[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

CH712430A2 - A method of manufacturing a metal-ceramic composite part, especially for the cladding of a timepiece. - Google Patents

A method of manufacturing a metal-ceramic composite part, especially for the cladding of a timepiece. Download PDF

Info

Publication number
CH712430A2
CH712430A2 CH00583/16A CH5832016A CH712430A2 CH 712430 A2 CH712430 A2 CH 712430A2 CH 00583/16 A CH00583/16 A CH 00583/16A CH 5832016 A CH5832016 A CH 5832016A CH 712430 A2 CH712430 A2 CH 712430A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
composite part
blank
adjuvant
zirconia
steel
Prior art date
Application number
CH00583/16A
Other languages
French (fr)
Inventor
Luebbe Henning
Bourban Stewes
Original Assignee
Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Res & Dev Ltd filed Critical Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority to CH00583/16A priority Critical patent/CH712430A2/en
Publication of CH712430A2 publication Critical patent/CH712430A2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F7/00Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression
    • B22F7/06Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression of composite workpieces or articles from parts, e.g. to form tipped tools
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B35/00Shaped ceramic products characterised by their composition; Ceramics compositions; Processing powders of inorganic compounds preparatory to the manufacturing of ceramic products
    • C04B35/01Shaped ceramic products characterised by their composition; Ceramics compositions; Processing powders of inorganic compounds preparatory to the manufacturing of ceramic products based on oxide ceramics
    • C04B35/48Shaped ceramic products characterised by their composition; Ceramics compositions; Processing powders of inorganic compounds preparatory to the manufacturing of ceramic products based on oxide ceramics based on zirconium or hafnium oxides, zirconates, zircon or hafnates
    • C04B35/486Fine ceramics
    • C04B35/488Composites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C29/00Alloys based on carbides, oxides, nitrides, borides, or silicides, e.g. cermets, or other metal compounds, e.g. oxynitrides, sulfides
    • C22C29/12Alloys based on carbides, oxides, nitrides, borides, or silicides, e.g. cermets, or other metal compounds, e.g. oxynitrides, sulfides based on oxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C33/00Making ferrous alloys
    • C22C33/02Making ferrous alloys by powder metallurgy
    • C22C33/0257Making ferrous alloys by powder metallurgy characterised by the range of the alloying elements
    • C22C33/0278Making ferrous alloys by powder metallurgy characterised by the range of the alloying elements with at least one alloying element having a minimum content above 5%
    • C22C33/0285Making ferrous alloys by powder metallurgy characterised by the range of the alloying elements with at least one alloying element having a minimum content above 5% with Cr, Co, or Ni having a minimum content higher than 5%
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/06Dials
    • G04B19/12Selection of materials for dials or graduations markings
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/22Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
    • G04B37/225Non-metallic cases
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F2998/00Supplementary information concerning processes or compositions relating to powder metallurgy
    • B22F2998/10Processes characterised by the sequence of their steps
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2235/00Aspects relating to ceramic starting mixtures or sintered ceramic products
    • C04B2235/02Composition of constituents of the starting material or of secondary phases of the final product
    • C04B2235/30Constituents and secondary phases not being of a fibrous nature
    • C04B2235/40Metallic constituents or additives not added as binding phase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2235/00Aspects relating to ceramic starting mixtures or sintered ceramic products
    • C04B2235/02Composition of constituents of the starting material or of secondary phases of the final product
    • C04B2235/30Constituents and secondary phases not being of a fibrous nature
    • C04B2235/40Metallic constituents or additives not added as binding phase
    • C04B2235/405Iron group metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2235/00Aspects relating to ceramic starting mixtures or sintered ceramic products
    • C04B2235/60Aspects relating to the preparation, properties or mechanical treatment of green bodies or pre-forms
    • C04B2235/602Making the green bodies or pre-forms by moulding
    • C04B2235/6022Injection moulding
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2235/00Aspects relating to ceramic starting mixtures or sintered ceramic products
    • C04B2235/60Aspects relating to the preparation, properties or mechanical treatment of green bodies or pre-forms
    • C04B2235/602Making the green bodies or pre-forms by moulding
    • C04B2235/6026Computer aided shaping, e.g. rapid prototyping
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2235/00Aspects relating to ceramic starting mixtures or sintered ceramic products
    • C04B2235/60Aspects relating to the preparation, properties or mechanical treatment of green bodies or pre-forms
    • C04B2235/602Making the green bodies or pre-forms by moulding
    • C04B2235/6027Slip casting
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2235/00Aspects relating to ceramic starting mixtures or sintered ceramic products
    • C04B2235/60Aspects relating to the preparation, properties or mechanical treatment of green bodies or pre-forms
    • C04B2235/602Making the green bodies or pre-forms by moulding
    • C04B2235/6028Shaping around a core which is removed later
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/22Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25Process efficiency

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)
  • Compositions Of Oxide Ceramics (AREA)

Abstract

L’invention se rapporte à un procédé de fabrication d’une pièce composite (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14) comportant une première matière comportant de la poudre d’acier 316L et une deuxième matière comportant de la poudre de zircone formée en une étape unique de frittage. L’invention peut être utilisée pour des applications dans le domaine horloger comme par exemple pour des éléments d’habillage d’une pièce d’horlogerie.The invention relates to a method for manufacturing a composite part (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14) comprising a first material comprising 316L steel powder and a second material comprising zirconia powder formed in a single sintering step. The invention can be used for applications in the watchmaking field, for example for cladding elements of a timepiece.

Description

DescriptionDescription

Domaine de l’invention [0001] L’invention se rapporte à un procédé de fabrication d’une pièce composite et plus précisément d’une pièce composite métal-céramique, c’est-à-dire une pièce combinant deux matériaux distincts respectivement à base de métal et de céramique.Field of the Invention [0001] The invention relates to a method for manufacturing a composite part and more specifically to a metal-ceramic composite part, that is to say a part combining two distinct materials respectively to base of metal and ceramic.

Arrière-plan de l’invention [0002] Le document EP 2 380 864 décrit la fabrication d’un élément céramique incrusté par des décors galvaniques. Ce procédé apporte de nombreux avantages mais oblige à réaliser beaucoup d’étapes de mise en oeuvre. Résumé de l’invention [0003] Le but de la présente invention est de pallier tout ou partie les inconvénients cités précédemment en proposant un procédé de fabrication d’une pièce composite métal-céramique qui comporte moins d’étapes pour être mis en oeuvre.BACKGROUND OF THE INVENTION [0002] EP 2 380 864 describes the manufacture of a ceramic element inlaid by galvanic decors. This method provides many advantages but requires many steps of implementation. SUMMARY OF THE INVENTION [0003] The object of the present invention is to overcome all or part of the disadvantages mentioned above by proposing a method of manufacturing a metal-ceramic composite part which has fewer steps to be implemented.

[0004] A cet effet, l’invention se rapporte à un procédé de fabrication d’une pièce composite comportant les étapes suivantes: a) former une première matière comportant de la poudre d’acier 316L et au moins un premier adjuvant et une deuxième matière comportant de la poudre de zircone et au moins un deuxième adjuvant; b) agglomérer une des première et deuxième matières pour former au moins une première partie d’une ébauche; c) agglomérer l’autre des première et deuxième matières contre la première partie de l’ébauche pour former au moins une deuxième partie de l’ébauche; d) fritter l’ébauche afin d’obtenir la pièce composite formée par de l’acier 316L et de la zircone.For this purpose, the invention relates to a method for manufacturing a composite part comprising the following steps: a) forming a first material comprising 316L steel powder and at least a first adjuvant and a second material comprising zirconia powder and at least one second adjuvant; b) agglomerating one of the first and second materials to form at least a first portion of a blank; c) agglomerating the other of the first and second materials against the first portion of the blank to form at least a second portion of the blank; d) sintering the blank to obtain the composite part formed of 316L steel and zirconia.

[0005] On comprend donc que la pièce composite peut être majoritairement en métal ou alternativement être majoritairement en céramique. De plus, on remarque que les étapes sont plus simples à mettre en oeuvre et l’ébauche formée des deux types de matières est frittée en une seule étape et non consécutivement pour chaque matière ce qui évite les multiples manipulations des pièces intermédiaires comme dans le cas de l’arrière-plan de l’invention.It is therefore clear that the composite part may be predominantly metal or alternatively be predominantly ceramic. In addition, it is noted that the steps are simpler to implement and the blank formed of the two types of materials is sintered in a single step and not consecutively for each material which avoids the multiple manipulations of the intermediate parts as in the case of the background of the invention.

[0006] Conformément à d’autres variantes avantageuses de l’invention: - ledit au moins un premier adjuvant comporte un liant et/ou un surfactant et/ou un plastifiant; - ledit au moins un premier adjuvant comporte un composé organique et/ou un polymère; - ledit au moins un deuxième adjuvant comporte un liant et/ou un surfactant et/ou un plastifiant; - ledit au moins un deuxième adjuvant comporte un composé organique et/ou un polymère; - lors de l’étape a), les grains de la poudre d’acier 316L et les grains de la poudre de zircone sont agencés pour permettre un retrait sensiblement identique lors de l’étape d); - lors de l’étape b), la première matière est agglomérée et, lors de l’étape c), la deuxième matière est agglomérée; - lors de l’étape b), la deuxième matière est agglomérée et, lors de l’étape c), la première matière est agglomérée; - l’étape b) est réalisée par injection, pressage, impression 3D ou coulage en barbotine; - l’étape c) est réalisée par injection, pressage, surmoulage, enduction par trempage, impression 3D ou coulage en barbotine; - le procédé comporte une étape finale de finissage permettant d’améliorer l’esthétique de la pièce composite formée lors de l’étape d).In accordance with other advantageous variants of the invention: said at least one first adjuvant comprises a binder and / or a surfactant and / or a plasticizer; said at least one first adjuvant comprises an organic compound and / or a polymer; said at least one second adjuvant comprises a binder and / or a surfactant and / or a plasticizer; said at least one second adjuvant comprises an organic compound and / or a polymer; in step a), the grains of the steel powder 316L and the grains of the zirconia powder are arranged to allow a substantially identical shrinkage during step d); in step b), the first material is agglomerated and, during step c), the second material is agglomerated; - In step b), the second material is agglomerated and, in step c), the first material is agglomerated; step b) is carried out by injection, pressing, 3D printing or slip casting; step c) is carried out by injection, pressing, overmolding, dip coating, 3D printing or slip casting; - The method comprises a final finishing step for improving the aesthetics of the composite part formed in step d).

[0007] De plus, l’invention se rapporte à une pièce composite obtenue à partir du procédé selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce composite combine, de manière monobloc, deux matériaux distincts respectivement à base d’acier 316L et de zircone.In addition, the invention relates to a composite part obtained from the method according to one of the preceding claims, characterized in that the composite part combines, in a single piece, two separate materials respectively based on steel. 316L and zirconia.

[0008] On comprend donc que la pièce composite comporte deux matériaux qui sont indissociables qui peut être majoritairement en métal ou alternativement être majoritairement en céramique. Les deux matériaux étant frittes en même temps, ils forment une pièce monobloc bien qu’étant chacun de nature différente.It is therefore understood that the composite part comprises two materials that are indissociable which may be predominantly metal or alternatively be predominantly ceramic. The two materials being sintered at the same time, they form a single piece although being each different in nature.

[0009] Conformément à d’autres variantes avantageuses de l’invention: - la pièce composite forme tout ou partie d’un boîtier, d’une carrure, d’une corne, d’un cadran, d’un réhaut, d’une lunette, d’un poussoir, d’une couronne, d’un fond de boîtier, d’une aiguille, d’un bracelet, d’un maillon, d’un fermoir, d’un décor, d’une applique ou d’une glaceAccording to other advantageous variants of the invention: the composite part forms all or part of a case, a middle part, a horn, a dial, a flange, a bezel, a pusher, a crown, a caseback, a needle, a bracelet, a link, a clasp, a decoration, a wall or an ice cream

Description sommaire des dessins [0010] D’autres particularités et avantages ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence à l’unique dessin qui est une représentation d’éléments d’habillage pouvant être mise en oeuvre selon l’invention.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0010] Other particularities and advantages will become clear from the description which is given below, as an indication and in no way limitative, with reference to the single drawing which is a representation of dressing elements. which can be implemented according to the invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférés [0011] Comme expliqué ci-dessus, l’invention se rapporte à une pièce composite métal-céramique. Cette pièce composite a été imaginée pour des applications dans le domaine horloger comme par exemple des éléments d’habillage d’une pièce d’horlogerie. Bien entendu, la pièce composite selon l’invention ne saurait se limiter à l’habillage d’une pièce d’horlogerie et plus généralement à l’horlogerie. Ainsi, à titre nullement limitatif, on peut également imaginer que cette pièce composite puisse être appliquée dans le domaine des arts de la table, de la coutellerie, de la bijouterie ou de la joaillerie.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS [0011] As explained above, the invention relates to a metal-ceramic composite part. This composite part has been devised for applications in the watchmaking field such as for example cladding elements of a timepiece. Of course, the composite part according to the invention can not be limited to the dressing of a timepiece and more generally to watchmaking. Thus, by no means limiting, one can also imagine that this composite part can be applied in the field of tableware, cutlery, jewelery or jewelery.

[0012] A titre d’exemples nullement limitatifs et en relation avec la fig. 1, la pièce composite peut former notamment tout ou partie d’un boîtier 1 comme la carrure 2 et les cornes 3, d’un cadran 4, d’un réhaut, d’une lunette 5, d’un poussoir 6, d’une couronne 7, d’un fond 8 de boîtier, d’une aiguille 9, d’un bracelet 10 comme un maillon 11, d’un décor 12, d’une applique 13, d’une glace 14 ou d’un fermoir.By way of non-limiting examples and in relation with FIG. 1, the composite part can form in particular all or part of a casing 1 like the middle part 2 and the horns 3, a dial 4, a flange, a bezel 5, a pusher 6, a crown 7, a bottom 8 of a casing, a needle 9, a bracelet 10 such as a link 11, a decoration 12, a wall 13, an ice 14 or a clasp .

[0013] L’invention se rapporte donc à un procédé de fabrication d’une pièce composite. Le procédé comporte une première étape a) destinée à former une première matière comportant de la poudre, par exemple, d’acier 316L et au moins un premier adjuvant et une deuxième matière comportant de la poudre, par exemple, de zircone et au moins un deuxième adjuvant.The invention therefore relates to a method of manufacturing a composite part. The method comprises a first step a) for forming a first material comprising powder, for example, 316L steel and at least one first adjuvant and a second material comprising powder, for example, zirconia and at least one second adjuvant.

[0014] Préférentiellement, les première et deuxième matières, parfois appelées «feedstock» dans le domaine de l’injection, forment chacune des poudres dont les grains permettent un retrait lors du frittage sensiblement identique.Preferably, the first and second materials, sometimes called "feedstock" in the field of injection, each form powders whose grains allow shrinkage during substantially identical sintering.

[0015] De plus, ledit au moins un premier adjuvant et ledit au moins un deuxième adjuvant peuvent comporter un liant et/ou un surfactant et/ou un plastifiant suivant la pièce à fabriquer et/ou le système d’agglomération utilisé. Ledit au moins un premier adjuvant et ledit au moins un deuxième adjuvant peuvent ainsi comporter un composé organique et/ou un polymère, éventuellement, complété par un additif comme, par exemple, un composé gélifiant et/ou un composé tensioactif.In addition, said at least one first adjuvant and said at least one second adjuvant may comprise a binder and / or a surfactant and / or a plasticizer depending on the part to be manufactured and / or the sintering system used. Said at least one first adjuvant and said at least one second adjuvant may thus comprise an organic compound and / or a polymer, optionally supplemented with an additive such as, for example, a gelling compound and / or a surfactant compound.

[0016] Le procédé se poursuit avec une deuxième étape b) destinée à agglomérer une des première et deuxième matières dans un moule pour former au moins une première partie d’une ébauche. Avantageusement selon l’invention, on comprend donc que, lors de l’étape b) du procédé, la première matière ou la deuxième matière peut être indifféremment agglomérée. Cela signifie que la pièce composite pourra être «à base de» métal ou «à base de» céramique. A titre d’exemple, l’étape b) peut être réalisée par injection, pressage, impression 3D ou coulage en barbotine. Toutefois, de manière préférée, l’injection est utilisée pour permettre l’obtention de géométries plus variées.The process continues with a second step b) for agglomerating one of the first and second materials in a mold to form at least a first portion of a blank. Advantageously according to the invention, it is therefore understood that, during step b) of the method, the first material or the second material can be interchangeably agglomerated. This means that the composite part may be "metal-based" or "ceramic-based". By way of example, step b) can be carried out by injection, pressing, 3D printing or slip casting. However, preferably, the injection is used to allow obtaining more varied geometries.

[0017] Le procédé continue avec la troisième étape c) destinée à agglomérer l’autre des première et deuxième matières contre la première partie de l’ébauche pour former au moins une deuxième partie de l’ébauche. A titre d’exemple, l’étape c) peut être réalisée par injection, pressage, surmoulage, enduction par trempage, impression 3D ou coulage en barbotine. Toutefois, de manière préférée, l’injection est utilisée pour permettre l’obtention de géométries plus variées.The process continues with the third step c) for agglomerating the other of the first and second materials against the first portion of the blank to form at least a second portion of the blank. For example, step c) can be performed by injection, pressing, overmolding, dipping coating, 3D printing or slip casting. However, preferably, the injection is used to allow obtaining more varied geometries.

[0018] Préférentiellement, on comprend donc que les étapes b) et c) peuvent consister en des moulages par injection de céramique et de métal également connus sous les abréviations anglaises CIM («Ceramic Injection Molding») et MIM («Métal Injection Molding»).Preferably, it is therefore understood that steps b) and c) may consist of injection moldings of ceramic and metal also known as English abbreviations CIM ("Ceramic Injection Molding") and MIM ("Metal Injection Molding") ).

[0019] Enfin, le procédé se poursuit avec l’étape d) destinée à fritter l’ébauche afin d’obtenir la pièce composite formée par de l’acier 316L et de la zircone. A titre d’exemple, il est ainsi possible d’agglomérer, lors de l’étape b), une zircone formant un corps principal de lunette avec des évidements et, lors de l’étape c), de l’acier 316L s’agglomérant pour remplir lesdits évidements et ainsi former une ou plusieurs graduations. Après frittage, on peut ainsi obtenir une pièce composite principale de couleur noire par exemple apportée par la zircone et comportant des graduations grises par exemple apportées par l’acier 316L Comme expliqué ci-dessus, l’inverse est également possible.Finally, the process continues with step d) for sintering the blank to obtain the composite part formed by 316L steel and zirconia. By way of example, it is thus possible to agglomerate, during step b), a zirconia forming a main body of the bezel with recesses and, in step c), 316L steel. agglomerating to fill said recesses and thus form one or more graduations. After sintering, it is thus possible to obtain a main composite piece of black color for example provided by zirconia and having gray graduations for example made by 316L steel As explained above, the opposite is also possible.

[0020] Avantageusement selon l’invention, l’ébauche formée des deux types de matières est frittée en une seule étape d) et non consécutivement pour chaque matière ce qui évite les multiples manipulations des pièces intermédiaires comme dans le cas de l’arrière-plan de l’invention.Advantageously according to the invention, the blank formed of the two types of material is sintered in a single step d) and not consecutively for each material which avoids the multiple manipulations of the intermediate parts as in the case of the rear part. plan of the invention.

[0021] De plus, l’acier 316L est sélectivement choisi car il possède une bonne résistance mécanique aux rayures et à la corrosion, est peu sensible aux champs magnétiques et est anallergique au porté. On comprend donc que l’acier 316L possède des qualités similaires à celles de la zircone et forme donc, en combinaison avec elle, une pièce composite parfaitement adaptée pour notamment des pièces d’habillage d’une pièce d’horlogerie.In addition, the 316L steel is selectively chosen because it has good mechanical resistance to scratching and corrosion, is insensitive to magnetic fields and is allergenic to wear. It is therefore understood that the 316L steel has similar qualities to those of zirconia and thus forms, in combination with it, a composite part perfectly suitable for particular parts of dressing a timepiece.

[0022] Ainsi, à titre d’autres exemples, la pièce composite obtenue selon le procédé peut former un boîtier 1 dont la carrure 2 est en acier 316L et les cornes 3 en zircone (ou inversement), un cadran 4 en zircone dont les heures index sont en acier 316L (ou inversement), une lunette 5 en acier 316L avec des graduations en zircone, ou des maillons 11 de bracelet 10 en acier 316L avec des décors en zircone (ou inversement).Thus, by way of other examples, the composite part obtained according to the process can form a casing 1 whose middle part 2 is made of 316L steel and the horns 3 made of zirconia (or conversely), a dial 4 made of zirconia whose index hours are 316L steel (or vice versa), a bezel 5 316L steel with zirconia graduations, or links 11 of bracelet 10 316L steel with decorations zirconia (or vice versa).

Claims (14)

[0023] Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l’exemple illustré mais est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l’homme de l’art. En particulier, l’étape d) peut également comporter une phase de déliantage destinée à retirer lesdits au moins un premier et au moins un deuxième adjuvants et, plus généralement tout additif utilisé avant la phase de frittage destinée à densifier l’ébauche. [0024] Une étape finale de finissage permettant d’améliorer l’esthétique de la pièce composite formée lors de l’étape d) est également envisageable. Une telle étape de finissage peut typiquement comporter un usinage et/ou un brossage et/ou un polissage permettant de rendre la pièce composite plus attrayante esthétiquement. RevendicationsOf course, the present invention is not limited to the example shown but is susceptible to various variations and modifications that will occur to those skilled in the art. In particular, step d) may also comprise a debinding phase intended to remove said at least one first and at least one second admixture and, more generally, any additive used before the sintering phase intended to densify the blank. A final finishing step to improve the aesthetics of the composite part formed in step d) is also possible. Such a finishing step can typically include machining and / or brushing and / or polishing to make the composite part more aesthetically appealing. claims 1. Procédé de fabrication d’une pièce composite comportant les étapes suivantes: a) former une première matière comportant de la poudre d’acier 316L et au moins un premier adjuvant et une deuxième matière comportant de la poudre de zircone et au moins un deuxième adjuvant; b) agglomérer une des première et deuxième matières pour former au moins une première partie d’une ébauche; c) agglomérer l’autre des première et deuxième matières contre la première partie de l’ébauche pour former au moins une deuxième partie de l’ébauche; d) fritter l’ébauche afin d’obtenir la pièce composite formée par de l’acier 316L et de la zircone.A method of manufacturing a composite part comprising the following steps: a) forming a first material comprising 316L steel powder and at least one first adjuvant and a second material comprising zirconia powder and at least one second adjuvant; b) agglomerating one of the first and second materials to form at least a first portion of a blank; c) agglomerating the other of the first and second materials against the first portion of the blank to form at least a second portion of the blank; d) sintering the blank to obtain the composite part formed of 316L steel and zirconia. 2. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit au moins un premier adjuvant comporte un liant et/ou un surfactant et/ou un plastifiant.2. Method according to the preceding claim, characterized in that said at least one first adjuvant comprises a binder and / or a surfactant and / or a plasticizer. 3. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit au moins un premier adjuvant comporte un composé organique et/ou un polymère.3. Method according to the preceding claim, characterized in that said at least a first adjuvant comprises an organic compound and / or a polymer. 4. Procédé selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit au moins un deuxième adjuvant comporte un liant et/ou un surfactant et/ou un plastifiant.4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that said at least a second adjuvant comprises a binder and / or a surfactant and / or a plasticizer. 5. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit au moins un deuxième adjuvant comporte un composé organique et/ou un polymère.5. Method according to the preceding claim, characterized in that said at least one second adjuvant comprises an organic compound and / or a polymer. 6. Procédé selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lors de l’étape a), les grains de la poudre d’acier 316L et les grains de la poudre de zircone sont agencés pour permettre un retrait sensiblement identique lors de l’étape d).6. Method according to one of the preceding claims, characterized in that, in step a), the grains of the steel powder 316L and the grains of the zirconia powder are arranged to allow a substantially identical withdrawal when from step d). 7. Procédé selon l’une des revendications précédente, caractérisé en ce que, lors de l’étape b), la première matière est agglomérée et, lors de l’étape c), la deuxième matière est agglomérée.7. Method according to one of the preceding claims, characterized in that, in step b), the first material is agglomerated and, in step c), the second material is agglomerated. 8. Procédé selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, lors de l’étape b), la deuxième matière est agglomérée et, lors de l’étape c), la première matière est agglomérée.8. Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that, in step b), the second material is agglomerated and, in step c), the first material is agglomerated. 9. Procédé selon l’une des revendications précédente, caractérisé en ce que l’étape b) est réalisée par injection, pressage, impression 3D ou coulage en barbotine.9. Method according to one of the preceding claims, characterized in that step b) is performed by injection, pressing, 3D printing or slip casting. 10. Procédé selon l’une des revendications précédente, caractérisé en ce que l’étape c) est réalisée par injection, pressage, surmoulage, enduction par trempage, impression 3D ou coulage en barbotine.10. Method according to one of the preceding claims, characterized in that step c) is performed by injection, pressing, overmolding, dip coating, 3D printing or slip casting. 11. Procédé selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le procédé comporte une étape finale de finissage permettant d’améliorer l’esthétique de la pièce composite formée lors de l’étape d).11. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the method comprises a final finishing step for improving the aesthetics of the composite part formed in step d). 12. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’étape de finissage comporte un usinage et/ou un brossage et/ou un polissage.12. Method according to the preceding claim, characterized in that the finishing step comprises machining and / or brushing and / or polishing. 13. Pièce composite obtenue à partir du procédé selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce composite combine, de manière monobloc, deux matériaux distincts respectivement à base d’acier 316L et de zircone.13. Composite part obtained from the method according to one of the preceding claims, characterized in that the composite part combines, in one piece, two separate materials respectively based on 316L steel and zirconia. 14. Pièce composite selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu’elle forme tout ou partie d’un boîtier (1), d’une carrure (2), d’une corne (3), d’un cadran (4,22), d’un réhaut, d’une lunette (5), d’un poussoir (6), d’une couronne (7), d’un fond (8) de boîtier, d’une aiguille (9), d’un bracelet (10), d’un maillon (11), d’un fermoir, d’un décor (12), d’une applique (13) ou d’une glace (14).14. Composite part according to the preceding claim, characterized in that it forms all or part of a housing (1), a middle part (2), a horn (3), a dial (4, 22), a flange, a bezel (5), a pusher (6), a crown (7), a bottom (8) housing, a needle (9), a bracelet (10), a link (11), a clasp, a decoration (12), a wall (13) or an ice (14).
CH00583/16A 2016-05-03 2016-05-03 A method of manufacturing a metal-ceramic composite part, especially for the cladding of a timepiece. CH712430A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00583/16A CH712430A2 (en) 2016-05-03 2016-05-03 A method of manufacturing a metal-ceramic composite part, especially for the cladding of a timepiece.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00583/16A CH712430A2 (en) 2016-05-03 2016-05-03 A method of manufacturing a metal-ceramic composite part, especially for the cladding of a timepiece.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH712430A2 true CH712430A2 (en) 2017-11-15

Family

ID=60269564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00583/16A CH712430A2 (en) 2016-05-03 2016-05-03 A method of manufacturing a metal-ceramic composite part, especially for the cladding of a timepiece.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH712430A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3989010A1 (en) * 2020-10-21 2022-04-27 Rolex Sa Applique for a timepiece dial and manufacturing process of such an applique
US20220338601A1 (en) * 2021-04-26 2022-10-27 The Swatch Group Research And Development Ltd Bracelet clasp

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3989010A1 (en) * 2020-10-21 2022-04-27 Rolex Sa Applique for a timepiece dial and manufacturing process of such an applique
US20220338601A1 (en) * 2021-04-26 2022-10-27 The Swatch Group Research And Development Ltd Bracelet clasp

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3241636A1 (en) Method for manufacturing a composite part
CH712430A2 (en) A method of manufacturing a metal-ceramic composite part, especially for the cladding of a timepiece.
EP3012239B1 (en) Method for manufacturing a zirconia-based grey article, and grey zirconia decorative article obtained according to said method
EP2543653B2 (en) Method for manufacturing a matt ceramic
WO2022048983A1 (en) Method for manufacturing a part made of hard material with a polymer insert
EP3482850B1 (en) Moulding composition by powder metallurgy, especially for producing sintered solid cermet lining or decorative articles and said sintered solid cermet lining or decorative articles
EP3674817A1 (en) Method for manufacturing a decorative item
WO2022063462A1 (en) Ceramic article
CH717678A2 (en) Component for cermet timepieces or jewellery.
JP4105246B2 (en) Method for obtaining articles based on zirconia
EP3923088A1 (en) Method for manufacturing a decorative part from hard material provided with a polymer coating
CH715695A2 (en) Method of manufacturing a decorative item.
CH717904A2 (en) Ceramic item.
US5863849A (en) Method for obtaining a zirconia based item
CH714312B1 (en) Powder metallurgy molding composition intended in particular for the manufacture of decorative or covering articles in sintered solid cermet and said decorative or covering particles in sintered solid cermet.
EP4166684A1 (en) Precious cermet item
CH719052A2 (en) Item in precious cermet.
EP4123390A1 (en) Multi-coloured item made from cermet and/or ceramic and manufacturing method thereof
CH717813A2 (en) Method of manufacturing a piece of hard material with a polymer insert.
EP3943630A1 (en) Cermet component for watchmaking or jewellery
EP0717017B1 (en) Process for obtaining a zirconia-based article
KR20150042673A (en) Method for manufacturing cermet component and cermet component manufactured by the same
CH718841A2 (en) Article multicolore en cermet et/ou céramique et son procedure de fabrication.
CH715620A2 (en) Decorative ceramic item.
EP4018874A1 (en) Assembly of elements such as links of a bracelet