹配。可以在覆盖单元AE中,保持一定的公差地仿制机械的操作元件MBT、MBJ的轮廓。由机械的操作元件发出的触觉式反馈,在操作这些机械的操作元件时,通过覆盖单元AE的材料传达给使用者。 Above the mechanical operating elements such as the button MBT and/or the joystick MBJ, the cover unit AE is provided with a third region B3. In this case, the material of the cover unit AE is designed to be easily deformable and adapted to the function of the individual mechanical operating elements. The contours of the mechanical operating elements MBT, MBJ can be copied with certain tolerances in the cover unit AE. The tactile feedback from the mechanical operating elements is conveyed to the user via the material of the cover unit AE when actuating these mechanical operating elements.

操作面板BK的侧向表面,完全被覆盖单元AE覆盖。底面的覆盖,同样可以借助于覆盖单元AE实现。为此将覆盖单元AE设计成口袋状的,而且在布设于窄侧的开口区域,设有交叠的锁闭元件。在侧面区域,覆盖单元AE具有第四区域B4。在该第四区域B4中,覆盖单元AE形状闭合地紧贴在操作面板BK的侧面区域上。覆盖单元AE是否形状闭合地紧贴在操作面板BK的侧面区域上,是通过集成到该操作面板BK中的第一传感器S1加以识别的。反馈到上一级的计算和信号发送单元。借助于第一传感器S1,可以截取下列信息,即,原本未消过毒的操作面板是否设有无菌的覆盖单元AE。 The lateral surface of the operation panel BK is completely covered by the covering unit AE. Covering of the base can likewise be achieved by means of the cover unit AE. For this purpose, the cover unit AE is designed in the form of a pocket and is provided with overlapping locking elements in the region of the opening, which is arranged on the narrow side. In the lateral area, the cover unit AE has a fourth area B4. In this fourth region B4 the cover unit AE rests in a form-closed manner on the side regions of the control panel BK. Whether the cover unit AE rests positively against the side regions of the control panel BK is detected by a first sensor S1 integrated in the control panel BK. Feedback to the higher-level computing and signaling unit. With the aid of the first sensor S1 , it is possible to capture the information as to whether the originally non-sterile control panel is provided with a sterile covering unit AE.

根据操作面板BK的造型,在覆盖单元AE中设置第五区域B5。在该第五区域B5中,材料不具有针对其表面结构的特殊造型。 Depending on the shape of the control panel BK, a fifth region B5 is provided in the cover unit AE. In this fifth region B5 the material does not have a specific shaping for its surface structure.

此外,借助于覆盖单元AE与操作面板BK侧向区域的形状闭合的连接,还阻止了单个的区域B1,…,B5,尤其触摸屏上的第一区域B1的滑移。另外,为了阻止覆盖单元AE在操作单元BK上局部滑移,给底面设置有粘性的表面以及/或者静电荷-借助于电荷,薄膜同样可以有粘性地覆盖在操作面板BK上。还可以通过将无菌覆盖单元的厚度构造得不同来防止皱褶。材料的厚度和硬度在此是这样选取的,即,一方面使得位于其下的触摸屏的操作和功能是可行的,另一方面使得第一区域B1是刚性的,从而使得使用者手指的动作不会导致滑移或者皱褶。通过对第一区域B1的第二子区域S2B1进行镀膜,可以减小表面摩擦,从而使得操作面板BK的使用者在第一区域B1上作拉曳动作时,感受到更小的滑移阻力。 Furthermore, sliding of the individual areas B1 , . . . , B5 , especially the first area B1 on the touch screen, is prevented by means of the form-closed connection of the cover unit AE to the lateral areas of the operating panel BK. In addition, in order to prevent the cover unit AE from slipping locally on the control unit BK, the underside is provided with an adhesive surface and/or an electrostatic charge by means of which the film can likewise be adhesively covered on the control panel BK. Creases can also be prevented by designing the sterile covering unit to have different thicknesses. The thickness and hardness of the material are selected in such a way that, on the one hand, the operation and function of the underlying touch screen are possible, and on the other hand, the first area B1 is rigid, so that the movement of the user's fingers is not affected. Can cause slippage or wrinkling. By coating the second sub-region S2B1 of the first region B1, the surface friction can be reduced, so that the user of the operation panel BK feels less sliding resistance when pulling on the first region B1.

在机械的开关MBT或者操纵杆MBJ所处的第三区域B3,覆盖单元AE的材料设有较小的硬度。覆盖单元AE在此区域里具有凸起和压印造型,从而使得操作元件MBT、MBJ始终具备赋予它们的运动自由度。此外,当采用红外触摸屏时,将覆盖单元AE的第二区域B2构造成,使得光窗能够让为此而必需的光学传感机构的工作不受限制。 In the third region B3, where the mechanical switch MBT or the joystick MBJ is located, the material of the covering unit AE is provided with a lower hardness. Cover unit AE has raised and embossed shapes in this region, so that operating elements MBT, MBJ always have the freedom of movement assigned to them. Furthermore, when an infrared touch screen is used, the second region B2 of the cover unit AE is designed such that the light window allows the unrestricted operation of the optical sensor means required for this.

在触摸屏的表面区域中,可以将某些表面结构加工到覆盖单元AE中。如果例如在示出的引导用户界面中的某些位置上,设计图解的功能键,这些图解的功能键可以在形状和尺寸上仿造表面结构,并且可以因此通过触摸这些图解的功能键来操作它们。 In the surface area of the touch screen, certain surface structures can be machined into the cover unit AE. If, for example, at certain positions in the shown guided user interface, illustrated function keys are designed, these illustrated function keys can mimic surface structures in shape and size and can thus be operated by touching them .

第一传感器S1,如上所述,识别被覆盖的仪表或者操作面板BK,覆盖单元是否布设在其上。另外,第一传感器S1可以推断出,什么类型的覆盖物/无菌覆盖物正被采用。第一传感器S1可以例如是用于布设在覆盖单元AE中的RFID(射频识别)元件的读取单元。在所述RFID(射频识别)元件上,还可以例如注明当前已实施的消毒情况。还可以规定,覆盖单元AE的使用是有时间限制的。此外,无菌的覆盖物还可以在触摸屏区域具有立体的结构,以便使图解的操作元件变成可触摸的且以此简化该图解操作元件的操作。借助于对覆盖物类型的识别,可以选择性地对触摸屏上所示出的用户界面施加影响。例如可以在具有可凭触觉识别的凸起S1B1的覆盖单元上,在图解界面的某些位置上,显示与凸起位置相匹配的可持续使用的操作元件。在另一种实施形式中,如果例如只将触摸屏上某些区域的覆盖物实施成透明的,那么触摸屏上只有所述的某些区域才可以用于显示/操作。将覆盖单元AE构造成至少局部透明的,从而使加工在操作面板BK上的文字或者彩色的操作提示,才能被使用者从视觉上看见。可以将覆盖单元AE的所述部分,构造成例如透明塑料罩状的。 The first sensor S1 , as described above, detects the covered instrument or control panel BK on which the covering unit is arranged. In addition, the first sensor S1 can deduce what type of covering/sterile covering is being used. The first sensor S1 can be, for example, a reading unit for an RFID (Radio Frequency Identification) element arranged in the covering unit AE. On the RFID (Radio Frequency Identification) element, it is also possible, for example, to indicate the currently carried out disinfection. It can also be provided that the use of the cover unit AE is time-limited. Furthermore, the sterile cover can also have a three-dimensional structure in the area of the touch screen in order to make the graphical operating element tactile and thereby simplify its handling. By means of the recognition of the overlay type, it is possible to selectively influence the user interface displayed on the touch screen. For example, on a cover unit with tactilely identifiable bumps S1B1 , at certain positions on the graphic interface, permanently usable operating elements corresponding to the positions of the bumps can be displayed. In another embodiment, if, for example, only certain areas of the touchscreen are covered with a transparent cover, only said certain areas of the touchscreen are available for display/operation. The cover unit AE is made at least partially transparent, so that the text or colored operating instructions printed on the operating panel BK are only visually visible to the user. Said part of the cover unit AE can be configured, for example, in the form of a transparent plastic cover.

上述覆盖单元AE的应用,并不局限于操作面板BK。还可以将覆盖单元AE应用于仪表以及/或者仪表部件。特别对于在触摸屏上始终被表示在同一位置的控制元件,在重新建立无菌覆盖罩壳的定位精度时,还可以盲操作,因为与在扁平的触摸屏上不同,此处还可以通过例如压印,适当地改变某些位置上的覆盖,对机械的触摸式按钮以及诸如此类的操作元件进行仿制。 The application of the cover unit AE described above is not limited to the operation panel BK. It is also possible to apply the covering unit AE to a meter and/or a meter part. Especially for control elements that are always displayed at the same position on the touch screen, blind operation is also possible when re-establishing the positioning accuracy of the sterile covering cap, because unlike on a flat touch screen, it is also possible here, for example, by embossing , appropriately changing overlays in certain positions, imitating mechanical tactile buttons and such operating elements.

Claims (11)

1.一种用于仪表单元(BK)的装置,所述仪表单元具有机械的以及/或者触摸敏感型的操作和/或控制元件,其特征在于,所述装置(AE)至少在侧面区域形状闭合地环绕所述仪表单元(BK),所述装置(AE)的表面在仪表单元(BK)的操作元件(MBT,MBJ,M)区域,相应于操作和/或控制元件设计。 1. A device for a meter unit (BK) with mechanical and/or touch-sensitive operating and/or control elements, characterized in that the device (AE) is shaped at least in the side area Closely surrounding the instrument unit (BK), the surface of the device (AE) in the region of the operating elements (MBT, MBJ, M) of the instrument unit (BK) is designed correspondingly to the operating and/or control elements. 2.按照权利要求1所述的装置,其特征在于,所述装置(AE)仿制仪表单元(BK)的表面结构。 2. The device as claimed in claim 1, characterized in that the device (AE) imitates the surface structure of the meter unit (BK). 3.按照上述权利要求1或2所述的装置,其特征在于,所述装置(AE)的材料具有根据操作元件设计的区域(B1,…B5,S1B1,S2B1)。 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the material of the device (AE) has regions (B1, . . . B5, S1B1, S2B1) designed according to the operating element. 4.按照上述权利要求1或2所述的装置,其特征在于,在机械的操作和/或控制元件的区域,所述装置(AE)仿制仪表单元(BK)的操作和控制元件表面。 4. The device according to claim 1 or 2, characterized in that in the region of the mechanical operating and/or control elements, the device (AE) imitates the surface of the operating and control elements of the instrument unit (BK). 5.按照上述权利要求1或2所述的装置,其特征在于,所述装置(AE)的表面具有可凭触觉感知的凸起或凹槽。 5. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the surface of the device (AE) has tactilely detectable elevations or grooves. 6.按照上述权利要求1或2所述的装置,其特征在于,所述仪表单元(BK)具有用于识别所使用的装置(AE)的第一传感器(S1)。 6. The device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the instrument unit (BK) has a first sensor (S1) for identifying the device (AE) used. 7.按照上述权利要求1或2所述的装置,其特征在于,在所述装置(AE)中设有与集成在仪表单元(BK)中的光学的发射和接收单元有关的光窗。 7. The device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that a light window associated with the optical transmitter and receiver unit integrated in the instrument unit (BK) is provided in the device (AE). 8.按照上述权利要求1或2所述的装置,其特征在于,当触摸敏感型的操作和/或控制元件为触摸敏感型显示器时,所述装置(AE)在触摸敏感型显示器的第一区域(B1),具有第二子区域(S2B1),该第二子区域(S2B1)的表面粗糙度被设计得比所述第一区域(B1)的其余区域小。 8. The device according to claim 1 or 2, characterized in that, when the touch-sensitive operating and/or control element is a touch-sensitive display, the device (AE) is located on the first touch-sensitive display. The area (B1) has a second sub-area (S2B1), and the surface roughness of the second sub-area (S2B1) is designed to be smaller than the rest of the first area (B1). 9.按照上述权利要求1或2所述的装置,其特征在于,所述装置(AE)设有可凭触觉触摸的用于仪表单元(BK)上功能单元的定向点。 9. The device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the device (AE) is provided with tactilely touchable orientation points for functional units on the instrument unit (BK). 10.按照上述权利要求1或2所述的装置,其特征在于,将所述装置(AE)设计成可消毒的。 10. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the device (AE) is designed to be sterilizable. 11.按照上述权利要求1或2所述的装置,其特征在于,所述仪表单元(BK)是操作面板,而所述装置(AE)是覆盖单元。 11. The device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the instrument unit (BK) is a control panel and the device (AE) is a cover unit.
CN201520080147.6U 2014-02-11 2015-02-04 A device for instrument unit Expired - Lifetime CN205176809U (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014202433.1 2014-02-11
DE102014202433.1A DE102014202433B4 (en) 2014-02-11 2014-02-11 Cover unit for a device unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN205176809U true CN205176809U (en) 2016-04-20

Family

ID=53676844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201520080147.6U Expired - Lifetime CN205176809U (en) 2014-02-11 2015-02-04 A device for instrument unit

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR101815217B1 (en)
CN (1) CN205176809U (en)
DE (1) DE102014202433B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113165521A (en) * 2018-12-13 2021-07-23 大众汽车股份公司 Operation panel assembly for vehicle

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5873814A (en) * 1996-07-12 1999-02-23 Adair; Edwin L. Sterile encapsulated endoscopic video monitor and method
JP2007175428A (en) 2005-12-28 2007-07-12 Olympus Medical Systems Corp Control information input device
US7495895B2 (en) * 2006-04-19 2009-02-24 Carnevali Jeffrey D Protective cover for device having touch screen
JP2010051571A (en) * 2008-08-28 2010-03-11 Fujifilm Corp Radiation image capturing system
DE202012000405U1 (en) * 2012-01-17 2012-03-08 Aevoe Corp. Touch screen protector
DE102012213322A1 (en) * 2012-07-30 2014-01-30 Siemens Aktiengesellschaft Medical apparatus e.g. C-arm X-ray machine has control panel with holding device for releasable attachment of sterile cover, such that cover is clamped on and locked against displacement relative to display

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113165521A (en) * 2018-12-13 2021-07-23 大众汽车股份公司 Operation panel assembly for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014202433A1 (en) 2015-08-13
KR20150094545A (en) 2015-08-19
KR101815217B1 (en) 2018-01-05
DE102014202433B4 (en) 2023-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220147150A1 (en) Method and system for interacting with medical information
US10064693B2 (en) Controlling a surgical navigation system
US10028714B2 (en) Control device, medical apparatus and method to control movements of the medical apparatus
CN110709027B (en) User interface systems for sterile fields and other work environments
US10932871B2 (en) Surgical robot
KR101536107B1 (en) Method for operating an industrial robot
US20160256221A1 (en) Anesthesia cover system
US20110235168A1 (en) Sterile control unit with a sensor screen
WO2011085813A1 (en) Gesture support for controlling and/or operating a medical device
US20170296291A1 (en) Operating room lighthead and method for presenting illumination adjustment instructions to an operator of the operating room lighting system
US20140258917A1 (en) Method to operate a device in a sterile environment
CN108430821A (en) Motor vehicles with at least one radar unit
CN114503058A (en) Interface for medical devices with adaptive actuation sensors
CN205176809U (en) A device for instrument unit
US20140195986A1 (en) Contactless remote control system and method for medical devices
CN113015603B (en) Robot arm with man-machine interface
US10642377B2 (en) Method for the interaction of an operator with a model of a technical system
Branaghan et al. Controls: designing physical and digital controls
US20250094038A1 (en) Methods and systems for a rotary user interface for touchscreen displays
CN223006430U (en) A device for non-contact operation of equipment
US20240315672A1 (en) Medical imaging system comprising a foldable touchscreen
JP6455391B2 (en) Input device

Legal Events

Date Code Title Description
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
TR01 Transfer of patent right
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20220209

Address after: Erlangen

Patentee after: Siemens Healthineers AG

Address before: Munich, Germany

Patentee before: SIEMENS AG

TR01 Transfer of patent right
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20240829

Address after: German Phu F Haim

Patentee after: Siemens Medical AG

Country or region after: Germany

Address before: Erlangen

Patentee before: Siemens Healthineers AG

Country or region before: Germany

CX01 Expiry of patent term
CX01 Expiry of patent term

Granted publication date: 20160420