CN1078175C - 人员输运设备的地板覆盖 - Google Patents

Abstract

人员输运设备(1)中的地板覆盖(2)，例如在一个扶手梯(1)的上和下终端或在一个移动走道的两端，包括一个或多个覆盖元件(3，4，5)，它们可以被踏过，并且相对于可以走上去的周围地板(20)以相同高度封闭地板下面的带有人员输运设备(1)的技术装备的空间的开口，并且利用它们可以为了接近这些技术设备的目的而打开这个开口。覆盖元件(3，4，5)是可以分离方式相连接，并且在连接处(6.1，6.2)有一个弹性仿形组件以便中断噪声和严密封闭防尘。这个覆盖(2)利用多分部合页可以被提起，横向移动和翻上。向上翻起的覆盖元件(3、4，19)和一个支撑装置一起可以形成一个进入障碍物。

Description

人员输运设备的地板覆盖

本发明涉及一种人员输运设备的地板覆盖，例如在一个扶手梯的上下端或者在一个移动走道的两端，在相对于可以在上面行走的周围地板的相同高度上它遮盖住一个带有人员输运设备技术装置的地板下空间的开口，并且利用它为了接近技术装置的目的可以打开这个开口。

对这种地板覆盖的需求是多种多样的。为了安全的目的，这种地板覆盖必须在输运设备运行时承担静态和动态负荷，它必须以尽可能小的结合与周围地板表面嵌合和等高度地配合，并且它还必须能够安全地和尽可能方便地被移去以便接近技术装置。进一步，这个地板覆盖在踏上和走过时不应当由于承座不良和/或覆盖元件的水平位移产生任何机械噪声。

EP 0661229公布了一种角形框架，它与人员输运设备的结构部分相连并作为地板覆盖的基座。这种角框架可以利用螺钉和螺帽在垂直和水平位置上进行调节以便作到等高度和无连结地过渡到周围地面。为了减少在地板覆盖上踏过时的脚步声，角形柜架的承座表面被一种有弹性的仿形组件复盖，而这种弹性仿形组件被机械方法可靠地在底面连接到角形框架的角形轮廓的水平边翼上。

在维护如图1所示的单件型的地板覆盖时，由于它的尺寸会在移开和重新放回时遇到麻烦。而且，单件型的地板覆盖经常非常苯重从而超过了人力可搬运的重量限度。

本发明基于创造一种没有前述缺点的地板覆盖的目的，只需很少改动，在简单、安全和避免误操作方面带来很多优点。这个目的由权利要求1所表征的以及在描述和附图中所举例说明的本发明来完成。

本发明特别的不同之处在于这个地板覆盖包括几个可分开的部分，它们在声音方面相互隔绝，它包括一个操作地板覆盖的装置，并且通过在分开部分插入弹性仿形组件作为过渡层来避免在踏过地板覆盖时产生噪声。

具有优点的发展和改进在跟随的权利要求中加以阐明。

固定在一个覆盖单元的纵向侧面上和角形框架上的多部分合页有三个移动转动轴，它们使得可以提起，横向移动，分开和调节覆盖单元。

利用一种被遮盖的方式来安装这个多分部合页，使得从外面看不到它们。

弹性仿形组件以不可拆卸方式被开槽在一个仿形纵向侧面上，它具有大致上为大写希腊字母Ω形状，并且可以减少垂直的和水平的冲击。

在分开部位里的弹性组件也作为防止穿过脏物的封闭物。

覆盖元件被形成为挤压出的空心仿形组件，二个或更多的互相配合的仿形组件利用压接形成一个不可分离的双仿形组件或多仿形组件。

在覆盖元件的底面下可以有一个支柱，利用它被提起的覆盖元件保留在这个位置并且同时形成为一个障碍物。

本发明参照一个实施例被加以更详细地说明并且在附图中被加以描述，其中：

    图1显示人员输运设备，

    图2显示通过地板覆盖的横截面，

    图3显示一个放大的分隔部位的截面图，

    图4显示一个折叠装置的放大截面图，

    图5显示在抬起时的地板覆盖，

    图6显示抬起时的多分部合页，

    图7显示相连元件分离时的地板覆盖，

    图8显示元件分离时的地板覆盖，

    图9显示地板覆盖翻转到上面时的状态，

    图10显示多部分合页处于翻起状态，并且

    图11显示一个带有棒状合页的第二分离部位的放大的截面图。

人员输运设备1以举例说明的方式以一个扶手梯的形式示于图1，它有一个位于上下端的带有相应的地板覆盖2的平台。扶手端的曲线部以29表示，并且每个凸出都部分地处于地板覆盖2上面。

地板覆盖2各单元在图2中以横截面显示，它在左边有一个连接单元5，它被做成一个中空成形组件，带有横向壁板，它的锥形的左手侧搭在一个属于一个安全装置的梳形板18上，并且在右边终止在一个分离部位6上。被画上圈的分离部6是以A代表的一个区并且在下一个图3之中被放大画出和被更详细地描述。右手相邻的覆盖部位包括一个或多个覆盖元件4和/或3，它被形成为矩形的中空成形组件并且在纵向侧面上在每种情况下都以不分离方式互相以一个挤压连接7相连。覆盖元件3或4的左手纵向侧形成所述分离部位6的右手部件，而且覆盖元件3的右手纵向侧形成第二个分离部位6的左手部件。下一个跟随的覆盖元件3和4以类似方式被做成，其中覆盖元件3或4的左手纵向侧形成第二个分离部位6的右手侧而覆盖元件3的右手纵向侧形成地板覆盖2的右手端和进一步被圈起的部位B，这个部位在图4中被放大和更详细地被加以说明。一个在两个纵向侧和一个横向侧关闭地板覆盖2的角框架以12所代替。人员输运设备1的支持结构的部分用11表示。这里有一个角框架12和人员输运设备的支持结构11的机械连接，没有详细画出。

分离部位6.1放大的部分A的细节显示了覆盖元件3或连接元件5的右手纵向侧和覆盖元件4的左手纵向侧的特殊的结构。覆盖元件3或连接元件5的右手纵向侧有一个中空槽8带一个向右的开口，一个弹性仿形组件9被压入其中，它被很小的向外伸出的凸起和外部围绕的小端面卡住在开口的双侧。弹性仿形组件9具有大致为大写希腊字母Ω的形状。覆盖元件3或4在它们的左手纵向侧有一个伸出10，它配合进弹性仿形组件9的开口中，并且有一个支撑面，它与伸出10成直角向上形成并且与弹性仿形组件9的上横翼相抵靠，从而防止覆盖元件3和4或者结尾元件5和覆盖元件4在踏过地板覆盖时有任何金属的相互接触。这样在走过地板覆盖时噪声的产生就被大大减小了。

一个工程师可以利用一个抬起和翻上覆盖元件3、4的装置来接近被覆盖的技术装置。这可以利用没有画出的一个覆盖元件的凹下的把手或可插入的把手来实现。区域B的细节显示在图4的放大图中。多分部合页13包括3个转轴13.1、13.2和13.3以及4个合页条21，22，23和24。第一个最低的合页条21是被例如螺钉14和螺帽15固定到角框架12上并且有第一转轴13.1。第二个合页条22布置在第一转轴13.1和第二转轴13.2之间可以被自由移动，第三合页条23布置在转轴13.2和转轴13.3之间可以被自由移动。第四合页24和转轴13.3一起利用螺钉8和带槽螺帽17固定在覆盖元件3的纵向侧上。

一个分离部位，例如第二分离部位6.2，可以额外地提供一个合页27。这一点被放大描绘在图11中。在联接部位6.2上合页27延展到整个覆盖宽度并且被做成所谓的棒合页，利用例如暗铆钉，自锥螺钉等类似手段，它被固定到覆盖3和4的底下。

根据本发明的设备的功能和操作在下面参照图5到图10加以说明。在这些图中画出一个过渡覆盖元件19，它有在两侧形成的纵向侧面用于被挤压结合。

图5和图6：地板覆盖2利用前述把手被抬起来。为了这个目的合页13被不折叠地向上抬，转轴13.2被这样直接布置在楼层地板20的上面。左手分离部位6.1已经有些松动，在此处连接元件5停留在角框架12上，这是因为移走余下的覆盖单元3，4和19以后，开口已经足够大允许不受障碍地接近技术装置。

图7：利用把覆盖元件3，4，19拉到右边并且把合页片23和覆盖元件3一起放到楼层地板20上，覆盖元件4在分离部位6.1处与连接元件5分开。

图8：利用抬起连接在一起的覆盖元件4，19，3，分离部位6.2也打开，而且以可回转方式被合页27连接的覆盖元件3和4在进一步抬起时在分离部位6.1处沿角框架12滑动并离开扶手曲线29的区域(图1)。然后整个地板覆盖2可以绕着回转并且平放在楼层地板20上。

图9和10：参考这些图示显示出地板覆盖2利用一个支持装置被固定在打开状态下的垂直位置并且可以用作为一个障碍物。进一步，可以避免行人被放倒在楼层地面20上的地板覆盖2的覆盖元件绊倒。这个支持装置包括至少一个以可转动方式固定在角框12上的支撑25以及至少一个连接成形组件26，它被固定在覆盖元件3和4的底下并且桥连和锁住第二个分离部位6.2，并且在其中支撑25可以被支持和固定。

在需要的情况中，中空的覆盖元件3，4，5，19的成形组件可以被泡沫塑料充填以便进一步减少脚步声。

恰当构造的带有耐脚踏磨损表面的夹层结构也可以用于本发明的设备，以代替金属制的中空成形组件。防滑塑料或金属覆盖物可以作为这种耐脚踏表面。

Claims (7)

1.一种用于人员输运装置(1)的地板覆盖(2)，相对于可以走上的周围地面(20)，等高度地利用至少一个覆盖元件(3，4)封闭带有人员输运设备(1)的技术设备的地面下的开口空间，由此这个空间在需要接近技术装备的时候可以自由打开，该地板覆盖(2)包括覆盖元件(3，4)，还包括一个连接元件(5)，同时覆盖元件(3)和连接元件(5)是可以分开的，其特征在于，该地板覆盖(2)还包括另外一个用于提起和翻上覆盖元件(3，4)的装置，以及有一个隔声过渡层被安置在连接部位(6.1)。

2.根据权利要求1的地板覆盖，其特征在于，用于提起和翻上的装置包括一个多分部合页(13)，它有一个第一(13.1)第二(13.2)和第三(13.3)转轴和一个第一(21)，第二(22)，第三(23)和第四(24)合页条。

3.根据权利要求1的地板覆盖，其特征在于，绝缘和封闭过渡层被构造为一个Ω形的弹性仿形组件(9)，它被锁在一个覆盖成形组件(3，5)的纵向侧面上。

4.根据权利要求3的地板覆盖，其特征在于，覆盖元件(3、5)的纵向侧面有一个带横向开口的边缘磨圆的中空槽(8)，同时在于覆盖元件(4)的一个纵向侧面有一个突出物(10)配合在弹性仿形组件(9)的开口之中。

5.根据权利要求4的地板覆盖，其特征在于，有一个支柱(25)形支撑装置和一个桥连分离部位(6.2)的连接成形组件(26)。

6.根据前述权利要求之一的地板覆盖，其特征在于，覆盖元件(3，4，19)在纵向侧面上有适用于不可分离挤压连接的成形物。

7.根据权利要求1-5之一的地板覆盖，其特征在于，分离部位(6.1，6.2)之一提供有一个合页(27)。

Images