CN102737015A - Writing system with real-time translation and writing method of writing system with real-time translation - Google Patents
Writing system with real-time translation and writing method of writing system with real-time translation Download PDFInfo
- Publication number
- CN102737015A CN102737015A CN2011100899752A CN201110089975A CN102737015A CN 102737015 A CN102737015 A CN 102737015A CN 2011100899752 A CN2011100899752 A CN 2011100899752A CN 201110089975 A CN201110089975 A CN 201110089975A CN 102737015 A CN102737015 A CN 102737015A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- vocabulary
- translation
- input information
- writing
- module
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Abstract
The invention discloses a writing system with real-time translation and a writing method of the writing system with real-time translation. When judging that control characters exist in input information, the writing system and the writing method dismantles the input information into the control characters and words and phrases to be translated, translates the words and phrases to be translated, and displays translation results on a writing area, thereby achieving the technical effect of improving convenience of translation and writing.
Description
Technical field
The present invention is relevant for a kind of authoring system of tool instant translation and writing method thereof, is meant a kind of authoring system and writing method thereof that can carry out instant translation according to control character especially.
Background technology
In recent years; Along with popularizing of world-wide web with flourish; The chance that causes the user to write (below be referred to as translation writing) with non-mother tongue character more significantly increases, and the translation program that therefore can help the user to translate writing just produces like the mushrooms after rain.
Generally speaking, translated when writing in the past, and when running into the vocabulary that is ignorant of, needed inquire about, and, and keyed in voluntarily by the user and to provide in the input of the writing block so that select suitable explanation vocabulary according to the result who inquires through traditional translation program.Yet this mode process is loaded down with trivial details, with the puzzlement that causes the user in the translation writing, and influences the continuity of user in input.
In view of this, just there is manufacturer to propose the mode of instant translation, directly translates and show translation result, thus, can simplify the operating process of conventional translation program through the vocabulary of acquisition cursor position.Yet for the translation writing, this mode need be controlled cursor position often, so that as the judgement of whether translating, therefore still significantly influences the continuity of user when input.
In sum, can know that prior art has existed since the midium or long term in the past when the translation writing always, can't control the problem of interpretative system arbitrarily, be necessary to propose improved technological means therefore in fact, solve this problem.
Summary of the invention
Because the problem that prior art exists, the present invention discloses a kind of authoring system and writing method thereof of tool instant translation then.
The authoring system of the disclosed tool instant translation of the present invention comprises: storage module, receiver module, disassemble module, translation module and display module.Wherein, storage module is in order to store a plurality of translation vocabulary, and wherein each translation vocabulary includes explanation vocabulary respectively; Receiver module is in order to receive input information; Disassemble module in order to when input information comprises control character, input information is disassembled into control character and vocabulary to be translated; Translation module is in order to comparing control character and preset tree clockwork spring spare, and selects one of which in translation vocabulary that inquiry conforms to vocabulary to be translated according to comparison result and the explanation vocabulary of translating vocabulary certainly.
As for the writing method of tool instant translation of the present invention, its step comprises: a plurality of translation vocabulary are provided, and wherein each translation vocabulary is respectively to there being explanation vocabulary; Receive input information; When input information comprises control character, input information is disassembled into control character and vocabulary to be translated; Control character and preset trigger condition are compared, and select one of which in translation vocabulary that conforms to vocabulary to be translated according to comparison result inquiry and the explanation vocabulary of translating vocabulary certainly; The explanation vocabulary of selecting is write down and is shown in the writing block.
The disclosed System and method for of the present invention as above; And the difference between the prior art is that the present invention is when having control character through the judgement input information; Input information is disassembled into control character and vocabulary to be translated; And treat and translate vocabulary and translate, and translation result is shown in the writing block.
Through above-mentioned technological means, the present invention can reach the technological effect of the convenience that improves the translation writing.
Description of drawings
Fig. 1 is the system block diagrams of the authoring system of tool instant translation of the present invention.
Fig. 2 A and Fig. 2 B are the method flow diagram of the writing method of tool instant translation of the present invention.
Fig. 3 A and Fig. 3 B are for using the synoptic diagram that the present invention carries out the instant translation writing.
Fig. 4 is for to show the synoptic diagram of explaining vocabulary with eye-catching mode.
Fig. 5 is for setting the synoptic diagram of trigger condition.
[main element symbol description]
110 storage modules
120 receiver modules
130 disassemble module
140 translation modules
150 display modules
160 indicate module
170 definition modules
300 writing forms
310 writing blocks
311,312 input informations
321 explain vocabulary
330 runics are explained vocabulary
400 cursors
500 setting windows
510 input blocks
520 are written into element
530 editor's blocks
531 trigger conditions
540 confirm element
Embodiment
Below will cooperate graphic and embodiment specifies embodiment of the present invention, whereby to the present invention how the application technology means implementation procedure that solves technical matters and reach technological effect can make much of and implement according to this.
Before the authoring system and method thereof of explanation the present invention disclosed tool instant translation, earlier to the present invention institute voluntarily the noun of definition explain that control character of the present invention is meant symbol or the literal that whether carries out instant translation in order to differentiation; For instance; Control character is " ", if user's input " apple " is then represented and will be carried out instant translation to " apple ", said control character can be set up on their own by the user; Also can be arranged in advance in the translation program; For instance, the user can be about to the symbol liked certainly, as: " ", "! " reach " # " and be set at control character, when set accomplish after, translation program is judged as input information when input information comprises these symbols and includes control character detecting.In addition, said trigger condition comprises the triggering character and each triggers the pairing different inquiry modes of character, for instance; Trigger character and can be recorded as " # "; And its corresponding inquiry mode is " a computing machine dictionary ", when control character is identical with the triggering character, then selects to use and trigger the corresponding inquiry mode of character; With this example; If the user imports " #apple ", then control character is " # " and with to trigger character identical, inquires about the translation vocabulary that whether has " apple " so be chosen in " in the computing machine dictionary ".
Below cooperate graphic authoring system and writing method thereof to be described further to tool instant translation of the present invention; See also Fig. 1; Fig. 1 is the system block diagrams of the authoring system of tool instant translation of the present invention, and it comprises: storage module 110, receiver module 120, disassemble module 130, translation module 140 and display module 150.Wherein, storage module 110 is in order to store a plurality of translation vocabulary, and wherein each translation vocabulary includes at least one explanation vocabulary respectively.For instance, translation vocabulary is " apple ", and it includes one and explains that vocabulary is " apple ".On reality was implemented, said storage module 110 also can be the correlation data bank.
In addition; The authoring system of the disclosed tool instant translation of the present invention more can comprise sign module 160; After being used to pressing function key or cursor and clicking; The explanation vocabulary that writing is write down in the block shows that with eye-catching mode said eye-catching mode is meant the literal of explaining vocabulary with flicker, runic, high contrast color or configuration background color ... or the like mode show that right the present invention does not limit with this.
In addition, also can comprise definition module 170 again in order to read and to set aforementioned trigger condition, on reality was implemented, trigger condition can be recorded in the pure words archives (for example: secondary shelves are called txt), and allowed user editor and modification arbitrarily.
Then, see also Fig. 2 A and Fig. 2 B, Fig. 2 A and Fig. 2 B are the method flow diagram of the writing method of tool instant translation of the present invention, and its step comprises: a plurality of translation vocabulary are provided, and wherein each translation vocabulary includes explanation vocabulary (step 210) respectively; Receive input information (step 220); When input information comprises control character, this input information is disassembled into control character and vocabulary to be translated (step 230); Control character and preset trigger condition are compared, and the translation vocabulary that conforms to vocabulary to be translated according to comparison result inquiry and select one of which (step 240) in all explanation vocabulary of this translation vocabulary certainly; The explanation vocabulary of selecting is write down and is shown in writing block (step 250).Through above-mentioned steps, can input information be disassembled into control character and vocabulary to be translated when judging that there is control character in input information, and treat and translate vocabulary and translate, and translation result is shown in the writing block.
Hold the above, on reality is implemented, more can be after step 230, the judgement input information meets to cancel when ignoring form to be disassembled, and this input information is shown in the writing block (step 231).And before step 240, then be available for users to read and set trigger condition (step 235).In addition, after step 250, more can be after pressing function key or cursor click, with showing in the writing block and the explanation vocabulary of record shows (step 255) with eye-catching mode.Thus, the user can know more that which is distinguished is the literal through instant translation, the literal which then is not to use the person to import voluntarily.
Below cooperate Fig. 3 A to Fig. 5 to explain as follows with the mode of embodiment, please consult Fig. 3 A earlier, Fig. 3 A is for using the synoptic diagram that the present invention carries out the instant translation writing.When the user desires to translate when writing, can open writing form 300, and in writing block 310 input characters, symbol arbitrarily ... wait in order to write.For instance, if the English words and phrases of user's desire input " one day apple, can away from the doctor ", but forget suddenly how apple is spelt.At this moment, can be behind input characters " An ", input " apple " is again carried out instant translation so that use the present invention.Be noted that especially; When user's input characters " An " and after keying in " space "; Receiver module 120 can be followed, because this input information does not comprise control character with " An " as input information 311; Therefore disassemble module 130 cancellations and disassemble, and this input information 311 " An " directly is presented among the writing block 310.
Next; After user's input " apple " and keying in " space "; Receiver module 120 can be with " apple " as input information 312; And, therefore, disassemble module 130 and can input information 312 be disassembled into control character " " and vocabulary to be translated " apple " because there is control character " " in this input information 312.Then; Translation module 140 is compared control character and preset trigger condition, and the translation vocabulary that inquiry conforms to vocabulary to be translated according to comparison result, for instance; Suppose in the preset trigger condition that record triggers character " " and corresponding inquiry mode " is inquired about all dictionaries "; So, translation module 140 can inquire in this trigger condition and control character " " identical triggering character, and uses its corresponding inquiry mode " to inquire about all dictionaries " and inquire about the translation vocabulary in the storage module 110; So that find out the translation vocabulary that conforms to vocabulary to be translated " apple "; If store translation vocabulary " apple " in the storage module 110, it includes explains vocabulary " apple ", and then translation module 140 will select this to explain vocabulary.Then, display module 150 can as the signal of " Fig. 3 B " institute, the explanation vocabulary 321 " apple " of translation module 140 selections write down and is shown in write among the block 310.
See also Fig. 4, Fig. 4 is for to show the synoptic diagram of explaining vocabulary with eye-catching mode.The front is mentioned, and the user can make the explanation vocabulary in the writing block 310 show with eye-catching mode through pressing function key or the cursor mode of clicking.Above example; When the user pushes the button on the physical keyboard; Or with cursor 400 when the same position of writing in the block 310 clicked continuously, will use the mode of runic to indicate explanation vocabulary " apple " (becoming runic explanation vocabulary 330) like " the 4th figure " institute's signal.Be noted that especially the present invention does not limit the button pushed and the number of times and the position of click.
See also Fig. 5, Fig. 5 is for setting the synoptic diagram of trigger condition.The front is mentioned, and the user can preestablish trigger condition, so that select corresponding inquiry mode arbitrarily according to control character.On reality is implemented; Trigger condition can be stored in the pure words archives, after the user can open setting window 500, keys in the path and the full archiv title of these archives at input block 510; And click and be written into element 520, be used to edit block 530 and show trigger condition 531.At this moment, the user can edit triggering character and corresponding inquiry mode thereof arbitrarily, and after setting completion, clicks definite element 540 storages.
In sum; But the difference between knowledge capital invention and the prior art is when judging that there is control character in input information; Input information is disassembled into control character and vocabulary to be translated, and treat and translate vocabulary and translate, and translation result is shown in the writing block; Can solve the existing in prior technology problem by this technological means, and then reach the technological effect that improves the convenience of listening barrier person perceives sound.
Though the present invention with aforesaid embodiment openly as above; Right its is not in order to limit the present invention; Any those of ordinary skills; Do not breaking away from the spirit and scope of the present invention, when can doing a little change and retouching, therefore scope of patent protection of the present invention must be looked this instructions appending claims person of defining and is as the criterion.
Claims (10)
1. the authoring system of a tool instant translation is characterized in that, comprises:
One storage module, in order to store a plurality of translation vocabulary, wherein each translation vocabulary comprises at least one explanation vocabulary respectively;
One receiver module is in order to receive an input information;
One disassembles module, in order to when this input information comprises a control character, this input information is disassembled into this control character and a vocabulary to be translated;
One translation module, in order to this control character and preset trigger condition are compared, and the translation vocabulary that inquiry conforms to this vocabulary to be translated according to comparison result and in the explanation vocabulary of said translation vocabulary, select one of which; And
One display module writes down and is shown in a writing block in order to the explanation vocabulary that will select.
2. the authoring system of tool instant translation as claimed in claim 1 is characterized in that, this system more comprises one and indicates module, after being used to pressing function key or cursor and clicking, this explanation vocabulary that writes down in this writing block is shown with eye-catching mode.
3. the authoring system of tool instant translation as claimed in claim 1; It is characterized in that; This system more comprises a definition module, and in order to read and to set this trigger condition, this trigger condition comprises at least one triggering character and each triggers the pairing different inquiry modes of character.
4. the authoring system of tool instant translation as claimed in claim 1 is characterized in that, this translation module is for passing through those explanation vocabulary of this translation vocabulary of grammar rule and front and back literary composition meaning screening.
5. the authoring system of tool instant translation as claimed in claim 1 is characterized in that, this is disassembled module and more is included in this input information and meets one and ignore form time cancellation is disassembled, and this input information is shown in this writing block.
6. the writing method of a tool instant translation is characterized in that, its step comprises:
A plurality of translation vocabulary are provided, and wherein each translation vocabulary comprises at least one explanation vocabulary respectively;
Receive an input information;
When this input information comprises a control character, this input information is disassembled into this control character and a vocabulary to be translated;
This control character and preset trigger condition are compared, and inquire about the translation vocabulary that conforms to this vocabulary to be translated and in the explanation vocabulary of said translation vocabulary, select one of which according to comparison result; And
The explanation vocabulary of selecting is write down and is shown in a writing block.
7. the writing method of tool instant translation as claimed in claim 6 is characterized in that, this method more is contained in after pressing function key or cursor click, with the step that shows in this writing block and this explanation vocabulary of record shows with eye-catching mode.
8. the writing method of tool instant translation as claimed in claim 6 is characterized in that, this method more comprises the step that reads and set this trigger condition, and said trigger condition comprises at least one triggering character and each triggers the pairing different inquiry modes of character.
9. the writing method of tool instant translation as claimed in claim 6 is characterized in that, said steps of in those explanation vocabulary of this translation vocabulary, selecting one of which are for to screen through grammar rule and front and back Wen Yi.
10. the writing method of tool instant translation as claimed in claim 6; It is characterized in that; Saidly this input information is disassembled into this control character and this wait to translate the step of vocabulary and more be contained in this input information and meet a cancellation when ignoring form and disassemble, and this input information is shown in the step in this writing block.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2011100899752A CN102737015A (en) | 2011-04-07 | 2011-04-07 | Writing system with real-time translation and writing method of writing system with real-time translation |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2011100899752A CN102737015A (en) | 2011-04-07 | 2011-04-07 | Writing system with real-time translation and writing method of writing system with real-time translation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN102737015A true CN102737015A (en) | 2012-10-17 |
Family
ID=46992541
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2011100899752A Pending CN102737015A (en) | 2011-04-07 | 2011-04-07 | Writing system with real-time translation and writing method of writing system with real-time translation |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN102737015A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104657344A (en) * | 2013-11-21 | 2015-05-27 | 英业达科技有限公司 | Writing prompting system and method |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040261021A1 (en) * | 2000-07-06 | 2004-12-23 | Google Inc., A Delaware Corporation | Systems and methods for searching using queries written in a different character-set and/or language from the target pages |
| CN1855013A (en) * | 2005-01-12 | 2006-11-01 | 跳蛙企业股份有限公司 | System and method for identifying termination of data entry |
| CN101005677A (en) * | 2007-01-17 | 2007-07-25 | 深圳市杰普林数码科技有限公司 | Personalized searching method by cellphone |
| CN101030198A (en) * | 2006-03-02 | 2007-09-05 | 王启亨 | Method and system for realizing cross-language communication in Internet application |
| CN101140595A (en) * | 2007-10-31 | 2008-03-12 | 北京搜狗科技发展有限公司 | Network resource address input method and input method system |
| CN101221576A (en) * | 2008-01-23 | 2008-07-16 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Input method and device capable of implementing automatic translation |
| CN101382935A (en) * | 2007-09-06 | 2009-03-11 | 英业达股份有限公司 | System for providing input of translation expressions after edited |
| CN101996167A (en) * | 2009-08-18 | 2011-03-30 | 英业达股份有限公司 | System and method for displaying translation interface |
-
2011
- 2011-04-07 CN CN2011100899752A patent/CN102737015A/en active Pending
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040261021A1 (en) * | 2000-07-06 | 2004-12-23 | Google Inc., A Delaware Corporation | Systems and methods for searching using queries written in a different character-set and/or language from the target pages |
| CN1855013A (en) * | 2005-01-12 | 2006-11-01 | 跳蛙企业股份有限公司 | System and method for identifying termination of data entry |
| CN101030198A (en) * | 2006-03-02 | 2007-09-05 | 王启亨 | Method and system for realizing cross-language communication in Internet application |
| CN101005677A (en) * | 2007-01-17 | 2007-07-25 | 深圳市杰普林数码科技有限公司 | Personalized searching method by cellphone |
| CN101382935A (en) * | 2007-09-06 | 2009-03-11 | 英业达股份有限公司 | System for providing input of translation expressions after edited |
| CN101140595A (en) * | 2007-10-31 | 2008-03-12 | 北京搜狗科技发展有限公司 | Network resource address input method and input method system |
| CN101221576A (en) * | 2008-01-23 | 2008-07-16 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Input method and device capable of implementing automatic translation |
| CN101996167A (en) * | 2009-08-18 | 2011-03-30 | 英业达股份有限公司 | System and method for displaying translation interface |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104657344A (en) * | 2013-11-21 | 2015-05-27 | 英业达科技有限公司 | Writing prompting system and method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2715569B1 (en) | Method for presenting documents using a reading list panel | |
| US8976118B2 (en) | Method for character correction | |
| US20120110459A1 (en) | Automated adjustment of input configuration | |
| US9996522B2 (en) | Dictionary device for determining a search method based on a type of a detected touch operation | |
| US20150134392A1 (en) | Adaptive timelog system | |
| EP3029567B1 (en) | Method and device for updating input method system, computer storage medium, and device | |
| CN104007914A (en) | Method and device for operating input characters | |
| EP3080713A1 (en) | Using statistical language models to improve text input | |
| CN101930564A (en) | Method for manually and automatically dotting on record during court trial by court clerk | |
| CN100407197C (en) | Method and apparatus for executing multiple file management operations | |
| CN104537051A (en) | Terminal and searching method based on touch operation | |
| CN102750255B (en) | Information display device | |
| CN102981693A (en) | Multi-language hand writing input method and device | |
| US20200117325A1 (en) | Presenting captured data | |
| US8527897B2 (en) | System, method, and computer program product for toggling back and forth between unformatted and formatted editable views of data | |
| CN107566917A (en) | A kind of video marker method and video playback apparatus | |
| CN102737015A (en) | Writing system with real-time translation and writing method of writing system with real-time translation | |
| CN104731766A (en) | Alphabetic writing lexicon establishing method, alphabetic writing lexicon establishing device, inputting method and inputting system | |
| CN102446168A (en) | Instant translation system and method thereof | |
| AU2013200000B2 (en) | Method and apparatus for analyzing a document | |
| US20100017367A1 (en) | Accessing Data Associated with One Application from Another Application | |
| KR20090114386A (en) | Method and apparatus for managing descriptors in system specifications | |
| KR20150098096A (en) | A Method and Device For Inputting An Auto-Complete Text To Interoperable Applications | |
| CN103902280A (en) | Transaction processing method and device | |
| US10127216B2 (en) | Method for adding a comment to interactive content by reproducing the interactive content in accordance with a breached comment scenario |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20121017 |