CN114667082B - 用于分配液状或膏状产品的装置 - Google Patents

Abstract

一种用于分配液状或膏状产品，尤其分配化妆品的分配装置(10)，其包括子瓶(20)、母瓶(60)和补充机构，其中，子瓶(20)装配有分配部件(28)和补充机构的子部分，母瓶(60)装配有补充机构的母部分并界定用于可移除地接纳子瓶(20)的凹腔(70)，子部分被配置为当子瓶(20)被接纳在凹腔(70)中时耦合到母部分，于是补充机构能够利用来自母瓶(60)的产品补充子瓶(20)，分配装置被配置为传输分配部件(28)的驱动力以驱动补充机构，驱动分配部件(28)所需的力大于或等于驱动补充机构所需的力。

Description

用于分配液状或膏状产品的装置

技术领域

本发明涉及一种用于分配液状或膏状产品的装置，更具体地涉及一种包括母瓶和能够从母瓶进行补充的子瓶的分配装置。这种装置尤其可以用于分配用于护理或调香的化妆品，尤其是香水。

背景技术

化妆品用户越来越多地要求小体积包装，无论是为了在旅行时占用更少的随身物品空间，还是为了遵守航空旅行最大体积的新规定。

因此，专利EP 1 744 955 B1描述了一种相对较小的瓶子，其可以通过耦合到较大的瓶子进行补充。为此，拆下大瓶喷头，以露出大瓶分配机构的泵杆。泵杆被引入小瓶的开口中并被推向小瓶以触发液状从大瓶流向小瓶。

然而，这种装置有多个缺点：大瓶的使用是不实用的，因为它需要频繁地拆卸或更换喷头，这取决于是否需要单独使用大瓶本身或作为对小瓶的补充。此外，可以提高补充期间组件的美观性和稳定性。

因此，需要一种新型的分配装置。

发明内容

为此目的，本发明涉及一种用于分配液状或膏状产品(特别是化妆品)的分配装置，其包括子瓶、母瓶和补充机构，其中，子瓶装配有分配部件和补充机构的子部分，母瓶装配有补充机构的母部分并界定用于可移除地接纳子瓶的凹腔，所述子部分被配置为当子瓶被接纳在凹腔中时耦合到所述母部分，于是补充机构能够利用来自母瓶的产品补充子瓶，分配装置被配置为传输分配部件的驱动力以驱动补充机构，驱动分配部件所需的力大于或等于驱动补充机构所需的力。

在本发明的含义内，化妆品在广义上可以是用于对人产生视觉效果的产品，但也可以是调香或护理产品。液状或膏状产品是指能够充分流动以由分配部件分配的配方。

在本发明的含义内，瓶是任何形状的容器，除了特意设置的开口之外，能够以密封的方式容纳所述产品。

母瓶可以大于子瓶。子瓶可以被部分或全部地接纳在凹腔中，换句话说，子瓶的至少30％的体积位于凹腔内部，优选地至少40％，优选地至少50％，优选地至少60％，优选地至少70％，优选地至少80％，优选至少90％，优选地全部子瓶，可选地，除了其分配部件之外。

此外，母瓶的容量(即，瓶所能容纳的产品的体积)可以可能大于或等于子瓶的容量。

当母瓶和子瓶相互耦合时，母瓶和子瓶共同界定补充机构，补充机构的母部分设置在母瓶上，而子部分设置在子瓶上。补充机构被配置为将产品从母瓶传输到子瓶。补充机构的子部分和母部分之间的耦合是可拆卸的，使得在补充子瓶之后，可以将子瓶从凹腔中取出，并然后远离母瓶运输。

子瓶的分配部件被配置为在驱动力的作用下分配来自子瓶的产品。例如，分配部件可以是泵或阀型分配部件。在这些示例中，产品在分配期间穿过分配部件。

如上所述，当子瓶被接纳在母瓶的凹腔中并且补充机构的子部分耦合到补充机构的母部分时，子瓶的分配部件的驱动力被传输到补充机构并驱动补充机构。由于驱动分配部件所需的力大于或等于驱动补充机构所需的力，在分配部件的驱动期间，该力被传输到补充机构，并在足以驱动分配部件之前或同时驱动补充机构。因此，补充机构在分配部件之前或与其同时被驱动，这保证了在从子瓶中分配产品时向子瓶补充产品。对于用户而言，这两个动作以单个手势执行，并且所有发生的事情就就好像子瓶的分配部件允许分配来自母瓶的产品。

因此，当子瓶被接纳在凹腔中并且补充机构的母部分和子部分彼此耦合时，该分配装置可以允许消耗来自母瓶的产品。因此，母瓶不需要单独的分配头，这使得它的使用更符合人体工学。凹腔还确保母瓶和子瓶之间的稳定和美观的耦合。

在一些实施例中，分配部件构被配置为在来自用户的压力的作用下从子瓶输送产品。因此，分配部件易于使用。该压力可以是施加在子瓶的纵向方向上的轴向压力。用户可以直接在分配部件上施加压力，从而使分配装置可以没有任何机械传动部件。

在一些实施例中，当子瓶被接纳在凹腔中时，补充机构被设计为响应于子瓶在所述压力的作用下在凹腔中的运动而进行驱动。

因此，在这些实施例中，用户施加的压力首先使子瓶在凹腔中运动，该运动驱动补充机构，并且然后，当压力变得足够时，例如在补充机构的行程结束时，用户施加的压力驱动分配部件。

在这些实施例中，给定的压力共同允许分配部件的驱动(从子瓶输送产品)和补充机构的驱动(从母瓶补充子瓶)。

在一些实施例中，补充机构的母部分包括泵，该泵的出口被配置为接合在补充机构的子部分的孔口中。特别地，泵的出口可具有杆的形式。

在一些实施例中，分配装置包括设置在补充机构的母部分和子部分之间的密封装置。所述密封装置(例如平坦的环形或O形环密封件或母部分和子部分之间的紧密耦合等)可由母部分和/或子部分支撑。

在一些实施例中，当子瓶被接纳在凹腔中时，子瓶的壁支承在补充机构的驱动部分上。特别地，所述驱动部分可以设置在补充机构的母部分中。因此，补充机构可以通过子瓶或更一般地通过支承在驱动部分上的所述壁的运动来驱动。

在一些实施例中，补充机构的子部分包括密封阀，例如止回阀。因此，产品不会通过设置在补充机构的子部分中的开口泄漏。

在一些实施例中，密封阀被配置为在来自母瓶的产品的压力下打开。密封阀可以被配置为当来自母瓶的产品的压力小于预定阈值时保持关闭。

在一些实施例中，补充机构和分配部件的尺寸被设置成使得所述补充机构在一次驱动中注入到子瓶中的产品的体积小于或优选地等于分配部件在一次驱动中分配的产品的体积。在定量考虑中，驱动是补充机构或分配部件的一个完整行程。因此，上述体积是补充机构和驱动构件可以输送的最大体积。

这些特征避免了通过补充机构注入到子瓶中的产品的体积在子瓶中产生过压的情况。当体积相等时，从母瓶补充的产品旨在替换由于分配部件同时消耗的相同体积的产品。因此，子瓶的补充特别有效。

在一些实施例中，补充机构的子部分在子瓶上设置成与分配部件相对。通常，在沿纵向方向(例如从低到高)延伸的瓶上，补充机构的子部分可以设置在下端处，而分配部件可以设置在上端处。因此，补充机构的子部分可以很容易地对用户隐藏并耦合到母部分，而分配部件仍然很容易被用户接近。

在一些实施例中，子瓶包括用于接纳产品的储存器，所述储存器是不可变形的。因此，与可变形的袋或活塞式容器不同，接纳产品的体积(即，储存器的容量)在分配和补充期间是恒定的。

在一些实施例中，母瓶包括围绕补充机构的罩。罩可以遮蔽补充机构和/或凹腔的内部，使其不能从母瓶外部看到。罩可以是不透明的或半透明的。

在一些实施例中，子瓶包括用于接纳产品的储存器，储存器的壁具有至少一个透明或半透明的窗口。因此，很容易估计储存器中剩余的产品的量。储存器的壁可以包括多个分隔的窗口，或者甚至可以例如通过完全透明或半透明的方式完全形成窗口。

在一些实施例中，母瓶包括安装在凹腔中的定心装置。所述定心装置(如鞘式、环式、凸出式或防错式定心装置等)进一步使子瓶稳定在凹腔中，使得填充机构的子部分与母部分之间的耦合更加可靠。

在一些实施例中，子瓶的储存器在其下部部分中具有局部减小的横截面积。如上所述，所述下部部分可以是与分配部件相对的部分。该横截面积是在横向于上述纵向方向的方向上测量的面积。通过这些措施，减少了储存器底部处无法获取的产品的量。

在一些实施例中，母瓶不具有与子瓶分离的驱动器，特别地，母瓶可以没有分配头。在严格意义上，母瓶可以包括其自己的与补充机构的母部分集成的分配部件，且其本身具有内部驱动器，但是在正常使用中，在这些实施例中，用户不能在不使用子瓶的情况下使用该内部驱动器。因此，子瓶的使用对母瓶的操作至关重要，母瓶没有子瓶就无法使用。

本发明还涉及一种用于分配液状或膏状产品(特别是化妆品)的方法，包括：

-提供包括子瓶、母瓶和补充机构的分配装置，其中，子瓶装配有分配部件和补充机构的子部分，并且母瓶装配有补充机构的母部分；

-将子瓶引入到母瓶的凹腔中以将所述子部分耦合到所述母部分，于是补充机构能够利用来自母瓶的产品补充子瓶；

-通过施加到分配部件上并传递到补充机构的同一驱动力来驱动补充机构和分配部件。

该方法可以采用具有所有或一些先前公开的特征的分配装置。通过施加单一驱动力，用户驱动补充机构和分配部件二者，这允许分配来自子瓶的产品并同时从母瓶补充子瓶。

本发明还涉及一种为子瓶补充液状或膏状产品(特别是化妆品)的方法，其中，子瓶装配有分配部件和补充机构的子部分，该补充方法包括：

-将子瓶引入到装配有补充机构的母部分的母瓶的凹腔中，以将所述子部分耦合到所述母部分，于是补充机构适于利用来自母瓶的产品补充子瓶；

-通过施加在子瓶的不同于分配部件的部分上的驱动力来驱动补充机构。

该补充方法可以采用具有所有或一些先前公开的特征的分配装置。通过这种方法，用户可以在子瓶的与母瓶无关的移动使用之后轻松补充子瓶。

在一些实施例中，驱动力被施加在子瓶的盖上。

附图说明

本发明主题的其它特征和优点将从以下参照附图以非限制性示例的方式提供的实施例的描述中变得显而易见。

图1是根据实施例的分配装置的分解立体图。

图2是根据同一实施的分配装置的纵剖视图。

具体实施方式

将参考图1和图2介绍根据实施例的分配装置。分配装置10包括子瓶20和母瓶60。

子瓶20包括储存器22(见图2)，以用于容纳用于调香或护理的液状或膏状产品，特别是化妆品。在此情况下，不可变形的储存器22由围绕界定纵向方向的轴线X延伸的管状主体24形成，在此，管状主体旋转对称。径向方向是垂直于纵向方向X并与该方向相交的方向。类似地，轴向平面是包含储存器22的轴线X的平面，且径向平面是垂直于该轴线的平面。

在本发明中，术语“上”、“下”、“高”和“低”应在参考附图的情况下仅在相对意义上理解。它们允许区分两个基本相对的位置。特别地，连接“高”点和“低”点的直线(在此情况下为纵向方向X)不一定是通常术语意义上的垂直。

主体24可由与预期的液状或膏状产品兼容的任何材料制成，例如塑料材料，例如可变形或不可变形的热塑性塑料、玻璃、金属或本领域技术人员已知的任何其它材料。在本实施例中，主体24由透明材料制成。在此情况下，主体24通过注射生产，从而容易产生所需的浮雕部，特别是将在下文看到的用于分配部件28的附接部分26。

子瓶20可以包括呈不透明的圆柱体形式的掩蔽罩30，例如由铝制成。掩蔽罩30被配置为适配在主体24上以掩蔽内部。然而，掩蔽罩30可以在某些位置被挖空，以便例如形成窗口32，该窗口可以允许透过透明主体24看到储存器22中剩余的产品物位。为了更好地估计该物位，窗口32可以在正常使用设备时的重力方向上是细长的，换句话说，在纵向方向X上是细长的。因此，储存器22的壁至少具有一个透明窗口32。在其它实施例中，窗口32可以是半透明的，这要么是由于主体24的材料，要么是由于在掩蔽罩30的中空处提供的额外材料。

主体24在一端(在此，其上端)处被分配部件28封闭。在此情况下，分配部件28包括泵28a，该泵的细节由于为本领域技术人员所知而没有说明。泵28a可以与延伸到储存器22的相对端的导管28b(在此是柔性导管)相关联。

分配部件28可以通过任何合适的方式装配在主体24上，优选地通过密封。在此情况下，卡圈28c被设置为(在此通过卡扣紧固的方式)与上述附接部分26接合，附接部分26能够形成径向凹腔，该径向凹腔被配置为接纳卡圈28c的径向突起。

可以驱动分配部件28，以便通过泵28a的分配头28d上的轴向压力(换句话说，在纵向方向X上的压力)以已知的方式输送来自子瓶的产品。然后，通常，泵28a通过导管28b吸取储存器22中容纳的产品，并通过分配头28d输送产品。

子瓶20可以包括装饰性套环48，例如以便掩蔽分配部件28在主体24上的固定。套环48可以是金属的。套环可以通过已知的方式(例如通过夹紧)装配到子瓶的其余部分，例如装配到卡圈28c。此外，从图2可以清楚地看出，套环48可以通过外部突起48a与分配装置10的盖80相互作用，这一点将在下文描述。突起48a也可以用来保持用于封闭单独子瓶20的旅行盖。

如上所述，子瓶20还包括具有子部分和母部分的补充机构的子部分。随后将描述补充机构的母部分。在此情况下，补充机构的子部分(或更简单的“子部分”)设置在子瓶20上，并与分配部件28相对。在该实施例中，子部分封闭主体24的下端。

补充机构的子部分包括界定孔口36的底部34。底部34可以通过任何合适的方式(例如，通过密封)装配在主体24上。在此情况下，底部34包括外围裙部34a，该外围裙部的径向外表面界定了凸台34b，凸台在此是周向的，并用于确保夹紧在主体24的径向内表面上，并因此确保保持和密封底部34和主体24之间的连接。

底部34还包括封闭裙部34a的内部的基底34c。在该实施例中，基底34c具有向主体24的端部扩张的形状，其具有以下双重效果：一方面，在储存器22的内部，在储存器22的下部，横截面积被局部地缩小，以便集中剩余的产品；另一方面，在储存器22的外部，扩张形状适于接纳补充机构的母部分，这将在下面描述。

在此情况下，基底34c具有通过由管状部分连接的多个连续的径向板构成的楼梯形状，在此，这些径向板是同轴的并且相对于彼此纵向偏移。作为楼梯形状的代替，基底34c的扩张形状一般可以是截头圆锥形、金字塔状等。

底部34可以一体地形成，裙部34a、凸台34b和基底34c一体地制成。例如，底部34可以由塑料制成，例如聚乙烯。

孔口36设置在基底34c中，在此情况下设置在其中心处。如上所述，补充机构的子部分可以包括密封阀，例如止回阀，以限制通过孔口36的泄漏。在此情况下，止回阀由球38组成，该球由安装在球38和穿孔帽42之间的压缩弹簧40保持在孔口36上，穿孔帽42装配在底座34c上并形成了对弹簧40的支撑。

母瓶60包括用于容纳液状或膏状产品(特别是与子瓶的储存器22中的产品相同的产品)的储存器62。在此情况下，不可变形的储存器62由管状主体64形成，管状主体在此具有多边形基底，主体64在其下端处被封闭。当按下文所述的方式组装母瓶60和子瓶20时，主体64的纵向方向与子瓶20的纵向方向一致，这就是下文提到单个纵向方向X的原因，以力求简洁。

主体64可以由与预期的液状或膏状产品兼容的任何材料制成，例如玻璃。更一般地，主体64可以由透明材料制成。在此情况下，主体64通过冲压制造，从而可以精确地控制其内部形状。

主体64可以在其开口端(上端)处至少部分地被具有开口66a的盖66封闭。盖66也可以例如由冲压的玻璃、塑料、金属等制成，可选地由与主体64相同的材料制成。由于制造限制，盖66可以与主体64分开生产，但随后以已知的方式装配在主体64上，例如通过螺接、粘合、焊接、夹紧、联锁或本领域技术人员可以设想的任何其它装配方法。根据使用另一种制造方法的替代方案，可以作为整体同时形成主体64和盖66。

盖66支撑护套68，护套用于形成用于子瓶20的凹腔70。护套68可以具有与子瓶的外部形状相对应的任何内部形状，在此情况下，护套68的形状主要沿纵向方向X延伸，并基本上围绕纵向方向X旋转对称。如图2所示，护套68可以足够长以容纳子瓶20的至少50％的体积，在此情况下几乎容纳整个子瓶，除了分配部件28或至少其驱动所需的元件(即在此是分配头28d)之外。

护套68可以通过本领域技术人员可以设想的任何方式由盖66支撑。从图2中可以看出，特别地，与如上所述的分配部件28在主体24上的装配类似，护套68在此通过卡扣紧固的方式装配到盖66上。护套68可由本领域技术人员根据其知识选择的材料制成。在此情况下，为了便于卡扣紧固，尤其当盖66由玻璃制成时，护套68可以由塑料材料制成，如离子聚合物(如Surlyn[注册商标])、聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)、聚烯烃等。替代地，护套68也可以由本领域技术人员所设想的任何其它材料制成，例如木材或金属。

护套68可以在其上端处开口，以允许子瓶20在凹腔70中插入和取出。因此，在该实施例中，通过护套68，母瓶60界定了用于可移除地接纳子瓶20的凹腔70。可选地，护套68可以在其径向内表面上包括肋68a，例如纵向肋，以用于与子瓶20的外侧接触以便改善子瓶20在凹腔70中的稳定性。此外，护套68或(更一般地)凹腔70可以由定心环74增补，定心环在此位于凹腔70的入口处。例如，定心环74可以通过弹片74a朝向凹腔70突出，使得子瓶20在凹腔70中的定位更加可靠。

护套68可以在其下端处被底部68b(在此是横向底部)封闭，从而支撑补充机构的母部分。因此，母瓶60装配有补充机构的母部分。

更具体地，在该实施例中，补充机构的母部分包括泵72。泵72可以通过本领域技术人员可以设想到的任何方式装配在护套68的底部68b上，例如通过卡扣紧固的方式。泵72或(更一般地)补充机构的母部分形成储存器62的内部与储存器62的外部之间的接口，储存器62的内部以密封的方式被界定在母瓶60的主体64、盖66以及护套68之间。

此外，母瓶60可以包括围绕补充机构的罩76。在该实施例中，罩76是与护套68分离的部分，其具有与护套68的管状形状相对应的管状形状并被压配在护套68上，在此其可以通过设置在护套68的径向外表面上的肋68c(在此是纵向肋)来保持。替代地，罩76和护套68可以彼此装配在一起，或者甚至形成为单体。然而，如图所示，两个独立的部分具有便于制造和能够使用不同材料的优点；在此情况下，罩76可以由金属制成，特别是出于美观的原因。可以设想其它材料，不透明材料或其它材料。此外，由于肋68c的存在，在护套68和罩76之间形成空间。该空间避免在将子瓶20引入到凹腔70中时位于底部68b和罩76的下端之间的残留空气的积聚。事实上，这种积聚可导致产品从母瓶60中溢出。

图2示出了罩76位于母瓶的储存器62的内部并且罩76在泵72侧延伸超过护套68。更准确地，在此，罩76在纵向方向上延伸超过泵72。因此，位于护套68的径向外侧的罩76从视觉上遮蔽了补充机构的母部分(即泵76)，但也如图2所示遮蔽了护套68的内部，从而遮蔽了被接纳在凹腔70中的子部分。在此，母瓶60包括围绕补充机构的罩76。

母瓶60可以包括装饰性套环78，以例如用于遮蔽盖66、护套68和/或定心环74的固定。套环78可以是金属的。套环可以通过已知的方式(例如通过夹紧的方式)装配到母瓶的其余部分(例如盖66)。此外，从图2中可以清楚地看到，套环78可以通过外部突起78a与盖80相互作用，以将其保持装配在母瓶60上。

如上所述，子瓶20在其分配方面是自主的，其中，分配部件28允许输送储存器22中容纳的产品。然而，当使用者不旅行或需要补充子瓶20时，可以将子瓶20插入母瓶60的凹腔70中，从而获得图2所示的构造。

在这种构造中，子瓶20被接纳在凹腔70中，并且补充机构的子部分耦合到补充机构的母部分，由此形成补充机构并使其能够操作。在此情况下，泵72的出口72a接合在补充机构的子部分的孔口36中，孔口36通过泵72及其出口72a、孔口36、包括球38的止回阀、弹簧40和穿孔帽42界定了从母瓶60的储存器62到子瓶20的储存器22的连续通道。因此，补充机构能够用来自母瓶60的产品补充子瓶20。

如图2所示，由阶梯形基底34c形成或者更一般地由子瓶20的壁形成的肩部可以支撑在补充机构的驱动部分(在此情况下，泵72的驱动部分)上。除了其传递驱动力的能力之外，该支撑在母部分和子部分之间形成密封装置。

当用户希望分配产品时，将盖80取下，用户可以在分配头28d上施加纵向压力。继而，用户感觉到阻力，该阻力一方面与分配部件28的驱动阈值有关，另一方面与泵72的驱动阈值有关。只要驱动分配部件28所需的力大于或等于驱动补充机构所需的力，来自使用者的压力首先克服补充机构的阻力，并首先导致整个子瓶20在图2的定向上向下纵向平移运动。通过基底34c和泵72的相互作用，这种平移运动导致泵72的驱动，并且随后将产品从母瓶60的储存器62输送到子瓶20的储存器22，来自母瓶60的产品的压力足以打开止回阀，换句话说，使球38逆着弹簧40移动。因此，分配部件28的驱动力(在此是来自用户的压力)通过子瓶20在凹腔70中的运动来传递，以驱动补充机构。

在此情况下，可以通过对泵28a和泵72的对应弹簧或任何其它等效元件的刚度进行大小设置，以校准分配部件28和补充机构的驱动力。通常，如果补充机构的泵72和分配部件28的泵28a进一步相同，则分配部件28的泵28a的弹簧的刚度将大于或等于补充机构的泵72的弹簧的刚度。

如果用户继续施加压力，子瓶20到达凹腔70的底部和/或泵72的行程的末端。于是，用户施加的压力然后超过分配部件28的阻力，并且最后驱动分配部件28。

因此，本实施例形成了用于分配液状或膏状产品(特别是化妆品)的方法的示例，该方法包括：

-提供包括子瓶20、母瓶60和补充机构的分配装置10，其中，子瓶20装配有分配部件28和补充机构的子部分，并且母瓶60装配有补充机构的母部分。

-将子瓶20引入到母瓶的凹腔70中，以便将子部分耦合到母部分，于是补充机构能够利用来自母瓶60的产品补充子瓶20；

-通过施加在分配部件28并传递到补充机构的同一驱动力来驱动补充机构和分配部件28。

如前所述，可以对补充机构和分配部件28进行尺寸设置，使得通过补充机构在一次驱动中注入到子瓶20的产品的体积小于、大于、或优选地等于通过分配部件28在一次驱动中分配的产品的体积。为了实现这一点，例如，泵72的容量可以相应地小于、大于或等于泵28a的容量。

根据另一种可能的用途，为了在不分配产品的情况下补充子瓶20，用户可以不对分配头28d施加压力，而是例如通过子瓶20的卡圈28c或套环48对子瓶20的主体24施加压力。例如，可以提供可拆卸的盖，其通常在子瓶的移动使用期间用作对分配部件28的保护，从而可以在不驱动分配部件28的情况下按压子瓶，例如按压卡圈28c。

因此，该其它用途形成用于向子瓶20补充液状或膏状产品(特别是化妆品)的方法的示例，其中，子瓶20装配有分配部件28和补充机构的子部分。该补充方法包括：

-将子瓶20引入到(装配有补充机构的母部分的)母瓶60的凹腔70中，以便将子部分耦合到母部分，然后补充机构适于利用来自母瓶60的产品补充子瓶20；

-通过施加在子瓶20的不同于分配部件28的部分上的驱动力来驱动补充机构。

再次替代地，特别地，如果分配部件28和补充机构的驱动阈值彼此充分地远离，则用户可以在分配头28d上施加足以驱动补充机构的有限压力，并在子瓶20停止时停止施加该压力；因此，使用者在该压力足以驱动分配部件28之前解除分配头28d上的压力。

虽然本文涉及特定的示例性实施例，但是可以在不超出由权利要求限定的本发明的一般范围的情况下对这些示例进行修改。此外，所示或所提及的不同实施例的各个特征可以组合在其它的实施例中。因此，说明和附图应该被认为是说明性的而不是限制性的。

Claims (12)

1.一种用于分配液状或膏状产品的分配装置(10)，所述分配装置包括子瓶(20)、母瓶(60)和补充机构，其中，所述子瓶(20)装配有分配部件(28)和所述补充机构的子部分，所述母瓶(60)装配有所述补充机构的母部分并且界定用于可移除地接纳所述子瓶(20)的凹腔(70)，所述子部分被配置为当所述子瓶(20)被接纳在所述凹腔(70)中时耦合到所述母部分，于是所述补充机构能够利用来自所述母瓶(60)的产品补充所述子瓶(20)，所述分配装置被配置为传输所述分配部件(28)的驱动力以便驱动所述补充机构，驱动所述分配部件(28)所需的力大于或等于驱动所述补充机构所需的力，并且其中，所述分配部件(28)被配置为在来自用户的压力的作用下分配来自所述子瓶(20)的产品，并且当所述子瓶(20)被接纳在所述凹腔(70)中时，所述补充机构被设计为响应于所述子瓶(20)在所述压力的作用下在所述凹腔(70)中的运动而进行驱动。

2.根据权利要求1所述的分配装置，其中，所述补充机构的所述母部分包括泵(72)，所述泵的出口(72a)被配置为接合在所述补充机构的所述子部分的孔口(36)中。

3.根据权利要求1所述的分配装置，其中，当所述子瓶(20)被接纳在所述凹腔(70)中时，所述子瓶(20)的壁(34c)支承在所述补充机构的驱动部分上。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的分配装置，其中，所述补充机构的所述子部分包括密封阀。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的分配装置，其中，所述补充机构和所述分配部件(28)的尺寸被设置成使得所述补充机构在一次驱动中注入到所述子瓶(20)中的产品的体积小于或等于所述分配部件(28)在一次驱动中分配的产品的体积。

6.根据权利要求1至3中任一项所述的分配装置，其中，所述补充机构的所述子部分在所述子瓶(20)上设置成与所述分配部件(28)相对。

7.根据权利要求1至3中任一项所述的分配装置，其中，所述子瓶(20)包括用于接纳产品的储存器(22)，所述储存器(22)是不可变形的。

8.根据权利要求1至3中任一项所述的分配装置，其中，所述母瓶(60)包括围绕所述补充机构的罩(76)。

9.根据权利要求1至3中任一项所述的分配装置，其中，所述子瓶(20)包括用于接纳产品的储存器(22)，所述储存器(22)的壁(30)具有至少一个透明或半透明的窗口(32)。

10.一种用于分配液状或膏状产品的方法，所述方法包括：

-提供包括子瓶(20)、母瓶(60)和补充机构的分配装置(10)，其中，所述子瓶(20)装配有分配部件(28)和所述补充机构的子部分，所述分配部件用于在来自用户的压力的作用下输送来自所述子瓶(20)的产品，并且所述母瓶(60)装配有所述补充机构的母部分；

-将所述子瓶(20)引入到所述母瓶的凹腔(70)中以将所述子部分耦合到所述母部分，于是所述补充机构能够利用来自所述母瓶(60)的产品补充所述子瓶(20)；

-当所述子瓶(20)被接纳在所述凹腔(70)中时，通过施加在所述分配部件(28)上并传递到所述补充机构的同一驱动力来驱动所述补充机构和所述分配部件(28)，所述补充机构的驱动是响应于所述子瓶(20)在所述压力的作用下在所述凹腔(70)中的移动而进行的。

11.一种用于为子瓶(20)补充液状或膏状产品的方法，其中，所述子瓶(20)装配有分配部件(28)和补充机构的子部分，其中，所述分配部件(28)被配置为在来自用户的压力的作用下分配来自所述子瓶(20)的产品，所述用于补充的方法包括：

-将所述子瓶(20)引入到装配有所述补充机构的母部分的母瓶(60)的凹腔(70)中，以将所述子部分耦合到所述母部分，于是所述补充机构适于利用来自所述母瓶(60)的产品补充所述子瓶(20)，并且当所述子瓶(20)被接纳在所述凹腔(70)中时，所述补充机构被设计为响应于所述子瓶(20)在所述压力的作用下在所述凹腔(70)中的运动而进行驱动；

-通过施加在所述子瓶(20)的不同于所述分配部件(28)的部分上的驱动力来驱动所述补充机构。

12.根据权利要求11所述的用于补充的方法，其中，所述驱动力被施加在所述子瓶(20)的盖上。