CN1137725A - Multi-language information paging method and paging system - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a multi-language information paging method and its system. Said method includes such portions of transmission, receiving and display. The single-language or multi-language informations are mixed and inputted in computer, then passed through such processes of editing and composing treatments so as to form the multi-language informations meeting their editing forms, then those informations are sent out by sending set, and then are received and displayed. Said system is composed of several computers, printing machines, a radio broadcast sending machine and a calling device.

Description

Multilingual information paging method and system

The present invention relates to a kind of the have transmission that difference is edited the dimension of directions, Kazakhstan, the Chinese, English, Russia (multi-lingual) information, reception, display packing and system.

At present, the information paging system of now having moved both at home and abroad can only edit, send out and receive, show the multilingual information (as English, day, the Chinese, moral etc.) that editor's direction (from left to right) is consistent; Can not edit, send out receive, show and mix the different editor of output directions () multiple minority language as dimension, Ha Wen from right to left.At present, also there is not a family to develop the multilingual information paging system of this different editor's directions both at home and abroad.

The purpose of this invention is to provide multilingual information paging method and system, it can not only separately or mix and transmit, receive, show editor's Word message (as English, the Chinese, Russia) in the same way, and can make things convenient for correct independent or mixing to transmit, receive, show twocouese editor's multilingual information (as dimension, Kazakhstan, the Chinese, English, Russia).

Multilingual information paging method and system adopt compound automatic selection shape technology, because the information processing exchange is with tieing up, Ha Wen does not wait wide character, therefore former three national standards such as " the information processing exchange are with tieing up (Kazakhstan) civilian coded graphics character set " are the basis, set up the compound coded character set, show when printing, two characters make up by width of their characters own and concatenate rule, promptly with first disjunctor consonant and middle disjunctor vowel or the synthetic first disjunctor compound of back disjunctor vowel character group, with middle disjunctor consonant and middle disjunctor or synthetic middle disjunctor of back disjunctor vowel character group or back disjunctor compound etc., like this, can not only solve the not wide dimension that exists for a long time on the code, breathe out Chinese character with wait byte code handle intrinsic contradiction, realized the system-level function that goes up " What You See Is What You Get ".

Referring to Fig. 3, multilingual information paging method and system, comprise the general dimension of transmission, reception, demonstration, establishment, breathe out civilian input module (can hang on any Chinese operating system) and be suspended to 9H number, interrupt for 16H number, the user only presses the ALT+F10 key at any time, will produce 9H and interrupt, switch the display mode handling procedure thereby start.This program is not singly put left-hand or dextrad display mode sign, and by the new current content of display mode rewriting screen, and reorientate current cursor, the 16H interrupt service routine is realized multi-lingual input, and for the user provides multi-lingual input method: (1) reads to shield the automatic selection shape pattern, and (2) deposit the automatic selection shape input pattern, (3) presenting bank automatic selection shape input pattern, also have left-hand, the dextrad display mode provides great choice to the user.

Referring to Fig. 4, Fig. 5, multilingual information paging method and system, comprise transmission, reception, show, the ISN buffer that ad hoc formation mode is operated plays keyboard buffer when it is meaningful, to dimension, Ha Wencai with a byte ISN (use only disjunctor) scheme, show that carrying out automatic selection shape with automatic conversion regime when printing handles, the vowel prefix is carried out automatic interconnection technique.Like this, realized a key one word automatic selection shape input Presentation Function, and insert, when revising content, have only a key realize before and after the automatic selection shape function that is dynamically connected certainly (other word processor does not obtain this function) of hyphen.Read to shield automatic selection shape by screen obtain adjacent character for automatic selection shape with, deposit automatic selection shape and obtain adjacent character by the Memorability formation of ISN buffer output, all the other are the same.Be presenting bank typing mode, ad hoc presenting bank editor buffer queue is used for depositing the manner typing editor's ISN.When the user pressed enter key or switches the typing mode, the content of this buffer queue was sent into the ISN buffer through processing (reversing is handled during dextrad) and is returned.

Referring to Fig. 6, multilingual information paging method and system comprise transmission, reception, show that its display management module is responsible for the operation under the left-hand dextrad display mode.This module begins to have solved multi-lingual two-way mixing typing editor problem from low layer, and realized the full compatibility of two kinds of typing directions first, promptly no matter about each literary composition under typing or display mode plant text, can correctly show by its editing rule, overcome some literary composition fully and planted the phenomenon that oppositely shows.

Referring to Fig. 7, Fig. 8, multilingual information paging method and system, adopt the multi-process designing technique, scheduler program is responsible for the operate as normal of these processes, and be suspended in the interruption of 8H clock, and the switching of adopting storehouse to switch the method implementation process is adopted three screens (empty screen in order to improve display speed, reference screen, real screen) technology makes and distributes a region of memory respectively, the content that empty screen operation process is responsible for current editing area outputs to empty screen, and each character carries out relocation process, thereby shows various texts by its syntax rule is correct, will spend certain hour owing to read real screen content, just think that real screen is unreadable, during institute real in the past screen output information, just automatically toward the same information of reference screen output, and empty screen and reference screen are relatively, only export difference, strengthened systematic function like this.

Fig. 1-8 Fig. 1 is the software main-process stream sketch of multilingual information paging system of the present invention.Fig. 2 is a multilingual information paging system hardware chart of the present invention.Fig. 3 is the input mode flow chart of multilingual information paging system of the present invention.Fig. 4 is the formation mode operational flowchart of multilingual information paging system of the present invention.Fig. 5 is the formation mode operational flowchart of multilingual information paging system of the present invention.Fig. 6 be multilingual information paging system of the present invention the display management flow chart (A, B).Fig. 7 is the multi-process and the three screen techniqueflow charts of multilingual information paging system of the present invention.Fig. 8 is the multi-process and the three screen techniqueflow charts of multilingual information paging system of the present invention.

Major advantage

1. compound automatic selection shape, guaranteed font aesthetic property, standard, saved demonstration The space.

2. adopt not wide Display Processing Technology, reach system-level What You See Is What You Get, this is that this is Maximum characteristics and the difficult problem of system.

3. Direct Screen Writing can directly be supported not various English, Chinese software through Chinesizing and dimensionization.

4. adopt three screen technology.

5. editing side is to different multi-lingual mixed editorial compatible processing and mixing function. Receive During demonstration, multi-lingual by its form mixing demonstration, do not make mistakes.

6. large scale display:, show 14 Chinese of two row, dimension, Kazakhstan literal or 32 English, Russia's literal to the beeper screen.

7. the internal memory character library has 8000 above Chinese, dimension, Kazakhstan, Russia's word and character.

8. handle multi-lingual civilian information automatically, can be by each language specific (special) requirements Automatic Typesetting.

9. each literary composition is planted and be need not multi-lingual mixed display automatically is set.

10. adopt up-to-date computer technology, all instructions all have ON-LINE HELP to show that straightforward need not learnt.

11. the super large storage volume can be stored 20000 above Word messages.

12. reverse display message and Automatic Cycle information display function, easy-to-read.

Along with the deep development of reform and opening-up, wireless communication system is being brought into play important effect in the economic reform spring tide.My district is located in the border area, based on the ethnic group of Uygur, the Kazak ground that yards up, exploitation comprises the multilingual information paging method and the system of minority language information, to promoting that the minority area economic development acquires a special sense, for community service increases fresh content.

Claims (5)

1. utilize multilingual information paging method and system, comprise transmission, reception, show, it is characterized in that sending is with the electronic computer editor, the diverse dimension of hand-written direction of setting type, Kazakhstan (left to), the Chinese, English, hungry (right) civilian information, machine multilingual op and typing editing and type setting as calculated, transmission management software etc. carries out the full screen hybrid compatible to be handled, can carry out the list literary composition and plant independent or multi-lingual mixing input editing, composing, form the multi-lingual mixed file that meets each literary composition kind edit format at last.Send by the radio-paging transmitter then.Reception is the multilingual information that beeper is received different directions, discerns automatically that each literary composition is planted and by correct the showing of its former typesetting format.

2. utilize multilingual information paging method and system to comprise transmission, reception, show, it is characterized in that it can be at PC/XT, 286, move on 386,486 microcomputers such as grade, can support multiple display mode and various version operating system, just because of adopt the multi-lingual screen technology of directly writing, so not only can move the various application software and the high-level language of Chinesizing on the native system, management software, and can move without the various western language softwares that Chinesize.

3. by claim 1,2 described multilingual information paging method and systems is characterized in that screen display has left-hand, dextrad and presenting bank typing pattern.User arbitrarily button is switched various demonstrations and typing pattern, and current display mode is when having respective change, and screen content keeps disorderly.

4. by claim 1,2 described multilingual information paging method and systems, it is characterized in that adopting compound automatic selection shape treatment technology and not wide Display Processing Technology first on system-level, the not wide demonstration of dimension, Ha Wen, printing problem have been solved, be to reach " What You See Is What You Get " level on system-level, guaranteed aesthetic property, the standard of font, dimension, the civilian information in Kazakhstan double on display screen.

5. by claim 1,2 described multilingual information telesemes, comprise that sending and receive two parts forms, it is characterized in that sending part is made up of several electronic computers, printer, a wireless broardcast transmitter, and electronic computer is connected with printer, wireless broardcast transmitter by interface chip, and receiving unit is made up of a beeper.

Images