CN103188965B - 流体产品分配头 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种流体产品分配头，其用于安装在分配机构（3）的轴向作动杆（31）上，分配头包括内部心杆（1）和外部壳体（2），心杆（1）形成一个具有轴线（X）的接合套筒（11），所述接合套筒用于安装在轴向作动杆（31）上，外部壳体（2）形成一个伸长形的分配尾端件（23），所述分配尾端件相对于该轴线（X）错开，其特征在于，心杆（1）形成一个能变形管（14），所述能变形管连接于接合套筒（11）且在外部壳体（2）的尾端件（23）中延伸，所述能变形管形成横向于轴线X的大致直的第一段部（14a）、弯曲的第二段部（14b）和插入到分配尾端件（23）中的第三段部，管（14）初始在其整个长度上是直的，而在其插入到尾端件（23）中时变形。

Description

流体产品分配头

技术领域

本发明涉及一种流体产品分配头，其用于安装在分配机构例如泵的轴向作动杆上。分配头包括内部心杆和外部壳体，心杆形成具有轴线X的接合套筒，所述接合套筒用于安装在轴向作动杆上，外部壳体形成伸长形的分配尾端件（embout），所述分配尾端件相对于该轴线X错开。这种分配头尤其在文献FR2860768中已知。这种分配头优先应用于化妆品领域，但是也可施用于医药领域和香料领域。本发明还涉及一种用于制造这种分配头的制造方法。

背景技术

在前述文献FR2860768中，心杆形成轴向插杆，该插杆插入到由外部壳体形成的轴向分配尾端件中。该插杆在其长度上限定一个开口槽，所述开口槽由外部壳体补充以形成一个供给管道，所述供给管道使心杆的接合套筒连接于外部壳体的分配尾端件的自由端。心杆用刚性塑料制成，使得插杆不能变形。相反，设置外部壳体用较柔软的塑料制成，以赋予分配尾端件的自由端以柔性。采用这种构型，心杆轴向插入到外部壳体中，心杆的插杆与外部壳体的分配尾端件已经对齐。心杆和外部壳体都不会经受改变分配头的总体外观的明显变形。

但是，这种分配头的缺陷在于使接合套筒连接于分配尾端件的自由端的供给管道的形成。该缺陷的存在来源于所述供给管道通过心杆组装在外部壳体内而形成，因此在心杆和外部壳体之间需要紧密密封接触，以使供给管道完全隔离而没有泄漏的危险。理论上，这似乎是可以的，但是，实际上，要完全隔离该供给管道被证实是不可能的。实际上，可以观察到在心杆和外部壳体之间存在流体产品泄漏。泄漏的流体产品变质，随后污染经过供给管道分配的流体产品。因此，现有技术中这种分配头的供给管道的构型不能保证很好地贮存分配的流体产品。这是大的缺陷，使用特别敏感的流体产品尤其如此。

另一方面，文献FR2860768的分配头的设计要求外部壳体使用与待分配流体产品兼容的材料，因为供给管道同时由心杆和外部壳体形成。这使外部壳体的构成材料的选择余地大为减小，因为看得见，所以外部壳体还必须具有美观吸引力。

发明内容

本发明旨在通过提出一种新型设计的分配头来克服现有技术中的前述缺陷，这种类型的分配头消除在使分配接合套筒与外部壳体的尾端件的分配孔相连接的供给管道处的任何流体产品泄漏的危险。

为此，本发明设置心杆形成一个能变形供给管，该能变形供给管连接于接合套筒且在外部壳体的尾端件中延伸，所述管初始在其整个长度上是直的，而在其插入到尾端件中时变形。能变形管可以与心杆的其余段部整体制成；或者在变型中，能变形管可以附接在心杆上或在心杆上包覆成型。与前述现有技术相反，使接合套筒连接于分配孔的管仅由心杆形成，而不是通过心杆和外部壳体的组装而形成。因此，外部壳体可以用任何材料制成，甚至用与待分配的流体产品不兼容的材料制成。另一方面，沿管的任何泄漏危险因而被消除。此外，通过以直的方式制造管，这允许通过注塑模制用比较简单的模制元件来制造心杆。心杆插入到外部壳体中的方式与现有技术中的方式相同，除了在这种操作时管变形以外。

根据一个实用的实施方式，管的壁厚小于接合套筒的壁厚，以赋予管以柔性。管甚至可以在其长度上具有不同的壁厚。例如，弯曲的第二段部的壁厚可以小于不变形的两个其它段部的壁厚。也可设计成用比心杆的其余段部更柔软的材料制造所述管。

根据本发明的另一方面，管可以基本上在尾端件的整个长度上延伸。因此，没有与分配尾端件接触的流出的流体产品，所述管独自保证将流体产品从接合套筒供给直至分配孔。为此，分配孔可以由所述管形成；或者在变型中，外部壳体可以形成分配孔。

根据一个有利的实施方式，外部壳体用金属制成，例如用锌基合金或者钢制成，以在接触皮肤时赋予冷的感觉。这里涉及特别独特的设计，因为使用者以为流体产品经过金属分配头被供给，而实际上流体产品经过心杆的塑料管被供给。因此避免流体产品接触金属而氧化或变质的任何危险。甚至可以使用与待分配的流体产品不兼容的材料或处理。

根据一个实用的实施方式，管包括横向于轴线X的大致直的第一段部、弯曲的第二段部和插入到分配尾端件中的第三段部。有利地，尾端件可以沿轴线Y平行于轴线X延伸，能变形管基本上从轴线X延伸直至轴线Y，第三段部是大致直的且在轴线Y上延伸。

根据本发明的另一方面，大致直的第一段部可以相对于轴线X是倾斜的。因此，第一段部允许管与轴线X偏置，第二段部允许使管平行于轴线X，而第三段部沿轴线Y仅仅平行于轴线X延伸。因此，管仅在其第二段部处变形。

根据一个有利的实施方式，外部壳体可以限定一个支承面，所述支承面在接合套筒的下游延伸，与轴线X相交。这里涉及也存在于前述现有技术的文献中的一个特征。

有利地，心杆形成一个环形件，所述环形件固定地容接在外部壳体的裙部中。

本发明也提出了一种用于安装在分配机构例如泵的轴向作动杆上的流体产品分配头的制造方法，分配头包括内部心杆和外部壳体，心杆形成一个具有轴线X的接合套筒，所述接合套筒用于安装在轴向作动杆上，外部壳体形成一个伸长形的分配尾端件，所述分配尾端件相对于该轴线X错开，所述制造方法的特征在于，设置用直的倾斜的能变形管制造心杆，将管接合在尾端件中，弯曲管以及将心杆完全插入到外部壳体中。安装操作不比文献FR2860768中的分配头的操作复杂，区别仅在于，管在安装时变形。但是，这不产生附加的操作或处理。

本发明的主旨在于，心杆独自形成使接合套筒连接于分配孔的流体产品供给通道。外部壳体仅用作壳罩，除了如有必要在分配孔处以外，不接触流体产品。既不使模制复杂化，也不使安装复杂化，即可获得没有任何内部泄漏危险的分配头。

附图说明

现将参照作为非限制性实施例给出本发明的一个实施方式的附图，更充分地描述本发明。

在附图中：

图1是穿过安装状态下的本发明的分配头的竖直横剖面图；

图2是分解横剖面图，示出处于安装过程中的分配头；

图3是图1和2所示的分配头的视图，所述分配头与分配机构相结合。

具体实施方式

现在参照图1至图3所有附图用以说明根据本发明的一个非限制性实施方式实施的分配头的结构和安装。分配头包括两个组成元件，即一个内部心杆1和一个外部壳体2，心杆1以固定的永久的方式接合和容接在外部壳体2内，如图1上可见。一旦分配头被安装在分配机构上，如图3所示，使用者仅看得见外部壳体2，内部心杆1完全被遮蔽。

内部心杆1是一个构件，优选一个整体构件，其可以用适当的塑料通过注塑模制而制成。在变型中，也可通过组装多个分开的构件而制成。也可设计成根据包覆成型技术、共同模制技术或双注塑技术用不同的塑料制造心杆。内部心杆1具有接合套筒11，所述接合套筒沿轴线X延伸。该接合套筒11用于安装在分配机构3例如泵或阀的作动杆31上。通常，接合套筒11仅仅压装在作动杆31的自由端部上。该作动杆31是中空的，用作用于分配机构3的流体产品排出管。当然，接合套筒11也是中空的，在其上端部形成连接室13，该连接室也位于轴线X上。内部心杆1还包括周边环形件12，该周边环形件围绕接合套筒11同心地延伸。环形件12在接合套筒11的围绕连接室13的上端部处连接套筒11。该连接室13与能变形供给管14直接连通，所述能变形供给管初始是直的，如图2上可见，而最后是弯曲的，如图1和图3上可见。因此，管14从其初始直状态变形到心杆1安装在外部壳体2中时的其最终弯曲状态。也应当注意到，如图2上可见，管14的初始取向相对于轴线X是倾斜的。管14从位于轴线X上的连接室13开始，离开轴线X横向向上延伸。在图2上，管是直的，以致其自由端部与轴线X相距最大距离，而在图1上，管14已经变形，以致其自由端部靠近轴线X，但是不到轴线X。因此，可限定管为具有三个不同的段部，即与接合套筒11和过渡室13直接连接的第一段部14a、与第一段部14a连接的将经受变形的第二段部14b和最后是取向已经改变但其仍然是直的第三段部14c。因此，管包括两个保持不变形的直段部，即第一段部14a和第三段部14c，以及中间段部14b，其将经受变形，以允许直的第三段部14c的取向改变。比较图2和图1所示的心杆1可清楚地看出，第一段部14a不经受任何变形，而段部14b已经弯曲，第三段部14c没有变形，但是，其取向已经改变。最后，如图1上所示，第三段部14c沿轴线Y平行于轴线X延伸，轴线Y相对于轴线X错开。

内部心杆1的管14的变形由外部壳体2引起和强制进行。实际上，该外部壳体2包括基本上圆柱形的裙部22，该裙部限定用于心杆1的内腔20。圆柱形的裙部22在其上端部连接于支承面21，所述支承面与轴线X相交。使用者将借助于一个或多个手指按压该支承面21，以使分配头沿轴线X轴向移动，以作动分配机构3。裙部22和支承面21连接于沿轴线Y延伸的伸长形的分配尾端件23，轴线Y平行于轴线X，但相对于轴线X错开。分配尾端件23例如可沿裙部22的一边延伸。可以说，分配尾端件23相对于由轴线X构成的对称轴线偏心或偏移。分配尾端件23在其上端部限定分配孔24，所述分配孔这里位于轴线Y上。也可设计成在分配尾端件23的高度上，在其上自由端部附近，在侧面实施分配孔24。外部壳体2可以用任何材料制成。但是，优选地，外部壳体用金属制成，例如用锌基合金或钢制成，以在接触使用者的皮肤时赋予冷的感觉。当分配的流体产品用于对使用者的皮肤具有抚慰作用时，这是特别有利的。在这种情况下，外部壳体带来的冷的感觉进一步改善了这种抚慰作用。此外，因为流体产品不（或实际上不）与外部壳体接触，所以甚至可以使用与待分配流体产品不兼容的材料（金属等）或处理（例如电镀）。

内部心杆1插入到外部壳体2中，如图2上所示。仍是直的管14接合在外部壳体的裙部22内。通过继续将心杆1插入到外部壳体2中，管14的自由端部将接合在分配尾端件23内。如此，管14开始变形。通过继续将心杆1插入到外部壳体2中，心杆的环形件12接合在外部壳体的裙部22内。管14于是完全变形。最后，心杆1完全容接在外部壳体2内，如图1上所示。优选地，环形件12卡扣锁紧（encliqueter）在裙部22内。支承面21紧接着接合套筒11的下游延伸，与轴线X相交。至于管14，其已变形成其自由端部紧密接触外部壳体2的分配孔24。第一段部14a不经受变形，同样，第三段部14c也不经受变形，仅其取向改变。相反地，第二中间段部14b弯曲，以符合外部壳体2的内部构造。可以说，第二段部14b在保持不变形的两个段部14a和14c之间起能变形柔性接合件的作用。

借助于该能变形管14，流体产品可从接合套筒11输送直至分配孔24，而从不与外部壳体2相接触。沿该输送路径的任何泄漏危险得以避免，流体产品接触外部壳体而变质的任何危险也得以避免。在附图上所示的实施方式中，分配孔24由外部壳体2形成，但是，也可设计成管延伸直至外部壳体2的表面，以形成分配孔。

参照图3，可以看见本发明的分配头可完全集成到普通分配机构3，所述分配机构可以是泵或阀。接合套筒11装合在作动杆31上，作动杆可沿轴线X轴向往复移动。分配机构配有固定环4，其用于固定地和密封地安装在容器颈部（未示出）上。可以看到，外部壳体2的裙部22的下端部插入到由固定环4形成的环槽42中。因此，内部心杆1完全被遮蔽，使用者仅看得见外部壳体22。使用者的印象是分配头仅由外部壳体2形成：由于管14的自由端部不形成分配孔24，更加强了这种印象。当外部壳体2由金属制成时，使用者可能以为流体产品直接与金属接触而被输送。可选地，分配头可罩有保护罩5，该保护罩安装在固定环4上。

在用于示例本发明的实施方式中，管14在其第三段部14c处保持不变形。但是，在本发明的范围中，可设计成该第三段部14c在其插入到外部壳体2中时也变形。也可设计成分配尾端件23不平行于轴线X延伸：其可以是倾斜的或甚至是弯曲的。

根据本发明，在错开的伸长形的分配尾端件布置独特的分配头，其被供给流体产品仅由内部心杆1来保证。

Claims (11)

1.一种流体产品分配头，其用于安装在分配机构(3)的轴向作动杆(31)上，所述流体产品分配头包括内部心杆(1)和外部壳体(2)，所述内部心杆(1)形成具有轴线X的接合套筒(11)，所述接合套筒用于安装在所述轴向作动杆(31)上，所述外部壳体(2)形成伸长形的分配尾端件(23)，所述分配尾端件相对于该轴线X错开，

其特征在于，所述内部心杆(1)形成能变形管(14)，所述能变形管连接于所述接合套筒(11)并且所述能变形管在所述外部壳体(2)的分配尾端件(23)中延伸，所述能变形管(14)初始在其整个长度上是直的且相对于轴线X是倾斜的，所述能变形管(14)然后在其插入到所述分配尾端件(23)中时变形。

2.根据权利要求1所述的流体产品分配头，其特征在于，所述能变形管(14)的壁厚小于所述接合套筒(11)的壁厚，以赋予所述能变形管以柔性。

3.根据权利要求1或2所述的流体产品分配头，其特征在于，所述能变形管(14)基本上在所述分配尾端件(23)的整个长度上延伸。

4.根据权利要求1所述的流体产品分配头，其特征在于，所述外部壳体(2)形成分配孔(24)。

5.根据权利要求1所述的流体产品分配头，其特征在于，所述外部壳体(2)用金属制成，例如用锌基合金或钢制成，以在接触皮肤时赋予冷的感觉。

6.根据权利要求1所述的流体产品分配头，其特征在于，所述能变形管(14)包括横向于轴线X的大致直的第一段部(14a)、弯曲的第二段部(14b)和插入到所述分配尾端件(23)中的第三段部(14c)。

7.根据权利要求6所述的流体产品分配头，其特征在于，所述分配尾端件沿一轴线Y平行于轴线X延伸，轴线Y平行于轴线X，所述能变形管基本上从轴线X延伸直至轴线Y，所述第三段部(14c)是大致直的且在轴线Y上延伸。

8.根据权利要求6所述的流体产品分配头，其特征在于，所述大致直的第一段部(14a)相对于轴线X是倾斜的。

9.根据权利要求1所述的流体产品分配头，其特征在于，所述外部壳体(2)限定支承面(21)，所述支承面在所述接合套筒的下游延伸，与轴线X相交。

10.根据权利要求1所述的流体产品分配头，其特征在于，所述内部心杆(1)形成环形件(12)，所述环形件固定地容接在所述外部壳体(2)的裙部(22)中。

11.一种用于安装在分配机构(3)的轴向作动杆(31)上的流体产品分配头的制造方法，所述流体产品分配头包括内部心杆(1)和外部壳体(2)，所述内部心杆(1)形成具有轴线X的接合套筒(11)，所述接合套筒用于安装在所述轴向作动杆(31)上，所述外部壳体(2)形成伸长形的分配尾端件(23)，所述分配尾端件相对于该轴线X错开，所述制造方法的特征在于，设置用直的倾斜的能变形管(14)制造所述内部心杆(1)，将所述能变形管(14)接合在所述分配尾端件(23)中，弯曲所述能变形管(14)以及将所述内部心杆(1)完全插入到所述外部壳体(2)中。