CH706798B1 - Watch movement comprising an oscillating system. - Google Patents
Watch movement comprising an oscillating system. Download PDFInfo
- Publication number
- CH706798B1 CH706798B1 CH01307/13A CH13072013A CH706798B1 CH 706798 B1 CH706798 B1 CH 706798B1 CH 01307/13 A CH01307/13 A CH 01307/13A CH 13072013 A CH13072013 A CH 13072013A CH 706798 B1 CH706798 B1 CH 706798B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- movement according
- watch movement
- electrically conductive
- oscillating system
- balance
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
- G04C3/04—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means wherein movement is regulated by a balance
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/32—Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
- G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B43/00—Protecting clockworks by shields or other means against external influences, e.g. magnetic fields
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Micromachines (AREA)
Abstract
L'invention concerne un mouvement horloger comprenant un système oscillant monté entre des ponts d'une platine de ce mouvement horloger, le système oscillant comprenant un spiral horloger (4) fixé via une première spire à l'intérieur (6) à un axe (8) d'un balancier au moyen d'une virole (10), et fixé via une dernière spire extérieure (12) à un piton (14), caractérisé en ce que l'un au moins des composants du système oscillant est relié à une masse électrique via un chemin conducteur de l'électricité.The invention relates to a watch movement comprising an oscillating system mounted between bridges of a plate of this watch movement, the oscillating system comprising a watch hairspring (4) fixed via a first turn inside (6) to an axis ( 8) of a pendulum by means of a ferrule (10), and fixed via a last outer turn (12) to a peak (14), characterized in that at least one of the components of the oscillating system is connected to an electrical ground via an electrically conductive path.
Description
[0001] La présente invention concerne un mouvement horloger comprenant un système oscillant. La présente invention concerne en particulier un mouvement horloger comprenant un système oscillant comprenant un spiral horloger duquel les charges électrostatiques peuvent être éliminées. The present invention relates to a watch movement comprising an oscillating system. The present invention relates in particular to a watch movement comprising an oscillating system comprising a watch balance spring from which the electrostatic charges can be eliminated.
[0002] On connaît dans le domaine de l'horlogerie les spiraux qui constituent avec le balancier la base de temps des pièces d'horlogerie mécaniques. Ces spiraux se présentent schématiquement sous la forme d'un très fin ressort enroulé en spires concentriques et dont une première extrémité est reliée à une virole et dont une seconde extrémité est reliée à un piton. [0002] In the field of watchmaking, hairsprings are known which, together with the balance wheel, form the time base of mechanical timepieces. These hairsprings are schematically in the form of a very fine spring wound in concentric turns and of which a first end is connected to a ferrule and of which a second end is connected to a stud.
[0003] Le matériau utilisé pour la réalisation des spiraux est habituellement un alliage à base de cobalt, de nickel et de chrome. Ductile, un tel alliage doit résister à la corrosion. Des développements récents proposent de réaliser les spiraux en silicium. Du fait de leurs très faibles dimensions et des frottements entre les spires, les spiraux ont tendance à se charger en électricité statique, de telle sorte que les spires collent les unes aux autres. Les spiraux sont alors inutilisables tels quels. [0003] The material used for making the hairsprings is usually an alloy based on cobalt, nickel and chromium. Ductile, such an alloy must resist corrosion. Recent developments propose making hairsprings out of silicon. Due to their very small dimensions and the friction between the turns, hairsprings tend to become charged with static electricity, so that the turns stick to each other. The hairsprings are then unusable as they are.
[0004] Pour pallier ce problème, des solutions plus ou moins complexes suggérant par exemple d'effectuer sur tout ou partie de la surface des spiraux un faible dépôt d'un matériau, de préférence inoxydable et amagnétique, tel que de l'or, du platine, du rhodium ou du silicium ont été proposées. De telles techniques nécessitent cependant des étapes de fabrication supplémentaires qui ont notamment pour inconvénient d'être coûteuses. En outre, ces techniques ont tendance à ralentir les cadences de fabrication. [0004] To overcome this problem, more or less complex solutions suggesting, for example, carrying out on all or part of the surface of the hairsprings a small deposit of a material, preferably stainless and non-magnetic, such as gold, platinum, rhodium or silicon have been proposed. However, such techniques require additional manufacturing steps which have the particular drawback of being costly. In addition, these techniques tend to slow down production rates.
[0005] Pour remédier à ces inconvénients, la présente invention propose un mouvement horloger comprenant un système oscillant comprenant un spiral horloger duquel les charges électrostatiques peuvent être éliminées. To remedy these drawbacks, the present invention proposes a watch movement comprising an oscillating system comprising a watch balance spring from which the electrostatic charges can be eliminated.
[0006] A cet effet, la présente invention concerne un mouvement horloger comprenant un système oscillant monté entre des ponts d'une platine de ce mouvement horloger, le système oscillant comprenant un balancier, un axe de balancier, une virole, un piton et un spiral horloger fixé via une première spire à l'intérieur à l'axe de balancier au moyen de la virole, et fixé via une dernière spire extérieure au piton, caractérisé en ce que l'un au moins des composants du système oscillant est relié à une masse électrique via un chemin conducteur de l'électricité. [0006] To this end, the present invention relates to a watch movement comprising an oscillating system mounted between bridges of a plate of this watch movement, the oscillating system comprising a balance, a balance shaft, a ferrule, a peak and a watchmaker's hairspring fixed via a first internal turn to the balance staff by means of the ferrule, and fixed via a last external turn to the eyebolt, characterized in that at least one of the components of the oscillating system is connected to an electrical ground via an electrically conductive path.
[0007] Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un mouvement horloger comprenant un système oscillant comprenant un spiral horloger relié à une masse électrique via un chemin conducteur de l'électricité, ce qui permet aux charges électrostatiques éventuellement accumulées en surface du spiral de s'écouler vers la masse électrique et d'être éliminées. [0007] Thanks to these characteristics, the present invention provides a watch movement comprising an oscillating system comprising a watch hairspring connected to an electrical ground via an electrically conductive path, which allows any electrostatic charges possibly accumulated on the surface of the hairspring to flow to electrical ground and be eliminated.
[0008] Le système oscillant comprend un couple balancier-spiral et un échappement. Le balancier se compose d'un axe de balancier relié à une serge au moyen de bras radiaux et pivoté entre un premier et un second paliers. Le spiral est fixé via une première spire à l'intérieur à l'axe de balancier par exemple au moyen d'une virole. Le spiral est fixé via une dernière spire extérieure en un point d'attache formé par un piton éventuellement porté par un porte-piton. L'échappement comprend un double plateau constitué d'un grand plateau qui porte une cheville de plateau et d'un petit plateau dans lequel est ménagée une encoche. L'échappement comprend également une ancre dont un axe d'ancre est pivoté entre un premier et un second paliers. L'ancre se compose d'une baguette qui relie une fourchette à un bras d'entrée et un bras de sortie. La fourchette est constituée d'une corne d'entrée et d'une corne de sortie entre lesquelles s'étend un dard. Le débattement de la fourchette est limité par une goupille de limitation d'entrée et une goupille de limitation de sortie qui peuvent être faites d'une pièce avec un pont d'ancre. Le bras d'entrée et le bras de sortie portent respectivement une palette d'entrée et une palette de sortie. Enfin, l'ancre coopère avec une roue d'échappement comprenant un axe de roue d'échappement pivoté entre un premier et un second paliers. [0008] The oscillating system comprises a balance-spring pair and an escapement. The balance comprises a balance shaft connected to a rim by means of radial arms and pivoted between a first and a second bearing. The hairspring is fixed via a first turn inside the balance shaft, for example by means of a ferrule. The hairspring is fixed via a final outer turn at an attachment point formed by a stud possibly carried by a stud holder. The escapement comprises a double plate consisting of a large plate which carries a plate peg and a small plate in which a notch is formed. The escapement also comprises an anchor whose anchor axis is pivoted between first and second bearings. The anchor consists of a rod that connects a fork to an input arm and an output arm. The fork consists of an entry horn and an exit horn between which extends a stinger. The travel of the fork is limited by an entry limiting pin and an exit limiting pin which can be made in one piece with an anchor bridge. The input arm and the output arm respectively carry an input pallet and an output pallet. Finally, the lever cooperates with an escape wheel comprising an escape wheel axis pivoted between a first and a second bearing.
[0009] Avec un système oscillant tel que décrit ci-dessus, différents chemins de fuite des charges électrostatiques accumulées dans le spiral sont possibles. On comprendra que le ou les composants du système oscillant présents sur le chemin de fuite des charges électrostatiques doivent être conducteurs de l'électricité. [0009] With an oscillating system as described above, different escape paths for the electrostatic charges accumulated in the hairspring are possible. It will be understood that the component(s) of the oscillating system present on the escape path of the electrostatic charges must be electrically conductive.
[0010] On peut citer, de manière non limitative : • la virole, l'axe de balancier et au moins l'un des premier et second paliers entre lesquels est pivoté l'axe de balancier ; • la virole, l'axe de balancier, la cheville de plateau, l'ancre, au moins l'une des goupilles de limitation d'entrée ou de sortie de l'ancre et le pont d'ancre ; • la virole, l'axe de balancier, la cheville de plateau, l'ancre, l'axe de l'ancre et au moins l'un des premier et second paliers entre lesquels est pivoté l'axe de l'ancre ; • la virole, l'axe de balancier, la cheville de plateau, l'ancre, au moins l'une des palettes d'entrée et de sortie, la roue d'échappement ; • la virole, l'axe de balancier, l'axe de la roue d'échappement et au moins l'un des premier et second paliers entre lesquels est pivotée la roue d'échappement.[0010] Mention may be made, in a non-limiting manner: • the ferrule, the balance shaft and at least one of the first and second bearings between which the balance shaft is pivoted; • the ferrule, the balance shaft, the plate peg, the anchor, at least one of the anchor entry or exit limiting pins and the anchor bridge; • the ferrule, the balance shaft, the plate pin, the anchor, the anchor shaft and at least one of the first and second bearings between which the anchor shaft is pivoted; • the ferrule, the balance shaft, the plate peg, the anchor, at least one of the input and output pallets, the escape wheel; • the ferrule, the balance shaft, the axis of the escape wheel and at least one of the first and second bearings between which the escape wheel is pivoted.
[0011] Selon une autre variante de réalisation de l'invention, le spiral est collé sur le piton au moyen d'une colle photo-polymérisable. [0011] According to another alternative embodiment of the invention, the hairspring is glued to the peak by means of a photo-polymerizable glue.
[0012] On entend par colle photo-polymérisable une colle polymérique capable de polymériser sous l'effet d'une radiation ultraviolette. C'est pourquoi les colles photo-polymérisables sont habituellement désignées par l'expression colle UV. Les colles photo-polymérisables présentent un grand nombre d'avantages: elles sont monocomposants, leur polymérisation est rapide et peut, dans certains cas, se faire sans solvant, leur application est aisée, elles permettent d'effectuer des collages sensibles à la chaleur et n'ont pas de vie en pot ou pot life en terminologie anglo-saxonne. On entend par vie en pot la période dont on dispose pour utiliser une résine avant durcissement complet à partir du moment où l'on a mélangé les deux composants de la résine, et que la réaction chimique s'opère. Photo-polymerizable adhesive is understood to mean a polymeric adhesive capable of polymerizing under the effect of ultraviolet radiation. This is why light-curing glues are usually referred to as UV glue. Light-curing adhesives have a large number of advantages: they are single-component, their polymerization is rapid and can, in certain cases, be done without solvent, their application is easy, they allow bonding that is sensitive to heat and do not have a pot life or pot life in Anglo-Saxon terminology. Pot life means the period available to use a resin before complete hardening from the moment when the two components of the resin have been mixed, and the chemical reaction takes place.
[0013] Très schématiquement, une colle photo-polymérisable se compose d'une résine de base, d'un photo-activateur et, le cas échéant, d'un ou de plusieurs additifs. Very schematically, a photo-polymerizable adhesive consists of a base resin, a photo-activator and, where appropriate, one or more additives.
[0014] La résine de base qui peut être un monomère ou un oligomère présente des groupements fonctionnels bien déterminés qui, après polymérisation aux UV, conditionneront les propriétés physiques et chimiques du polymère résultant. La réaction de polymérisation peut reposer soit sur des mécanismes radicalaires auxquels sont soumis par exemple les composants acryliques, soit sur des mécanismes cationiques auxquels sont soumis par exemple les composants époxydes. Dans le cas d'une réaction de type radicalaire, le phénomène de photo-polymérisation s'interrompt aussitôt que cesse l'exposition au rayonnement ultraviolet. En outre, les systèmes radicalaires de type acrylique sont sujets à l'inhibition par l'oxygène. Au contraire, dans le cas d'une réaction de type cationique, le phénomène de photo-polymérisation se poursuit même après interruption de l'éclairage UV et n'est pas inhibé par l'oxygène. De plus, il est possible de compléter la polymérisation par UV par une dernière étape de polymérisation thermique. The base resin, which may be a monomer or an oligomer, has well-defined functional groups which, after UV polymerization, will condition the physical and chemical properties of the resulting polymer. The polymerization reaction can be based either on radical mechanisms to which the acrylic components are subject, for example, or on cationic mechanisms to which the epoxy components are subject, for example. In the case of a reaction of the radical type, the phenomenon of photo-polymerization is interrupted as soon as the exposure to ultraviolet radiation ceases. In addition, free radical systems of the acrylic type are subject to inhibition by oxygen. On the contrary, in the case of a reaction of the cationic type, the phenomenon of photo-polymerization continues even after interruption of the UV lighting and is not inhibited by oxygen. In addition, it is possible to complete the UV polymerization with a final thermal polymerization step.
[0015] Dans le cas de la présente invention, on s'intéresse aussi bien aux réactions de polymérisation de type radicalaire que de type cationique. A cet effet, la résine de base peut être choisie parmi: les composés époxydes qui regroupent les époxydes cycloaliphatiques et les époxydes glycidyliques, les éthers vinyliques et les composés vinyliques riches en électrons; les alcools en combinaison avec des composés époxydes, et les composés acryliques.In the case of the present invention, we are interested both in polymerization reactions of the radical type and of the cationic type. For this purpose, the base resin can be chosen from: epoxide compounds which include cycloaliphatic epoxides and glycidyl epoxides, vinyl ethers and electron-rich vinyl compounds; alcohols in combination with epoxy compounds, and acrylic compounds.
[0016] On notera que les alcools et les polyols réagissent conjointement avec les époxydes et les acryliques en tant qu'agents de transfert de chaîne, en améliorant généralement la vitesse de polymérisation des formulations. On notera également que les résines époxydes cycloaliphatiques donnent lieu à une réaction de polymérisation cationique plus rapide que les résines époxydes glycidyliques car elles présentent une plus grande flexibilité de chaîne que ces dernières. [0016] It will be noted that alcohols and polyols react together with epoxies and acrylics as chain transfer agents, generally improving the rate of polymerization of the formulations. It will also be noted that the cycloaliphatic epoxy resins give rise to a faster cationic polymerization reaction than the glycidyl epoxy resins because they have greater chain flexibility than the latter.
[0017] En plus d'une résine de base, la composition d'une colle UV est complétée par un photo-activateur. Un photo-activateur est une molécule qui absorbe la lumière et qui forme une espèce chimique réactive. Ces composés photo-amorceurs génèrent généralement un hyper-acide qui permet la réticulation des systèmes cationiques. Ces systèmes sont donc inhibés en milieu basique ou humide. Par contre, ils ne sont pas inhibés par la présence d'oxygène. Les photo-activateurs cationiques classiques sont notamment: les sels de diaryliodonium; les sels de triarylsulfonium; les sels de dialkylphenacylsulfonium.[0017] In addition to a base resin, the composition of a UV adhesive is supplemented by a photo-activator. A photo-activator is a molecule that absorbs light and forms a reactive chemical species. These photoinitiator compounds generally generate a hyper-acid which allows the crosslinking of cationic systems. These systems are therefore inhibited in a basic or humid environment. On the other hand, they are not inhibited by the presence of oxygen. Typical cationic photo-activators include: diaryliodonium salts; triarylsulphonium salts; dialkylphenacylsulfonium salts.
[0018] Ces sels qui réagissent aux courtes longueurs d'onde (200-300 nm) peuvent être utilisés seuls ou en combinaison avec des photo-sensibilisateurs, c'est-à-dire des molécules capables d'absorber la lumière et de transférer l'excitation à une autre molécule, pour une plus grande efficacité. These salts which react to short wavelengths (200-300 nm) can be used alone or in combination with photosensitizers, that is to say molecules capable of absorbing light and transferring excitation to another molecule, for greater efficiency.
[0019] Les photo-activateurs doivent présenter une excellente réactivité, un spectre d'absorption adapté, une absence de jaunissement, une bonne stabilité, une compatibilité avec les monomères et les substrats, un minimum d'odeur et une non-toxicité. [0019] The photo-activators must have excellent reactivity, a suitable absorption spectrum, an absence of yellowing, good stability, compatibility with monomers and substrates, a minimum of odor and non-toxicity.
[0020] La composition d'une colle photo-polymérisable peut être complétée par un ou plusieurs additifs parmi lesquels on peut citer les co-initiateurs, c'est-à-dire des molécules qui ne participent pas à l'absorption de la lumière mais qui contribuent à la production des particules réactives, les antioxydants, les stabilisants pour UV, les diluants réactifs ou encore les promoteurs d'adhésion ou les surfactants. [0020] The composition of a photo-polymerizable adhesive can be supplemented by one or more additives, among which mention may be made of co-initiators, that is to say molecules which do not participate in the absorption of light. but which contribute to the production of reactive particles, antioxidants, UV stabilizers, reactive diluents or even adhesion promoters or surfactants.
[0021] Selon une première variante de mise en oeuvre de l'invention, la colle est polymérisée par exposition à un rayonnement ultraviolet, puis l'on pulvérise sur la colle après polymérisation des particules conductrices par exemple dispersées dans un spray. According to a first implementation variant of the invention, the glue is polymerized by exposure to ultraviolet radiation, then the glue is sprayed after polymerization with conductive particles, for example dispersed in a spray.
[0022] Selon une seconde variante de mise en oeuvre de l'invention, la colle photo-polymérisable destinée à être utilisée dans le cadre de la présente invention est chargée avec des particules conductrices. En effet, la conduction dans la colle UV s'effectue par la mise en contact des particules conductrices lors du retrait du polymère au moment de la réticulation. Il faut donc trouver le compromis adéquat entre une concentration minimale de ces charges afin d'obtenir une bonne conductivité et une concentration maximale pour conserver de bonnes propriétés mécaniques de la colle. According to a second implementation variant of the invention, the photo-polymerizable adhesive intended to be used in the context of the present invention is loaded with conductive particles. In fact, the conduction in the UV adhesive takes place by bringing the conductive particles into contact during the shrinkage of the polymer at the time of the crosslinking. It is therefore necessary to find the appropriate compromise between a minimum concentration of these fillers in order to obtain good conductivity and a maximum concentration to preserve good mechanical properties of the adhesive.
[0023] Selon un avantage de l'invention, du fait de la conductivité de la colle UV, celle-ci permet aux charges électrostatiques accumulées en surface du spiral de s'écouler vers la masse constituée par le piton. Par ailleurs, la polymérisation de la colle par exposition à un rayonnement UV n'induit aucune contrainte mécanique, ni aucune nécessité de manipuler l'ensemble spiral-piton. Il suffit de déposer une goutte de colle au point de jonction entre le spiral et le piton, puis d'exposer l'ensemble au rayonnement UV pour que la polymérisation se produise et que la colle durcisse. L'invention est tout particulièrement bien adaptée au collage d'un spiral en silicium dont il est connu que les spires ont une forte tendance à se charger de manière électrostatique et à coller les unes aux autres. En outre, le temps de polymérisation est très court et l'on peut exposer simultanément un grand nombre d'ensembles spiral/piton au rayonnement d'une source de lumière ultraviolette, ce qui permet d'augmenter considérablement les cadences de fabrication. [0023] According to an advantage of the invention, due to the conductivity of the UV adhesive, it allows the electrostatic charges accumulated on the surface of the hairspring to flow towards the mass constituted by the peak. Furthermore, the polymerization of the adhesive by exposure to UV radiation does not induce any mechanical stress, nor any need to manipulate the balance-spring assembly. All you have to do is place a drop of glue at the junction point between the hairspring and the stud, then expose the assembly to UV radiation for polymerization to occur and the glue to harden. The invention is particularly well suited to bonding a silicon hairspring, the turns of which are known to have a strong tendency to become electrostatically charged and to stick together. In addition, the polymerization time is very short and a large number of hairspring/eyebolt assemblies can be simultaneously exposed to radiation from an ultraviolet light source, which makes it possible to considerably increase the production rates.
[0024] Un exemple d'une colle conductrice photo-polymérisable bien adaptée aux besoins de l'invention est une telle colle chargée avec des particules d'argent telle que la colle commercialisée sous la désignation Epotek H20S. L'argent est un matériau noble moins coûteux que l'or par exemple et son oxyde est également conducteur. Les particules d'argent sont en forme de flocons, ce qui leur permet, en raison de leur grande surface, d'offrir un nombre plus élevé de points de contact et donc de permettre une meilleure conductivité que des particules de forme sphérique. La taille des particules d'argent est généralement comprise entre 1 et 20 micromètres. Cependant, la colle UV est chargée à 45% en poids avec des particules d'argent. Avec une charge aussi élevée de particules d'argent, la colle ne peut être polymérisée par seule exposition aux rayonnements UV, et une étape ultérieure de cuisson est indispensable, ce qui peut être problématique. An example of a photo-polymerizable conductive glue well suited to the needs of the invention is such a glue loaded with silver particles such as the glue marketed under the designation Epotek H20S. Silver is a noble material less expensive than gold for example and its oxide is also conductive. The silver particles are flake-shaped, which allows them, due to their large surface area, to offer a higher number of contact points and therefore allow better conductivity than spherical-shaped particles. The size of the silver particles is generally between 1 and 20 micrometers. However, UV glue is loaded 45% by weight with silver particles. With such a high load of silver particles, the glue cannot be polymerized by exposure to UV radiation alone, and a subsequent baking step is essential, which can be problematic.
[0025] Pour remédier à cet inconvénient et selon une autre variante de l'invention, il est proposé de coller l'ensemble formé par un spiral et un piton au moyen d'une colle polymérique capable de polymériser de manière radicalaire ou cationique sous l'effet d'une radiation ultraviolette et chargée avec des nanotubes de carbone. To remedy this drawback and according to another variant of the invention, it is proposed to glue the assembly formed by a hairspring and a stud by means of a polymeric adhesive capable of polymerizing in a radical or cationic manner under the effect of ultraviolet radiation charged with carbon nanotubes.
[0026] Une telle colle conductrice peut en effet être polymérisée de manière radicalaire ou cationique sous l'effet d'une exposition à un rayonnement ultraviolet, l'étape de cuisson postérieure pouvant même être évitée dans le cas de la polymérisation cationique. Effectivement, en raison de leur conductivité élevée et de leur rapport (longueur/diamètre) et surface spécifiques, les nanotubes de carbone percolent et sont conducteurs d'électrons à des concentrations beaucoup plus faibles dans la colle UV, de sorte que la polymérisation de celle-ci est facilitée et ne nécessite pas d'étape de cuisson additionnelle. [0026] Such a conductive adhesive can in fact be polymerized in a free-radical or cationic manner under the effect of exposure to ultraviolet radiation, the subsequent baking step even being able to be avoided in the case of cationic polymerization. Indeed, due to their high conductivity and their specific ratio (length/diameter) and surface area, carbon nanotubes percolate and conduct electrons at much lower concentrations in the UV glue, so that the polymerization of that -this is facilitated and does not require an additional cooking step.
[0027] Un exemple d'une telle colle UV est donné par la composition suivante: jusqu'à 90% en poids d'un composé époxyde cycloaliphatique en tant que résine de base; entre 0 et 10% en poids d'un sel de sulfonium en tant que photoactivateur cationique; entre 0 et 10% en poids d'un composé époxyde aliphatique en tant que diluant réactif; des nanotubes de carbone.An example of such a UV adhesive is given by the following composition: up to 90% by weight of a cycloaliphatic epoxy compound as the base resin; between 0 and 10% by weight of a sulfonium salt as a cationic photoactivator; between 0 and 10% by weight of an aliphatic epoxy compound as a reactive diluent; carbon nanotubes.
[0028] Il va de soi que cet exemple de composition est donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement et que d'autres compositions d'une colle conductrice UV peuvent être envisagées sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées. It goes without saying that this example of composition is given for purely illustrative and non-limiting purposes only and that other compositions of a UV conductive adhesive can be envisaged without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.
[0029] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description détaillée qui suit d'un exemple de mise en oeuvre de l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel: la figure 1A est une vue générale en perspective d'un système oscillant du mouvement horloger selon la présente invention ; la figure 1B est une vue analogue à celle de la figure 1A, le balancier ayant été omis ; la figure 2 est une vue de détail du système oscillant de la figure 1 sur laquelle sont visibles les goupilles d'entrée et de sortie qui limitent le débattement de la fourchette et qui viennent de matière avec le pont d'ancre ainsi que le grand plateau du double-plateau qui porte la cheville de plateau et la fourchette dont le dard a été omis ; la figure 3 illustre schématiquement un spiral dont une extrémité extérieure est collée sur un piton au moyen d'une colle conductrice photo-polymérisable ; la figure 4 illustre schématiquement un spiral en silicium avec une virole qui vient de matière avec le spiral et qui est collée sur son axe au moyen de la colle conductrice polymérisable aux UV, et les figures 5A et 5B illustrent schématiquement le collage d'un spiral horloger sur un piton au moyen d'une goutte de colle photo-polymérisable non conductrice sur laquelle on pulvérise des particules conductrices de l'électricité après polymérisation.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge better from the detailed description which follows of an example of implementation of the invention, this example being given for purely illustrative and non-limiting purposes only in connection with the attached drawing on which: FIG. 1A is a general perspective view of an oscillating system of the timepiece movement according to the present invention; FIG. 1B is a view similar to that of FIG. 1A, the pendulum having been omitted; figure 2 is a detail view of the oscillating system of figure 1 on which are visible the entry and exit pins which limit the travel of the fork and which are integral with the anchor bridge as well as the large plate the double tray which carries the tray peg and the fork whose stinger has been omitted; FIG. 3 schematically illustrates a hairspring, one outer end of which is bonded to a stud by means of a photo-polymerizable conductive adhesive; FIG. 4 schematically illustrates a silicon hairspring with a ferrule which is integral with the hairspring and which is bonded to its axis by means of UV-curable conductive glue, and FIGS. 5A and 5B schematically illustrate the bonding of a watch balance spring to a stud by means of a drop of non-conductive photo-polymerizable glue onto which electrically conductive particles are sprayed after polymerization.
[0030] La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à relier un spiral d'un système oscillant horloger à une masse électrique via un chemin conducteur de l'électricité pour permettre à des charges électrostatiques éventuellement accumulées en surface du spiral de s'écouler. Pour atteindre ce résultat, il est proposé de rendre conductrices de l'électricité au moins les pièces du système oscillant horloger qui se trouvent sur le chemin de fuite des charges électrostatiques. Selon que l'on considère uniquement le balancier ou bien l'ensemble balancier/ancre complété, le cas échéant, par la roue d'échappement, un grand nombre de chemins d'écoulement des charges électrostatiques est envisageable, ce qui permet de s'adapter à tout type de construction horlogère. The present invention proceeds from the general inventive idea which consists in connecting a hairspring of a horological oscillating system to an electrical ground via an electrically conductive path to allow any electrostatic charges possibly accumulated on the surface of the hairspring to run out. To achieve this result, it is proposed to make electrically conductive at least the parts of the horological oscillating system which are on the escape path of the electrostatic charges. Depending on whether only the balance wheel or the balance wheel/lever assembly supplemented, if necessary, by the escape wheel is considered, a large number of electrostatic charge flow paths can be envisaged, which makes it possible to adapt to any type of watchmaking construction.
[0031] Un exemple de réalisation de l'invention est illustré sur les figures 1A et 1B annexées à la présente demande de brevet. Sur ces figures est représenté un système oscillant pour un mouvement horloger désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 1. Ce système oscillant 1, monté sur un pont 2 de la platine d'un mouvement horloger, comprend un spiral horloger 4 formé d'un très fin ressort enroulé en spires concentriques et qui est fixé via une première spire à l'intérieur 6 à un axe de balancier 8 au moyen d'une virole 10. Le spiral 4 est fixé via une dernière spire extérieure 12 en un point d'attache formé par un piton 14 porté par un porte-piton ou un pont 16. An exemplary embodiment of the invention is illustrated in Figures 1A and 1B attached to this patent application. In these figures is shown an oscillating system for a watch movement designated as a whole by the general reference numeral 1. This oscillating system 1, mounted on a bridge 2 of the plate of a watch movement, comprises a watch balance spring 4 formed of a very thin spring wound in concentric turns and which is fixed via a first turn inside 6 to a balance shaft 8 by means of a ferrule 10. The balance spring 4 is fixed via a last outer turn 12 at a point of attachment formed by a stud 14 carried by a stud holder or a bridge 16.
[0032] Le système oscillant 1 comprend aussi un balancier 18 dont l'axe 8 est relié à une serge 20 au moyen de bras radiaux 22. L'axe de balancier 8 est pivoté entre un premier et un second paliers 24 dont un seul est visible au dessin et qui sont chassés dans le pont 2 et la platine du mouvement horloger. [0032] The oscillating system 1 also comprises a pendulum 18 whose axis 8 is connected to a rim 20 by means of radial arms 22. The pendulum axis 8 is pivoted between a first and a second bearing 24 of which only one is visible in the drawing and which are driven into bridge 2 and the plate of the watch movement.
[0033] Par ailleurs, le système oscillant 1 comprend (voir en particulier la figure 2) un double-plateau 26 constitué d'un grand plateau 28 qui porte une cheville de plateau 30 et d'un petit plateau 32 dans lequel est ménagée une encoche 34. Furthermore, the oscillating system 1 comprises (see in particular Figure 2) a double plate 26 consisting of a large plate 28 which carries a plate pin 30 and a small plate 32 in which is provided a notch 34.
[0034] Le système oscillant comprend enfin une ancre 36 dont un axe 38 est pivoté entre un premier et un second paliers 40 dont un seul est visible au dessin. L'ancre 36 se compose d'une baguette 42 qui relie une fourchette 44 à un bras d'entrée 46 et à un bras de sortie 48. La fourchette 44 est constituée d'une corne d'entrée 50 et d'une corne de sortie 52 entre lesquelles s'étend un dard 54. Le débattement de la fourchette 44 est limité par une goupille de limitation d'entrée 56 et une goupille de limitation de sortie 58 qui peuvent être faites d'une pièce avec un pont d'ancre 60. Le bras d'entrée 46 et le bras de sortie 48 portent respectivement une palette d'entrée 62 et une palette de sortie 64. The oscillating system finally comprises an anchor 36, an axis 38 of which is pivoted between a first and a second bearing 40, only one of which is visible in the drawing. The anchor 36 consists of a rod 42 which connects a fork 44 to an entry arm 46 and an exit arm 48. The fork 44 consists of an entry horn 50 and a outlet 52 between which extends a dart 54. The travel of the fork 44 is limited by an entry limiting pin 56 and an exit limiting pin 58 which can be made in one piece with an anchor bridge 60. Input arm 46 and output arm 48 respectively carry an input paddle 62 and an output paddle 64.
[0035] Finalement, l'ancre 36 coopère avec une roue d'échappement 66 comprenant un axe 68 de roue d'échappement 66 pivoté entre un premier et un second paliers 70 qui sont en contact avec des ponts 2 de la platine. Si nécessaire, la longueur active du spiral 4 est ajustée grâce à une raquette 72. Finally, the anchor 36 cooperates with an escape wheel 66 comprising an axis 68 of the escape wheel 66 pivoted between first and second bearings 70 which are in contact with bridges 2 of the plate. If necessary, the active length of hairspring 4 is adjusted using a racket 72.
[0036] Avec un système oscillant 1 tel que décrit ci-dessus, différents chemins de fuite des charges électrostatiques accumulées dans le spiral 4 sont possibles. On comprendra que le ou les composants du système oscillant 1 présents sur le chemin de fuite des charges électrostatiques doivent être conducteurs de l'électricité. [0036] With an oscillating system 1 as described above, different escape paths for the electrostatic charges accumulated in the hairspring 4 are possible. It will be understood that the component(s) of the oscillating system 1 present on the escape path of the electrostatic charges must be electrically conductive.
[0037] On peut citer, de manière non limitative : • le piton 14 et le porte-piton ou pont 16 ; • la virole 10, l'axe de balancier 8 et au moins l'un des premier et second paliers 24 entre lesquels l'axe de balancier 8 est pivoté ; • la virole 10, l'axe de balancier 8, la cheville de plateau 30, l'ancre 36, au moins l'une des goupilles de limitation d'entrée 56 ou de sortie 58 de l'ancre 36 et le pont d'ancre 60 ; • la virole 10, l'axe de balancier 8, la cheville de plateau 30, l'ancre 36, l'axe 38 de l'ancre 36 et au moins l'un des premier et second paliers 40 entre lesquels est pivoté l'axe 38 de l'ancre 36 ; • la virole 10, l'axe de balancier 8, la cheville de plateau 30, l'ancre 36, au moins l'une des palettes d'entrée 62 et de sortie 64, la roue d'échappement 66 ; • la virole 10, l'axe de balancier 8, la cheville de plateau 30, l'ancre 36, au moins l'une des palettes d'entrée 62 et de sortie 64, la roue d'échappement 66, l'axe 68 de la roue d'échappement 66 et au moins l'un des premier et second paliers 70 entre lesquels est pivotée la roue d'échappement 66 ; • la raquette 72.Mention may be made, in a non-limiting manner: • the stud 14 and the stud holder or bridge 16; • the shell 10, the balance shaft 8 and at least one of the first and second bearings 24 between which the balance shaft 8 is pivoted; • the ferrule 10, the balance shaft 8, the plate pin 30, the anchor 36, at least one of the entry 56 or exit 58 limiting pins of the anchor 36 and the bridge of anchor 60; • the shell 10, the balance shaft 8, the plate pin 30, the anchor 36, the axis 38 of the anchor 36 and at least one of the first and second bearings 40 between which is pivoted the axis 38 of the anchor 36; • the ferrule 10, the balance shaft 8, the plate pin 30, the anchor 36, at least one of the input 62 and output 64 pallets, the escapement wheel 66; • the ferrule 10, the balance shaft 8, the plate pin 30, the anchor 36, at least one of the input 62 and output 64 pallets, the escapement wheel 66, the axis 68 escape wheel 66 and at least one of the first and second bearings 70 between which escape wheel 66 is pivoted; • racket 72.
[0038] Différentes techniques permettant de rendre conducteurs les composants du système oscillant 1 présents sur le chemin de fuite des charges électrostatiques peuvent être envisagées. Different techniques for making the components of the oscillating system 1 present on the escape path of the electrostatic charges conductive can be envisaged.
[0039] Dans le cas où le piton 14 et/ou le pont 16 sont métalliques, une connexion électrique entre ces composants et le spiral 4 peut être réalisée par chassage, soudage, brasage ou au moyen d'un fil électrique. Si les éléments du système oscillant 1 tels que l'ancre 36 ou la roue d'échappement 66 qui se trouvent sur le chemin de fuite des charges électrostatiques sont réalisés en un matériau non ou peu conducteur de l'électricité tel que le silicium ou le diamant, il est proposé de doper le silicium ou le diamant au moyen de phosphore ou de bore pour rendre le matériau davantage conducteur. Une autre technique envisageable pour rendre conducteurs les éléments du système oscillant 1 qui ne sont pas naturellement conducteurs et qui se trouvent sur le chemin de fuite des charges électrostatiques consiste à revêtir ces éléments d'une couche d'un matériau conducteur tel que l'aluminium, l'or, le tantale ou bien le titane. Cette couche de matériau conducteur peut être déposée par exemple par dépôt de couche atomique, technique mieux connue sous sa dénomination anglo-saxonne Atomic Layer Déposition ou ALD. Les divers paliers entre lesquels sont pivotés l'axe de balancier 8, l'axe 38 de l'ancre 36 et l'axe 68 de la roue d'échappement 66 comprennent des éléments de contact du type pierre. Une autre technique pour créer le chemin de fuite des charges électrostatiques consiste à utiliser pour ces pierres et pour les paliers une huile de lubrification rendue conductrice de l'électricité en étant par exemple chargée avec des particules de graphite. La même huile de lubrification conductrice peut être utilisée pour les palettes d'entrée et de sortie 62 et 64. Les palettes d'entrée et de sortie 62 et 64 de même que les pierres de paliers sont typiquement réalisées en rubis ou poly-rubis synthétique qui peut être obtenu par frittage. Le rubis et le poly-rubis peuvent donc être rendus conducteurs par dopage au moment du frittage. Quant au spiral, il peut être réalisé en quartz ou en saphir qui peuvent être rendus conducteurs par implantation ionique. Une autre solution envisageable consiste à revêtir ces matériaux (rubis, poly-rubis et quartz) d'une couche conductrice. In the case where the peak 14 and / or the bridge 16 are metallic, an electrical connection between these components and the spiral 4 can be made by driving, welding, brazing or by means of an electric wire. If the elements of the oscillating system 1 such as the lever 36 or the escapement wheel 66 which are on the escape path of the electrostatic charges are made of a material that does not or only slightly conduct electricity such as silicon or diamond, it is proposed to dope silicon or diamond with phosphorus or boron to make the material more conductive. Another technique that can be envisaged for making the elements of the oscillating system 1 conductive which are not naturally conductive and which are on the escape path of the electrostatic charges consists in coating these elements with a layer of a conductive material such as aluminum , gold, tantalum or titanium. This layer of conductive material can be deposited for example by atomic layer deposition, a technique better known by its Anglo-Saxon name Atomic Layer Deposition or ALD. The various bearings between which the balance shaft 8, the shaft 38 of the lever 36 and the shaft 68 of the escape wheel 66 are pivoted comprise contact elements of the stone type. Another technique for creating the escape path for electrostatic charges consists in using for these stones and for the bearings a lubricating oil made electrically conductive by being, for example, charged with graphite particles. The same conductive lubricating oil can be used for the entry and exit vanes 62 and 64. The entry and exit vanes 62 and 64 as well as the bearing stones are typically made of synthetic ruby or poly-ruby. which can be obtained by sintering. Ruby and poly-ruby can therefore be made conductive by doping at the time of sintering. As for the hairspring, it can be made of quartz or sapphire which can be made conductive by ion implantation. Another possible solution consists in coating these materials (ruby, poly-ruby and quartz) with a conductive layer.
[0040] Conformément à un second mode de réalisation de l'invention illustré à la figure 3, la dernière spire extérieure 12 du spiral 4 est collée sur le piton 14 au moyen d'une goutte 74 de colle conductrice photo-polymérisable. Du fait de la conductivité électrique de la colle UV, les particules électrostatiques accumulées en surface des spires du spiral 4 s'écoulent en direction de la masse constituée par le piton 14 et le pont 16 de la platine du mouvement. La goutte 74 de colle conductrice photo-polymérisable est polymérisée par exposition au rayonnement lumineux produit par une source de lumière ultraviolette 76. Suivant la nature des particules conductrices et leur concentration dans la colle photo-polymérisable, l'exposition à la lumière ultraviolette peut être suffisante pour provoquer la polymérisation complète de la colle. Dans le cas contraire, une étape supplémentaire de chauffage dans un four peut être nécessaire pour compléter la polymérisation de la colle conductrice. On notera que la première spire à l'intérieur 6 du spiral 4 peut aussi être collée sur la virole 10 au moyen de la même colle conductrice UV que celle employée pour le collage du spiral 4 sur le piton 14. According to a second embodiment of the invention illustrated in Figure 3, the last outer turn 12 of the hairspring 4 is glued to the peak 14 by means of a drop 74 of photo-polymerizable conductive adhesive. Due to the electrical conductivity of the UV glue, the electrostatic particles accumulated on the surface of the turns of the hairspring 4 flow in the direction of the mass constituted by the peak 14 and the bridge 16 of the movement plate. The drop 74 of photo-polymerizable conductive adhesive is polymerized by exposure to light radiation produced by an ultraviolet light source 76. Depending on the nature of the conductive particles and their concentration in the photo-polymerizable adhesive, exposure to ultraviolet light may be sufficient to cause complete polymerization of the adhesive. Otherwise, an additional heating step in an oven may be necessary to complete the polymerization of the conductive glue. It will be noted that the first turn inside 6 of hairspring 4 can also be glued to ferrule 10 using the same UV conductive glue as that used for bonding hairspring 4 to eyebolt 14.
[0041] Selon une variante illustrée à la figure 4 annexée à la présente demande de brevet, dans le cas où le spiral 4 est réalisé en silicium et où la virole 10 vient de matière avec le spiral 4, on peut coller la virole 10 sur l'axe 8 du balancier 18 au moyen de la même colle conductrice photo-polymérisable que celle utilisée pour coller le spiral 4 au piton 14. According to a variant illustrated in Figure 4 appended to this patent application, in the case where the hairspring 4 is made of silicon and where the ferrule 10 is integral with the hairspring 4, the ferrule 10 can be glued to axis 8 of balance wheel 18 using the same photo-polymerizable conductive adhesive as that used to glue balance spring 4 to eyebolt 14.
[0042] Il est également possible de coller le spiral 4 sur son piton 14 au moyen d'une goutte 78 de colle non-conductrice que l'on polymérise sous l'effet d'un rayonnement lumineux produit par une source de lumière ultraviolette 80 (figure 5A), puis de pulvériser sur la goutte 78 de colle une fois polymérisée des particules conductrices de l'électricité par exemple dispersées dans un spray 82 (figure 5B) [0042] It is also possible to stick the hairspring 4 on its peak 14 by means of a drop 78 of non-conductive glue which is polymerized under the effect of light radiation produced by an ultraviolet light source 80 (FIG. 5A), then to spray on the drop 78 of adhesive once it has polymerized electrically conductive particles, for example dispersed in a spray 82 (FIG. 5B)
[0043] Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications annexées. On comprendra en particulier que le piton, la raquette ou bien encore les paliers entre lesquels sont pivotés l'axe du balancier, l'axe de la raquette et l'axe de la roue d'échappement sont en contact avec des ponts/platine conducteurs de l'électricité. De même, l'invention s'applique à un échappement de type coaxial dans lequel la roue d'échappement travaille pour l'une des deux impulsions avec une palette portée par le double-plateau sans passer par l'ancre. Dans ce cas, le chemin conducteur de l'électricité s'étend depuis le spiral jusqu'à la roue d'échappement en passant par la virole, l'axe de balancier, le double-plateau et la palette. It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiments which have just been described and that various simple modifications and variants can be envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention. as defined by the appended claims. It will be understood in particular that the piton, the racket or even the bearings between which the axis of the balance wheel, the axis of the racket and the axis of the escapement wheel are pivoted are in contact with conductive bridges/platinum electricity. Likewise, the invention applies to an escapement of the coaxial type in which the escapement wheel works for one of the two impulses with a pallet carried by the double plate without passing through the lever. In this case, the electrically conductive path extends from the hairspring to the escapement wheel, passing through the ferrule, the balance staff, the double plate and the pallet.
Claims (29)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH12922012 | 2012-08-07 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH706798A2 CH706798A2 (en) | 2014-02-14 |
CH706798B1 true CH706798B1 (en) | 2022-03-31 |
Family
ID=50070869
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH01307/13A CH706798B1 (en) | 2012-08-07 | 2013-07-25 | Watch movement comprising an oscillating system. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH706798B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3211486B1 (en) * | 2016-02-25 | 2018-09-26 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Method for attaching a hairspring for mechanical clock movement |
EP3433680B1 (en) * | 2016-03-23 | 2020-04-29 | Patek Philippe SA Genève | Spring balance oscillator for timepiece |
CH714250A1 (en) * | 2017-10-16 | 2019-04-30 | Richemont Int Sa | Oscillator for watch movement. |
-
2013
- 2013-07-25 CH CH01307/13A patent/CH706798B1/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH706798A2 (en) | 2014-02-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2748684B1 (en) | Oscillating system for clock movements | |
EP2102717B1 (en) | Mechanical oscillator for timepiece | |
CH714952B1 (en) | Watchmaking component, its method of manufacture and application of this method. | |
EP2485095B1 (en) | Composite balance | |
EP2104008A1 (en) | Single-body regulating organ and method for manufacturing same | |
CH706798B1 (en) | Watch movement comprising an oscillating system. | |
WO2007090806A1 (en) | Anti-shock collet | |
CH709052A2 (en) | Spiral balance, movement and timepiece. | |
EP3181515A1 (en) | Composite timepiece and method for manufacturing same | |
EP3211486B1 (en) | Method for attaching a hairspring for mechanical clock movement | |
WO2017220672A1 (en) | Clockwork component, clockwork, timepiece, and method for manufacturing a clockwork component of said type | |
CH705112B1 (en) | shock absorber bearing for a timepiece. | |
EP3109712B1 (en) | Magnetic device for pivoting an arbor in a clock movement | |
EP3570118B1 (en) | Pin for attaching a hairspring of a clockwork movement and method for manufacturing such a pin | |
EP3709099B1 (en) | Thermocompensated oscillating system | |
CH713787A2 (en) | Watchmaker device with positioning member | |
FR3071075B1 (en) | DEVICE FOR WATCHMAKING PART, CLOCK MOVEMENT AND TIMEPIECE COMPRISING SUCH A DEVICE | |
CH710113A2 (en) | Mechanical component, process for manufacturing a mechanical component, and movement timepiece. | |
CH711473B1 (en) | A method of fixing a hairspring for a mechanical horological movement by means of an adhesive in a piton. | |
CH714775B1 (en) | Piton for fixing a spiral spring of a watch movement and methods of manufacturing such a stud. | |
CH714317A2 (en) | Device comprising elastic members for rotating guidance of a moving component. | |
CH712077A2 (en) | Tourbillon, movement and timepiece. | |
CH720571A2 (en) | Manufacturing process of a flexible pivot clock oscillator | |
EP3761122B1 (en) | Timepiece escapement component, associated escapement mechanism and timepiece | |
EP2189855B1 (en) | Tourbillon mechanism |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AZW | Rejection (application) |