CH704111B1 - Mechanism mechanical perpetual calendar with monthly view and perpetual calendar with such a mechanism. - Google Patents
Mechanism mechanical perpetual calendar with monthly view and perpetual calendar with such a mechanism. Download PDFInfo
- Publication number
- CH704111B1 CH704111B1 CH16362006A CH16362006A CH704111B1 CH 704111 B1 CH704111 B1 CH 704111B1 CH 16362006 A CH16362006 A CH 16362006A CH 16362006 A CH16362006 A CH 16362006A CH 704111 B1 CH704111 B1 CH 704111B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- days
- month
- perpetual calendar
- display
- years
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/24306—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator combination of different shapes, e.g. bands and discs, discs and drums
- G04B19/24313—Independent date indicating devices activated by hand or by clockwork
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B3/00—Manually or mechanically operated teaching appliances working with questions and answers
- G09B3/06—Manually or mechanically operated teaching appliances working with questions and answers of the multiple-choice answer type, i.e. where a given question is provided with a series of answers and a choice has to be made
- G09B3/08—Manually or mechanically operated teaching appliances working with questions and answers of the multiple-choice answer type, i.e. where a given question is provided with a series of answers and a choice has to be made of chart form
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
Abstract
L’invention consiste en un mécanisme pour calendrier perpétuel mécanique à affichage mensuel, comportant: a. une matrice des quantièmes (2) de sept lignes et quatre colonnes regroupant sur un cadran (1) par groupe de sept les premiers vingt-huit quantièmes de chaque mois dans un ordre croissant, et une cinquième colonne comportant trois ouvertures (3, 4, 5) correspondant aux quantièmes variables vingt-neuf, trente et trente-et-un; b. des moyens d’affichage des quantièmes variables d’un mois déterminé faisant apparaître dans ces emplacements (3, 4, 5) soit aucun, soit un, soit deux ou soit trois derniers quantièmes de ce mois; et c. un mécanisme de commande des moyens d’affichage des quantièmes variables.The invention consists of a mechanism for mechanical perpetual calendar with monthly display, comprising: a. a matrix of dates (2) of seven rows and four columns grouping on a dial (1) in groups of seven the first twenty-eight calendars of each month in ascending order, and a fifth column comprising three openings (3, 4, 5) corresponding to the variable dates twenty-nine, thirty and thirty-one; b. means for displaying the variable date of a given month showing in these locations (3, 4, 5) either none, one, or two or three last calendar days of that month; and c. a control mechanism of the display means of the variable date.
Description
[0001] La présente invention se rapporte aux mécanismes pour calendrier perpétuel mécanique à affichage mensuel permettant de visualiser le mois en cours sous la forme d’une matrice des quantièmes de sept lignes ou de sept colonnes regroupant par groupe de sept, les premiers au moins vingt-huit quantièmes de chaque mois dans un ordre croissant, et ceci pour un nombre d’années importantes correspondant à un mois envisagé. Cet affichage peut également comporter un affichage du mois en cours, de l’année en cours et une indication montrant si l’année en cours est une année bissextile ou non, et indiquer leur correspondance avec le nom des jours pour ce mois. The present invention relates to mechanisms for mechanical perpetual calendar monthly display for viewing the current month in the form of a matrix of seven-line dates or seven columns grouped in groups of seven, the first at least twenty-eight calendars of each month in increasing order, and this for a significant number of years corresponding to a month envisaged. This display may also include a display of the current month, the current year and an indication of whether the current year is a leap year or not, and indicate their correspondence with the name of the days for that month.
[0002] Enfin, cet affichage peut être muni d’un affichage indiquant les siècles pour lesquels l’affichage est valable compte tenu de la correction quadri centenaire du calendrier. De plus, l’invention concerne de tels affichages pouvant être actionnés par un mouvement d’horlogerie et/ou un ou deux poussoirs manuels. Finally, this display can be provided with a display indicating the centuries for which the display is valid given the quadrennial correction of the calendar. In addition, the invention relates to such displays that can be operated by a watch movement and / or one or two manual pushers.
[0003] La présente invention a pour objet un mécanisme pour calendrier perpétuel mécanique à affichage mensuel comprenant les caractéristiques énumérées à la revendication 1 et/ou à la revendication 27 ainsi que des formes d’exécutions répondant aux caractéristiques des revendications dépendantes, et un calendrier perpétuel mécanique à affichage mensuel comprenant un tel mécanisme. The present invention relates to a mechanism for a monthly mechanical perpetual calendar comprising the characteristics listed in claim 1 and / or claim 27 as well as embodiments corresponding to the characteristics of the dependent claims, and a calendar perpetual mechanical monthly display including such a mechanism.
[0004] Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d’exemple une forme d’exécution du mécanisme pour calendrier perpétuel mécanique à affichage mensuel selon l’invention. <tb>La fig. 1<sep>est une vue en plan du mécanisme pour calendrier perpétuel mécanique à affichage mensuel. <tb>La fig. 2<sep>est une vue de dessus du mécanisme pour calendrier perpétuel le cadran ayant été retiré. <tb>La fig. 3<sep>est une vue de dessus du mécanisme pour calendrier perpétuel, le cadran, et le disque des jours ayant été retirés. <tb>La fig. 3a<sep>est une vue semblable à la fig. 3mais le mécanisme affiche le mois de mars et non plus le mois de février. <tb>La fig. 4<sep>est une vue de dessous du mécanisme pour calendrier perpétuel. <tb>La fig. 5<sep>est une vue en perspective du disque du mécanisme de commande de ce mécanisme pour calendrier perpétuel. <tb>La fig. 6<sep>est une vue éclatée du disque du mécanisme de commande de ce mécanisme pour calendrier perpétuel. <tb>La fig. 7<sep>est une coupe diamétrale de l’organe de commande 11, 13 et du guide 36 de ce mécanisme pour calendrier perpétuel. <tb>La fig. 8<sep>est une vue en plan de dessus du disque du mécanisme de commande du mécanisme pour calendrier perpétuel. <tb>La fig. 9<sep>est une vue de dessous du disque du mécanisme de commande du mécanisme pour calendrier perpétuel. <tb>La fig. 10<sep>est un détail du disque du mécanisme de commande du mécanisme pour calendrier perpétuel. <tb>La fig. 11<sep>est une vue en perspective de dessous du disque du mécanisme de commande et de l’affichage du millésime de l’année du mécanisme de calendrier perpétuel.The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example an embodiment of the mechanism for mechanical perpetual calendar monthly display according to the invention. <tb> Fig. 1 <sep> is a plan view of the mechanical perpetual calendar mechanism with monthly display. <tb> Fig. 2 <sep> is a top view of the perpetual calendar mechanism with the dial removed. <tb> Fig. 3 <sep> is a top view of the perpetual calendar mechanism, the dial, and the disc of the days having been removed. <tb> Fig. 3a <sep> is a view similar to fig. 3but the mechanism displays the month of March and not the month of February. <tb> Fig. 4 <sep> is a bottom view of the perpetual calendar mechanism. <tb> Fig. <Sep> is a perspective view of the disk of the control mechanism of this perpetual calendar mechanism. <tb> Fig. 6 <sep> is an exploded view of the mechanism disk of this perpetual calendar mechanism. <tb> Fig. 7 <sep> is a diametral section of the control member 11, 13 and the guide 36 of this mechanism for perpetual calendar. <tb> Fig. 8 <sep> is a top plan view of the mechanism disk of the perpetual calendar mechanism. <tb> Fig. 9 <sep> is a bottom view of the mechanism disk of the perpetual calendar mechanism. <tb> Fig. <Sep> is a detail of the mechanism disk of the perpetual calendar mechanism. <tb> Fig. 11 <sep> is a perspective view from below of the control mechanism disc and the year display of the perpetual calendar mechanism.
[0005] La fig. 1 illustre en plan la face visible du cadran 1 du mécanisme pour calendrier perpétuel mécanique à affichage mensuel selon l’invention. Ce cadran 1 comporte les éléments fixes des différents affichages du quantième perpétuel. En premier lieu une grille ou matrice des quantièmes 2 comportant sept lignes et quatre colonnes ou quatre lignes et sept colonnes comprenant, dans l’ordre croissant, les chiffres un à vingt-huit correspondant aux vingt-huit premiers quantièmes se retrouvant dans tous les mois de l’année, même de l’année bissextile. Cette matrice des quantièmes 2 comporte encore dans l’exemple illustré une colonne supplémentaire ou une ligne supplémentaire comportant trois emplacements 3, 4, 5, formés chacun par un guichet dans le cadran 1 dans l’exemple illustré, dans lesquels peuvent être affichés un ou plusieurs des trois quantièmes variables vingt-neuf, trente et trente-et-un que peut comporter un mois donné. Cette matrice 2, 3, 4, 5 permet ainsi de représenter ou visualiser les quantièmes de tous les jours de n’importe quel mois comportant de vingt-huit à trente et un jour. [0005] FIG. 1 illustrates in plan the visible face of the dial 1 of the mechanism for monthly mechanical perpetual calendar according to the invention. This dial 1 comprises the fixed elements of the various displays of the perpetual calendar. First, a grid or matrix of the dates 2 comprising seven rows and four columns or four rows and seven columns comprising, in ascending order, the numbers one to twenty-eight corresponding to the twenty-eight first calendars being found in every month of the year, even of the leap year. This date matrix 2 further comprises in the illustrated example an additional column or an additional line comprising three locations 3, 4, 5, each formed by a window in the dial 1 in the illustrated example, in which one or several of the three variable dates twenty-nine, thirty-one and thirty-one that can comprise a given month. This matrix 2, 3, 4, 5 thus makes it possible to represent or visualize the dates of every day of any month comprising from twenty-eight to thirty-one days.
[0006] Cette matrice des quantièmes 2 permet pour chaque mois d’afficher avec leur numéro tous les quantièmes des jours présents dans un mois donné. L’usager visualise ainsi d’un seul coup d’œil si le mois en cours comporte vingt-huit, vingt-neuf, trente ou trente-et-un jour comme sur un calendrier imprimé. This matrix date 2 allows for each month to display with their number all the calendar days present in a given month. The user thus visualizes at a glance whether the current month comprises twenty-eight, twenty-nine, thirty or thirty-one days as on a printed calendar.
[0007] Le cadran 1 du mécanisme pour calendrier perpétuel mécanique à affichage mensuel comporte encore les organes fixes 6, ici dans l’exemple illustré des guichets, d’un affichage du nom des jours. Chacun de ces guichets 6 du nom des jours est affecté à une des sept lignes, ou une des sept colonnes que comporte la matrice des quantièmes 2 regroupant les jours d’une même semaine. Dans ces guichets du nom des jours 6 apparaissent des indications du nom des jours correspondant aux quantièmes appartenant à la ligne, respectivement colonne, à laquelle le guichet correspond. The dial 1 of the mechanism for mechanical perpetual calendar with monthly display also comprises the fixed members 6, here in the illustrated example of the windows, a display of the name of the days. Each of these windows 6 of the name of the days is assigned to one of the seven lines, or one of the seven columns that includes the matrix of dates 2 grouping together the days of the same week. In these windows of the name of the days 6 appear indications of the name of the days corresponding to the dates belonging to the line, respectively column, to which the window corresponds.
[0008] Le cadran 1 comporte encore l’organe fixe, ici un guichet des mois 7, d’un affichage des mois dans lequel peut apparaître le nom du mois en cours. The dial 1 further comprises the fixed member, here a window of the months 7, a display of months in which can appear the name of the current month.
[0009] Le cadran 1 comporte également l’organe fixe, ici un guichet des années 8, d’un affichage de l’année en cours permettant d’afficher les deux derniers chiffres du millésime de l’année en cours. The dial 1 also includes the fixed member, here a window of the 8 years, a display of the current year to display the last two digits of the year of the current year.
[0010] Enfin, ce cadran 1 comporte encore l’organe fixe, ici un guichet des années bissextiles 9, d’un affichage d’année bissextile permettant de visualiser si l’année en cours est bissextile ou non, et l’organe fixe 73 d’un affichage du siècle, ici un guichet des siècles 73. Finally, this dial 1 also includes the fixed member, here a window leap years 9, a leap year display for viewing whether the current year is leap or not, and the fixed member 73 of a display of the century, here a window of the centuries 73.
[0011] Ce mécanisme pour calendrier perpétuel mécanique à affichage mensuel est commandé à partir d’un mouvement d’horlogerie et/ou d’un ou de deux poussoirs manuels 41, 42, et entraîne les moyens d’affichage du ou des quantièmes variables, l’organe mobile de l’affichage du nom des jours de la semaine, l’organe mobile de l’affichage du nom des mois, l’organe mobile de l’affichage du millésime de l’année et l’organe mobile de l’affichage de la nature, bissextile ou non, de l’année, ainsi que l’organe mobile d’affichage du siècle. This mechanism for mechanical perpetual calendar with monthly display is controlled from a watch movement and / or one or two manual pushers 41, 42, and causes the display means of the variable date or dates. , the mobile organ of the display of the name of the days of the week, the mobile organ of the display of the name of the months, the mobile organ of the display of the vintage of the year and the mobile organ of the display of nature, leap or not, of the year, as well as the mobile display of the century.
[0012] Lorsque le mécanisme comporte deux poussoirs d’actionnement, il est conçu de manière à être réversible, c’est-à-dire à pouvoir incrémenter pas-à-pas le quantième perpétuel d’un mois au suivant à l’aide du premier poussoir 41 et pas-à-pas d’un mois au précédent à l’aide du second poussoir 42. Le mécanisme est donc réversible et permet l’entraînement du calendrier perpétuel soit en avant soit en arrière. When the mechanism comprises two actuators, it is designed to be reversible, that is to say, to increment step by step the perpetual calendar from one month to the next using first push 41 and step-by-step a month to the previous using the second push 42. The mechanism is reversible and allows the training of the perpetual calendar is forward or backward.
[0013] Dans la forme d’exécution illustrée à titre d’exemple, l’affichage des mois comporte un disque des mois 11 mobile en rotation portant sur sa face située sous le cadran 1 le nom des mois uniformément répartis sur sa circonférence. Ce disque des mois 11 est entraîné par le mécanisme de commande à raison d’un pas par mois de sorte que le nom du mois apparaisse successivement dans le guichet des mois 7 du cadran 1. In the embodiment illustrated by way of example, the display of the months comprises a disk of months 11 movable in rotation bearing on its face located under the dial 1 the name of the months uniformly distributed on its circumference. This disc of months 11 is driven by the control mechanism at a rate of one step per month so that the name of the month appears successively in the window of the month 7 of the dial 1.
[0014] Chaque pas du disque des mois 11 correspond à un déplacement angulaire de celui-ci de 30°. Dans l’exemple illustré, ce disque des mois 11 est constitué par le bord extérieur d’un disque comportant deux niveaux de diamètres différents, le niveau supérieur, externe, portant le nom des mois gravé ou décalqué sur sa face supérieure et un niveau inférieur 13 de plus petit diamètre. Each step of the disk months 11 corresponds to an angular displacement thereof of 30 °. In the illustrated example, this disc of months 11 is constituted by the outer edge of a disc having two levels of different diameters, the upper level, external, bearing the name of the months engraved or decaled on its upper face and a lower level. 13 of smaller diameter.
[0015] Une couronne d’incrémentation des jours 12 est fixée sur le niveau inférieur 13 du disque des mois. Cette couronne d’incrémentation des jours 12 comporte une denture interne formée d’une succession de groupe de trois dents et de deux dents correspondant respectivement aux mois de trente-et-un jours et aux mois de trente jours et une zone dépourvue de dents correspondant aux mois de février des années normales ou bissextiles. Chacun de ces groupes de deux ou trois dents, ainsi que la zone exempte de dents de cette couronne d’incrémentation des jours 12, est situé dans une portion angulaire n’excédant pas 30°, c’est-à-dire correspondant à l’avancement d’un pas du disque des mois 11. A crown of incrementation of the days 12 is fixed on the lower level 13 of the month disk. This crown of incrementation days 12 has an internal toothing formed of a succession of group of three teeth and two teeth respectively corresponding to the months of thirty-one days and months of thirty days and a toothless area corresponding in February normal or leap years. Each of these groups of two or three teeth, as well as the tooth-free zone of this crown of incrementation of the days 12, is located in an angular portion not exceeding 30 °, that is to say corresponding to the progress of one step of the disc of the months 11.
[0016] Dans la zone exempte de dents de la couronne d’incrémentation des jours 12 est disposé un disque à une dent 14 pivoté sur le niveau inférieur 13 du disque des mois 11 et solidaire d’une première croix de Malte 15 située du côté opposé du niveau inférieur 13 du disque des mois 11. Cette première croix de Malte 15 est, comme on le verra plus loin, entraînée d’un quart de tour par an de sorte que la dent du disque à une dent 14 soit située dans la zone sans dent de la couronne d’incrémentation des jours 12 les mois de février des années bissextiles, formant ainsi dans cette zone un groupe de une dent pour les années bissextiles dans la denture intérieure de la couronne dentée d’incrémentation des jours 12, la dent unique du disque à une dent 14 se situant au même niveau et dans la prolongation de la denture de la couronne dentée d’incrémentation des jours 12. In the toothless zone of the crown of incrementation of the days 12 is disposed a disc with a tooth 14 pivoted on the lower level 13 of the disc of months 11 and secured to a first Maltese cross 15 located on the side opposite of the lower level 13 of the disc of months 11. This first Maltese cross 15 is, as will be seen later, driven by a quarter of a turn per year so that the tooth of the disc with a tooth 14 is located in the toothless area of the crown of days 12 incrementation in February of leap years, thus forming in this area a group of a tooth for leap years in the internal toothing of the toothed crown of days 12 incrementation, the single tooth of the disc with a tooth 14 located at the same level and in the extension of the toothing of the ring gear incrementation days 12.
[0017] La denture interne de la couronne dentée d’incrémentation des jours 12 comportant des groupes de deux et trois dents ainsi qu’une zone comportant une ou zéro dent si l’année est bissextile ou non engrène avec une première étoile 16, solidaire d’une roue 17 en prise avec le pignon d’un premier renvoi 18 dont la roue engrène avec le pignon d’un second renvoi 19 dont la roue est en prise avec une couronne dentée 20 solidaire d’un disque des jours 21. Ce disque des jours 21 effectue une rotation complète en sept pas d’amplitude angulaire différente, déterminée par le nombre de dents des groupes de dents de la denture interne de la couronne d’incrémentation des jours 12. The internal toothing of the ring gear of incrementation days 12 comprising groups of two and three teeth and a zone having one or zero tooth if the year is leap or not meshes with a first star 16, solidaire a wheel 17 meshing with the pinion of a first gear 18 whose wheel meshes with the pinion of a second gear 19 whose wheel is in engagement with a ring gear 20 integral with a disc of days 21. This 21 day disc performs a complete rotation in seven steps of different angular amplitude, determined by the number of teeth of the groups of teeth of the internal toothing of the crown of incrementation days 12.
[0018] Ce disque des jours 21 est pivoté sous le cadran 1 concentriquement au disque des mois 11 et sa surface supérieure se situe sensiblement au niveau supérieur du disque des mois 11, la périphérie de ce disque des jours jouxtant le bord interne de ce disque des mois 11. This disk 21 days is rotated under the dial 1 concentrically to the disc of the month 11 and its upper surface is located substantially at the upper level of the disc of the month 11, the periphery of this disc days adjoining the inner edge of this disc months 11.
[0019] Ce disque des jours 21 porte sur sa face supérieure sept fois l’abréviation des noms des jours de la semaine répartis de telle façon que, pour chaque incrémentation d’un septième de tours du disque des jours 21, l’abréviation des noms des jours de la semaine correspondant aux quantièmes du mois affiché se trouve alignée avec les guichets du nom des jours 6 correspondant du cadran 1. This disk days 21 carries on its upper face seven times the abbreviation of the names of the days of the week distributed in such a way that, for each incrementation of a seventh of revolutions of the disc 21 days, the abbreviation of The names of the days of the week corresponding to the dates of the month displayed are aligned with the windows of the names of the corresponding days 6 of the dial 1.
[0020] La liaison cinématique 16, 17, 18, 19 reliant la couronne d’incrémentation des jours 12 à la couronne dentée 20 solidaire du disque des jours 21 est telle que pour chaque pas de 30° de la couronne d’incrémentation des jours 12 correspondant à une zone de celui où sa denture interne comporte au moins une dent, le disque des jours 21 effectue un pas d’une envergure angulaire variable suivant les mois, mais tel que les noms des jours de la semaine apparaissant dans les guichets du nom des jours 6 du cadran 1 correspondent aux quantièmes du mois affiché dans le guichet des mois 7 du cadran 1. The kinematic connection 16, 17, 18, 19 connecting the crown of incrementation of the days 12 to the ring gear 20 integral with the disk 21 days is such that for each step of 30 ° of the crown of incrementation days 12 corresponding to an area of the area where its internal toothing comprises at least one tooth, the disk 21 days takes a step of variable angular extent depending on the month, but such as the names of the days of the week appearing in the windows of the name of the days 6 of the dial 1 correspond to the dates of the month displayed in the window of the months 7 of the dial 1.
[0021] Dans l’exemple illustré l’abréviation du nom des jours de la semaine est disposée en sept groupes distincts sur la face supérieure du disque des jours 21. Chaque groupe d’abréviation du nom des jours comporte sept abréviations, l’abréviation du nom d’un jour de la semaine apparaissant deux fois et l’abréviation d’un autre nom de jours de la semaine étant absent du groupe. Chaque groupe d’abréviation du nom des jours de la semaine est différent des autres en ce que le jour redoublé et le jour omis sont différents d’un groupe à l’autre. L’orientation angulaire des abréviations du nom des jours est telle que les sept abréviations différentes apparaissant simultanément dans les guichets du nom des jours 6 sont toutes orientées de la même façon. L’exemple représenté de l’apposition des abréviations du nom des jours de la semaine sur le disque des jours n’est qu’un exemple parmi de nombreuses possibilités. In the example illustrated, the abbreviation of the name of the days of the week is arranged in seven distinct groups on the upper face of the disc of the days 21. Each abbreviation group of the name of the days comprises seven abbreviations, the abbreviation the name of a day of the week appearing twice and the abbreviation of another name of days of the week being absent from the group. Each abbreviation group of the name of the days of the week is different from the others in that the redoubled day and the missed day are different from one group to another. The angular orientation of the abbreviations of the name of the days is such that the seven different abbreviations appearing simultaneously in the windows of the name of the days 6 are all oriented in the same way. The example shown of the affixing of the abbreviations of the name of the days of the week on the disc of the days is only one example among many possibilities.
[0022] On remarque que les années normales le disque des jours 21 effectue un déplacement angulaire par mois, de valeur angulaire différente correspondant au nombre de jour du mois, et reste immobile entre le mois de février et le mois de mars car le mois de février ayant vingt-huit jours, le premier février et le premier mars sont un même jour de la semaine, entre le mois de mars et le mois d’avril le disque des jours 21 est entraîné de trois pas par le groupe de trois dents correspondant au mois de mars de la couronne d’incrémentation des jours 12, puisque le mois de mars ayant trente-et-un jours, trois de plus que le mois de février, le nom des jours correspondant à une ligne de la matrice de quantième 2 doit être déplacé de trois jours. Par exemple en 2006, le premier février ainsi que le premier mars étaient un mercredi, le premier avril 2006 était un samedi. Et ainsi de suite le disque des jours est déplacé entre chaque mois de deux ou trois pas suivant le nombre de jours des mois d’avril à février. Les années bissextiles, le doigt du disque à une dent 14 étant en position active le disque des jours 21 est déplacé d’un pas entre février et mars. Note that the normal years the disc 21 days performs angular displacement per month, of different angular value corresponding to the number of days of the month, and remains still between February and March because the month of February being twenty-eight days, the first of February and the first of March are the same day of the week, between the month of March and the month of April the disc of days 21 is driven three steps by the group of three corresponding teeth in March of the crown of incrementation of the days 12, since the month of March having thirty-one days, three more than the month of February, the name of the days corresponding to a row of the date matrix 2 must be moved three days. For example, in 2006, the first of February and the first of March were a Wednesday, the first of April 2006 was a Saturday. And so on the disc of the days is moved between each month of two or three steps following the number of days of the months of April to February. Leap years, the finger of the disc with a tooth 14 being in the active position the disk 21 days is moved a step between February and March.
[0023] La répartition du nom des jours sur le disque des jours 21 dépend de la position des guichets du nom des jours 6 sur le cadran 1 et de l’amplitude du déplacement angulaire par pas du disque des jours (360° divisé par 7). The distribution of the name of the days on the disk 21 days depends on the position of the windows of the name of the days 6 on the dial 1 and the amplitude of the angular displacement step of the disk days (360 ° divided by 7 ).
[0024] La corrélation entre la position des guichets du nom des jours 6 sur le cadran et les abréviations du nom des jours sur le disque des jours 21 est telle, que pour un pas du disque des jours 21, qui effectue une révolution complète en sept pas, l’abréviation du nom des jours figurant dans le guichet du nom des jours 6 en regard des lignes de la matrice des quantièmes 2 passe à l’abréviation du jour suivant. Comme la matrice des quantièmes 2 comporte sept lignes, vingt-huit jours correspondant aux sept jours d’une semaine et représentant les vingt-huit premiers quantièmes fixes d’un mois. Il faut, pour que l’indication du jour de la semaine soit juste, lors du passage au mois suivant, incrémenter le disque des jours 21 de trois pas les mois de trente-et-un jour, de deux pas les mois de trente jours, de un pas les mois de vingt-neuf jours et de zéro pas les mois de vingt-huit jours. C’est ce qui est réalisé grâce à la couronne d’incrémentation des jours 12 qui comporte un groupe de 0 à 1 dent correspondant aux mois de février des années normales ou bissextiles et des groupes de 2 ou 3 dents correspondant aux mois de trente et trente-et-un jours. Chaque groupe de dents de cette couronne d’incrémentation des jours 12, correspondant à un mois donné, entraîne, lors de la rotation de un douzième de tour en fin de mois du disque des mois 11, le disque des jours 21 de zéro, un, deux ou trois pas, suivant le nombre de dents du groupe de dents en action de la couronne d’incrémentation des jours 12. Ainsi, l’affichage du nom du jour dans le guichet du nom des jours 6 est toujours correct lors du passage d’un mois au suivant de l’affichage. The correlation between the position of the windows of the name of the days 6 on the dial and the abbreviations of the name of the days on the disc of the days 21 is such that for a step of the disc of days 21, which performs a complete revolution in seven steps, the abbreviation of the name of the days appearing in the window of the name of the days 6 opposite the lines of the date matrix 2 passes to the abbreviation of the following day. As the matrix of date 2 has seven lines, twenty-eight days corresponding to the seven days of a week and representing the first twenty-eight fixed dates of a month. It is necessary, so that the indication of the day of the week is right, during the passage to the following month, to increment the disc of the days 21 of three not the months of thirty-one day, of two not the months of thirty days , one step the months of twenty-nine days and zero not the months of twenty-eight days. This is achieved thanks to the crown of incrementation of the days 12 which includes a group of 0 to 1 tooth corresponding to the months of February of the normal or leap years and groups of 2 or 3 teeth corresponding to the months of thirty and thirty-one days. Each group of teeth of this crown of incrementation of the days 12, corresponding to a given month, causes, during the rotation of a twelfth of a turn at the end of the month of the disc of months 11, the disc of the days 21 of zero, a , two or three steps, depending on the number of teeth of the group of teeth in action of the crown of incrementation days 12. Thus, the display of the name of the day in the window of the name of the days 6 is always correct during the passage from one month to the next of the display.
[0025] Sous le cadran 1 se trouve une platine fixe 22, solidaire du cadran 1 comportant un évidement central et une zone d’affichage 22a située sous les trois emplacements 3, 4, 5 de la matrice des quantièmes 2 pour l’affichage des quantièmes variables. Sur cette zone d’affichage sont apposés les chiffres des quantièmes des vingt-neuf, trente et trente-et-unième jour d’un mois. Cette zone d’affichage 22a fait partie des moyens d’affichage des quantièmes variables de même qu’un obturateur à bascule 23 pivoté en 24, comportant à l’une de ses extrémités un palpeur d’actionnement 25 et à son autre extrémité une palette d’obturation 26. Cet obturateur à bascule 23 est soumis à l’action d’un ressort de rappel 27 tendant à maintenir cet obturateur en position inactive pour laquelle les quantièmes variables vingt-neuf, trente et trente-et-un sont visibles à travers les ouvertures des emplacements 3, 4, 5 de la matrice des quantièmes 2. Under the dial 1 is a fixed plate 22, secured to the dial 1 having a central recess and a display area 22a located under the three locations 3, 4, 5 of the date matrix 2 for displaying the variable dates. On this display area are affixed the date numbers of the twenty-nine, thirty and thirty-first days of a month. This display zone 22a is part of the variable date display means as well as a rocker shutter 23 pivoted at 24, comprising at one of its ends an actuating probe 25 and at its other end a pallet shutter 26. This rocker shutter 23 is subjected to the action of a return spring 27 tending to maintain this shutter in the inactive position for which the variable dates twenty-nine, thirty and thirty-one are visible at through the openings in the locations 3, 4, 5 of the date matrix 2.
[0026] Le disque des mois 11 comporte encore une came de fins de mois 28 annulaire commandant l’obturateur à bascule 23. Cette came de fins de mois 28 est fixée sur le disque des mois à une certaine distance au-dessus de la couronne d’incrémentation des jours 12 et concentriquement à cette dernière. La tranche intérieure de cette came de fins de mois 28 comporte des premières portions 29 situées sur un grand diamètre et des secondes portions 30 situées sur un plus petit diamètre. Les premières portions 29 situées sur un grand diamètre correspondent aux mois de trente-et-un jours tandis que les secondes portions 30 situées sur un plus petit diamètre correspondent aux mois de trente jours. Entre les premières portions 29 de la came de fin de mois 28 correspondant aux mois de janvier et du mois de mars, se situe une zone où la came de fins de mois 28 est interrompue et remplacée par une face d’une came secondaire 31 montée rotative sur le disque des mois 11. Cette came secondaire 31 comporte trois faces 32 qui, lorsqu’elles sont orientées vers le centre de la came de fins de mois 28, sont situées sur un rayon plus petit que les secondes portions 30 de la came de fins de mois 28 correspondant aux mois de trente jours. La quatrième face, la face bissextile 33 de cette came secondaire 31 est située, lorsqu’elle est dirigée vers le centre de la came de fins de mois 28, sur un diamètre d’une valeur comprise entre celle du diamètre sur lequel se trouvent les faces 32 de cette came secondaire 31 lorsqu’elles sont en position active dirigées vers le centre de la came de fins de mois 28 et celle du diamètre sur lequel les secondes portions 30 de la came de fins de mois 28 sont situées. The disk of the month 11 further comprises a cam end of the annular month 28 controlling the rocker shutter 23. This end of the month cam 28 is fixed on the disk months at a certain distance above the crown incrementing days 12 and concentrically to the latter. The inner edge of this end-of-month cam 28 has first portions 29 located on a large diameter and second portions 30 on a smaller diameter. The first portions 29 situated on a large diameter correspond to the months of thirty-one days while the second portions 30 situated on a smaller diameter correspond to the months of thirty days. Between the first portions 29 of the end-of-month cam 28 corresponding to the months of January and March, there is an area where the month-end cam 28 is interrupted and replaced by a face of a secondary cam 31 mounted This secondary cam 31 has three faces 32 which, when oriented towards the center of the end of month cam 28, are situated on a radius smaller than the second portions 30 of the cam. end of month 28 corresponding to the months of thirty days. The fourth face, the leap face 33 of this secondary cam 31 is located, when directed towards the center of the end of month cam 28, on a diameter of a value between that of the diameter on which are located the faces 32 of this secondary cam 31 when in the active position directed towards the center of the end of month cam 28 and that of the diameter on which the second portions 30 of the end of month cam 28 are located.
[0027] Le palpeur d’actionnement 25 de l’obturateur à bascule 23 est maintenu par son ressort de rappel 27 contre la tranche interne de la came de fins de mois 28. Lorsque le palpeur d’actionnement 25 de l’obturateur à bascule 23 est en contact avec une première portion 29 de la came de fins de mois 28, la palette d’obturation 26 de celui-ci dégage la totalité de la zone d’affichage 22a des quantièmes variables et les chiffres vingt-neuf, trente et trente-et-un apparaissent dans la matrice des quantièmes 2 à travers les emplacements 3, 4, 5. Lorsque le palpeur d’actionnement 25 de l’obturateur à bascule 23 est appliqué contre les secondes portions 30 de la came de fins de mois 28, la palette d’obturation 26 obture l’emplacement 5 de la matrice et seuls les chiffres vingt-neuf et trente des quantièmes variables sont visibles. Cette position correspond aux mois de trente jours. The actuating probe 25 of the rocker shutter 23 is held by its return spring 27 against the inner edge of the end of month cam 28. When the actuator probe 25 of the rocker shutter 23 is in contact with a first portion 29 of the end of month cam 28, the shutter pallet 26 thereof releases the entire display area 22a of the variable date and the numbers twenty-nine, thirty and thirty-one appear in the date matrix 2 through the locations 3, 4, 5. When the actuator probe 25 of the rocker shutter 23 is applied against the second portions 30 of the end-of-month cam 28, the shutter pallet 26 closes the slot 5 of the matrix and only the twenty-nine and thirty variable date numerals are visible. This position corresponds to the months of thirty days.
[0028] La came secondaire 31 est solidaire d’une seconde croix de Malte 34 entraînée, comme on le verra plus loin, à raison d’un quart de tour par année. The secondary cam 31 is integral with a second Maltese cross 34 driven, as will be seen later, at a rate of a quarter turn per year.
[0029] Lorsque le palpeur d’actionnement 25 de l’obturateur à bascule 23 est appliqué contre l’une des faces 32 de la came secondaire 31, sa palette d’obturation 26 obture les emplacements 3, 4 et 5 de la matrice des quantièmes 2 et cela correspond aux mois de février de vingt-huit jours d’une année normale. Lorsque par contre le palpeur d’actionnement 25 de l’obturateur à bascule 23 est appliqué contre la face bissextile 33 de la came secondaire 31, seuls les emplacements 4 et 5 de la matrice 2 sont obturés et cela correspond à un mois de février de vingt-neuf jours d’une année bissextile. When the actuating probe 25 of the rocker shutter 23 is applied against one of the faces 32 of the secondary cam 31, its shutter pallet 26 closes the locations 3, 4 and 5 of the matrix of the dates 2 and this corresponds to the month of February of twenty-eight days of a normal year. When, on the other hand, the actuator probe 25 of the rocker shutter 23 is applied against the leap-face 33 of the secondary cam 31, only the locations 4 and 5 of the matrix 2 are closed and this corresponds to a month of February of twenty-nine days of a leap year.
[0030] L’ensemble formé par le disque des mois 11, la couronne dentée d’incrémentation des jours 12 et de la came de fins de mois 28 est solidaire d’une couronne dentée d’entraînement 35. Cet ensemble rotatif est monté entre la platine fixe 22 et un guide fixe 36, et constitue l’organe de commande du mécanisme de commande. The assembly formed by the disc of months 11, the incrementing ring gear 12 days and end of the month cam 28 is secured to a drive ring gear 35. This rotary assembly is mounted between the fixed plate 22 and a fixed guide 36, and constitutes the control member of the control mechanism.
[0031] Ce guide fixe 36 comporte une portion circulaire de grand diamètre s’étendant sur environ 300° et une zone d’entraînement 37 de plus petit diamètre s’étendant sur environ 60°. La portion de grand diamètre de ce guide fixe 36 présente dans sa face tournée vers le cadran 1 une rainure 38 destinée à recevoir et à guider des colonnes 39, 40 que comportent les première 15 et seconde 34 croix de Malte. Chacune des croix de Malte 15, 34 comporte en fait quatre colonnes 39 respectivement 40. Deux de ces colonnes de chaque croix de Malte sont engagées dans la rainure 38 du guide fixe 36 de sorte que pendant leurs déplacements angulaires avec le disque des mois 11 les croix de Malte sont maintenues en position, de même que le disque à une dent 14 et la came secondaire 31 le long d’environ 300° de cette partie du guide fixe 36, ce qui évite tout dérèglement intempestif du mécanisme pour calendrier perpétuel. This fixed guide 36 has a circular portion of large diameter extending over about 300 ° and a drive zone 37 of smaller diameter extending over about 60 °. The large diameter portion of this fixed guide 36 has in its face facing the dial 1 a groove 38 for receiving and guiding columns 39, 40 that comprise the first 15 and second 34 Maltese crosses. Each of the Maltese crosses 15, 34 comprises in fact four columns 39 and 40 respectively. Two of these columns of each Maltese cross are engaged in the groove 38 of the fixed guide 36 so that during their angular displacements with the disc of the months 11 the Maltese crosses are held in position, as is the one-tooth disk 14 and the secondary cam 31 along about 300 ° of this portion of the fixed guide 36, which avoids any inadvertent disturbance of the mechanism for perpetual calendar.
[0032] Lorsque les croix de Malte 14, 34 arrivent dans la zone d’entraînement 37 du guide fixe 36, leurs colonnes sortent de la rainure 38. Dès ce moment les croix de Malte sont indexées de façon traditionnelle par leur côté venant en contact avec la tranche 37b de la zone d’entraînement 37 du guide fixe 36. Cette zone d’entraînement 37 du guide fixe 36 comporte encore un doigt d’entraînement 37a coopérant successivement avec les encoches des croix de Malte 15, 34 pour leur faire effectuer un quart de tour positionnant ainsi le disque à une dent 14 et la came secondaire 31 dans la position correspondant à l’année suivante. La zone d’entraînement 37 du guide fixe 36 est positionné de manière à ce que le disque à une dent 14 et la came secondaire 31 aient dépassé les positions qu’elles occupent pour le mois de février de chaque année, seul mois pendant l’année où ces organes ont une fonction. When the Maltese crosses 14, 34 arrive in the drive zone 37 of the fixed guide 36, their columns come out of the groove 38. From this moment the Maltese crosses are indexed in a traditional way by their side coming into contact. with the portion 37b of the drive zone 37 of the fixed guide 36. This drive zone 37 of the fixed guide 36 further comprises a drive finger 37a successively cooperating with the notches of the Maltese crosses 15, 34 to make them perform a quarter turn thus positioning the disk to a tooth 14 and the secondary cam 31 in the position corresponding to the following year. The driving zone 37 of the fixed guide 36 is positioned so that the one-tooth disk 14 and the secondary cam 31 have exceeded the positions they occupy for the month of February of each year, the only month during the year. year when these organs have a function.
[0033] L’ensemble comportant la couronne dentée d’entraînement 35, le disque des mois 11, la couronne d’incrémentation des jours 12 et la came de fins de mois 28 est entraîné en rotation pas à pas, par pas de 30°, soit douze pas pour un tour complet, soit manuellement à partir de poussoirs, soit automatiquement à partir d’un mouvement d’horlogerie. The assembly comprising the driving ring gear 35, the disc of months 11, the crown of incrementation days 12 and the end of month cam 28 is rotated step by step, in steps of 30 ° either twelve steps for a complete turn, or manually from pushers, or automatically from a watch movement.
[0034] Dans l’exemple illustré au dessin c’est l’entraînement manuel par des poussoirs qui est représenté. In the example shown in the drawing is the manual drive by pushers is shown.
[0035] Cet entraînement manuel comporte deux poussoirs 41, 42 pour l’entraînement pas-à-pas de la couronne dentée d’entraînement 35, soit dans un sens, soit dans l’autre. This manual drive comprises two pushers 41, 42 for the step-by-step drive gear drive 35, either in one direction or in the other.
[0036] Le poussoir 41 actionne une bascule 43 pivotée en 44 et comportant un ressort intégré 45 s’appuyant sur une goupille 46 de la platine fixe 22. La bascule 43 porte un cliquet pivotant 47 coopérant avec une roue à dents de loup 48. Cette roue à dents de loup 48 est solidaire d’une seconde étoile 49 et d’une roue dentée 50. La seconde étoile 49 coopère avec un sautoir de seconde étoile 51, tandis que la roue dentée 50 est en prise avec le pignon 52 d’un mobile d’entraînement dont la roue 53 est en prise avec la couronne dentée d’entraînement 35. Cette liaison cinématique permet pour chaque actionnement du poussoir 41 de faire tourner la couronne d’entraînement 35 de 30° soit d’un douzième tour. Entre les actionnements du poussoir la position angulaire de la couronne d’entraînement 35 est maintenue par le sautoir de seconde étoile 51. The pusher 41 actuates a latch 43 pivoted at 44 and having an integrated spring 45 resting on a pin 46 of the fixed plate 22. The latch 43 carries a pivoting pawl 47 cooperating with a wolf wheel 48. This wolf wheel 48 is integral with a second star 49 and a toothed wheel 50. The second star 49 cooperates with a second star jumper 51, while the toothed wheel 50 is engaged with the pinion 52 a driving wheel whose wheel 53 is in engagement with the driving ring gear 35. This kinematic connection allows for each actuation of the pusher 41 to rotate the drive ring 35 by 30 °, ie a twelfth round . Between the actuations of the pusher the angular position of the drive ring 35 is maintained by the second star jumper 51.
[0037] Le poussoir 42 actionne la couronne dentée d’entrainement 35 dans le sens inverse à l’aide d’une liaison cinématique identique. The pusher 42 actuates the ring gear 35 in the opposite direction with the aid of an identical kinematic connection.
[0038] Un cliquet oscillant 54, pivoté sur la platine 22, coopère avec des bras 55 que comportent les bascules 43 et interdit que les deux poussoirs 41, 42 ne soient actionnés simultanément. An oscillating pawl 54, pivoted on the plate 22, cooperates with arms 55 that include the latches 43 and prohibits the two pushers 41, 42 are actuated simultaneously.
[0039] Le poussoir 41 permet de faire avancer pas à pas d’une valeur correspondant à un mois le disque des mois 11 soit des pas de 30°, dans le sens croissant des mois. Le poussoir 42 permet la rotation pas à pas du disque des mois 11 en sens inverse pour faire passer de mois en mois de façon rétrograde le mécanisme pour calendrier perpétuel à affichage mensuel. The pusher 41 makes it possible to advance step by step a value corresponding to one month the disk of the months 11 is steps of 30 °, in the increasing direction of the months. The pusher 42 allows the rotation of the disk 11 months in reverse in order to move from month to month retrograde mechanism for perpetual calendar monthly display.
[0040] Le mécanisme pour calendrier perpétuel à affichage mensuel comporte encore un affichage du millésime de l’année en cours comportant le guichet des années 8 pratiqué dans le cadran 1 et deux disques, comportant, uniformément répartis sur leur périphérie, les chiffres de 0 à 9 montés rotativement sur la platine 22 de telle sorte que leurs périphéries soient tangentes et que deux chiffres côte à côte portés chacun par l’un des disques soient simultanément visibles dans le guichet des années 8. L’un des disques, le disque 60 est un disque des unités, l’autre disque, un disque des dizaines 61. Le disque des unités 60 est solidaire d’une roue des unités 62 engrenant avec une roue des années 63 solidaire d’un pignon des années 64 à quatre dents et d’une étoile des années 65 coopérant avec le sautoir des années 66. Le pignon des années 64 se trouve sur le chemin d’un doigt des années 59 du disque des mois 11. Lorsque ce doigt des années 59 entraîne d’un pas le pignon des années 64, la liaison cinématique formée par la roue des années 63 et la roue des unités 62 entraîne le disque des unités 60 de un dixième de tour remplaçant le chiffre des unités visible dans le guichet des années 8 du cadran 1 par le chiffre suivant ou précédent suivant le sens de rotation du disque des mois 11. The mechanism for perpetual calendar monthly display still includes a display of the year of the current year including the window of the 8 years practiced in the dial 1 and two discs, having, uniformly distributed on their periphery, the numbers of 0 to 9 rotatably mounted on the plate 22 so that their peripheries are tangent and that two figures side by side each carried by one of the disks are simultaneously visible in the window of the 8 years. One of the disks, the disk 60 is a disk of the units, the other disk, a disk of the tens 61. The disk of the units 60 is integral with a wheel of the units 62 meshing with a wheel of the years 63 secured to a sprocket 64 years to four teeth and of a 65's star cooperating with the long necklace from the 66's. The 64's pinion is on the way to a 59's finger of the 11 months disc. When this finger of the years 59 drives the pinion of the years 64, the kinematic linkage formed by the wheel of the years 63 and the wheel of the units 62 drives the disk of the units 60 of a tenth of a turn replacing the figure of the units visible in the window of the year 8 of the dial 1 by the next or previous digit following the direction of rotation of the disc of the months 11.
[0041] La roue des unités 62 est solidaire d’une roue d’entraînement des dizaines 67 comportant une dent 68 engrenant avec une roue des dizaines 69 comprenant dix dents solidaires du disque des dizaines 61. Un sautoir des dizaines 70 maintient la position angulaire du disque des dizaines 61 dans sa position entre deux actionnements par la dent 68 de la roue d’entrainement des dizaines 67. The wheel of the units 62 is integral with a tensile drive wheel 67 having a tooth 68 meshing with a tens wheel 69 comprising ten integral teeth of the disk of the tens 61. A jumper dozens 70 maintains the angular position of the tens disk 61 in its position between two actuations by the tooth 68 of the tens wheel 67.
[0042] Comme on le voit de ce qui précède l’affichage du mois, l’affichage du nom des quantièmes, l’affichage des quantièmes variables et l’affichage de l’année sont commandés par un mécanisme de commande dont le cœur est l’organe de commande formé par le disque des mois 11, sa couronne d’entraînement 35, la couronne dentée d’incrémentation des jours 12 et la came de fins de mois 28. As can be seen from the foregoing display of the month, the display of the name of the dates, the display of the variable date and the display of the year are controlled by a control mechanism whose heart is the control member formed by the disk of months 11, its drive ring 35, the ring gear of incrementation days 12 and the end of month cam 28.
[0043] Dans l’exemple illustré le mécanisme pour calendrier perpétuel mécanique à affichage mensuel comporte encore un affichage des années bissextiles ou non-bissextiles constitué par un disque du cycle des années 71 portant, répartis sur sa face supérieure, les indications «1», «2», «3» et «4» ou «8» dont l’une est visible au travers du guichet des années bissextiles 9 pratiqué dans le cadran 1. Ce disque des années bissextiles 71 est porté par le pignon des années 64 et effectue donc un quart de tour par an. In the illustrated example the mechanism for mechanical perpetual calendar monthly display still includes a display of leap years or non-leap years consisting of a disc of the cycle of the 71 years bearing, distributed on its upper face, the indications "1" , "2", "3" and "4" or "8", one of which is visible through the window of the leap years 9 practiced in the dial 1. This record of the leap years 71 is carried by the pinion 64 years and therefore makes a quarter turn a year.
[0044] Dans l’exemple illustré le mécanisme pour calendrier perpétuel comporte encore un affichage du siècle en cours, formé par un guichet du siècle 73 du cadran 1 et d’un disque des siècles 74 entraîné à raison d’un pas par siècle et effectuant un tour en quatre cent ans. Ce disque porte une zone verte et une zone rouge sur sa face supérieure coopérant avec le guichet du siècle 73. Ce disque des siècles 74 est solidaire d’une troisième croix de Malte 75 entraînée par la dent d’une roue comportant une seule dent 76 solidaire du disque des dizaines 61 et de la roue des dizaines 69, entre le chiffre «9» le chiffre «0» de ce disque des dizaines 61. Pour que le calendrier soit juste il faut rajouter un jour à l’année tous les quatre cent ans. Cet affichage du siècle affiche une zone verte dans le guichet du siècle 73 tant que l’affichage du calendrier perpétuel est juste. La zone rouge du disque des siècles apparaît dans le guichet du siècle 73 indiquant que la correction séculaire doit être faite en avançant de un pas le disque des jours 21 sans modifier la position angulaire de l’organe de commande 11, 13, 12, 28. A ce moment, soit tous les cent ans, il faut également changer le disque des siècles 74 pour modifier la disposition des zones rouges et vertes de ce disque sauf tous les quatre cent ans où le système est réglé pour deux siècles successifs. In the illustrated example the mechanism for perpetual calendar still includes a display of the current century, formed by a window of the century 73 of the dial 1 and a record of the centuries 74 driven at a rate of one step per century and taking a turn in four hundred years. This disc has a green zone and a red zone on its upper face cooperating with the aperture of the century 73. This disc of the centuries 74 is integral with a third Maltese cross 75 driven by the tooth of a wheel having a single tooth 76 integral with the disc of the tens 61 and the wheel of the tens 69, between the number "9" the digit "0" of this disc of the tens 61. For the calendar to be fair we must add one day to the year every four hundred years. This display of the century displays a green zone in the wicket of century 73 as long as the display of the perpetual calendar is right. The red zone of the disc of the centuries appears in the window of the century 73 indicating that the secular correction must be made advancing by a step the disc of days 21 without modifying the angular position of the control member 11, 13, 12, 28 At that time, every hundred years, it is also necessary to change the disc of the centuries 74 to modify the arrangement of the red and green zones of this disc except every four hundred years where the system is regulated for two successive centuries.
[0045] Le mécanisme de commande comporte encore la liaison cinématique reliant la couronne dentée d’entraînement 35 de l’organe de commande 11, 13, 12, 28 aux poussoirs 41 et 42, les première et seconde croix de Malte 15, 34 actionnant respectivement le disque à une dent 14 et la came secondaire 31, et le guide fixe 36, la liaison cinématique reliant la couronne dentée d’incrémentation des jours 12 au disque des jours 21 et la liaison cinématique permettant l’entraînement des disques 60, 61 du millésime par le doigt des années 59 du disque des mois 11, de même que la liaison cinématique entraînant le disque des siècles 74. The control mechanism further comprises the kinematic connection connecting the drive ring gear 35 of the control member 11, 13, 12, 28 to the pushers 41 and 42, the first and second Maltese cross 15, 34 actuating respectively the one-tooth disk 14 and the secondary cam 31, and the fixed guide 36, the kinematic connection connecting the incrementing ring gear of the days 12 to the disk 21 days and the kinematic connection for driving the disks 60, 61 of the vintage by the finger of the years 59 of the disc of the months 11, as well as the kinematic connection driving the disc of the centuries 74.
[0046] Il est intéressant de noter que le verrouillage de la position angulaire des première et seconde croix de Malte 15, 34 entre leur actionnement en rotation réalisé par les colonnes 39, 40 coulissant dans la rainure 38 du guide 36 évite tout coincement bien que ces croix de Malte doivent résister à des couples non négligeables notamment lorsque le disque à une dent 14 entraîne le disque des jours 21. It is interesting to note that the locking of the angular position of the first and second Maltese cross 15, 34 between their rotational actuation made by the columns 39, 40 sliding in the groove 38 of the guide 36 prevents jamming although these Maltese crosses must withstand significant torque, especially when the single-toothed disc 14 drives the disc 21 days.
[0047] Le fonctionnement du mécanisme pour calendrier perpétuel mécanique à affichage mensuel décrit ci-dessus va être succinctement expliqué ci-dessous pour une meilleure compréhension de l’invention. The operation of the mechanism for perpetual calendar mechanical monthly display described above will be briefly explained below for a better understanding of the invention.
[0048] Admettons que l’affichage du calendrier perpétuel mécanique à affichage mensuel soit dans l’état illustré à la fig. 1, soit au mois de février 2006. Assume that the display of the mechanical calendar monthly display is in the state shown in FIG. 1, that is in February 2006.
[0049] Le mois de février s’inscrit dans le guichet des mois 7 de l’affichage du mois en cours. The month of February is in the window of the month 7 of the display of the current month.
[0050] Les chiffres «0» et «6» s’inscrivent dans le guichet de l’affichage des années. The numbers "0" and "6" are in the window of the display of the years.
[0051] L’abréviation MER pour mercredi s’inscrit dans le guichet du nom du jour 6 de l’affichage du nom des jours qui se trouve en regard des quantièmes «1», «8», «15», «22» qui sont des mercredis de ce mois de février 2006, et qui sont regroupés dans la première ligne de la matrice des quantièmes 2. The abbreviation MER for Wednesday is in the window of the name of the day 6 of the display of the name of days which is next to the dates "1", "8", "15", "22" which are Wednesdays of this month of February 2006, and which are grouped in the first row of the date matrix 2.
[0052] Simultanément, l’indication JEU pour jeudi est affichée dans le guichet du nom du jour 6 correspondant à la seconde ligne de la matrice des quantièmes 2 qui regroupe les quantièmes «2», «9», «16», «23» qui sont des jeudis pour ce mois de février 2006. Simultaneously, the indication GAME for Thursday is displayed in the window of the name of the day 6 corresponding to the second line of the date matrix 2 which includes the dates "2", "9", "16", "23" Which are Thursdays for this month of February 2006.
[0053] Il en est de même des abréviations VEN, SAM, DIM, LUN, MAR et MER indiquant le nom des jours, vendredi, samedi, dimanche, lundi, mardi et mercredi qui apparaissent respectivement dans les guichets du nom du jour 6 correspondants aux troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième et première lignes de la matrice des quantièmes 2. It is the same abbreviations VEN, SAM, DIM, MON, MAR and MER indicating the name of days, Friday, Saturday, Sunday, Monday, Tuesday and Wednesday that appear respectively in the windows of the name of the corresponding day 6 third, fourth, fifth, sixth, seventh and first lines of the date matrix 2.
[0054] Pour ce mois de février 2006, le disque des mois 11, le disque des jours 21, l’obturateur à bascule 23 et les disques 60, 61 de l’affichage du millésime sont dans la position illustrée à la fig. 2. On remarque que les abréviations du nom des jours MER, JEU, VEN, SAM, DIM, LUN, MAR sont horizontales et en face des guichets du nom des jours 6 correspondant en allant de la première à la septième ligne de la matrice des quantièmes 2, comme on le voit sur la fig. 2. L’obturateur à bascule 23 occupe une position occultant les trois quantièmes variables 29, 30, 31 puisque le mois de février 2006 n’a que vingt-huit jours. For this month of February 2006, the disc of the months 11, the disc of the days 21, the rocker shutter 23 and the discs 60, 61 of the display of the vintage are in the position illustrated in FIG. 2. It is noted that the abbreviations of the names of the days MER, GAME, VEN, SAM, DIM, LUN, MAR are horizontal and in front of the counters of the name of the corresponding days 6 going from the first to the seventh line of the matrix of dates 2, as seen in FIG. 2. The rocker shutter 23 occupies a position obscuring the three variable dates 29, 30, 31 since the month of February 2006 is only twenty-eight days.
[0055] La fig. 3 montre clairement que pour ce mois de février 2006, qui est une année non-bissextile, le palpeur d’actionnement 25 de l’obturateur à bascule 23 est en appui contre une des faces 32 de la came secondaire 31 ce qui positionne la palette d’obturation 26 dans une position permettant de cacher les indications «29», «30» et «31» des quantièmes variables portés par la face de la zone d’affichage 22a de la platine 22 située sous les emplacements 3, 4, 5 de la matrice des quantièmes 2. FIG. 3 clearly shows that for this month of February 2006, which is a non-leap year, the actuator probe 25 of the rocker shutter 23 bears against one of the faces 32 of the secondary cam 31 which positions the pallet shutter 26 in a position to hide the indications "29", "30" and "31" variable date carried by the face of the display area 22a of the plate 22 located under the locations 3, 4, 5 of the date matrix 2.
[0056] Pour passer du mois de février 2006 au mois de mars 2006, l’utilisateur effectue une pression à fond sur le poussoir 41 provoquant une rotation de l’organe de commande 11, 13, 12, 28 de 30°, l’indication MARS portée par le disque des mois 11 vient se placer dans le guichet des mois 7 comme on le voit à la fig. 3a. La came de fins de mois 28 a également effectué une rotation de 30° et le palpeur d’actionnement 25 de l’obturateur à bascule 23 vient en appui sur une première portion 29 de grand diamètre de la came de fins de mois 28 ce qui positionne la palette d’obturation 26 en dehors de la zone d’affichage 22a de la platine 22, laissant apparaître les chiffres «29», «30», «31» dans les emplacements correspondant 3, 4, 5 de la matrice des quantièmes 2, le mois de mars ayant trente-et-un jours. To go from February 2006 to March 2006, the user makes a full pressure on the pusher 41 causing a rotation of the control member 11, 13, 12, 28 of 30 °, the indication MARS carried by the disc of the months 11 is placed in the window of the months 7 as seen in fig. 3a. The end-of-month-end cam 28 has also rotated 30 ° and the actuator probe 25 of the rocker shutter 23 bears on a first large-diameter portion 29 of the end-of-month cam 28. positions the shutter pallet 26 outside the display area 22a of the plate 22, showing the numbers "29", "30", "31" in the corresponding locations 3, 4, 5 of the date matrix 2, the month of March having thirty-one days.
[0057] Simultanément le disque des jours 21 n’est pas entraîné en rotation par la couronne d’incrémentation des jours 12 par la liaison cinématique 16, 17, 18, 19, 20, puisque le pignon 16 de cette liaison cinématique se trouve à l’endroit de la couronne d’incrémentation des jours 12 qui n’a pas de dent. Ceci est bien juste, le mois de février ayant vingt-huit jours, le premier mars sera également un mercredi comme cela était le cas pour le premier février. L’affichage du millésime de l’année n’a pas bougé. Simultaneously the disk 21 days is not rotated by the crown of incrementation days 12 by the kinematic connection 16, 17, 18, 19, 20, since the pinion 16 of this kinematic link is at the place of the crown of incrementation of days 12 which has no tooth. This is quite right, the month of February having twenty-eight days, the first of March will be also a Wednesday as it was the case for the first of February. The vintage display of the year has not changed.
[0058] En appuyant à nouveau sur le poussoir 41 l’usager fait avancer l’organe de commande 11, 13, 12, 28 d’un nouveau pas de 30°. L’indication AVRIL du disque des mois 11 vient se placer dans le guichet des mois 7 de l’affichage des mois. By pressing again on the pusher 41 the user advances the control member 11, 13, 12, 28 by a new step of 30 °. The APRIL indication of the month 11 disc is placed in the month 7 window of the month display.
[0059] La came de fins de mois 28 a également effectué une rotation d’un pas de 30° et le palpeur d’actionnement 25 de l’obturateur à bascule 23 vient au contact d’une seconde portion 30 de cette came de fins de mois 28 correspondant aux mois de trente jours. La palette d’obturation 26 sera alors dans une position telle qu’elle occultera seulement l’emplacement 5 de la matrice des quantièmes 2. Ainsi seuls les quantièmes «29» et «30» apparaîtront dans les emplacements correspondant 3, 4 de la matrice des quantièmes ce qui correspond bien au nombre de jours du mois d’avril. The month-end cam 28 has also rotated by a step of 30 ° and the actuating probe 25 of the rocker shutter 23 comes into contact with a second portion 30 of this end cam. of month 28 corresponding to the months of thirty days. The shutter pallet 26 will then be in a position such that it will only hide the location 5 of the date matrix 2. Thus only the "29" and "30" dates will appear in the corresponding locations 3, 4 of the matrix dates which corresponds to the number of days in April.
[0060] Simultanément la couronne d’incrémentation des jours 12 aura effectué une rotation de 30° et un groupe de trois dents de cette couronne entraînera de trois pas le disque des jours 21 par la liaison cinématique 16, 17, 18, 19, 20 ce qui aura pour effet de placer l’abréviation SAM dans le guichet du nom des jours 6 correspondant à la première ligne de la matrice des quantièmes et les indications DIM, LUN, MAR, MER, JEU, VEN dans le guichet du nom des jours 6 correspondant aux deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième et septième lignes de cette matrice des quantièmes 2. Simultaneously the crown of incrementation of the days 12 will have made a rotation of 30 ° and a group of three teeth of this crown will cause three steps not the disc of the days 21 by the kinematic connection 16, 17, 18, 19, 20 which will have the effect of placing the abbreviation SAM in the window of the name of the days 6 corresponding to the first line of the date matrix and the indications DIM, MON, MAR, MER, GAME, VEN in the window of the name of the days 6 corresponding to the second, third, fourth, fifth, sixth and seventh rows of this date matrix 2.
[0061] Ainsi de suite l’affichage continuera à évoluer de mois en mois, l’obturateur 23 étant positionné par la came de fins de mois 28 et le disque des jours 21 incrémenté du nombre de pas voulu par les groupes de dents, deux ou trois dents, de la couronne d’incrémentation des jours 12. Thus, the display will continue to evolve from month to month, the shutter 23 being positioned by the end of month cam 28 and the disk 21 days incremented the number of steps desired by the groups of teeth, two or three teeth, of the crown of incrementation of days 12.
[0062] Au cours de l’année, après le passage du mois de février, les première et seconde croix de Malte 15, 34 seront indexées d’un pas de telle sorte que pour le mois de février d’une année bissextile la dent du disque à une dent 14 soit active et que la face bissextile 33 de la came secondaire 31 soit également active. Ainsi on pourra afficher le quantième «29» du mois de février bissextile et incrémenter d’un pas le disque des jours 21 pour passer d’un mois de février bissextile au mois de mars suivant. During the year, after the passage of the month of February, the first and second Maltese cross 15, 34 will be indexed by one step so that for the month of February a leap year the tooth the tooth disk 14 is active and the leap face 33 of the secondary cam 31 is also active. Thus one will be able to display the date "29" of the month of February leap and increment by one step the disc of the days 21 to pass from a February of leap February to the following March.
[0063] Enfin, lors de la rotation de 30° de l’organe de commande 11, 12, 13, 28 correspondant au passage de décembre à janvier de l’année suivante le doigt des années 59 de ce disque de commande entraîne d’un pas le disque des unités 60. Tous les dix ans le disque des unités 60 entraînera d’un pas le disque des dizaines 61. De cette façon les deux derniers chiffres du millésime de l’année en cours apparaissent dans le guichet des années 8 de l’affichage de l’année. Finally, during the rotation of 30 ° of the control member 11, 12, 13, 28 corresponding to the passage from December to January of the following year the finger of the 59 years of this control disk leads to one step the disc of the units 60. Every ten years the disc of the units 60 will step by step the disc of the tens 61. In this way the last two digits of the vintage of the current year appear in the window of the years 8 of the year display.
[0064] L’affichage des années bissextiles sera incrémenté d’un pas chaque année et affichera «1», «2», «3» ou «8» suivant que la nouvelle année sera la première, seconde, troisième d’un cycle de quatre ans ou une année bissextile. The leap year display will be incremented by one step each year and will display "1", "2", "3" or "8" depending on whether the new year will be the first, second or third of a cycle. four years or a leap year.
[0065] Tous les cent ans le disque du siècle 74 sera incrémenté d’un pas par le disque des dizaines 61. Dès que cet affichage passe au rouge, l’usager sait que le mécanisme pour calendrier perpétuel mensuel n’est plus juste ce qui se passe tous les cent ans. Every hundred years the record of the century 74 will be incremented by one step by the disk of the tens 61. As soon as this display turns red, the user knows that the mechanism for monthly perpetual calendar is no longer just this which happens every hundred years.
[0066] Le mécanisme de commande est construit de manière à pouvoir fonctionner dans les deux sens, il est réversible. L’usager peut incrémenter l’affichage mensuel à l’aide du poussoir 41 et rétrograder cet affichage à l’aide du poussoir 42. Le cliquet oscillant 54 empêche une action simultanée des deux poussoirs 41, 42 pour éviter tout blocage du mécanisme de commande. The control mechanism is constructed so as to operate in both directions, it is reversible. The user can increment the monthly display using the pusher 41 and demote this display using the pusher 42. The oscillating pawl 54 prevents simultaneous action of the two pushers 41, 42 to prevent any locking of the control mechanism .
[0067] Dans une variante du mécanisme pour calendrier perpétuel mécanique à affichage mensuel l’incrémentation pas-à-pas de l’organe de commande 11, 13, 12, 28, peut être obtenu à l’aide d’un mouvement d’horlogerie dont la prise de force, actionnée chaque mois au changement de mois, entraînerait la couronne dentée d’entraînement 35 de l’organe de commande de 30°. Il est évident que le mécanisme pour calendrier perpétuel peut comporter un entraînement, soit par les poussoirs 41, 42, soit par un mouvement d’horlogerie ou encore par les deux moyens combinés. In a variant of the mechanism for mechanical perpetual calendar with monthly display the incrementation step by step of the control member 11, 13, 12, 28, can be obtained using a movement of watchmaking whose power take-off, actuated every month at the change of month, would cause the driving ring gear 35 of the 30 ° control member. It is obvious that the perpetual calendar mechanism may comprise a drive, either by the pushers 41, 42, or by a clockwork movement or by the two combined means.
[0068] Dans une variante, le disque des jours 21 peut être remplacé par un tambour des jours à sept faces portant sur chacune de ses faces le nom des jours d’une semaine, mais décalé d’un jour d’une face par rapport à la suivante. Ce tambour est monté rotatif sur un axe parallèle à une des colonnes de la matrice du quantième sous le cadran 1. Le cadran comporte sept guichets du nom des jours alignés chacun sur une ligne de cette matrice. L’axe de rotation du tambour des jours est aligné sur l’axe de la colonne de guichet du nom des jours. Ces guichets peuvent être disposés d’un côté ou de l’autre de la matrice des quantièmes ou entre deux colonnes de celle-ci. In a variant, the 21-day disc may be replaced by a seven-sided day drum bearing on each of its faces the names of the days of a week, but shifted by one day from one side relative to one another. to the next. This drum is rotatably mounted on an axis parallel to one of the columns of the matrix of the date under the dial 1. The dial has seven windows of the name of the days each aligned on a line of this matrix. The axis of rotation of the drum of the days is aligned with the axis of the window column of the name of the days. These windows can be arranged on one side or the other of the date matrix or between two columns thereof.
[0069] Le tambour des jours est entraîné dans des déplacements angulaires d’amplitude variable, donc d’un nombre de pas variable, à la fin de chaque mois comme c’est le cas pour le disque des jours 21. Le même mécanisme d’entraînement peut être utilisé, un renvoi d’angle remplaçant la couronne dentée 20. Ainsi l’axe du tambour des jours est entraîné à partir de la couronne d’incrémentation des jours 28 par l’intermédiaire de la liaison cinématique 16, 17, 18, 19, 20 et d’un renvoi d’angle. The drum of days is driven in angular displacements of variable amplitude, so a variable number of steps, at the end of each month as is the case for the disc of days 21. The same mechanism of the drive can be used, an angle gear replacing the ring gear 20. Thus the axis of the drum days is driven from the crown of incrementation days 28 via the kinematic connection 16, 17, 18, 19, 20 and a bevel gear.
[0070] Dans une variante simplifiée, le mécanisme pour calendrier perpétuel mécanique à affichage mensuel comprend: <tb>a.<sep>une matrice des quantièmes (2) de sept lignes ou de sept colonnes regroupant par groupe de sept, les premiers vingt-huit quantièmes de chaque mois dans un ordre croissant, et <tb>b.<sep>un affichage du nom des jours (6, 21) indiquant pour un mois donné le nom du jour correspondant à chacune des sept lignes ou des respectivement sept colonnes de la matrice des quantièmes regroupant les quantièmes correspondants à un même jour de la semaine. <tb>c.<sep>un mécanisme de commande de l’affichage du nom des jours (6, 21), ce mécanisme de commande étant commandé à partir d’un mouvement d’horlogerie et/ou d’un ou de deux poussoirs manuels (41, 42).In a simplified variant, the mechanical perpetual calendar mechanism with monthly display comprises: <tb> a. <sep> a matrix of the dates (2) of seven rows or seven columns grouped in groups of seven, the first twenty-eight calendars of each month in ascending order, and <tb> b. <sep> a display of the name of the days (6, 21) indicating for a given month the name of the day corresponding to each of the seven rows or respectively seven columns of the date matrix containing the dates corresponding to a date same day of the week. <tb> c. <sep> a mechanism for controlling the display of the name of days (6, 21), this control mechanism being controlled from a watch movement and / or from one or two manual pushers (41, 42).
[0071] Dans cette variante, le mécanisme pour calendrier perpétuel mécanique peut comporter une matrice des quantièmes comportant encore une cinquième colonne ou respectivement ligne, partielle, comportant trois emplacements (3, 4, 5) correspondant aux quantièmes variables vingt-neuf, trente et trente-et-un et situés à la suite des premiers vingt-huit quantièmes; et des moyens d’affichage des quantièmes variables (23, 22a), vingt-neuf, trente et trente-et-un d’un mois déterminé permettant de faire apparaître dans ces emplacements (3, 4, 5) le ou les deux ou trois derniers quantièmes de ce mois, et un mécanisme de commande des quantièmes variables et/ou de l’affichage du nom des jours. In this variant, the mechanism for mechanical perpetual calendar may include a date matrix further comprising a fifth column or line, partial, comprising three locations (3, 4, 5) corresponding to the variable dates twenty-nine, thirty and thirty-one and located after the first twenty-eight calendars; and means for displaying the variable dates (23, 22a), twenty-nine, thirty-one and thirty-one of a given month making it possible to display in these locations (3, 4, 5) the one or both or last three calendar days of this month, and a mechanism for ordering the variable date and / or displaying the name of the days.
Claims (28)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH16362006A CH704111B1 (en) | 2006-10-13 | 2006-10-13 | Mechanism mechanical perpetual calendar with monthly view and perpetual calendar with such a mechanism. |
PCT/IB2007/002975 WO2008044117A2 (en) | 2006-10-13 | 2007-10-08 | Mechanical perpetual calendar with month display |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH16362006A CH704111B1 (en) | 2006-10-13 | 2006-10-13 | Mechanism mechanical perpetual calendar with monthly view and perpetual calendar with such a mechanism. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH704111B1 true CH704111B1 (en) | 2012-05-31 |
Family
ID=39197150
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH16362006A CH704111B1 (en) | 2006-10-13 | 2006-10-13 | Mechanism mechanical perpetual calendar with monthly view and perpetual calendar with such a mechanism. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH704111B1 (en) |
WO (1) | WO2008044117A2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH704043A1 (en) * | 2010-11-02 | 2012-05-15 | Piguet & Co Horlogerie | Calendar display device for mechanical wrist watch, has direct kinematic link between disk of months and disk of days or dates for automatic indexing between inscriptions on disk of days or dates and inscriptions on dial depending on month |
EP2447788B1 (en) | 2010-11-02 | 2013-08-07 | Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie | Calender display device and calender watch |
EP3499317B1 (en) * | 2017-12-13 | 2024-08-21 | Rolex Sa | Timepiece calendar mobile |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB193125A (en) * | 1921-11-14 | 1923-02-14 | Henry Lawrence Gulline | Improvements in or relating to calendars |
GB468014A (en) * | 1936-07-23 | 1937-06-28 | Thomas Hamilton Steele | Improvements in almanacs and/or calendars |
US3621648A (en) * | 1970-04-16 | 1971-11-23 | Orient Watch Co Ltd | Calendar device in wristwatch |
FR2137362B1 (en) * | 1971-05-14 | 1973-05-25 | Robinson John |
-
2006
- 2006-10-13 CH CH16362006A patent/CH704111B1/en unknown
-
2007
- 2007-10-08 WO PCT/IB2007/002975 patent/WO2008044117A2/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2008044117A3 (en) | 2008-06-12 |
WO2008044117A2 (en) | 2008-04-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0940833B1 (en) | Calendar mechanism for watch movement | |
EP2447789B1 (en) | Calendar display device and calendar watch | |
EP1677165B1 (en) | Timepiece with a mechanical Chinese calendar | |
EP1488290B1 (en) | Timepiece with calendar | |
EP1316859B1 (en) | Method for forming a date mechanism operated by a clockwork | |
EP1316858A1 (en) | Date mechanism for timepiece | |
EP1351104B1 (en) | Device with program wheel for perpetual calendar mechanism, and timepiece provided with such a mechanism | |
EP1536299B1 (en) | Calendar mechanism for a watch comprising two superposed date annuli | |
EP4141581B1 (en) | Display mechanism for a lunisolar calendar for timepiece movement, corresponding timepiece movement and timepiece | |
CH704111B1 (en) | Mechanism mechanical perpetual calendar with monthly view and perpetual calendar with such a mechanism. | |
EP1240559B1 (en) | Annual, perpetual or centennial calendar mechanism | |
EP1631864B1 (en) | Date indicating mechanism for timepiece | |
EP1536300A1 (en) | Calendar mechanism for a watch comprising two superposed date annuli | |
EP0999482B1 (en) | Annual calendar mechanism | |
EP1351105B1 (en) | Timepiece with perpetual calender display | |
EP3629102B1 (en) | Display mechanism with single window | |
CH704082A2 (en) | Calendar display device for mechanical wrist watch, has direct kinematic link between disk of months and disk of days or dates for automatic indexing between inscriptions on disk of days or dates and inscriptions on dial depending on month | |
CH689601A5 (en) | Day of the month mechanism for timepiece | |
EP3018537A1 (en) | Large date display device for a clock piece | |
EP1251412A1 (en) | Calendar mechanism | |
CH532808A (en) | Date and day of the week indicating device for time measuring instrument | |
CH704043A1 (en) | Calendar display device for mechanical wrist watch, has direct kinematic link between disk of months and disk of days or dates for automatic indexing between inscriptions on disk of days or dates and inscriptions on dial depending on month | |
CH717502A1 (en) | Calendar system for a timepiece. | |
CH529406A (en) | Mechanical calendar |