CH686018B5 - primer compositions for the pretreatment of coatings and methods for treating them. - Google Patents
primer compositions for the pretreatment of coatings and methods for treating them. Download PDFInfo
- Publication number
- CH686018B5 CH686018B5 CH01619/90A CH161990A CH686018B5 CH 686018 B5 CH686018 B5 CH 686018B5 CH 01619/90 A CH01619/90 A CH 01619/90A CH 161990 A CH161990 A CH 161990A CH 686018 B5 CH686018 B5 CH 686018B5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- parts
- weight
- approximately
- grafted polymer
- dicarboxylic acid
- Prior art date
Links
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims description 103
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 19
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims description 13
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 219
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 151
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 144
- 229920000578 graft copolymer Polymers 0.000 claims description 119
- 239000005038 ethylene vinyl acetate Substances 0.000 claims description 110
- 229920001200 poly(ethylene-vinyl acetate) Polymers 0.000 claims description 110
- 229920006244 ethylene-ethyl acrylate Polymers 0.000 claims description 87
- 229920002681 hypalon Polymers 0.000 claims description 76
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 claims description 74
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 claims description 73
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 60
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 54
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 claims description 45
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims description 42
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims description 32
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 32
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 32
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 30
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 30
- 230000003712 anti-aging effect Effects 0.000 claims description 29
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 claims description 26
- 238000005660 chlorination reaction Methods 0.000 claims description 22
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 21
- 150000003609 titanium compounds Chemical class 0.000 claims description 15
- 150000001804 chlorine Chemical class 0.000 claims description 13
- XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N Vinyl acetate Chemical compound CC(=O)OC=C XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 11
- JIGUQPWFLRLWPJ-UHFFFAOYSA-N Ethyl acrylate Chemical compound CCOC(=O)C=C JIGUQPWFLRLWPJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- PNJWIWWMYCMZRO-UHFFFAOYSA-N pent‐4‐en‐2‐one Natural products CC(=O)CC=C PNJWIWWMYCMZRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 125000001309 chloro group Chemical group Cl* 0.000 claims description 6
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 5
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims description 4
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 claims description 3
- 125000000391 vinyl group Chemical class [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 claims description 3
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 claims description 3
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M Acetate Chemical compound CC([O-])=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 2
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 2
- 150000001990 dicarboxylic acid derivatives Chemical class 0.000 claims 56
- 125000001495 ethyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([H])* 0.000 claims 2
- 229920006228 ethylene acrylate copolymer Polymers 0.000 claims 2
- UVCQMCCIAHQDAF-GYOQZRFSSA-N alpha-Bacterioruberin Natural products CC(=C/C=C/C=C(C)/C=C/C=C(C)/C=C/C=C(C)/C=C/C(CCC(C)(C)O)C(C)(C)O)C=CC=C(/C)C=CC=C(/C)C=CC(CCC(C)(C)O)C(C)(C)O UVCQMCCIAHQDAF-GYOQZRFSSA-N 0.000 claims 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 75
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 75
- 239000005042 ethylene-ethyl acrylate Substances 0.000 description 67
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 56
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 56
- 239000000047 product Substances 0.000 description 45
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 31
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 29
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 28
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 26
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 description 26
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 description 26
- 239000000463 material Substances 0.000 description 25
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 25
- 239000002174 Styrene-butadiene Substances 0.000 description 23
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 22
- YXFVVABEGXRONW-UHFFFAOYSA-N Toluene Natural products CC1=CC=CC=C1 YXFVVABEGXRONW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- 150000001991 dicarboxylic acids Chemical class 0.000 description 16
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 14
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 description 13
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 13
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 13
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 13
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 13
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 description 11
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 10
- 239000012943 hotmelt Substances 0.000 description 9
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 8
- 229920001684 low density polyethylene Polymers 0.000 description 8
- 239000004702 low-density polyethylene Substances 0.000 description 8
- 230000008569 process Effects 0.000 description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N Fluorine atom Chemical compound [F] YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 description 7
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 6
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 6
- OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N titanium oxide Inorganic materials [Ti]=O OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 5
- 238000006298 dechlorination reaction Methods 0.000 description 5
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 5
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 5
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 5
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- FPYJFEHAWHCUMM-UHFFFAOYSA-N maleic anhydride Chemical compound O=C1OC(=O)C=C1 FPYJFEHAWHCUMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- NLHHRLWOUZZQLW-UHFFFAOYSA-N Acrylonitrile Chemical compound C=CC#N NLHHRLWOUZZQLW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N Benzene Chemical compound C1=CC=CC=C1 UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000005062 Polybutadiene Substances 0.000 description 3
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 3
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 3
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 3
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 3
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 3
- 229920002857 polybutadiene Polymers 0.000 description 3
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 3
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 3
- KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N Butadiene Chemical compound C=CC=C KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000181 Ethylene propylene rubber Polymers 0.000 description 2
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- WYURNTSHIVDZCO-UHFFFAOYSA-N Tetrahydrofuran Chemical compound C1CCOC1 WYURNTSHIVDZCO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 description 2
- 125000002915 carbonyl group Chemical group [*:2]C([*:1])=O 0.000 description 2
- YACLQRRMGMJLJV-UHFFFAOYSA-N chloroprene Chemical compound ClC(=C)C=C YACLQRRMGMJLJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- AUZONCFQVSMFAP-UHFFFAOYSA-N disulfiram Chemical compound CCN(CC)C(=S)SSC(=S)N(CC)CC AUZONCFQVSMFAP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 238000007429 general method Methods 0.000 description 2
- 231100000086 high toxicity Toxicity 0.000 description 2
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 2
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 2
- 229920003049 isoprene rubber Polymers 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 2
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 2
- 239000012744 reinforcing agent Substances 0.000 description 2
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 2
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 2
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 2
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 2
- QLZJUIZVJLSNDD-UHFFFAOYSA-N 2-(2-methylidenebutanoyloxy)ethyl 2-methylidenebutanoate Chemical compound CCC(=C)C(=O)OCCOC(=O)C(=C)CC QLZJUIZVJLSNDD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HXIQYSLFEXIOAV-UHFFFAOYSA-N 2-tert-butyl-4-(5-tert-butyl-4-hydroxy-2-methylphenyl)sulfanyl-5-methylphenol Chemical compound CC1=CC(O)=C(C(C)(C)C)C=C1SC1=CC(C(C)(C)C)=C(O)C=C1C HXIQYSLFEXIOAV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004135 Bone phosphate Substances 0.000 description 1
- 101100422644 Caenorhabditis elegans syx-5 gene Proteins 0.000 description 1
- KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-M Fluoride anion Chemical compound [F-] KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- OFOBLEOULBTSOW-UHFFFAOYSA-N Malonic acid Chemical compound OC(=O)CC(O)=O OFOBLEOULBTSOW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N O-Xylene Chemical compound CC1=CC=CC=C1C CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XSTXAVWGXDQKEL-UHFFFAOYSA-N Trichloroethylene Chemical compound ClC=C(Cl)Cl XSTXAVWGXDQKEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920006311 Urethane elastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 125000002777 acetyl group Chemical group [H]C([H])([H])C(*)=O 0.000 description 1
- 125000005595 acetylacetonate group Chemical group 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N but-3-enoic acid;ethene Chemical compound C=C.OC(=O)CC=C DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000001732 carboxylic acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001010 compromised effect Effects 0.000 description 1
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 1
- 238000002425 crystallisation Methods 0.000 description 1
- 230000008025 crystallization Effects 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000007865 diluting Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 229920006351 engineering plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 239000005002 finish coating Substances 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 239000011872 intimate mixture Substances 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 230000007794 irritation Effects 0.000 description 1
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- VZCYOOQTPOCHFL-UPHRSURJSA-N maleic acid Chemical compound OC(=O)\C=C/C(O)=O VZCYOOQTPOCHFL-UPHRSURJSA-N 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229910001120 nichrome Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007800 oxidant agent Substances 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010525 oxidative degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000003208 petroleum Substances 0.000 description 1
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 description 1
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- 238000007761 roller coating Methods 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012265 solid product Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000001694 spray drying Methods 0.000 description 1
- 238000009864 tensile test Methods 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- YLQBMQCUIZJEEH-UHFFFAOYSA-N tetrahydrofuran Natural products C=1C=COC=1 YLQBMQCUIZJEEH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000003944 tolyl group Chemical group 0.000 description 1
- VZCYOOQTPOCHFL-UHFFFAOYSA-N trans-butenedioic acid Natural products OC(=O)C=CC(O)=O VZCYOOQTPOCHFL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004636 vulcanized rubber Substances 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
- 239000008096 xylene Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D151/00—Coating compositions based on graft polymers in which the grafted component is obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds; Coating compositions based on derivatives of such polymers
- C09D151/06—Coating compositions based on graft polymers in which the grafted component is obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds; Coating compositions based on derivatives of such polymers grafted on to homopolymers or copolymers of aliphatic hydrocarbons containing only one carbon-to-carbon double bond
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L23/00—Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers
- C08L23/02—Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
- C08L23/04—Homopolymers or copolymers of ethene
- C08L23/08—Copolymers of ethene
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
- C09J151/00—Adhesives based on graft polymers in which the grafted component is obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds; Adhesives based on derivatives of such polymers
- C09J151/06—Adhesives based on graft polymers in which the grafted component is obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds; Adhesives based on derivatives of such polymers grafted on to homopolymers or copolymers of aliphatic hydrocarbons containing only one carbon-to-carbon double bond
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Description
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
Description Description
La présente invention concerne une composition de primaires qui possède une excellente aptitude à la liaison au polyéthylène, au polypropylène et aux caoutchoucs synthétiques, et qui se lie aisément à des revêtements fonctionnels de telle sorte qu'il se forme sur la surface de ces matières, par enduction etc., une couche composite ayant une fonction d'addition, et un procédé de traitement thermique par les rayons infrarouges lointains pour celle-ci. The present invention relates to a primer composition which has excellent bondability to polyethylene, polypropylene and synthetic rubbers, and which readily binds to functional coatings such that it forms on the surface of these materials, by coating etc., a composite layer having an addition function, and a method of heat treatment by far infrared rays therefor.
La caractéristique de la présente invention consiste en la réalisation d'une composition convenant pour des utilisations dans lesquelles on utilise comme constituant principal un polymère d'un acide di-carboxylique insaturé et d'une polyoléfine ou son produit dénaturé par le chlore, et on applique un polyéthylène chlorosulfoné pour l'amélioration de la résistance à la chaleur. The characteristic of the present invention consists in the production of a composition suitable for uses in which a polymer, an unsaturated di-carboxylic acid and a polyolefin or its product denatured by chlorine, is used as the main component, and applies chlorosulfonated polyethylene to improve heat resistance.
Résumé de l'invention Summary of the invention
La présente invention est un primaire qui peut être conçu de manière non seulement à améliorer l'aspect de polyoléfines telles que le polyéthylène ou les caoutchoucs en les colorant, mais encore à améliorer considérablement la durabilité par un effet de filtrage des ultraviolets, à empêcher la détérioration par oxydation des caoutchoucs synthétiques provoquée par l'oxygène ou l'ozone, la contamination ou le dégagement d'odeur des caoutchoucs synthétiques, et à améliorer également leur résistance à l'abrasion. En outre, à la différence de la coloration noire du polyéthylène et du caoutchouc classiques destinée à maintenir leur résistance aux intempéries, des aspects colorés peuvent être communiqués au polyéthylène et au caoutchouc sans abaisser leur résistance aux intempéries, et la résistance à la chaleur, la résistance à l'essence et la résistance aux produits chimiques du primaire lui-même peuvent être améliorées. The present invention is a primer which can be designed not only to improve the appearance of polyolefins such as polyethylene or rubbers by coloring them, but also to considerably improve durability by an ultraviolet filtering effect, to prevent the oxidation deterioration of synthetic rubbers caused by oxygen or ozone, contamination or odor generation of synthetic rubbers, and also improve their abrasion resistance. In addition, unlike the black coloring of conventional polyethylene and rubber intended to maintain their weather resistance, colored aspects can be imparted to polyethylene and rubber without lowering their weather resistance, and the heat resistance, Resistance to gasoline and resistance to chemicals in the primer itself can be improved.
Le polyéthylène comprend des polymères tels que le polyéthylène basse densité (PEbd), et le polyéthylène haute densité (PEhd) ainsi qu'un polyéthylène ultra-haute densité. Le caoutchouc comprend par exemple les caoutchoucs naturels (NR), le caoutchouc de butadiène (BR), le caoutchouc styrène-butadiène (SBR), le caoutchouc d'acrylonitrile (NBR), le caoutchouc éthylène-propylène (EPT), le caoutchouc de chloroprène (CR), le caoutchouc butyl (IIR), le caoutchouc d'uréthane et le caoutchouc de polyéthylène chlorosulfoné (CSM) (à l'exception du caoutchouc de silicone). Polyethylene includes polymers such as low density polyethylene (LDPE), and high density polyethylene (HDPE) as well as ultra high density polyethylene. The rubber includes for example natural rubbers (NR), butadiene rubber (BR), styrene-butadiene rubber (SBR), acrylonitrile rubber (NBR), ethylene-propylene rubber (EPT), rubber of chloroprene (CR), butyl rubber (IIR), urethane rubber and chlorosulfonated polyethylene rubber (CSM) (except silicone rubber).
Base de l'invention Basis of the invention
Les polyéthylènes ont été mis au point jusqu'à présent comme des matières plastiques de l'ingénieur peu onéreuses telles qu'un produit de haute résistance, un produit de poids moléculaire super-élevé, etc. bien qu'il ait été impossible de les recouvrir ou de les imprimer directement avec des peintures ou des encres en raison de leur absence de polarité et de leur extrême inertie, et par conséquent, il a été difficile d'élargir leur domaine d'application en dépit de leurs performances élevées et de leur faible coût. Polyethylenes have so far been developed as inexpensive engineering plastics such as a high strength product, a super high molecular weight product, etc. although it was impossible to cover or print them directly with paints or inks due to their lack of polarity and extreme inertia, and therefore it was difficult to widen their scope despite their high performance and low cost.
Le polyéthylène haute densité a été utilisé jusqu'à présent dans une large gamme d'applications en raison de ses excellentes propriétés physiques et de son faible coût. Cependant, le polyéthylène haute densité est cristallisé rapidement par les rayons ultraviolets et il est détérioré par fissuration, de telle sorte qu'il ne convient pas pour l'utilisation à l'extérieur. High density polyethylene has so far been used in a wide range of applications due to its excellent physical properties and low cost. However, high density polyethylene is rapidly crystallized by ultraviolet rays and it is deteriorated by cracking, so that it is not suitable for outdoor use.
C'est pourquoi on a mis sur le marché des polyéthylènes renforcés de carbone ou d'un agent antivieillissement, mais le pouvoir du carbone ou de l'agent anti-vieillissement est limité et un produit ayant un aspect noir a des utilisations limitées. En conséquence, on a cherché une technique de revêtement des produits de polyéthylène en vue d'obtenir un moyen efficace non seulement pour améliorer l'aspect des articles par un apprêt décoratif, mais encore pour améliorer considérablement la durabilité à l'extérieur par filtrage des rayons ultraviolets. That is why we have put on the market polyethylenes reinforced with carbon or an anti-aging agent, but the power of carbon or of anti-aging agent is limited and a product having a black appearance has limited uses. Consequently, a technique has been sought for coating polyethylene products with a view to obtaining an effective means not only for improving the appearance of the articles with a decorative finish, but also for considerably improving the durability on the outside by filtering the ultraviolet rays.
Cependant, le polyéthylène a une structure moléculaire absolument non polaire et il n'a pas d'activité de surface de telle sorte qu'il ne peut pas être revêtu sans des traitements de surface spéciaux. However, polyethylene has an absolutely non-polar molecular structure and it has no surface activity so that it cannot be coated without special surface treatments.
Comme procédé de traitement de surface qui a été utilisé le plus généralement jusqu'à présent, on citera un procédé dans lequel la couche de surface est oxydée par une flamme, un arc ou un agent oxydant puissant, puis revêtue d'une couche de finition. As the surface treatment method which has been used most generally up to now, there will be mentioned a method in which the surface layer is oxidized by a flame, an arc or a strong oxidizing agent, then coated with a finishing layer. .
Cependant, un tel procédé de traitement ne convient pas pour l'utilisation pratique, car c'est un procédé qui permet difficilement de maintenir une adhérence constante par suite d'un état de traitement irrégulier, et qui est dangereux en raison de sa toxicité élevée. Comme pour les primaires liquides pour coller le polyéthylène, l'efficacité de primaires tels que ceux du type de Paminosilane, du titane organique, de l'aluminium organique etc. est bien connue, mais ces primaires sont sensibles à l'humidité (et ils réagissent rapidement avec l'humidité) et il est nécessaire d'appliquer sur ceux-ci une couche de finition (ou un adhésif organique du type cyanacrylate) (ou d'appliquer un adhésif) en un temps très court de quelques minutes, de sorte qu'ils ne peuvent pas du tout être appliqués sur une grande surface comme dans le cas des peintures. However, such a treatment method is not suitable for practical use, since it is a process which makes it difficult to maintain constant adhesion due to an irregular treatment state, and which is dangerous due to its high toxicity . As with liquid primers for bonding polyethylene, the effectiveness of primers such as those of the Paminosilane type, organic titanium, organic aluminum etc. is well known, but these primers are sensitive to humidity (and they react quickly with humidity) and it is necessary to apply a finishing coat (or an organic cyanacrylate adhesive) on them (or (apply an adhesive) in a very short time of a few minutes, so that they cannot be applied at all on a large surface as in the case of paints.
En outre, le caoutchouc exige en plus d'autres propriétés qui sont fonction des portions ou du temps à appliquer avec l'utilisation de l'étirabilité comme élastomère. En ce qui concerne les caoutchoucs syn3 In addition, rubber also requires other properties which are a function of the portions or of the time to be applied with the use of stretchability as an elastomer. Regarding syn3 rubbers
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
thétiques, on peut citer divers caoutchoucs du type résistant à la chaleur, du type résistant aux huiles, du type résistant aux intempéries, un type économisant l'énergie, un type spécial hautement fonctionnalisé, etc. qui corresponde à ces exigences. En particulier, les exigences fondamentales imposées aux pneumatiques d'automobiles sont la sécurité et la durabilité à long terme, et les molécules d'un caoutchouc de butadiène, d'un caoutchouc styrène-butadiène, d'un caoutchouc d'isoprène et des caoutchoucs naturels ont été respectivement conçues en fonction des exigences imposées aux pneumatiques. There are various rubbers of the heat-resistant type, the oil-resistant type, the weather-resistant type, an energy-saving type, a highly functional special type, etc. which meets these requirements. In particular, the basic requirements for automobile tires are long-term safety and durability, and the molecules of butadiene rubber, styrene-butadiene rubber, isoprene rubber and rubbers natural have been respectively designed according to the requirements imposed on tires.
Ceci veut dire qu'on choisit un caoutchouc parmi les caoutchoucs naturels et la variété des caoutchoucs synthétiques, qu'on y incorpore des additifs tels qu'un agent de vulcanisation, un accélérateur de vulcanisation, un agent anti-vieillissement, un agent de renforcement, une charge et un plastifiant en tenant compte de leur combinaison. Par exemple, pour améliorer la résistance aux intempéries, on choisit un caoutchouc ayant moins de liaisons insatisfaites, et à ceux ayant une aptitude à la vulcanisation inférieure, on ajoute un troisième constituant. Pour améliorer la résistance aux intempéries, on peut ajouter du noir de carbone comme agent de renforcement. This means that one chooses a rubber from natural rubbers and the variety of synthetic rubbers, that one incorporates there additives such as a vulcanizing agent, a vulcanization accelerator, an anti-aging agent, a reinforcing agent , a filler and a plasticizer taking into account their combination. For example, to improve weather resistance, a rubber having fewer unsatisfactory connections is chosen, and to those having a lower vulcanizability, a third component is added. To improve weather resistance, carbon black can be added as a reinforcing agent.
Cependant, ces propriétés peuvent être opposées les unes aux autres et doivent souvent faire l'objet d'un compromis. However, these properties can be opposed to each other and often have to be compromised.
La plupart des caoutchoucs synthétiques ont intrinsèquement des liaisons insaturées et par conséquent, ils posent essentiellement des problèmes de résistance aux intempéries, de résistance à l'ozone etc. Par conséquent, ces problèmes ne peuvent pas être résolus complètement par la conception du mélange de matières. La solution du mélange entraînera toujours des défauts secondaires. Par exemple, la couleur de la matière est limitée au noir par l'addition de noir de carbone, et une telle limitation n'est pas souhaitable dans une mode colorée comme le sont les divers modes de vie d'aujourd'hui. Most synthetic rubbers have inherently unsaturated bonds and therefore pose essentially problems of weather resistance, ozone resistance etc. Therefore, these problems cannot be solved completely by the design of the material mixture. The solution of the mixture will always cause secondary defects. For example, the color of the material is limited to black by the addition of carbon black, and such a limitation is not desirable in a colored fashion as are the various lifestyles of today.
Description détaillée de l'invention. Detailed description of the invention.
Le but de la présente invention est de résoudre les problèmes du caoutchouc qui sont opposés les uns aux autres et la difficulté du prétraitement du polyéthylène en fournissant un primaire qui possède une bonne adhérence à la fois au polyéthylène, au polypropylène et au caoutchoucs synthétiques et des revêtements fonctionnels pour assumer des fonctions telles que résistance aux intempéries, résistance à l'ozone etc. qui concernent seulement la couche superficielle avec un revêtement possédant ces fonctions, pour réaliser ainsi la mise au point d'un article nouveau comprenant des matières composites de polyéthylène, de polypropylène, et de caoutchouc synthétique et une résine. The object of the present invention is to solve the problems of rubber which are opposed to each other and the difficulty of the pretreatment of polyethylene by providing a primer which has good adhesion to both polyethylene, polypropylene and synthetic rubbers and functional coatings to perform functions such as weather resistance, ozone resistance etc. which relate only to the surface layer with a coating having these functions, to thereby achieve the development of a new article comprising composite materials of polyethylene, polypropylene, and synthetic rubber and a resin.
La première caractéristique de la présente invention comprend au moins un polymère choisi parmi un polymère greffé (désigné ci-après par EVA greffé), d'un acide dicarboxylique insaturé et d'un copolymè-re éthylène-acétate de vinyle (désigné ci-après par «EVA»), un polymère greffé (désigné ci-après par EEA greffé) d'un acide dicarboxylique insaturé et d'un copolymère éthylène-acrylate d'éthyle (désigné ci-après par («EEA») ou un produit obtenu par substitution de chlore dans le polymère greffé, un polypropylène chloré dans lequel un polymère greffé d'un acide dicarboxylique insaturé et de polypropylène est soumis à une substitution de chlore (désigné ci-après par polypropylène chloré greffé), et un solvant. The first characteristic of the present invention comprises at least one polymer chosen from a grafted polymer (hereinafter referred to as grafted EVA), an unsaturated dicarboxylic acid and an ethylene-vinyl acetate copolymer (hereinafter designated by "EVA"), a grafted polymer (hereinafter referred to as grafted EEA) of an unsaturated dicarboxylic acid and an ethylene-ethyl acrylate copolymer (hereinafter referred to as ("EEA") or a product obtained by substitution of chlorine in the grafted polymer, a chlorinated polypropylene in which a grafted polymer of an unsaturated dicarboxylic acid and of polypropylene is subjected to a substitution of chlorine (hereinafter referred to as grafted chlorinated polypropylene), and a solvent.
Un premier exemple comparatif de la première caractéristique de la présente invention consiste en une composition de primaire qui comprend: A first comparative example of the first characteristic of the present invention consists of a primer composition which comprises:
un EVA greffé environ 1 à 30 parties en poids un pigment environ 0 à 30 parties en poids un solvant environ 40 à 99 parties en poids et un composé organique du titane environ 0 à 5 parties en poids le total étant égal à 100 partie an EVA grafted approximately 1 to 30 parts by weight a pigment approximately 0 to 30 parts by weight a solvent approximately 40 to 99 parts by weight and an organic titanium compound approximately 0 to 5 parts by weight the total being equal to 100 parts
Ainsi, le primaire comparatif comprend un polymère greffé d'un copolymère éthylène-acétate de vinyle soluble dans un solvant et ayant une excellente adhérence au polyéthylène, au polypropylène et au caoutchouc, un acide dicarboxylique insaturé tel que l'anhydride maléique etc. et un solvant, et l'on peut ajouter si on le désire au primaire un pigment ou un composé organique du titane. Thus, the comparative primer comprises a grafted polymer of an ethylene-vinyl acetate copolymer soluble in a solvent and having excellent adhesion to polyethylene, polypropylene and rubber, an unsaturated dicarboxylic acid such as maleic anhydride etc. and a solvent, and a pigment or an organic titanium compound can be added to the primary if desired.
Même si l'on n'incorpore pas un tel pigment ou un composé organique du titane, on peut obtenir une adhérence satisfaisante au polyéthylène. Even if such a pigment or an organic titanium compound is not incorporated, satisfactory adhesion to the polyethylene can be obtained.
En utilisant seulement l'EVA, Padhésivité de la masse fondue chaude au polyéthylène ou l'adhérence d'une couche de finition peuvent être obtenues dans une certaine mesure en réglant la concentration ou le poids moléculaire de l'acétate de vinyle. Si la concentration du constituant polyéthylène est élevée dans l'EVA, l'adhésivité de la masse fondue chaude de l'EVA au polyéthylène est bonne tandis que l'adhérence de la couche de finition est abaissée. Au contraire, si la concentration du constituant acétate de vinyle de l'EVA est élevée, l'adhérence de la couche de finition est bonne, tandis que l'adhésivité de la masse fondue chaude au polyéthylène est abaissée. By using only EVA, the adhesiveness of the hot melt to polyethylene or the adhesion of a topcoat can be achieved to some extent by adjusting the concentration or molecular weight of the vinyl acetate. If the concentration of the polyethylene component is high in the EVA, the adhesiveness of the hot melt of the EVA to the polyethylene is good while the adhesion of the topcoat is lowered. On the contrary, if the concentration of the vinyl acetate component of the EVA is high, the adhesion of the top coat is good, while the adhesiveness of the hot melt to polyethylene is lowered.
En d'autres termes, les proportions mutuelles du polyéthylène et de l'acétate de vinyle dans l'EVA exercent sur l'adhésivité de la masse fondue chaude et sur l'adhérence de la couche de finition au polyéthylène des effets qui sont opposés, et par conséquent, on ne peut pas s'attendre à obtenir des résultats satisfaisants en utilisant seulement l'EVA. In other words, the mutual proportions of polyethylene and vinyl acetate in EVA exert opposite effects on the adhesiveness of the hot melt and on the adhesion of the top coat to polyethylene, and therefore, one cannot expect to obtain satisfactory results using only EVA.
Le polymère greffé d'un EVA et d'un acide dicarboxylique insaturé tel que l'anhydride maléique etc. conforme à la présente invention représenté par la formule générale: The grafted polymer of an EVA and an unsaturated dicarboxylic acid such as maleic anhydride etc. in accordance with the present invention represented by the general formula:
4 4
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
R \ R \
X X
(I) (I)
R R
/ /
n dans laquelle R représente un EVA et X représente un acide dicarboxylique insaturé, est utilisé parce que l'utilisation du polymère greffé donne une bonne adhérence de la couche de finition même si l'on obtient un EVA ayant une concentration relativement faible en acétate de vinyle (et par conséquent une concentration élevée en constituant polyéthylène) et une bonne adhésivité de la masse fondue chaude au polyéthylène, et en raison de la concentration élevée du constituant polyéthylène dans le polymère greffé. n in which R represents an EVA and X represents an unsaturated dicarboxylic acid, is used because the use of the grafted polymer gives good adhesion of the finishing layer even if one obtains an EVA having a relatively low concentration of acetate of vinyl (and therefore a high concentration of polyethylene component) and good adhesion of the hot melt to polyethylene, and due to the high concentration of polyethylene component in the grafted polymer.
Si le polymère greffé est constitué comme il a été décrit ci-dessus, on peut s'attendre à l'effet conférant la polarité de l'acide dicarboxylique insaturé. Même si l'on utilise un EVA ayant une concentration relativement faible en acétate de vinyle, on obtient une bonne adhérence de la couche de finition et une bonne adhésivité d'une masse fondue au polyéthylène peut être assurée. Comme pour le caoutchouc, une bonne adhésivité peut également être assurée en ajustant le paramètre de solubilité (SP) du polymère greffé à une valeur voisine de celui du caoutchouc. If the grafted polymer is made as described above, the effect conferring the polarity of the unsaturated dicarboxylic acid can be expected. Even if an EVA having a relatively low concentration of vinyl acetate is used, good adhesion of the topcoat is obtained and good adhesion of a polyethylene melt can be ensured. As with rubber, good adhesiveness can also be ensured by adjusting the solubility parameter (SP) of the grafted polymer to a value close to that of rubber.
La première caractéristique de la première invention est une concentration de primaire à l'état liquide d'un tel polymère greffé de l'EVA et de l'acide dicarboxylique insaturé dissous dans un solvant. The first characteristic of the first invention is a concentration of primer in the liquid state of such a grafted polymer of EVA and unsaturated dicarboxylic acid dissolved in a solvent.
Le polymère greffé utilisé dans la présente invention a de préférence un poids moléculaire moyen en poids de 1 à 2 x 105 et une teneur en acétate de vinyle de 15 à 35%. The graft polymer used in the present invention preferably has a weight average molecular weight of 1 to 2 x 105 and a vinyl acetate content of 15 to 35%.
La quantité du polymère greffé à incorporer est dans l'intervalle d'I à 30 parties. La raison en est que si la quantité est inférieure à 1 partie, il ne remplit pas la fonction de primaire, et que si elle dépasse 30 parties, il n'est pas à l'état liquide. Lorsqu'on utilise dans un primaire une trace d'un composé organique du titane, les groupes acétyle ou les groupes carbonyle du polymère greffé de l'EVA et l'acide dicarboxylique insaturé sont réticulés par le composé organique du titane pour donner un film ayant une dureté plus élevée. En outre, le pigment et la surface du polyéthylène dans la composition de primaire ne sont réticulés que dans une faible proportion par le composé organique du titane pour donner une adhésivité du polyéthylène plus forte que celle observée dans le cas où l'on n'utilise pas un tel composé du titane. Cependant, si la quantité du composé organique du titane dépasse 5 parties, la sensibilité à l'humidité de la composition de primaire devient élevée, ce qui l'affecte dans un sens défavorable. The amount of the graft polymer to be incorporated is in the range of I to 30 parts. The reason is that if the quantity is less than 1 part, it does not fulfill the function of primary, and if it exceeds 30 parts, it is not in the liquid state. When a trace of an organic titanium compound is used in a primer, the acetyl groups or the carbonyl groups of the grafted polymer of EVA and the unsaturated dicarboxylic acid are crosslinked with the organic titanium compound to give a film having higher hardness. In addition, the pigment and the surface of the polyethylene in the primer composition are only crosslinked in a small proportion by the organic titanium compound to give a higher polyethylene adhesiveness than that observed in the case where use is not made. not such a titanium compound. However, if the amount of the organic titanium compound exceeds 5 parts, the moisture sensitivity of the primer composition becomes high, which adversely affects it.
Le pigment pour le primaire est utilisé en vue de colorer et d'augmenter un peu la résistance du film, et l'on utilise en association un pigment ayant une capacité colorante et un pigment diluant n'ayant pas de capacité colorante, ce qui ne posera pas de problème à moins qu'une limitation particulière soit imposée à la nature des pigments, à la teinte, etc. The pigment for the primer is used to color and slightly increase the resistance of the film, and a pigment having a coloring capacity and a diluting pigment having no coloring capacity are used in combination, which does not will not pose a problem unless a particular limitation is imposed on the nature of the pigments, the color, etc.
Le solvant pour le primaire est de préférence le toluène ou le xylène. On peut également utiliser le benzène, le tétrahydrofurane ou le triclène comme solvant, mais ils ne conviennent pas pour le primaire en raison de leur forte toxicité et de l'irritation qu'ils provoquent. The solvent for the primary is preferably toluene or xylene. Benzene, tetrahydrofuran or triclene can also be used as a solvent, but they are not suitable for primary because of their high toxicity and the irritation they cause.
Le premier mode de réalisation de la première caractéristique de la présente invention consiste en une composition de primaire qui comprend: The first embodiment of the first characteristic of the present invention consists of a primer composition which comprises:
un EVA greffé environ 2 à 30 parties un polypropylène chloré greffé environ 0,5 à 25 parties un pigment environ 0 à 30 parties, et un solvant environ 40 à 97,5 parties le total étant 100 parties. an EVA grafted approximately 2 to 30 parts a chlorinated polypropylene grafted approximately 0.5 to 25 parts a pigment approximately 0 to 30 parts, and a solvent approximately 40 to 97.5 parts the total being 100 parts.
Cette composition vise à l'amélioration des propriétés physiques du film et de son adhérence à une couche de finition. This composition aims to improve the physical properties of the film and its adhesion to a top coat.
Le polypropylène chloré greffé a de préférence un poids moléculaire moyen en poids de 6 à 10 x 104 et une teneur en chlore dans l'intervalle de 20 à 30%. The grafted chlorinated polypropylene preferably has a weight average molecular weight of 6 to 10 x 104 and a chlorine content in the range of 20 to 30%.
Cette constitution est représentée comme un constituant de résine répondant à la formule générale: This constitution is represented as a resin constituent corresponding to the general formula:
5 5
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
X X
(II) (II)
\J \ J
n dans laquelle R' représente un polypropylène chloré, et X représente un acide dicarboxylique insaturé. Le polypropylène chloré greffé ou le polypropylène chloré représentés par la formule générale: n in which R 'represents a chlorinated polypropylene, and X represents an unsaturated dicarboxylic acid. The grafted chlorinated polypropylene or the chlorinated polypropylene represented by the general formula:
dans laquelle y est 0,3 à 0,8, sont incorporés de manière à améliorer la résistance du film et son adhérence à la couche de finition et à permettre la liaison au polypropylène. La quantité de l'EVA greffé est dans l'intervalle de 2 à 30 parties. La raison en est que si la quantité de l'EVA greffé est inférieure à 2 parties, on ne peut pas s'attendre à une liaison au polyéthylène dans le cas de l'augmentation de la quantité du polypropylène chloré greffé ou du polypropylène simplement chloré à incorporer, et que si elle dépasse 30 parties, la composition n'est pas obtenue sous forme liquide. in which there is 0.3 to 0.8, are incorporated so as to improve the strength of the film and its adhesion to the finishing layer and to allow bonding to polypropylene. The amount of EVA grafted is in the range of 2 to 30 parts. The reason is that if the amount of grafted EVA is less than 2 parts, one cannot expect a bond to polyethylene in the case of increasing the amount of grafted chlorinated polypropylene or simply chlorinated polypropylene to be incorporated, and if it exceeds 30 parts, the composition is not obtained in liquid form.
La quantité du polypropylène chloré greffé à incorporer est dans l'intervalle d'environ 0,5 à 25 parties. La raison en est que lorsque la quantité est dans un intervalle inférieur à 0,5 partie, on ne peut pas s'attendre à ne amélioration de la résistance du film et de l'adhérence de la couche de finition, et que lorsqu'elle dépasse 25 parties, la composition ne peut pas être amenée sous forme de liquide en raison de l'augmentation de la charge du polypropylène chloré greffé et de l'EVA greffé pour empêcher la perte d'adhérence au polyéthylène ou au caoutchouc en augmentant la quantité de l'EVA greffé à incorporer. The amount of the grafted chlorinated polypropylene to be incorporated is in the range of about 0.5 to 25 parts. The reason for this is that when the amount is in a range of less than 0.5 part, one cannot expect an improvement in the film strength and the adhesion of the top coat, and only when exceeds 25 parts, the composition cannot be supplied in liquid form due to the increase in the load of the grafted chlorinated polypropylene and of the grafted EVA to prevent the loss of adhesion to polyethylene or to rubber by increasing the amount grafted EVA to incorporate.
Un deuxième exemple comparatif de la première caractéristique de la présente invention consiste en une composition de primaire qui comprend: A second comparative example of the first characteristic of the present invention consists of a primer composition which comprises:
un EEA greffé ou un produit obtenu par substitution du polymère greffé avec du chlore: a grafted EEA or a product obtained by substitution of the grafted polymer with chlorine:
environ 1 à 40 parties un pigment environ 0 à 30 parties, et un solvant environ 40 à 99 parties, about 1 to 40 parts a pigment about 0 to 30 parts, and a solvent about 40 to 99 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
L'EEA greffé a de préférence un poids moléculaire moyen en poids de 5 à 15 x 104 et une teneur en acrylate d'éthyle dans l'intervalle de 15% ou moins. The grafted EAE preferably has a weight average molecular weight of 5 to 15 x 104 and an ethyl acrylate content in the range of 15% or less.
Le produit obtenu par substitution du polymère greffé avec du chlore a de préférence une teneur en chlore de 10 à 25 %. The product obtained by substitution of the grafted polymer with chlorine preferably has a chlorine content of 10 to 25%.
Cette constitution est représentée comme un constituant de résine répondant à la formule générale: This constitution is represented as a resin constituent corresponding to the general formula:
dans laquelle R" représente un EEA ou un EEA chloré, et X représente un acide dicarboxylique insaturé. La raison pour laquelle on utilise le produit de substitution par le chlore du polymère greffé est que l'on obtient une bonne adhérence de la couche de finition en utilisant ce polymère greffé même dans le cas d'un EEA ayant une concentration relativement faible en acrylate d'éthyle (et une concentration élevée en le constituant polyéthylène) et que l'on obtient une bonne adhésivité de la masse fondue chaude au polyéthylène en raison de la concentration élevée du constituant polyéthylène dans le polymère greffé. in which R "represents a chlorinated EEA or an EEA, and X represents an unsaturated dicarboxylic acid. The reason for using the substitution product with chlorine of the grafted polymer is that a good adhesion of the finishing layer is obtained using this grafted polymer even in the case of an EEA having a relatively low concentration of ethyl acrylate (and a high concentration of the polyethylene component) and that good adhesiveness of the hot melt to polyethylene is obtained. due to the high concentration of the polyethylene component in the grafted polymer.
En constituant l'EEA greffé comme il a été décrit ci-dessus, on peut s'attendre à obtenir l'effet conférant la polarité de l'acide dicarboxylique insaturé. En outre, la bonne adhésivité de la masse fondue chaude au polyéthylène est obtenue même dans le cas d'un EEA ayant une concentration relativement basse en acrylate d'éthyle et la bonne adhésivité de la masse fondue chaude au polyéthylène peut également être conservée. De même, la bonne adhésivité au caoutchouc peut être conservée, car le By constituting the grafted EEA as described above, one can expect to obtain the effect conferring the polarity of the unsaturated dicarboxylic acid. In addition, the good adhesion of the hot melt to polyethylene is obtained even in the case of an EEA having a relatively low concentration of ethyl acrylate and the good adhesiveness of the hot melt to polyethylene can also be preserved. Likewise, good adhesion to rubber can be maintained, because the
[C3H6-yCls]n [C3H6-yCls] n
(III) (III)
1 1
6 6
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
paramètre de solubilité (SP) du polymère greffé ou du produit de substitution par le chlore du polymère greffé est proche de celui du caoutchouc. solubility parameter (SP) of the grafted polymer or of the substitution product by chlorine of the grafted polymer is close to that of rubber.
L'EEA greffé produit un film plus souple que celui obtenu à partir de l'EVA greffé et il fait ainsi fonction plus efficacement de primaire pour le caoutchouc. The grafted EEA produces a more flexible film than that obtained from the grafted EVA and thus acts more effectively as a primer for rubber.
Dans une telle constitution, si la quantité de l'EEA greffé ou du produit de substitution par le chlore de l'EEA greffé à incorporer est inférieure à 1 partie, la formation de film est difficile à obtenir et par conséquent, la fonction de primaire n'est pas remplie. D'autre part si sa quantité dépasse 40 parties, la composition ne peut pas être obtenue sous forme de liquide. In such a constitution, if the amount of grafted EEA or chlorine substitution product of the grafted EEA to be incorporated is less than 1 part, film formation is difficult to obtain and therefore the function of primary is not met. On the other hand if its quantity exceeds 40 parts, the composition cannot be obtained in the form of a liquid.
Le second mode de réalisation de la première caractéristique de la présente invention comprend: un EEA greffé ou un produit obtenu par substitution du polymère greffé avec du chlore: environ 2 à 40 parties, The second embodiment of the first characteristic of the present invention comprises: a grafted EEA or a product obtained by substitution of the grafted polymer with chlorine: approximately 2 to 40 parts,
un polypropylène chloré greffé environ 0,5 à 15 parties, a chlorinated polypropylene grafted approximately 0.5 to 15 parts,
un pigment environ 0 à 30 parties, et un solvant environ 40 à 97,5 parties le total étant de 100 parties. a pigment about 0 to 30 parts, and a solvent about 40 to 97.5 parts the total being 100 parts.
Cette constitution est caractérisée en ce que le polypropylène chloré greffé est incorporé pour améliorer la résistance du film et l'adhérence d'une couche de finition et pour rendre possible la liaison au polypropylène. This constitution is characterized in that the grafted chlorinated polypropylene is incorporated to improve the strength of the film and the adhesion of a finishing layer and to make possible the bond to the polypropylene.
La quantité du polypropylène greffé à incorporer est dans l'intervalle de 0,5 à 15 parties. La raison en est que si la quantité de l'EVA greffé est inférieure à 0,5 partie, on ne peut pas s'attendre à une amélioration de la résistance du film et de l'adhérence de la couche de finition. Si la quantité dépasse 15 parties, l'adhésivité au caoutchouc est perdue, à moins que la quantité de l'EEA greffé ou de son produit de substitution par le chlore soit augmentée, et si la quantité est augmentée, la quantité des résines dans la composition devient trop élevée pour donner une composition sous forme de liquide. The amount of the grafted polypropylene to be incorporated is in the range of 0.5 to 15 parts. The reason is that if the amount of grafted EVA is less than 0.5 part, one cannot expect an improvement in film strength and adhesion of the topcoat. If the amount exceeds 15 parts, the adhesiveness to the rubber is lost, unless the amount of the grafted EAE or its substitute by chlorine is increased, and if the amount is increased, the amount of the resins in the composition becomes too high to give a composition in liquid form.
Si le taux de mélange de l'EEA greffé ou de son produit de substitution par le chlore est inférieur à 2 parties, la quantité du polypropylène chloré greffé à incorporer est augmentée jusqu'à disparition de l'adhésivité au caoutchouc. Si le taux dépasse 40 parties, la composition n'est pas obtenue sous forme de liquide. If the mixing rate of the grafted EEA or of its substitute product with chlorine is less than 2 parts, the amount of grafted chlorinated polypropylene to be incorporated is increased until the adhesiveness to rubber disappears. If the level exceeds 40 parts, the composition is not obtained in the form of a liquid.
Le troisième mode de réalisation de la première caractéristique de la présente invention consiste en une composition de primaire qui comprend: The third embodiment of the first characteristic of the present invention consists of a primer composition which comprises:
un EVA greffé environ 1 à 30 parties, an EVA grafted approximately 1 to 30 parts,
un EEA greffé ou un produit de substitution par le chlore du polymère greffé: environ 1 à 29,5 parties, un polypropylène chloré greffé environ 0,5 à 15 parties, a grafted EEA or a substitution product with chlorine of the grafted polymer: approximately 1 to 29.5 parts, a chlorinated polypropylene grafted approximately 0.5 to 15 parts,
un pigment environ 0 à 30 parties, et un solvant environ 40 à 97,5 parties, a pigment approximately 0 to 30 parts, and a solvent approximately 40 to 97.5 parts,
le total étant de 100 parties, the total being 100 parts,
Cette constitution est caractérisée en ce que le polypropylène chloré greffé est incorporé pour améliorer la résistance du film et l'adhésivité à la couche de finition et pour permettre la liaison au polypropylène, l'EEA greffé ou le produit de substitution par le chlore du polymère greffé est incorporé pour améliorer la capacité de «follow-up» pour le caoutchouc, et l'EVA est incorporé pour permettre une meilleure liaison au polyéthylène. This constitution is characterized in that the grafted chlorinated polypropylene is incorporated to improve the resistance of the film and the adhesiveness to the finishing layer and to allow the bonding to the polypropylene, the grafted EEA or the substitution product by chlorine of the polymer. graft is incorporated to improve the follow-up capacity for rubber, and EVA is incorporated to allow better bonding to polyethylene.
La quantité de l'EVA greffé est dans l'intervalle de 1 à 30 parties. La raison en est que si elle est inférieure à 1 partie, on ne peut pas s'attendre à une adhésivité au polyéthylène et si elle dépasse 30 parties, la composition n'est pas obtenue à l'état liquide. The amount of EVA grafted is in the range of 1 to 30 parts. The reason is that if it is less than 1 part, one cannot expect adhesiveness to polyethylene and if it exceeds 30 parts, the composition is not obtained in the liquid state.
Si la quantité de l'EEA greffé ou de son produit chloré à incorporer est inférieure à 1 partie, on ne peut pas s'attendre à une capacité de «follow-up» pour le caoutchouc et si elle dépasse 29,5 parties, la quantité du polypropylène chloré greffé à incorporer (l'équilibre de mélange de l'EVA greffé et de l'EEA greffé ou de son produit chloré et du polypropylène chloré greffé ne peut pas être maintenu à un niveau approprié. If the amount of grafted EEA or its chlorine product to be incorporated is less than 1 part, we cannot expect a follow-up capacity for rubber and if it exceeds 29.5 parts, the amount of grafted chlorinated polypropylene to be incorporated (the mixture of grafted EVA and grafted EEA or its chlorinated product and grafted chlorinated polypropylene cannot be maintained at an appropriate level.
Le taux de mélange du polypropylène chloré greffé est dans l'intervalle de 0,5 à 15 parties. La raison en est que si le taux est inférieur à 0,5 partie, la résistance du film et l'adhérence à la couche de finition ne seront pas améliorées et que si l'on dépasse 15 parties, la quantité de l'EVA greffé et de l'EEA greffé ou de son produit chloré à incorporer ne peut pas être maintenue à un niveau approprié, et par conséquent l'adhésivité au caoutchouc est perdue. The mixing rate of the grafted chlorinated polypropylene is in the range of 0.5 to 15 parts. The reason is that if the rate is less than 0.5 parts, the film strength and adhesion to the topcoat will not be improved and that if more than 15 parts, the amount of EVA grafted and grafted EEA or its chlorine product to be incorporated cannot be maintained at an appropriate level, and therefore the adhesiveness to rubber is lost.
La seconde caractéristique de la présente invention consiste en ce que la composition comprend au moins un polymère choisi parmi un EVA greffé, un EEA greffé ou un produit de substitution par le chlore du polymère greffé un polypropylène chloré greffé, The second characteristic of the present invention consists in that the composition comprises at least one polymer chosen from a grafted EVA, a grafted EEA or a product substituting with chlorine for the grafted polymer, a grafted chlorinated polypropylene,
un polyéthylène chlorosulfoné, a chlorosulfonated polyethylene,
un solvant et un agent de vulcanisation. a solvent and a vulcanizing agent.
Le polyéthylène chlorosulfoné en tant que caoutchouc synthétique présente, après vulcanisation, une résistance à la chaleur, une résistance aux produits chimiques tels eue les acides, ou les alcalis, une résistance à l'abrasion, une résistance aux intempéries et une résistance à l'ozone excellentes et il n'est dégradé que faiblement par les rayons ultraviolets. Par conséquent, on a considéré qu'un primaire Chlorosulfonated polyethylene as synthetic rubber exhibits, after vulcanization, resistance to heat, resistance to chemicals such as acids or alkalis, resistance to abrasion, resistance to weathering and resistance to excellent ozone and is only slightly degraded by ultraviolet rays. Therefore, it was considered that a primary
7 7
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
pour l'application d'une couche de finition au polyéthylène et au caoutchouc pourrait être obtenu en conférant au polyéthylène chlorosulfoné vulcanisé la capacité de recevoir une couche de finition dont l'absence est le plus grave défaut du polyéthylène chlorosulfoné. for the application of a finishing layer to polyethylene and to rubber could be obtained by conferring on vulcanized chlorosulfonated polyethylene the capacity to receive a finishing layer, the absence of which is the most serious defect of chlorosulfonated polyethylene.
Pour améliorer la capacité de recevoir une couche de finition, une polarité intramoléculaire est nécessaire à un degré aussi élevé que possible pour conserver la capacité de recevoir une couche de finition de diverses peintures dans un état satisfaisant, car le caoutchouc ne possède pas de polarité et par conséquent, ne peut pas adhérer par le moyen d'une polarité ou d'une liaison chimique. To improve the ability to receive a topcoat, intramolecular polarity is required to as high a degree as possible to keep the ability to receive a topcoat of various paints in a satisfactory state, since rubber has no polarity and therefore, cannot adhere by means of a polarity or a chemical bond.
Ceci signifie, compte-tenu du paramètre de solubilité (SP) indiquant la densité d'énergie cohésive (mouillage entre matières), que des groupes polaires sont ajoutés dans l'intervalle des valeurs approximatives du SP du polyéthylène ou du caoutchouc comme référence. This means, taking into account the solubility parameter (SP) indicating the density of cohesive energy (wetting between materials), that polar groups are added in the range of the approximate values of SP of polyethylene or rubber as a reference.
Le fait de se rapprocher du paramètre de solubilité (SP), c'est-à-dire de rendre égaux ou voisins les degrés de non-polarité ou les degrés de polarité n'est nécessaire que pour une bonne adhérence quelles que soient les matières dénaturées. Approaching the solubility parameter (SP), that is to say making the degrees of non-polarity or the degrees of polarity equal or neighboring, is only necessary for good adhesion whatever the materials denatured.
Les paramètres de solubilité (SP) sont les suivants: The solubility parameters (SP) are as follows:
Un premier exemple comparatif de la seconde caractéristique de la présente invention consiste en une composition de primaire qui comprend: A first comparative example of the second characteristic of the present invention consists of a primer composition which comprises:
un polypropylène chloré greffé environ 2 à 30 parties, a chlorinated polypropylene grafted approximately 2 to 30 parts,
un polyéthylène chlorosulfoné environ 3 à 40 parties, a chlorosulfonated polyethylene approximately 3 to 40 parts,
un pigment environ 0 à 50 parties, a pigment about 0 to 50 parts,
un agent de vulcanisation environ 0 à 10 parties, a vulcanizing agent approximately 0 to 10 parts,
un accélérateur de vulcanisation environ 0 à 5 parties, a vulcanization accelerator approximately 0 to 5 parts,
un agent anti-vieillissement environ 0 à 5 parties, et un solvant environ 40 à 95 parties, an anti-aging agent approximately 0 to 5 parts, and a solvent approximately 40 to 95 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
C'est-à-dire qu'on examine un primaire ayant le polyéthylène chlorosulfoné comme constituant principal, dans lequel le polypropylène chloré greffé est mélangé pour améliorer la capacité de former une couche de finition. Si la quantité du polyéthylène chlorosulfoné est de O parties, la composition est un primaire pour polyéthylène ou caoutchouc classique, et par conséquent une quantité de 3 parties ou davantage est nécessaire. Si la quantité dépasse 30 parties, la capacité de former une couche de finition diminue et si elle dépasse 40 parties, la capacité de former une couche de finition diminue considérablement. That is, we examine a primer with chlorosulfonated polyethylene as the main component, in which the grafted chlorinated polypropylene is mixed to improve the ability to form a topcoat. If the amount of the chlorosulfonated polyethylene is 0 parts, the composition is a primer for conventional polyethylene or rubber, and therefore an amount of 3 parts or more is required. If the amount exceeds 30 parts, the ability to form a top coat decreases and if it exceeds 40 parts, the ability to form a top layer decreases considerably.
La quantité du polypropylène chloré greffé à incorporer est dans l'intervalle de 2 à 30 parties. Si la quantité est inférieure à 2 parties, on ne peut pas s'attendre à une capacité de formation d'une couche de finition satisfaisante. Si la quantité dépasse 30 parties, la résistance à la chaleur diminue considérablement. Les additifs de vulcanisation sont ceux utilisés pour la production du caoutchouc classique. The amount of the grafted chlorinated polypropylene to be incorporated is in the range of 2 to 30 parts. If the quantity is less than 2 parts, one cannot expect a satisfactory capacity for forming a top coat. If the amount exceeds 30 parts, the heat resistance decreases considerably. Vulcanizing additives are those used for the production of conventional rubber.
Un second exemple comparatif de la seconde caractéristique de la présente invention consiste en une composition de primaire qui comprend: A second comparative example of the second characteristic of the present invention consists of a primer composition which comprises:
un EVA greffé environ 2 à 30 parties, an EVA grafted approximately 2 to 30 parts,
un polyéthylène chlorosulfoné environ 3 à 40 parties, a chlorosulfonated polyethylene approximately 3 to 40 parts,
un pigment environ 0 à 50 parties, a pigment about 0 to 50 parts,
un agent de vulcanisation environ 0 à 10 parties, a vulcanizing agent approximately 0 to 10 parts,
un accélérateur de vulcanisation environ 0 à 5 parties, a vulcanization accelerator approximately 0 to 5 parts,
un agent anti-vieillissement environ 0 à 5 parties, et un solvant environ 40 à 95 parties, an anti-aging agent approximately 0 to 5 parts, and a solvent approximately 40 to 95 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
L'incorporation de l'EVA greffé vise à conférer une bonne capacité de formation d'une couche de finition et à améliorer l'adhésivité au polyéthylène. La quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer est dans l'intervalle de 30 à 40 parties. Si la quantité est inférieure à 3 parties, on ne peut pas s'attenpolyéthylène EVA greffé EEA greffé The incorporation of the grafted EVA aims to confer a good capacity for forming a finishing layer and to improve the adhesiveness to polyethylene. The amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated is in the range of 30 to 40 parts. If the quantity is less than 3 parts, we cannot expect polyethylene grafted EVA grafted EEA
polyéthylène chlorosulfoné caoutchouc naturel (NR) chlorosulfonated polyethylene natural rubber (NR)
caoutchouc styrène-butadiène (SBR) caoutchouc de chloroprène (CR) caoutchouc d'acrylonitrile (NBR) styrene-butadiene rubber (SBR) chloroprene rubber (CR) acrylonitrile rubber (NBR)
eau caoutchouc silicone water silicone rubber
7,9 [(cal/ml)1/2], 7.9 [(cal / ml) 1/2],
8,3-8,5, 8.3-8.5,
8.5-8,7, 8.5-8.7,
8.6-8,9, 7,9-8,4, 8,1-8,7, 8.6-8.9, 7.9-8.4, 8.1-8.7,
8.8-9,2, 8.8-9.2,
8.9-9,4, 23,4, et 7,3. 8.9-9.4, 23.4, and 7.3.
8 8
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
dre à une résistance à la chaleur et si elle dépasse 40 parties, la capacité de formation d'une couche de finition est considérablement abaissée. dre resistance to heat and if it exceeds 40 parts, the ability to form a top coat is significantly lowered.
La quantité de l'EVA greffé à incorporer est dans l'intervalle de 2 à 30 parties. Si cette quantité est inférieure à 2 parties, on ne peut pas s'attendre à une capacité de formation d'une couche de finition satisfaisante, et si elle dépasse 30 parties, la résistance à la chaleur est considérablement abaissée. The amount of grafted EVA to incorporate is in the range of 2 to 30 parts. If this amount is less than 2 parts, one cannot expect a satisfactory top coat forming capacity, and if it exceeds 30 parts, the heat resistance is considerably lowered.
Un troisième exemple comparatif de la seconde caractéristique de la présente invention consiste en une composition de primaires qui comprend: A third comparative example of the second characteristic of the present invention consists of a composition of primaries which comprises:
un EEA greffé ou un produit de substitution par le chlore du polymère greffé environ 2 à 30 parties, a grafted EEA or a substitution product with chlorine of the grafted polymer approximately 2 to 30 parts,
un polyéthylène chlorosulfoné environ 3 à 40 parties, a chlorosulfonated polyethylene approximately 3 to 40 parts,
un pigment environ 0 à 50 parties, a pigment about 0 to 50 parts,
un agent de vulcanisation environ 0 à 10 parties, a vulcanizing agent approximately 0 to 10 parts,
un accélérateur de vulcanisation environ 0 à 5 parties, a vulcanization accelerator approximately 0 to 5 parts,
un agent anti-vieillissement environ 0 à 5 parties, et un solvant environ 40 à 95 parties, an anti-aging agent approximately 0 to 5 parts, and a solvent approximately 40 to 95 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
L'incorporation de l'EEA greffé ou d'un produit de substitution par le chlore du polymère greffé vise à obtenir une bonne capacité de formation d'une couche de finition ainsi qu'à conserver au caoutchouc une bonne capacité de suite. The incorporation of the grafted EEA or of a substitute product with chlorine of the grafted polymer aims to obtain a good capacity for forming a finishing layer as well as to keep the rubber a good capacity immediately.
La quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer est dans l'intervalle de 3 à 40 parties. Si la quantité est inférieure à 3 parties, on ne peut s'attendre à aucune résistance thermique et si elle dépasse 40 parties, la capacité de former une couche de finition est considérablement abaissée. La quantité de l'EEA greffé à incorporer est dans l'intervalle de 2 à 30 parties. Si cette quantité est inférieure à 2 parties, on ne peut pas s'attendre à une capacité satisfaisante de formation d'une couche de finition et si elle dépasse 30 parties, la résistance à la chaleur est considérablement abaissée. The amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated is in the range of 3 to 40 parts. If the amount is less than 3 parts, no thermal resistance can be expected and if it exceeds 40 parts, the ability to form a top coat is considerably lowered. The amount of grafted EEA to incorporate is in the range of 2 to 30 parts. If this amount is less than 2 parts, one cannot expect a satisfactory ability to form a top coat and if it exceeds 30 parts, the heat resistance is considerably lowered.
Le premier mode de réalisation de la seconde caractéristique de la présente invention consiste en une composition de primaires qui comprend: The first embodiment of the second characteristic of the present invention consists of a composition of primaries which comprises:
un EVA greffé environ 1 à 20 parties, an EVA grafted approximately 1 to 20 parts,
un polypropylène chloré greffé environ 1 à 20 parties, a chlorinated polypropylene grafted approximately 1 to 20 parts,
un polyéthylène chlorosulfoné environ 3 à 40 parties, a chlorosulfonated polyethylene approximately 3 to 40 parts,
un pigment environ 0 à 50 parties, a pigment about 0 to 50 parts,
un agent de vulcanisation environ 0 à 10 parties, a vulcanizing agent approximately 0 to 10 parts,
un accélérateur de vulcanisation environ 0 à 5 parties, a vulcanization accelerator approximately 0 to 5 parts,
un agent anti-vieillissement environ 0 à 5 parties, et un solvant environ 40 à 95 parties, an anti-aging agent approximately 0 to 5 parts, and a solvent approximately 40 to 95 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
L'association de l'EVA greffé et du polypropylène chloré greffé vise à améliorer l'adhésivité au polyéthylène et au polypropylène et la capacité de formation d'une couche de finition. The combination of grafted EVA and grafted chlorinated polypropylene aims to improve the adhesiveness to polyethylene and to polypropylene and the ability to form a finishing layer.
La quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer est dans l'intervalle de 3 à 40 parties. Si cette quantité est inférieure à 3 parties, on ne peut s'attendre à une résistance à la chaleur et si elle dépasse 40 parties, on ne peut pas s'attendre à une capacité de formation d'une couche de finition. The amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated is in the range of 3 to 40 parts. If this amount is less than 3 parts, one cannot expect heat resistance and if it exceeds 40 parts, one cannot expect a capacity for forming a finishing layer.
La quantité de l'EVA greffé à incorporer est dans l'intervalle d'I à 20 parties. Si la quantité est inférieure à 1 partie, on ne peut pas s'attendre à une amélioration de l'adhésivité au polyéthylène. Si la quantité dépasse 20 parties, l'effet du polypropylène chloré greffé, ou du polypropylène simplement greffé, est supprimé à moins que le taux de mélange de ceux-ci ne soit augmenté, de telle sorte qu'il est nécessaire d'augmenter leur taux de mélange. Par conséquent, la quantité appropriée du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne sera pas conservée et le résistance à la chaleur est abaissée. Le taux de mélange du polypropylène chloré greffé est dans l'intervalle d'I à 20 parties. Si le taux est inférieur à 1 partie, on ne peut s'attendre à aucune adhésivité au polyéthylène. Si le taux dépasse 20 parties, l'effet de l'EVA greffé est supprimé, à moins que son taux de mélange ne soit augmenté, de telle sorte qu'il est nécessaire d'augmenter le taux de mélange de l'EVA greffé. Par conséquent, la quantité appropriée du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne sera pas conservée, et la résistance à la chaleur est abaissée. The amount of grafted EVA to incorporate is in the range of I to 20 parts. If the quantity is less than 1 part, an improvement in the adhesiveness to the polyethylene cannot be expected. If the amount exceeds 20 parts, the effect of grafted chlorinated polypropylene, or simply grafted polypropylene, is suppressed unless the mixing rate of these is increased, so that it is necessary to increase their mixing rate. Therefore, the appropriate amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated will not be retained and the heat resistance is lowered. The mixing rate of the grafted chlorinated polypropylene is in the range of I to 20 parts. If the rate is less than 1 part, no adhesion to polyethylene can be expected. If the level exceeds 20 parts, the effect of the grafted EVA is suppressed, unless its mixing rate is increased, so that it is necessary to increase the mixing rate of the grafted EVA. Therefore, the appropriate amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated will not be retained, and the heat resistance is lowered.
Le deuxième mode de réalisation dans la seconde caractéristique de la présente invention consiste en une composition de primaires qui comprend: The second embodiment in the second characteristic of the present invention consists of a composition of primers which comprises:
un polypropylène chloré greffé environ 1 à 20 parties, a chlorinated polypropylene grafted approximately 1 to 20 parts,
un EEA greffé ou un produit de substitution par le chlore du polymère greffé environ 1 à 20 parties, a grafted EEA or a substitution product with chlorine of the grafted polymer approximately 1 to 20 parts,
un polyéthylène chlorosulfoné environ 3 à 40 parties, a chlorosulfonated polyethylene approximately 3 to 40 parts,
un pigment environ 0 à 50 parties, a pigment about 0 to 50 parts,
un agent de vulcanisation environ 0 à 10 parties, a vulcanizing agent approximately 0 to 10 parts,
un accélérateur de vulcanisation environ 0 à 5 parties, a vulcanization accelerator approximately 0 to 5 parts,
un agent anti-vieillissement environ 0 à 5 parties, et un solvant environ 40 à 95 parties, an anti-aging agent approximately 0 to 5 parts, and a solvent approximately 40 to 95 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
L'association de l'EEA greffé ou de son produit de chloration et du polypropylène chloré greffé vise à The combination of grafted EAE or its chlorination product and grafted chlorinated polypropylene aims to
9 9
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
conserver la bonne capacité de suite au caoutchouc, à assurer l'adhésivité au polypropylène et à améliorer la capacité de formation d'une couche de finition. keep the good capacity immediately to the rubber, to ensure the adhesiveness to the polypropylene and to improve the capacity of formation of a finishing layer.
La quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer est dans l'intervalle de 3 à 40 parties. Si la quantité est inférieure à 3 parties, on ne peut pas s'attendre à une résistance à la chaleur satisfaisante et si elle dépasse 40 parties, on ne peut pas s'attendre à une capacité de formation d'une couche de finition. The amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated is in the range of 3 to 40 parts. If the quantity is less than 3 parts, one cannot expect satisfactory heat resistance and if it exceeds 40 parts, one cannot expect a capacity for forming a topcoat.
La quantité de l'EEA greffé à incorporer est dans l'intervalle d'I à 20 parties. Si cette quantité est inférieure à 1 partie, on ne peut s'attendre à aucune amélioration de la capacité de formation d'une couche de finition et de la capacité de suite au caoutchouc. Si cette quantité dépasse 20 parties, l'effet du polypropylène chloré greffé est supprimé à moins que le taux de mélange de ceux-ci soit augmenté, de telle sorte qu'il est nécessaire d'augmenter leur taux de mélange. Ainsi, si la quantité appropriée du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer n'est pas assurée, la résistance à la chaleur est abaissée. The amount of grafted EEA to be incorporated is in the range of I to 20 parts. If this amount is less than 1 part, no improvement can be expected in the capacity for forming a topcoat and in the capacity for rubber. If this amount exceeds 20 parts, the effect of the grafted chlorinated polypropylene is suppressed unless the mixing rate thereof is increased, so that it is necessary to increase their mixing rate. Thus, if the proper amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated is not assured, the heat resistance is lowered.
Le taux de mélange du polypropylène chloré greffé est dans l'intervalle d'I à 20 parties. Si le taux est inférieur à 1 partie, on ne peut pas s'attendre à une adhésivité au polyéthylène et à une amélioration de la capacité de formation d'une couche de finition. Si le taux dépasse 20 parties, l'effet de l'EEA greffé est supprimé à moins que son taux de mélange ne soit augmenté, de telle sorte qu'il est nécessaire d'augmenter le taux de mélange de l'EEA greffé. Par conséquent, la quantité appropriée de polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne sera pas maintenue et la résistance à la chaleur est abaissée. The mixing rate of the grafted chlorinated polypropylene is in the range of I to 20 parts. If the rate is less than 1 part, one cannot expect adhesion to polyethylene and an improvement in the ability to form a top coat. If the level exceeds 20 parts, the effect of the grafted EEA is suppressed unless its mixing rate is increased, so that it is necessary to increase the mixing rate of the grafted EEA. Therefore, the appropriate amount of chlorosulfonated polyethylene to be incorporated will not be maintained and the heat resistance is lowered.
Un quatrième exemple comparatif de la seconde caractéristique de la présente invention consiste en une composition de primaires qui comprend: A fourth comparative example of the second characteristic of the present invention consists of a composition of primaries which comprises:
un EVA greffé environ 1 à 20 parties, an EVA grafted approximately 1 to 20 parts,
un EEA greffé ou un produit de substitution par le chlore du polymère greffé: environ 1 à 20 parties, a grafted EEA or a substitution product with chlorine of the grafted polymer: approximately 1 to 20 parts,
un polyéthylène chlorosulfoné environ 3 à 40 parties, a chlorosulfonated polyethylene approximately 3 to 40 parts,
un pigment environ 0 à 50 parties, a pigment about 0 to 50 parts,
un agent de vulcanisation environ 0 à 10 parties, a vulcanizing agent approximately 0 to 10 parts,
un accélérateur de vulcanisation environ 0 à 5 parties, a vulcanization accelerator approximately 0 to 5 parts,
un agent anti-vieillissement environ 0 à 5 parties, et un solvant environ 40 à 95 parties, an anti-aging agent approximately 0 to 5 parts, and a solvent approximately 40 to 95 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
L'association de l'EVA greffé et de l'EEA greffé ou de son produit de chloration tend à améliorer l'adhésivité au polyéthylène, à conserver la bonne capacité de «follow-up» au caoutchouc et à assurer la capacité de formation d'une couche de finition. The combination of grafted EVA and grafted EEA or its chlorination product tends to improve the adhesiveness to polyethylene, to maintain the good “follow-up” capacity with rubber and to ensure the capacity for formation of '' a top coat.
La quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer est dans l'intervalle de 3 à 40 parties. Si la quantité est inférieure à 3 parties, on ne peut pas s'attendre à une résistance à la chaleur satisfaisante, et si elle dépasse 40 parties, on ne peut pas s'attendre à une capacité de formation d'une couche de finition. The amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated is in the range of 3 to 40 parts. If the amount is less than 3 parts, one cannot expect a satisfactory heat resistance, and if it exceeds 40 parts, one cannot expect a capacity for forming a finishing layer.
La quantité de l'EVA greffé à incorporer est dans l'intervalle d'I à 20 parties. Si cette quantité est inférieure à 1 partie, on ne peut pas s'attendre à une adhésivité quelconque au polyéthylène. Si elle dépasse 20 parties, l'effet du polypropylène chloré greffé est supprimé, à moins que leur taux de mélange ne soit augmenté, de telle sorte qu'il est nécessaire d'augmenter leur taux de mélange. Par conséquent, la quantité appropriée du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne sera pas assurée et la résistance à la chaleur sera abaissée. The amount of grafted EVA to incorporate is in the range of I to 20 parts. If this amount is less than 1 part, one cannot expect any adhesiveness to the polyethylene. If it exceeds 20 parts, the effect of the grafted chlorinated polypropylene is suppressed, unless their mixing rate is increased, so that it is necessary to increase their mixing rate. Therefore, the proper amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated will not be ensured and the heat resistance will be lowered.
Le taux de mélange de l'EEA greffé est dans l'intervalle d'I à 20 parties. Si le taux est inférieur à 1 partie, on ne peut pas s'attendre à une amélioration de la capacité de formation d'une couche de finition. Si le taux dépasse 20 parties, l'effet de l'EVA greffé est supprimé à moins que son taux de mélange ne soit augmenté, de sorte qu'il est nécessaire d'augmenter le taux de mélange de l'EVA greffé. Par conséquent, la quantité appropriée du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne sera pas conservée, et la résistance à la chaleur sera abaissée. The mixing rate of the grafted EEA is in the range of I to 20 parts. If the rate is less than 1 part, one cannot expect an improvement in the forming capacity of a top coat. If the level exceeds 20 parts, the effect of the grafted EVA is suppressed unless its mixing rate is increased, so it is necessary to increase the mixing rate of the grafted EVA. Therefore, the appropriate amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated will not be retained, and the heat resistance will be lowered.
Le troisième mode de réalisation de la seconde caractéristique de la présente invention consiste en une composition de primaires qui comprend: The third embodiment of the second characteristic of the present invention consists of a composition of primaries which comprises:
un EVA greffé environ 1 à 15 parties, an EVA grafted approximately 1 to 15 parts,
un EVA greffé ou un produit de substitution par le chlore du polymère greffé environ 1 à 15 parties, a grafted EVA or a substitution product with chlorine of the grafted polymer approximately 1 to 15 parts,
un polypropylène chloré greffé environ 1 à 15 parties, a chlorinated polypropylene grafted approximately 1 to 15 parts,
un polyéthylène chlorosulfoné environ 4 à 40 parties, a chlorosulfonated polyethylene approximately 4 to 40 parts,
un pigment environ 0 à 50 parties, a pigment about 0 to 50 parts,
un agent de vulcanisation environ 0 à 10 parties, a vulcanizing agent approximately 0 to 10 parts,
un accélérateur de vulcanisation environ 0 à 5 parties, a vulcanization accelerator approximately 0 to 5 parts,
un agent anti-vieillissement environ 0 à 5 parties, et un solvant environ 40 à 93 parties, an anti-aging agent approximately 0 to 5 parts, and a solvent approximately 40 to 93 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
L'association de l'EVA greffé, de l'EEA greffé ou de son produit de chloration et du polypropylène chloré greffé tend à améliorer l'adhésivité au polyéthylène, à améliorer la capacité de formation d'une couche de finition et améliorer la capacité de «follow-up» au caoutchouc. The combination of grafted EVA, grafted EEA or its chlorination product and grafted chlorinated polypropylene tends to improve the adhesiveness to polyethylene, to improve the capacity for forming a finishing layer and to improve the capacity rubber follow-up.
La quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer est dans l'intervalle de 4 à 40 parties. Si cette The amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated is in the range of 4 to 40 parts. If this
10 10
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
quantité est inférieure à 4 parties, on ne peut pas s'attendre à une résistance à la chaleur satisfaisante, et si elle dépasse 40 parties, on ne peut pas s'attendre à une capacité de formation d'une couche de finition. quantity is less than 4 parts, one cannot expect a satisfactory heat resistance, and if it exceeds 40 parts, one cannot expect a capacity for forming a finishing layer.
La quantité de l'EVA greffé à incorporer est dans l'intervalle d'I à 15 parties. Si cette quantité est inférieure à 1 partie, on ne peut pas s'attendre à une amélioration de l'adhésivité au polyéthylène. Si elle dépasse 15 parties, l'effet des deux constituants de l'EEA greffé ou de son polymère chloré et du polypropylène chloré greffé est supprimé à moins que leur taux de mélange ne soit augmenté, de sorte qu'il est nécessaire d'augmenter le taux de mélange des deux constituants. Par conséquent, la quantité appropriée de polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne sera pas assurée et la résistance à la chaleur sera abaissée. The amount of grafted EVA to incorporate is in the range of I to 15 parts. If this amount is less than 1 part, an improvement in the adhesiveness to the polyethylene cannot be expected. If it exceeds 15 parts, the effect of the two constituents of the grafted EEA or its chlorinated polymer and of the grafted chlorinated polypropylene is suppressed unless their mixing rate is increased, so that it is necessary to increase the mixing rate of the two constituents. Therefore, the proper amount of chlorosulfonated polyethylene to be incorporated will not be ensured and the heat resistance will be lowered.
Le taux de mélange de l'EEA greffé ou du produit de chloration du polymère greffé est dans l'intervalle d'I à 15 parties. Si le taux est inférieur à 1 partie, on ne peut pas s'attendre à une amélioration de la capacité de formation d'une couche de finition et de la capacité de «follow-up» au caoutchouc. Si le taux dépasse 15 parties, l'effet des deux constituants de l'EVA greffé et du polypropylène chloré greffé est supprimé à moins que leur taux de mélange soit augmenté, de telle sorte qu'il est nécessaire d'augmenter le taux de mélange des deux constituants. Par conséquent, la quantité appropriée du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne sera pas conservée et la résistance à la chaleur sera abaissée. The mixing rate of the grafted EEA or the chlorination product of the grafted polymer is in the range of I to 15 parts. If the rate is less than 1 part, one cannot expect an improvement in the ability to form a top coat and the ability to "follow-up" to rubber. If the level exceeds 15 parts, the effect of the two constituents of grafted EVA and grafted chlorinated polypropylene is suppressed unless their mixing rate is increased, so that it is necessary to increase the mixing rate of the two constituents. Therefore, the appropriate amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated will not be retained and the heat resistance will be lowered.
Le taux de mélange du polypropylène chloré greffé est dans l'intervalle d'I à 15 parties. Si ce taux est inférieur à 1 partie, on ne peut pas s'attendre à une adhésivité au polypropylène. Si le taux dépasse 15 parties, l'effet des deux constituants du polymère EVA greffé et du polymère EEA greffé est supprimé, à moins que leur taux de mélange ne soit augmenté, de telle sorte qu'il est nécessaire d'augmenter le taux de mélange des deux constituants. Par conséquent, la quantité appropriée du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne sera pas conservée et la résistance à la chaleur sera abaissée. The mixing rate of the grafted chlorinated polypropylene is in the range of I to 15 parts. If this rate is less than 1 part, one cannot expect adhesiveness to polypropylene. If the level exceeds 15 parts, the effect of the two constituents of the grafted EVA polymer and of the grafted EEA polymer is suppressed, unless their mixing rate is increased, so that it is necessary to increase the level of mixture of the two constituents. Therefore, the appropriate amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated will not be retained and the heat resistance will be lowered.
Les primaires mentionnés ci-dessus deviennent des peintures liquides à la température ambiante par mélange et dispersion des constituants formant le primaire respectif, et ils peuvent par conséquent être appliqués par pulvérisation, passage à la brosse ou enduction au rouleau. The primers mentioned above become liquid paints at room temperature by mixing and dispersing the constituents forming the respective primer, and they can therefore be applied by spraying, brushing or roller coating.
Lorsque le primaire est appliqué sur du polyéthylène, il est appliqué de manière à ce que le film sec ait une épaisseur d'environ 15 ^m. Lorsque le solvant s'est évaporé, on irradie le film avec des rayons dans l'infrarouge lointain pour former une liaison résistante au polyéthylène. La durée d'irradiation par les rayons infrarouges lointains varie en fonction de la capacité du système de chauffage ou du type du polyéthylène. Dans le cas du PEhd, l'irradiation est effectuée avec un système de chauffage dans l'infrarouge lointain de 4 KW pendant environ 2,5 à 5 minutes pour 0,1 m2 de matière à irradier, de manière à obtenir une bonne adhésivité. When the primer is applied to polyethylene, it is applied so that the dry film has a thickness of about 15 ^ m. When the solvent has evaporated, the film is irradiated with far infrared rays to form a resistant bond to polyethylene. The duration of irradiation with far infrared rays varies depending on the capacity of the heating system or the type of polyethylene. In the case of HDPE, the irradiation is carried out with a 4 KW far infrared heating system for approximately 2.5 to 5 minutes for 0.1 m2 of material to be irradiated, so as to obtain good adhesiveness.
De même, dans le cas du revêtement d'un caoutchouc, le film peut avoir la même épaisseur que dans le cas du polyéthylène, et il est fortement lié au caoutchouc par le traitement thermique par les rayons infrarouges lointains ou dans une étuve à air chaud. Likewise, in the case of the coating of a rubber, the film may have the same thickness as in the case of polyethylene, and it is strongly bonded to the rubber by the heat treatment by far infrared rays or in an oven with hot air. .
La troisième caractéristique de la présente invention consiste en une composition de primaires en granulé ou en poudre à l'état solide à la température ambiante, dans laquelle le solvant a été éliminé du primaire constitutif comme pour le premier primaire mentionné ci-dessus. The third characteristic of the present invention consists of a composition of primers in granular or powder form in the solid state at room temperature, in which the solvent has been removed from the constituent primer as for the first primer mentioned above.
En d'autres termes, la troisième caractéristique de la présente invention consiste en ce que la composition primaire contient au moins un polymère choisi parmi l'EVA greffé, l'EEA greffé ou un produit de substitution par le chlore du polymère greffé, le polypropylène chloré greffé. In other words, the third characteristic of the present invention consists in that the primary composition contains at least one polymer chosen from grafted EVA, grafted EEA or a product of substitution by chlorine of the grafted polymer, polypropylene. chlorinated grafted.
L'EVA greffé a de préférence un poids moléculaire moyen en poids de 1-2 x 105 et une teneur en acétate de vinyle de 15-35%. The grafted EVA preferably has a weight average molecular weight of 1-2 x 105 and a vinyl acetate content of 15-35%.
Le polypropylène chloré greffé a de préférence un poids moléculaire moyen en poids de 6 à 10 x 104 et une teneur en chlore de 20 à 30%. The grafted chlorinated polypropylene preferably has a weight average molecular weight of 6 to 10 × 10 4 and a chlorine content of 20 to 30%.
L'EVA greffé mentionné ci-dessus a de préférence un poids moléculaire moyen en poids de 5 x 15 x 104 et une teneur en acrylate d'éthyle de 15% ou moins. De même, le produit de substitution par le chlore de ce dernier polymère greffé a de préférence une teneur en chlore de 10 à 25%. The grafted EVA mentioned above preferably has a weight average molecular weight of 5 x 15 x 104 and an ethyl acrylate content of 15% or less. Likewise, the chlorine substitution product of the latter grafted polymer preferably has a chlorine content of 10 to 25%.
Un premier exemple comparatif de la troisième caractéristique de la présente invention consiste en ce que la composition primaire comprend un EVA greffé environ 50 à 100 parties, et un pigment environ 0 à 50 parties, le total étant de 100 parties, A first comparative example of the third characteristic of the present invention consists in that the primary composition comprises an EVA grafted approximately 50 to 100 parts, and a pigment approximately 0 to 50 parts, the total being 100 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
La composition de primaires ne peut pas être préparée par un procédé à sec, à moins que l'EVA greffé ne soit pas incorporé dans une quantité de 50 parties ou davantage. The composition of primers cannot be prepared by a dry process, unless the grafted EVA is not incorporated in an amount of 50 parts or more.
Le premier mode de réalisation de la troisième caractéristique de la présente invention consiste en ce que la composition de primaires comprend un EVA greffé environ 20 à 95 parties, The first embodiment of the third characteristic of the present invention consists in that the composition of primers comprises an EVA grafted approximately 20 to 95 parts,
un polypropylène chloré greffé environ 5 à 60 parties, et un pigment environ 0 à 50 parties, a chlorinated polypropylene grafted approximately 5 to 60 parts, and a pigment approximately 0 to 50 parts,
le total étant de 100 parties. Si la quantité de l'EVA greffé est inférieure à 20 parties, le polypropylène chloré greffé doit être incorporé dans une quantité d'au moins 30 parties ou davantage, et la réaction de déchloration se produit trop énergiquement pour que l'on puisse préparer la composition de primaires dans ces conditions par un procédé à sec. the total being 100 parts. If the amount of grafted EVA is less than 20 parts, the grafted chlorinated polypropylene must be incorporated in an amount of at least 30 parts or more, and the dechlorination reaction takes place too vigorously for the preparation to be possible. composition of primers under these conditions by a dry process.
11 11
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
Si la quantité de l'EVA greffé dépasse 95 parties, la quantité appropriée du polypropylène chloré greffé à incorporer ne peut pas être maintenue. If the amount of grafted EVA exceeds 95 parts, the appropriate amount of the grafted chlorinated polypropylene to be incorporated cannot be maintained.
Si la quantité du polypropylène chloré greffé est inférieure à 5 parties, on ne peut pas s'attendre à une amélioration de la capacité de formation d'une couche de finition et de l'adhésivité au polyéthylène. If the amount of grafted chlorinated polypropylene is less than 5 parts, an improvement in the ability to form a topcoat and the adhesiveness to polyethylene cannot be expected.
Si la quantité dépasse 60 parties, la quantité appropriée de l'EVA greffé à incorporer à la préparation ne peut pas être assurée, et la réaction de déchloration se produit trop énergiquement pour que l'on puisse préparer la composition de primaires dans ces conditions par un procédé à sec. If the amount exceeds 60 parts, the appropriate amount of the grafted EVA to be incorporated into the preparation cannot be ensured, and the dechlorination reaction occurs too vigorously for the primers composition to be prepared under these conditions by a dry process.
Le secound exempe comparatif de la troisième caractéristique de la présente invention consiste en ce que la composition de primaires comprend: The second comparative example of the third characteristic of the present invention consists in that the composition of primers comprises:
un EEA greffé environ 50 à 100 parties, et un pigment environ 0 à 50 parties, an EEA grafted approximately 50 to 100 parts, and a pigment approximately 0 to 50 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
La composition de primaires ne peut pas être préparée par un procédé à sec, à moins que l'EEA greffé ne soit pas incorporé dans une quantité de 50 parties ou davantage. The primer composition cannot be prepared by a dry process, unless the grafted EEA is not incorporated in an amount of 50 parts or more.
Le deuxième mode de réalisation de la troisième caractéristique de la présente invention consiste en ce que la composition de primaires comprend un EEA greffé environ 20 à 95 parties, The second embodiment of the third characteristic of the present invention consists in that the composition of primers comprises an EEA grafted approximately 20 to 95 parts,
un polypropylène chloré greffé environ 5 à 60 parties, et un pigment environ 0 à 50 parties, a chlorinated polypropylene grafted approximately 5 to 60 parts, and a pigment approximately 0 to 50 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
Si la quantité de l'EVA greffé est inférieure à 20 parties, le polypropylène chloré greffé doit être incorporé dans une quantité d'au moins 30 parties ou davantage, et la réaction de déchloration s'effectue trop énergiquement pour que l'on puisse préparer le composition de primaire dans ces conditions par un procédé à sec. If the amount of grafted EVA is less than 20 parts, the grafted chlorinated polypropylene must be incorporated in an amount of at least 30 parts or more, and the dechlorination reaction is carried out too vigorously to be able to prepare the primer composition under these conditions by a dry process.
Si la quantité de l'EVA greffé dépasse 95 parties, la quantité appropriée du polypropylène chloré greffé à incorporer ne peut pas être garantie. If the amount of grafted EVA exceeds 95 parts, the proper amount of the grafted chlorinated polypropylene to be incorporated cannot be guaranteed.
Si la quantité du polypropylène chloré greffé est inférieure à 5 parties, on ne peut pas s'attendre à une amélioration de la capacité de formation d'une couche de finition et de l'adhésivité. If the amount of grafted chlorinated polypropylene is less than 5 parts, an improvement in the ability to form a topcoat and the adhesiveness cannot be expected.
Si la quantité du polypropylène chloré greffé dépasse 60 parties, la quantité appropriée de l'EEA greffé à incorporer à la préparation ne peut pas être garantie, et la réaction de déchloration s'effectue trop énergiquement pour que l'on puisse préparer la composition de primaires dans de telles conditions par un procédé à sec. If the amount of the grafted chlorinated polypropylene exceeds 60 parts, the appropriate amount of the grafted EEA to be incorporated into the preparation cannot be guaranteed, and the dechlorination reaction is carried out too vigorously for the composition of the composition to be prepared. primary in such conditions by a dry process.
Le troisième mode de réalisation de la troisième caractéristique de la présente invention consiste en ce que la composition de primaires comprend: The third embodiment of the third characteristic of the present invention consists in that the composition of primers comprises:
un EVA greffé environ 10 à 85 parties, an EVA grafted approximately 10 to 85 parts,
un EEA greffé environ 10 à 85 parties, an EEA grafted around 10 to 85 parts,
un polypropylène chloré greffé environ 5 à 60 parties, et un pigment environ 0 à 50 parties, a chlorinated polypropylene grafted approximately 5 to 60 parts, and a pigment approximately 0 to 50 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
Le taux de mélange de l'EVA greffé est dans l'intervalle de 10 à 85 parties. Si la quantité d'EVA greffé est inférieure à 10 parties, on ne peut pas s'attendre à l'effet du mélange de l'EVA greffé et si elle dépasse 85 parties, le taux de mélange de l'EEA greffé et du polypropylène chloré greffé est abaissé et l'on ne peut pas s'attendre à l'effet de ces deux constituants. The mixing rate of the grafted EVA is in the range of 10 to 85 parts. If the amount of grafted EVA is less than 10 parts, one cannot expect the effect of mixing grafted EVA and if it exceeds 85 parts, the mixing rate of grafted EEA and polypropylene grafted chlorine is lowered and one cannot expect the effect of these two constituents.
La quantité d'EEA greffé à incorporer est dans l'intervalle de 10 à 85 parties. Si la quantité est inférieure à 10 parties, on ne peut pas s'attendre à l'effet de mélange de l'EEA greffé. Si la quantité dépasse 85 parties, le taux de mélange de l'EVA greffé et du polypropylène chloré greffé est abaissé et l'on ne peut pas s'attendre à l'effet de ces deux constituants. The amount of grafted EAE to be incorporated is in the range of 10 to 85 parts. If the amount is less than 10 parts, one cannot expect the mixing effect of the grafted EEA. If the amount exceeds 85 parts, the mixing rate of the grafted EVA and the grafted chlorinated polypropylene is lowered and the effect of these two constituents cannot be expected.
La quantité de polypropylène chloré greffé est dans l'intervalle de 5 à 60 parties. Si la quantité du polypropylène chloré greffé est inférieure à 5 parties, on ne peut pas s'attendre à une adhésivité au polypropylène, et si elle dépasse 60 parties, la quantité appropriée de l'EVA greffé ou de l'EEA greffé à incorporer à la préparation ne peut pas être assurée, et la réaction de déchloration s'effectue trop énergiquement pour que l'on puisse préparer la composition de primaires dans ces conditions par un procédé à sec. The amount of grafted chlorinated polypropylene is in the range of 5 to 60 parts. If the amount of grafted chlorinated polypropylene is less than 5 parts, adhesiveness to polypropylene cannot be expected, and if it exceeds 60 parts, the appropriate amount of grafted EVA or grafted EEA to be incorporated into the preparation cannot be ensured, and the dechlorination reaction is carried out too vigorously so that the composition of primers can be prepared under these conditions by a dry process.
Le procédé efficace pour mélanger et disperser les constituants est un mélange en masse fondue chaude (procédé à sec) avec une extrudeuse bi-vis. The effective process for mixing and dispersing the components is a hot melt mixture (dry process) with a twin screw extruder.
La pulvérisation peut aisément être effectuée en pulvérisant par congélation un produit solide mélangé obtenu par l'utilisation de l'extrudeuse bi-vis. The spraying can easily be carried out by spraying by freezing a mixed solid product obtained by the use of the twin-screw extruder.
La quatrième caractéristique de la présente invention consiste en la pulvérisation de la formule contenant du polyéthylène chlorosulfoné du primaire de la seconde caractéristique de l'invention mentionnée ci-dessus, dont le solvant a été éliminé. The fourth characteristic of the present invention consists in spraying the formula containing chlorosulfonated polyethylene of the primer of the second characteristic of the invention mentioned above, from which the solvent has been removed.
En d'autres termes, la quatrième caractéristique de la présente invention consiste dans la composition de primaires du type poudre qui comprend au moins un polymère choisi parmi un EVA greffé, un EEA greffé ou un produit de chloration du polymère greffé, In other words, the fourth characteristic of the present invention consists in the composition of powder type primers which comprises at least one polymer chosen from a grafted EVA, a grafted EEA or a chlorination product of the grafted polymer,
un polypropylène chloré greffé, a grafted chlorinated polypropylene,
un polyéthylène chlorosulfoné et un agent de vulcanisation. a chlorosulfonated polyethylene and a vulcanizing agent.
12 12
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
Un premier exemple comparatif de la quatrième caractéristique de la présente invention consiste en la composition de primaires du type poudre, qui comprend: A first comparative example of the fourth characteristic of the present invention consists of the composition of powder type primers, which comprises:
un polypropylène chloré greffé environ 5 à 90 parties, a chlorinated polypropylene grafted approximately 5 to 90 parts,
un polyéthylène chlorosulfoné environ 10 à 95 parties, a chlorosulfonated polyethylene approximately 10 to 95 parts,
un pigment environ 0 à 50 parties, a pigment about 0 to 50 parts,
un agent de vulcanisation environ 0 à 10 parties, a vulcanizing agent approximately 0 to 10 parts,
un accélérateur de vulcanisation environ 0 à 5 parties, et un agent anti-vieillissement environ 0 à 5 parties, le total étant de 100 parties. a vulcanization accelerator about 0 to 5 parts, and an anti-aging agent about 0 to 5 parts, the total being 100 parts.
La quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer est dans l'intervalle de 10 à 95 parties. Si cette quantité est inférieure à 10 parties, on ne peut pas s'attendre à une résistance à la chaleur satisfaisante, et si elle dépasse 95 parties, la capacité de formation d'une couche de finition est complètement perdue. The amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated is in the range of 10 to 95 parts. If this amount is less than 10 parts, satisfactory heat resistance cannot be expected, and if it exceeds 95 parts, the ability to form a topcoat is completely lost.
La quantité de polypropylène chloré greffé à incorporer est dans l'intervalle de 5 à 90 parties. Si la quantité est inférieure à 5 parties, on ne peut pas s'attende à une capacité de formation de couche de finition satisfaisante. Si la quantité dépasse 90 parties, la résistance à la chaleur est perdue. The amount of grafted chlorinated polypropylene to be incorporated is in the range of 5 to 90 parts. If the amount is less than 5 parts, one cannot expect a satisfactory top coat forming capacity. If the amount exceeds 90 parts, the heat resistance is lost.
Un second exemple comparatif de la quatrième caractéristique de la présente invention consiste en la composition de primaires du type poudre qui comprend: A second comparative example of the fourth characteristic of the present invention consists of the composition of powder type primers which comprises:
un EVA greffé environ 5 à 90 parties, an EVA grafted approximately 5 to 90 parts,
un polyéthylène chlorosulfoné environ 10 à 95 parties, a chlorosulfonated polyethylene approximately 10 to 95 parts,
un pigment environ 0 à 50 parties, a pigment about 0 to 50 parts,
un agent de vulcanisation environ 0 à 10 parties, a vulcanizing agent approximately 0 to 10 parts,
un accélérateur de vulcanisation environ 0 à 5 parties, et un agent anti-vieillissement environ 0 à 5 parties, a vulcanization accelerator approximately 0 to 5 parts, and an anti-aging agent approximately 0 to 5 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
La quantité de polyéthylène chlorosulfoné à incorporer est dans l'intervalle de 10 à 95 parties. Si cette quantité est inférieure à 10 parties, on ne peut pas s'attendre à une résistance à la chaleur satisfaisante, et s'il dépasse 95 parties, la capacité de formation de couche de finition est complètement perdue. The amount of chlorosulfonated polyethylene to be incorporated is in the range of 10 to 95 parts. If this amount is less than 10 parts, satisfactory heat resistance cannot be expected, and if it exceeds 95 parts, the finishing coat ability is completely lost.
La quantité de l'EVA greffé est dans l'intervalle de 5 à 90 parties. Si cette quantité est inférieure à 5 parties, on ne peut pas s'attendre à une capacité de formation de couche de finition satisfaisante. Si elle dépasse 90 parties la résistance à la chaleur est perdue. The amount of EVA grafted is in the range of 5 to 90 parts. If this amount is less than 5 parts, one cannot expect a satisfactory top coat forming capacity. If it exceeds 90 parts the heat resistance is lost.
Un troisième exemple comparatif de la quatrième caractéristique de la présente invention consiste en la composition de primaires du type poudre qui comprend: A third comparative example of the fourth characteristic of the present invention consists of the composition of powder type primers which comprises:
un EEA greffé ou un produit de chloration du polymère greffé environ 5 à 90 parties, a grafted EEA or a chlorination product of the grafted polymer approximately 5 to 90 parts,
un polyéthylène chlorosulfoné environ 10 à 95 parties, a chlorosulfonated polyethylene approximately 10 to 95 parts,
un pigment environ 0 à 50 parties, a pigment about 0 to 50 parts,
un agent de vulcanisation environ 0 à 10 parties, a vulcanizing agent approximately 0 to 10 parts,
un accélérateur de vulcanisation environ 0 à 5 parties, et un agent anti-vieillissement environ 0 à 5 parties, a vulcanization accelerator approximately 0 to 5 parts, and an anti-aging agent approximately 0 to 5 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
La quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer est dans l'intervalle de 10 à 95 parties. Si la quantité est inférieure à 10 parties, on ne peut pas s'attendre à une résistance à la chaleur satisfaisante et si elle dépasse 95 parties, la capacité de formation d'une couche de finition est complètement perdue. The amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated is in the range of 10 to 95 parts. If the amount is less than 10 parts, satisfactory heat resistance cannot be expected and if it exceeds 95 parts, the ability to form a topcoat is completely lost.
La quantité de l'EEA greffé ou du produit de chloration du polymère greffé à incorporer est dans l'intervalle de 5 à 95 parties. Si la quantité est inférieure à 5 parties, on ne peut pas s'attendre à une capacité de formation d'une couche de finition satisfaisante. Si la quantité dépasse 90 parties, la résistance à la chaleur est perdue. The amount of the grafted EEA or the chlorine product of the graft polymer to be incorporated is in the range of 5 to 95 parts. If the quantity is less than 5 parts, one cannot expect a satisfactory finishing coat capacity. If the amount exceeds 90 parts, the heat resistance is lost.
Le premier mode de réalisation de la quatrième caractéristique de la présente invention consiste en la composition de primaires du type poudre qui comprend: The first embodiment of the fourth characteristic of the present invention consists of the composition of powder type primers which comprises:
un polypropylène chloré greffé environ 2,5 à 45 parties, a chlorinated polypropylene grafted approximately 2.5 to 45 parts,
un EVA greffé environ 2,5 à 45 parties, an EVA grafted approximately 2.5 to 45 parts,
un polyéthylène chlorosulfoné environ 10 à 95 parties, a chlorosulfonated polyethylene approximately 10 to 95 parts,
un pigment environ 0 à 50 parties, a pigment about 0 to 50 parts,
un agent de vulcanisation environ 0 à 10 parties, a vulcanizing agent approximately 0 to 10 parts,
un accélérateur de vulcanisation environ 0 à 5 parties, et un agent anti-vieillissement environ 0 à 5 parties, a vulcanization accelerator approximately 0 to 5 parts, and an anti-aging agent approximately 0 to 5 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
La quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer est dans l'intervalle de 10 à 95 parties. Si cette quantité est inférieure à 10 parties, on ne peut pas s'attendre à une résistance à la chaleur satisfaisante, et si elle dépasse 95 parties, la capacité de formation d'une couche de finition est complètement perdue. The amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated is in the range of 10 to 95 parts. If this amount is less than 10 parts, satisfactory heat resistance cannot be expected, and if it exceeds 95 parts, the ability to form a topcoat is completely lost.
La quantité du polypropylène chloré greffé à incorporer est dans l'intervalle de 2,5 à 45 parties. Si cette quantité est inférieure à 2,5 parties, l'adhésivité au polypropylène n'est aucunement améliorée. Si la quantité dépasse 45 parties, l'effet de l'EVA greffé est supprimé à moins que la quantité de l'EVA The amount of the grafted chlorinated polypropylene to be incorporated is in the range of 2.5 to 45 parts. If this amount is less than 2.5 parts, the adhesiveness to polypropylene is in no way improved. If the amount exceeds 45 parts, the effect of the grafted EVA is suppressed unless the amount of EVA
13 13
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
greffé à incorporer ne soit augmentée. Par conséquent, la quantité doit être augmentée, de sorte que la quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne peut pas être maintenue dans l'intervalle approprié, et que la résistance à la chaleur est abaissée. grafted to incorporate is not increased. Therefore, the amount must be increased, so that the amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated cannot be maintained within the proper range, and the heat resistance is lowered.
La quantité de l'EVA greffé à incorporer est dans l'intervalle de 2,5 à 45 parties. Si la quantité est inférieure à 2,5 parties, on ne peut pas s'attendre à une amélioration de l'adhésivité au polyéthylène. Si la quantité dépasse 45 parties, l'effet du polypropylène chloré greffé est supprimé, à moins que la quantité de ceci à incorporer ne soit augmentée. Par conséquent, la quantité doit être augmentée de sorte que la quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne peut pas être maintenue dans un intervalle approprié, et que la résistance à la chaleur est abaissée. The amount of grafted EVA to incorporate is in the range of 2.5 to 45 parts. If the amount is less than 2.5 parts, an improvement in the adhesiveness to the polyethylene cannot be expected. If the amount exceeds 45 parts, the effect of the grafted chlorinated polypropylene is suppressed, unless the amount of this to be incorporated is increased. Therefore, the amount should be increased so that the amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated cannot be maintained within an appropriate range, and the heat resistance is lowered.
Le secound mode de réalisation de la quatrième caractéristique de la présente invention consiste en la composition de primaires du type poudre qui comprend: The second embodiment of the fourth characteristic of the present invention consists of the composition of powder type primers which comprises:
un polypropylène chloré greffé environ 2,5 à 45 parties, a chlorinated polypropylene grafted approximately 2.5 to 45 parts,
un EEA greffé ou un produit de substitution par le chlore du polymère greffé environ 2,5 à 45 parties, a grafted EEA or a substitution product with chlorine of the grafted polymer approximately 2.5 to 45 parts,
un polyéthylène chlorosulfoné environ 10 à 95 parties, a chlorosulfonated polyethylene approximately 10 to 95 parts,
un pigment environ 0 à 50 parties, a pigment about 0 to 50 parts,
un agent de vulcanisation environ 0 à 10 parties, a vulcanizing agent approximately 0 to 10 parts,
un accélérateur de vulcanisation environ 0 à 5 parties, et un agent anti-vieillissement environ 0 à 5 parties, a vulcanization accelerator approximately 0 to 5 parts, and an anti-aging agent approximately 0 to 5 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
La quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer est dans l'intervalle de 10 à 95 parties. Si la quantité est inférieure à 10 parties, on ne peut pas s'attendre à une résistance à la chaleur satisfaisante, et si elle dépasse 95 parties, la capacité de formation d'une couche de finition est complètement perdue. The amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated is in the range of 10 to 95 parts. If the amount is less than 10 parts, satisfactory heat resistance cannot be expected, and if it exceeds 95 parts, the ability to form a topcoat is completely lost.
La quantité du polypropylène chloré greffé à incorporer est dans l'intervalle de 2,5 à 45 parties. Si la quantité est inférieure à 2,5 parties, l'adhésivité au polypropylène n'est pas améliorée du tout. Si la quantité dépasse 45 parties, l'effet de l'EVA greffé est supprimé, à moins que la quantité de l'EEA greffé à incorporer ne soit augmentée. Par conséquent, la quantité doit être augmentée, de sorte que la quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne peut pas être maintenue dans un intervalle approprié, et que la résistance à la chaleur est abaissée. The amount of the grafted chlorinated polypropylene to be incorporated is in the range of 2.5 to 45 parts. If the amount is less than 2.5 parts, the adhesiveness to polypropylene is not improved at all. If the amount exceeds 45 parts, the effect of the grafted EVA is suppressed, unless the amount of grafted EEA to be incorporated is increased. Therefore, the amount must be increased, so that the amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated cannot be maintained within an appropriate range, and the heat resistance is lowered.
La quantité de l'EEA greffé à incorporer est dans l'intervalle de 2,5 à 45 parties. Si la quantité est inférieure à 2,5 parties, on ne peut pas s'attendre à une amélioration de l'adhésivité au polyéthylène. Si la quantité dépasse 45 parties, l'effet du polypropylène greffé est supprimé, à moins que la quantité de ceux-ci à incorporer ne soit augmentée. Par conséquent, la quantité doit être augmentée, de sorte que la quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne peut pas être maintenue dans un intervalle approprié et que la résistance à la chaleur est abaissée. The amount of grafted EEA to incorporate is in the range of 2.5 to 45 parts. If the amount is less than 2.5 parts, an improvement in the adhesiveness to the polyethylene cannot be expected. If the quantity exceeds 45 parts, the effect of the grafted polypropylene is suppressed, unless the quantity of these to be incorporated is increased. Therefore, the amount must be increased, so that the amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated cannot be maintained within an appropriate range and the heat resistance is lowered.
Un quatrième exemple comparatif de la quatrième caractéristique de la présente invention consiste en la composition de primaires du type poudre qui comprend: A fourth comparative example of the fourth characteristic of the present invention consists of the composition of powder type primers which comprises:
un EVA greffé environ 2,5 à 45 parties, an EVA grafted approximately 2.5 to 45 parts,
un EEA greffé ou un produit de substitution par le chlore du polymère greffé environ 2,5 à 45 parties, un polyéthylène chlorosulfoné environ 10 à 95 parties, a grafted EEA or a chlorine substitution product of the grafted polymer approximately 2.5 to 45 parts, a chlorosulfonated polyethylene approximately 10 to 95 parts,
un EEA greffé ou un produit de substitution par le chlore du polymère greffé environ 2,5 à 45 parties, a grafted EEA or a substitution product with chlorine of the grafted polymer approximately 2.5 to 45 parts,
un polyéthylène chlorosulfoné environ 10 à 95 parties, a chlorosulfonated polyethylene approximately 10 to 95 parts,
un pigment environ 0 à 50 parties, a pigment about 0 to 50 parts,
un agent de vulcanisation environ 0 à 10 parties, a vulcanizing agent approximately 0 to 10 parts,
un accélérateur de vulcanisation environ 0 à 5 parties, et un agent anti-vieillissement environ 0 à 5 parties, a vulcanization accelerator approximately 0 to 5 parts, and an anti-aging agent approximately 0 to 5 parts,
le total étant de 100 parties. the total being 100 parts.
La quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer est dans l'intervalle de 10 à 95 parties. Si la quantité est inférieure à 10 parties, on ne peut pas s'attendre à une résistance à la chaleur suffisante et si elle dépasse 95 parties, la capacité de formation d'une couche de finition est complètement perdue. The amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated is in the range of 10 to 95 parts. If the amount is less than 10 parts, sufficient heat resistance cannot be expected and if it exceeds 95 parts, the ability to form a topcoat is completely lost.
La quantité de l'EVA greffé à incorporer est dans l'intervalle de 2,5 à 45 parties. Si la quantité est inférieure à 2,5 parties, l'adhésivité au polyéthylène n'est pas améliorée du tout. Si la quantité dépasse 45 parties, l'effet de l'EEA greffé ou du produit de substitution par le chlore du polymère greffé est supprimé à moins que la quantité de l'EVA greffé à incorporer ne soit augmentée. Par conséquent, la quantité doit être augmentée, de telle sorte que la quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne peut pas être maintenue dans un intervalle approprié et que la résistance à la chaleur est abaissée. The amount of grafted EVA to incorporate is in the range of 2.5 to 45 parts. If the amount is less than 2.5 parts, the adhesiveness to the polyethylene is not improved at all. If the amount exceeds 45 parts, the effect of the grafted EEA or the chlorine substitution product of the grafted polymer is suppressed unless the amount of grafted EVA to be incorporated is increased. Therefore, the amount must be increased, so that the amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated cannot be maintained within an appropriate range and the heat resistance is lowered.
La quantité de l'EEA greffé à incorporer est dans l'intervalle de 2,5 à 45 parties. Si cette quantité est inférieure à 2,5 parties, on ne peut pas s'attendre à une capacité satisfaisante de formation d'une couche de finition. Si elle dépasse 45 parties, l'effet de l'EVA greffé est supprimé à moins que la quantité à incorporer ne soit augmentée. Par conséquent, la quantité doit être augmentée, de sorte que la quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne peut pas être maintenue dans un intervalle approprié et que la résistance à la chaleur est abaissée. The amount of grafted EEA to incorporate is in the range of 2.5 to 45 parts. If this amount is less than 2.5 parts, one cannot expect a satisfactory ability to form a top coat. If it exceeds 45 parts, the effect of the grafted EVA is suppressed unless the quantity to be incorporated is increased. Therefore, the amount must be increased, so that the amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated cannot be maintained within an appropriate range and the heat resistance is lowered.
Le troisième mode de réalisation de la quatrième caractéristique de la présente imvention consiste en la composition de primaires du type poudre qui comprend: The third embodiment of the fourth characteristic of the present invention consists of the composition of powder type primers which comprises:
un EVA greffé environ 2,5 à 30 parties, an EVA grafted approximately 2.5 to 30 parts,
14 14
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
un EEA greffé ou un produit de substitution par le chlore du polymère greffé environ 2,5 à 30 parties, a grafted EEA or a substitution product with chlorine of the grafted polymer approximately 2.5 to 30 parts,
un polypropylène chloré greffé environ 2,5 à 30 parties, a chlorinated polypropylene grafted approximately 2.5 to 30 parts,
un polyéthylène chlorosulfoné environ 10 à 92,5 parties un pigment environ 0 à 50 parties, a chlorosulfonated polyethylene approximately 10 to 92.5 parts a pigment approximately 0 to 50 parts,
un agent de vulcanisation environ 0 à 10 parties, a vulcanizing agent approximately 0 to 10 parts,
un accélérateur de vulcanisation environ 0 à 5 parties, et un agent anti-vieillissement environ 0 à 5 parties le total étant de 100 parties. a vulcanization accelerator about 0 to 5 parts, and an anti-aging agent about 0 to 5 parts the total being 100 parts.
La quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer est dans l'intervalle de 12 à 92,5 parties. Si cette quantité est inférieure à 10 parties, on ne peut pas s'attendre à une résistance à la chaleur satisfaisante et si elle dépasse 92,5 parties, la capacité de formation d'une couche de finition est complètement perdue. The amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated is in the range of 12 to 92.5 parts. If this amount is less than 10 parts, satisfactory heat resistance cannot be expected and if it exceeds 92.5 parts, the ability to form a topcoat is completely lost.
La quantité de l'EVA greffé à incorporer est dans l'intervalle de 2,5 à 30 parties. Si cette quantité est inférieure à 2,5 parties, l'adhésivité au polyéthylène n'est pas améliorée du tout. Si cette quantité dépasse 30 parties, l'effet des deux constituants de l'EEA greffé ou du produit de chloration du polymère greffé et du polypropylène chloré greffé est supprimé, à moins que la quantité des deux constituants à incorporer ne soit pas augmentée. Par conséquent, la quantité doit être augmentée, de telle sorte que la quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne peut pas être conservée dans un intervalle approprié et que la résistance à la chaleur est abaissée. The amount of grafted EVA to incorporate is in the range of 2.5 to 30 parts. If this amount is less than 2.5 parts, the adhesiveness to the polyethylene is not improved at all. If this amount exceeds 30 parts, the effect of the two constituents of the grafted EEA or of the chlorination product of the grafted polymer and of the grafted chlorinated polypropylene is suppressed, unless the amount of the two constituents to be incorporated is not increased. Therefore, the amount must be increased, so that the amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated cannot be kept within an appropriate range and the heat resistance is lowered.
La quantité de l'EEA ou du produit de chloration du polymère greffé à incorporer est dans l'intervalle de 2,5 à 30 parties. Si la quantité est inférieure à 2,5 parties, on ne peut pas s'attendre à une amélioration de la capacité de formation d'une couche de finition et de la capacité de «follow-up» au caoutchouc. Si la quantité dépasse 30 parties, l'effet des deux constituants de l'EVA greffé et du polypropylène chloré greffé est supprimé à moins que la quantité des deux constituants incorporés ne soit pas augmentée. Par conséquent, la quantité doit être augmentée, de sorte que la quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne peut pas être maintenue dans un intervalle approprié et que la résistance à la chaleur est abaissée. The amount of EEA or chlorine product of the graft polymer to be incorporated is in the range of 2.5 to 30 parts. If the amount is less than 2.5 parts, one cannot expect an improvement in the ability to form a topcoat and the ability to "follow-up" to the rubber. If the amount exceeds 30 parts, the effect of the two constituents of the grafted EVA and the grafted chlorinated polypropylene is suppressed unless the amount of the two incorporated constituents is not increased. Therefore, the amount must be increased, so that the amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated cannot be maintained within an appropriate range and the heat resistance is lowered.
La quantité du polypropylène chloré greffé à incorporer est dans l'intervalle de 2,5 à 30 parties. Si la quantité est inférieure à 2,5 parties, on ne peut pas s'attendre à une amélioration de l'adhésivité au polypropylène. Si la quantité dépasse 30 parties, l'effet des deux constituants de l'EVA greffé et de l'EEA greffé ou du produit de chloration du polymère greffé est supprimé à moins que la quantité de ceux-ci à incorporer ne soit augmentée. Par conséquent, la quantité doit être augmentée, de telle sorte que la quantité du polyéthylène chlorosulfoné à incorporer ne peut pas être maintenue dans un intervalle appropriée et que la résistance à la chaleur est abaissée. The amount of the grafted chlorinated polypropylene to be incorporated is in the range of 2.5 to 30 parts. If the amount is less than 2.5 parts, an improvement in the adhesiveness to polypropylene cannot be expected. If the amount exceeds 30 parts, the effect of the two constituents of the grafted EVA and of the grafted EEA or of the chlorination product of the grafted polymer is suppressed unless the amount of these to be incorporated is increased. Therefore, the amount must be increased, so that the amount of the chlorosulfonated polyethylene to be incorporated cannot be maintained within an appropriate range and the heat resistance is lowered.
Lorsque la composition de primaires est préparée par un procédé comprenant un stade de chauffage, il se produit une vulcanisation du polyéthylène chlorosulfoné. Par conséquent, la pulvérisation par le procédé à sec (en utilisant une extrudeuse bi-vis ou une machine analogue) est impossible, de sorte que la composition de primaires du type poudre a été préparée par un procédé au mouillé. When the composition of primers is prepared by a process comprising a heating stage, vulcanization of the chlorosulfonated polyethylene takes place. Therefore, spraying by the dry method (using a twin screw extruder or the like) is impossible, so that the composition of powder-type primers was prepared by a wet method.
Le procédé au mouillé est un procédé de séchage par pulvérisation, et le primaire du type poudre traversant un tamis d'ouverture de maille 80 (taille particulière dans l'intervalle de 44-177 um) a été préparé typiquement à partir du primaire du type solvant du premier exemple comparatif de la seconde caractéristique de la présente invention avec un séchoir par pulvérisation. The wet process is a spray drying process, and the powder type primer passing through an 80 mesh aperture sieve (particular size in the range of 44-177 µm) has typically been prepared from the type primer solvent of the first comparative example of the second characteristic of the present invention with a spray dryer.
Par exemple, le primaire du type poudre du premier exemple comparatif de la quatrième caractéristique de la présente invention a les dimensions de mailles de particules suivante For example, the powder type primer of the first comparative example of the fourth characteristic of the present invention has the following particle mesh dimensions
Le primaire du type poudre est appliqué sur du polyéthylène, du caoutchouc etc. par un procédé d'immersion fluidisée. Il n'est pas nécessaire de fondre et d'étaler le primaire au cours de son application par immersion fluidisé, car il est soumis à un traitement thermique par irradiation avec des rayons dans l'infrarouge lointain après le stade d'application, et par conséquent, la matière à appliquer doit seulement subir un chauffage préliminaire aux environs de 100°C. The powder type primer is applied to polyethylene, rubber, etc. by a fluidized immersion process. It is not necessary to melt and spread the primer during its application by fluidized immersion, since it is subjected to a heat treatment by irradiation with rays in the far infrared after the application stage, and by therefore, the material to be applied should only undergo preliminary heating to around 100 ° C.
Le primaire appliqué par le procédé d'immersion fluidisé forme une couche particulaire sur la surface de la matière à revêtir telle que le polyéthylène (par exemple PEhd), le caoutchouc etc., laquelle couche est fondue et étalée par irradiation avec des rayons dans l'infrarouge lointain et forme une liaison The primer applied by the fluidized immersion process forms a particulate layer on the surface of the material to be coated such as polyethylene (for example HDPE), rubber etc., which layer is melted and spread by irradiation with rays in the far infrared and forms a bond
Ouverture de maille (um) Mesh opening (um)
détermination (%) determination (%)
80 (177) 100 (149) 145 (105) 200 (74) 250 (63) 350 (44) 80 (177) 100 (149) 145 (105) 200 (74) 250 (63) 350 (44)
2,2 7,5 16,1 2.2 7.5 16.1
18.1 18.1
24.2 36,9 24.2 36.9
15 15
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
résistante avec la matière à revêtir. Le temps de traitement du primaire par des rayons dans l'infrarouge lointain varie selon le primaire, l'épaisseur de film et les matières à appliquer. Lorsqu'on utilise comme matière à revêtir le primaire de la troisième caractéristique de la présente invention et un polyéthylène (PEhd) et que le film a une épaisseur de 50 jim, le traitement thermique est de 3 minutes avec un système de chauffage de 4 kW pour 0,1 m2 de la matière à revêtir. Dans les mêmes conditions de primaire, d'épaisseur de film et de système de chauffage, excepté que la matière à revêtir est un caoutchouc, le temps de traitement thermique est d'environ 40 secondes. resistant with the material to be coated. The treatment time of the primer with rays in the far infrared varies according to the primer, the film thickness and the materials to be applied. When the primer of the third characteristic of the present invention and a polyethylene (HDPE) are used as the material to be coated and the film has a thickness of 50 μm, the heat treatment is 3 minutes with a heating system of 4 kW for 0.1 m2 of the material to be coated. Under the same conditions of primer, film thickness and heating system, except that the material to be coated is a rubber, the heat treatment time is approximately 40 seconds.
Lorsqu'on utilise le primaire du type poudre de la quatrième caractéristique de la présente invention, le traitement thermique est effectué pendant 5 minutes avec le même système de chauffage ci-dessus quelle que soit l'épaisseur du film ou les matières à revêtir (car le temps de traitement thermique est prolongé par vulcanisation). Le primaire ainsi traité thermiquement se lie fortement à la matière à revêtir et présente une bonne aptitude à la formation d'une couche de finition. When using the powder type primer of the fourth characteristic of the present invention, the heat treatment is carried out for 5 minutes with the same heating system above regardless of the thickness of the film or the materials to be coated (because the heat treatment time is extended by vulcanization). The primer thus heat treated binds strongly to the material to be coated and has a good ability to form a finishing layer.
La cinquième caractéristique de la présente invention consiste en un procédé de chauffage efficace. En d'autres termes, bien qu'un chauffage ne soit pas nécessaire pour certaines matières à revêtir, une meilleure adhésivité aux matières non polaires est généralement obtenue par chauffage (ou dans certains cas par chauffage sous pression). The fifth feature of the present invention is an efficient heating process. In other words, although heating is not necessary for certain materials to be coated, better adhesiveness to non-polar materials is generally obtained by heating (or in some cases by heating under pressure).
Un mélange intime de la matière à revêtir (polyéthylène, polypropylène ou caoutchouc) et d'un primaire (EVA greffé, EEA etc.) est amélioré à l'interface de ces molécules par chauffage, et l'on peut obtenir une meilleure adhésivité. An intimate mixture of the material to be coated (polyethylene, polypropylene or rubber) and a primer (grafted EVA, EEA etc.) is improved at the interface of these molecules by heating, and better adhesiveness can be obtained.
Comme le constituant principal de la présente invention est un primaire de polyoléfine dénaturé, la longueur d'onde d'absorption des rayons infrarouges pour son chauffage est dans l'intervalle de 5 à 50 um, et le primaire doit seulement avoir pour fonction de former une liaison chimique uniquement à la surface de la matière à revêtir telle que polyéthylène ou caoutchouc. Par conséquent, le système de chauffage utilisé dans la présente invention est un système de chauffage à l'infrarouge lointain et la longueur d'onde des rayons infrarouges rayonnés est dans l'intervalle de 3 à 50 jxm. On peut dire à ce propos que les longueurs d'onde de rayons infrarouges irradiés par d'autres systèmes de chauffage sont dans l'intervalle de 0,7 à environ 2 um pour un film de nichrome, de 0,7 à environ 3 jim pour une lampe infrarouge et de 0,7 à environ 7 (im pour un système de chauffage constitué d'un élément dans une gaine de quartz. As the main constituent of the present invention is a denatured polyolefin primer, the absorption wavelength of infrared rays for its heating is in the range of 5 to 50 µm, and the primer should only have the function of forming a chemical bond only on the surface of the material to be coated such as polyethylene or rubber. Therefore, the heating system used in the present invention is a far infrared heating system and the wavelength of the radiated infrared rays is in the range of 3 to 50 µm. It can be said in this connection that the wavelengths of infrared rays irradiated by other heating systems are in the range of 0.7 to about 2 µm for a nichrome film, from 0.7 to about 3 µm for an infrared lamp and from 0.7 to about 7 (im for a heating system consisting of an element in a quartz sheath.
Conformément à la présente invention, le système de chauffage dans l'infrarouge lointain produit efficacement des rayons infrarouges lointains dans un large intervalle de 3 à 50 et la réaction de liaison sur la couche superficielle se termine en peu de temps, de telle sorte que l'on obtient un produit lié au polyéthylène ou au caoutchouc avec peu de décomposition par chauffage. In accordance with the present invention, the far infrared heating system efficiently produces far infrared rays in a wide range of 3 to 50 and the bonding reaction on the surface layer ends in a short time, so that the 'A product bound to polyethylene or rubber is obtained with little decomposition by heating.
Comme il a été décrit ci-dessus, la matière de la présente invention a une valeur de SP proche de celle du polyéthylène, du polypropylène et des caoutchoucs synthétiques, de telle sorte qu'elle se mélange et se mouille aisément avec les autres. De même, un polymère greffé d'un acide dicarboxylique insaturé et d'EVA ou d'EEA a une valeur de SP proche de celle du polyéthylène et du caoutchouc et il présente une très bonne aptitude à la formation d'un revêtement de finition par une polarisation intra-moléculaire par un groupe acétate de vinyle, un groupe acrylate d'éthyle, en particulier un groupe car-bonyle dans le cas de la maléinisation. As described above, the material of the present invention has an SP value close to that of polyethylene, polypropylene and synthetic rubbers, so that it easily mixes and wets with others. Likewise, a grafted polymer of an unsaturated dicarboxylic acid and of EVA or EEA has an SP value close to that of polyethylene and rubber and it has a very good ability to form a finish coating by intra-molecular polarization by a vinyl acetate group, an ethyl acrylate group, in particular a carbonyl group in the case of maleinization.
En outre l'EVA et l'EEA (en particulier l'EEA) greffé ont une bonne souplesse. Le polyéthylène chlorosulfoné est un caoutchouc synthétique appartenant à la classe des caoutchoucs chloroprène. Furthermore, the grafted EVA and EEA (in particular EEA) have good flexibility. Chlorosulfonated polyethylene is a synthetic rubber belonging to the class of chloroprene rubbers.
Un groupe Cl lié au polymère inhibe la cristallisation provoquée par la disposition ordonnée du polymère et confère au polymère de la souplesse. A Cl group bound to the polymer inhibits the crystallization caused by the orderly arrangement of the polymer and gives the polymer flexibility.
De même, le groupe SO2CI devient un point de réticulation qui confère au polymère d'excellentes propriétés telles que la résistance à la chaleur, la résistance aux solvants (par exemple la résistance à l'essence), la résistance aux produits chimiques, etc. Likewise, the SO2CI group becomes a crosslinking point which gives the polymer excellent properties such as resistance to heat, resistance to solvents (for example resistance to petrol), resistance to chemicals, etc.
Par conséquent, le polyéthylène, le polypropylène ou le caoutchouc peuvent être soumis à une liaison par revêtement ou thermo-contact pour revêtir ou imprimer une peinture ou une encre. Par exemple, si l'on traite un tuyau de polyéthylène utilisé en extérieur, tel qu'un tuyau de pétrole, au moyen de la présente invention pour le revêtir d'une peinture de résine fluorée, l'aspect du tuyau est amélioré par coloration et la durabilité du tuyau est fortement améliorée par l'effet d'écran contre les ultraviolets, de la peinture. Si le primaire de la présente invention est appliqué à la surface interne d'un moule lors du moulage par injection d'un article de polyéthylène, on peut obtenir un article de polyéthylène moulé par injection qui peut, si on le désire, être revêtu ou imprimé après séparation du moule et qui possède une excellente résistance aux intempéries. De même, une composition de primaires solide préparée par malaxage avec fusion thermique sans solvant peut être moulée en même temps que du polyéthylène par un procédé d'extrusion en deux couches pour former un tuyau, une plaque ou d'autres articles qui peuvent être revêtus ou imprimés. De plus, la présente invention a une excellente capacité de follow-up pour le caoutchouc. Par conséquent, la présente invention a pour effet non seulement d'empêcher la dégradation oxydante du caoutchouc synthétique par l'oxygène ou l'ozone, d'empêcher la contamination par la poussière etc., d'empêcher l'odeur des caoutchoucs synthétiques et d'améliorer l'abrasion, mais elle peut aussi donner au polyéthylène, au polypropylène et au caoutchouc un aspect coloré sans dégradation de ceux-ci par comparaison avec la coloration noire du polyéthylène et du caoutchouc, mesure classique pour empêcher la dégradation par les intempéries. De même, la présen16 Therefore, polyethylene, polypropylene or rubber can be bonded by coating or thermo-contact to coat or print paint or ink. For example, if a polyethylene pipe used outdoors, such as a petroleum pipe, is treated with the present invention to coat it with a fluorinated resin paint, the appearance of the pipe is improved by coloring and the durability of the pipe is greatly improved by the ultraviolet screen effect, paint. If the primer of the present invention is applied to the internal surface of a mold during injection molding of a polyethylene article, an injection molded polyethylene article can be obtained which can, if desired, be coated or printed after separation from the mold and which has excellent weather resistance. Likewise, a solid primer composition prepared by solventless thermal fusion kneading can be molded together with polyethylene by a two-layer extrusion process to form a pipe, plate or other articles which can be coated. or printed. In addition, the present invention has excellent follow-up ability for rubber. Therefore, the present invention has the effect of not only preventing oxidative degradation of synthetic rubber by oxygen or ozone, preventing contamination by dust etc., preventing odor of synthetic rubbers and improve abrasion, but it can also give polyethylene, polypropylene and rubber a colored appearance without degradation of the latter in comparison with the black coloration of polyethylene and rubber, a conventional measure to prevent degradation by weathering . Similarly, the presen16
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
te invention améliore considérablement la résistance à la chaleur, la résistance à l'essence et la résistance aux produits chimiques du primaire lui-même. The invention considerably improves the heat resistance, the petrol resistance and the chemical resistance of the primer itself.
Il en résulte que la composition de primaires de la présente invention et le polyéthylène qui est soumis à un traitement par les rayons de l'infrarouse lointain comme moyen de chauffage après enduction par le primaire peuvent conserver très aisément leur forme. De même, pour les caoutchoucs synthétiques, des produits revêtus du primaire peuvent être obtenus sans dégradation des propriétés et le traitement thermique peut être effectué aisément et efficacement en un temps très court. Par conséquent, il est clair que la présente invention permet d'élargir considérablement l'application ou la demande des articles de polyéthylène, de polypropylène et de caoutchouc. As a result, the composition of primers of the present invention and the polyethylene which is subjected to a treatment by far infrared rays as a means of heating after coating with the primer can very easily retain their shape. Likewise, for synthetic rubbers, products coated with primer can be obtained without degradation of the properties and the heat treatment can be carried out easily and effectively in a very short time. Therefore, it is clear that the present invention allows the application or demand for polyethylene, polypropylene and rubber articles to be greatly expanded.
Exemple Example
Le Tableau 1 donne les propriétés des primaires conformes à la présente invention. Table 1 gives the properties of the primers according to the present invention.
Le Tableau 2 donne à titre de comparaison les propriétés des primaires comparatifs incorporant soit un polymère greffé d'un acide dicarboxylique insaturé et d'un copolymère éthylène-acétate de vinyle et/ ou un polymère greffé d'un acide dicarboxylique insaturé et d'un copolymère éthylène acrylate d'éthyle ou un produit de chloration du polymère greffé, soit un polypropylène chloré dans lequel un polymère greffé d'un acide dicarboxylique est soumis à une substitution de chlore. Table 2 gives for comparison the properties of the comparative primers incorporating either a grafted polymer of an unsaturated dicarboxylic acid and an ethylene-vinyl acetate copolymer and / or a grafted polymer of an unsaturated dicarboxylic acid and a ethylene ethyl acrylate copolymer or a chlorination product of the grafted polymer, ie a chlorinated polypropylene in which a grafted polymer of a dicarboxylic acid is subjected to a substitution of chlorine.
Le Tableau 3 donne à titre de comparaison les propriétés des primaires comparatifs additionnels incorporant un polymère greffé d'un acide carboxylique insaturé et d'un copolymère éthylène-acétate de vinyle et/ou un polymère greffé d'un acide dicarboxylique insaturé et d'un copolymère éthylène-acrylate d'éthyle ou un produit de chloration du polymère greffé, et un polypropylène chloré dans lequel le polypropylène est simplement soumis à une substitution de chlore. Table 3 gives by way of comparison the properties of the additional comparative primers incorporating a grafted polymer of an unsaturated carboxylic acid and of an ethylene-vinyl acetate copolymer and / or a grafted polymer of an unsaturated dicarboxylic acid and of a ethylene-ethyl acrylate copolymer or a chlorination product of the graft polymer, and a chlorinated polypropylene in which the polypropylene is simply subjected to chlorine substitution.
La présente invention n'est pas limitées aux exemples de réalisation qui viennent d'etre décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. The present invention is not limited to the embodiments which have just been described, it is on the contrary subject to modifications and variants which will appear to those skilled in the art.
17 17
CJ> CJ>
en in
Ol en en o Ol en en o
Ul Ul
O O
03 03
en ro en ro o in ro in ro o
Tableau 1 Exemple Table 1 Example
Première caractéristique First characteristic
Deuxième caractéristique Second characteristic
Revendication N° Claim No.
6 6
7 7
8 8
15 15
16 16
17 17
Constituant incorporé Incorporated constituent
EVA maléinisé*1 Maleinized EVA * 1
7 7
- -
5 5
2 2
- -
2 2
EEA maléinisé*2 Maleinized EEA * 2
- -
7 7
5 5
- -
2 2
2 2
Polypropylène chloré*3 Chlorinated polypropylene * 3
7 7
7 7
5 5
3 3
3 3
3 3
Polyéthylène chlorosulfoné*4 Chlorosulfonated polyethylene * 4
- -
- -
- -
15 15
15 15
15 15
Oxyde de titane (type rutile) Titanium oxide (rutile type)
5 5
5 5
5 5
25,5 25.5
25,5 25.5
25,5 25.5
Agent de vulcanisation*5 Vulcanizing agent * 5
- -
- -
- -
5 5
5 5
5 5
Accélérateur de vulcanisation*^ Vulcanization accelerator * ^
- -
- -
- -
0,5 0.5
0,5 0.5
0,5 0.5
Composé organique du titane*7 Organic titanium compound * 7
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Agent anti-vieillissement*8 Anti-aging agent * 8
- -
- -
0,5 0.5
0,5 0.5
0,5 0.5
Toluène Toluene
80 80
81 81
80 80
49 49
49 49
49 49
Quantité totale Total quantity
100 100
100 100
100 100
100 100
100 100
100 100
Propriétés du film de composition de primaire*9 Properties of the primary composition film * 9
Résistance à la rupture (kg/cm2) Breaking strength (kg / cm2)
65 65
40 40
55 55
90 90
65 65
70 70
Allongement (%) Elongation (%)
240 240
150 150
205 205
210 210
300 300
250 250
en o in o
Ui o Ui o
co o co o
ro ro
Ü1 Ü1
Tableau 1 Exemple (suite) Table 1 Example (continued)
Première caractéristique First characteristic
Deuxième caractéristique Second characteristic
Revendication N° Claim No.
6 6
7 7
8 8
15 15
16 16
17 17
Adérence du primaire à la matrice*10 Adhesion of the primary to the matrix * 10
PEbd LDPE
100/100 100/100
80/100 80/100
100/100 100/100
90/100 90/100
75/100 75/100
85/100 85/100
PEhd HDPE
100/100 100/100
80/100 80/100
100/100 100/100
90/100 90/100
75/100 75/100
85/100 85/100
PP PP
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
95/100 95/100
90/100 90/100
90/100 90/100
NR NR
100/100 100/100
90/100 90/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
SBR SBR
100/100 100/100
90/100 90/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
NBR NBR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
CR CR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
EPT EPT
100/100 100/100
90/100 90/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
Adhérence de la couche de finition*11 Adhesion of the top coat * 11
Peinture type uréthane Urethane paint
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
Peinture type fluor Fluorine type paint
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
Résistance à l'eau*12 Water resistance * 12
PEhd HDPE
0 0
O O
o o o o
o o o o
SBR SBR
o o o o
o o o o
o o o o
Tableau 1 Exemple (suite) Table 1 Example (continued)
Première caractéristique First characteristic
Deuxième caractéristique Second characteristic
Revendication N° Claim No.
6 6
7 7
8 8
15 15
16 16
17 17
Résistance à la chaleur*13 Heat resistance * 13
a a a a
- -
O O
O O
o o
Résistance aux intempéries*14 Weather resistance * 14
PEhd HDPE
O O
O O
o o
O O
o o o o
SBR SBR
O O
o o o o
O O
o o o o
en in
Ol Ol
O) o O) o
Ol o Ol o
•e. Ol • e. Ol
-tv o -tv o
u u
Ol co o Ol co o
l\J Ol l \ J Ol
IO IO
o o
Tableau 1 Exemple (suite) Table 1 Example (continued)
ro o ro o
Revendication N° Claim No.
Troisième caractéristique 23 24 25 Third characteristic 23 24 25
Constituant incorporé EVA maléinisé*1 EEA maléinisé*2 Polypropylène chloré*3 Polyéthylène chlorosulfoné*4 Oxyde de titane (type rutile) Incorporated component Maleinized EVA * 1 Maleinized EEA * 2 Chlorinated polypropylene * 3 Chlorosulfonated polyethylene * 4 Titanium oxide (rutile type)
Agent de vulcanisation*5 Accélérateur de vulcanisation*6 Composé organique du titane*7 Agent anti-vieillissement*8 Toluène Quantité totale Vulcanizing agent * 5 Vulcanizing accelerator * 6 Organic titanium compound * 7 Anti-aging agent * 8 Toluene Total quantity
Propriétés du film de composition de primaire*9 Résistance à la rupture (kg/cm2) Properties of the primer composition film * 9 Breaking strength (kg / cm2)
Allongement (%) Elongation (%)
40 40
20 20
40 40
100 100
85 250 85,250
40 20 40 20
40 40
100 100
55 190 55 190
20 20 20 20 20 20
40 40
Quatrième caractéristique 32 33 34 Fourth characteristic 32 33 34
100 100
70 210 70 210
6 6
30 48 10 1 30 48 10 1
100 100
90 210 90 210
4 6 4 6
30 48 10 1 30 48 10 1
100 100
65 300 65,300
4 4 6 4 4 6
30 44 10 1 30 44 10 1
100 100
70 250 70,250
O X O X
O) 00 O) 00
o> o>
00 00
O > O>
co co
45 50 55 60 45 50 55 60
35 40 35 40
o o
IO tn ro o m o IO tn ro o m o
Ul Ul
Tableau 1 Exemple (suite) Table 1 Example (continued)
Troisième caractéristique Third characteristic
Quatrième caractéristique Fourth characteristic
Revendication N° Claim No.
23 23
24 24
25 25
47 47
48 48
50 50
Adhérence du primaire à la matrice*10 Adhesion of the primary to the matrix * 10
PEbd LDPE
100/100 100/100
80/100 80/100
100/100 100/100
90/100 90/100
75/100 75/100
85/100 85/100
PEhd HDPE
100/100 100/100
80/100 80/100
100/100 100/100
90/100 90/100
75/100 75/100
85/100 85/100
PP PP
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
95/100 95/100
90/100 90/100
90/100 90/100
NR NR
100/100 100/100
90/100 90/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
SBR SBR
100/100 100/100
90/100 90/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
NBR NBR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
CR CR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
EPT EPT
100/100 100/100
90/100 90/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
Adhérence de la couche de finition*11 Adhesion of the top coat * 11
Peinture type uréthane Urethane paint
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
Peinture type fluor Fluorine type paint
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
Résistance à l'eau*12 Water resistance * 12
PEhd HDPE
G G
O O
o o o o
o o o o
SBR SBR
o o o o
o o o o
o o o o
Tableau 1 Exemple (suite) Table 1 Example (continued)
T roisième caractéristique Third characteristic
Quatrième caractéristique Fourth characteristic
Revendication N° Claim No.
23 23
24 24
25 25
47 47
48 48
50 50
Résistance à la chaleur*13 Heat resistance * 13
a a a a
- -
O O
O O
O O
Résistance aux intempéries*14 Weather resistance * 14
PEhd HDPE
O O
O O
o o
O O
o o o o
SBR SBR
O O
O O
o o o o
o o o o
■U Ul w ■ U Ul w
Ol co o Ol co o
ro o ro o
Tableau 2 Exemple comparatif Table 2 Comparative example
No. du test Test No.
Constituant incorporé EVA maléinisé*1 EEA maléinisé*2 Polypropylène chloré*3 Polyéthylène chlorosulfoné*4 Oxyde de titane (type rutile) Incorporated component Maleinized EVA * 1 Maleinized EEA * 2 Chlorinated polypropylene * 3 Chlorosulfonated polyethylene * 4 Titanium oxide (rutile type)
Agent de vulcanisation*5 Accélérateur de vulcanisation*6 Composé organique du titane*7 Agent anti-vieillissement*8 Toluène Quantité totale Vulcanizing agent * 5 Vulcanizing accelerator * 6 Organic titanium compound * 7 Anti-aging agent * 8 Toluene Total quantity
Propriétés du film de composition de primaire*9 Résistance à la rupture (kg/cm2) Properties of the primer composition film * 9 Breaking strength (kg / cm2)
Allongement (%) Elongation (%)
80 100 80 100
45 80 45 80
15 15
25,5 25.5
5 5
0,5 0.5
0,5 49 100 0.5 49 100
75 120 75 120
60 60
40 40
100 100
45 80 45 80
10 10
30 48 10 1 30 48 10 1
100 100
75 120 75 120
88 100 88,100
35 200 35,200
15 15
25,5 25.5
5 5
0,5 0.5
0,5 0.5
49 100 49,100
50 355 50,355
60 60
40 40
100 100
35 200 35,200
10 10
30 48 10 1 30 48 10 1
100 100
50 355 50,355
50 55 60 65 50 55 60 65
40 45 40 45
OS Oi w o ro OS Oi w o ro
U1 U1
M M
O O
ai i. ai i.
O O
Ol Ol
Tableau 2 Exemple comparatif (suite) Table 2 Comparative example (continued)
No. du test Test No.
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
Adhérence du primaire à la matrice*10 Adhesion of the primary to the matrix * 10
PEdb PEdb
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
80/100 80/100
75/100 75/100
80/100 80/100
75/100 75/100
PEhd HDPE
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
80/100 80/100
75/100 75/100
80/100 80/100
75/100 75/100
PP PP
70/100 70/100
90/100 90/100
70/100 70/100
90/100 90/100
80/100 80/100
80/100 80/100
80/100 80/100
80/100 80/100
NR NR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
95/100 95/100
100/100 100/100
95/100 95/100
100/100 100/100
SBR SBR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
95/100 95/100
100/100 100/100
95/100 95/100
100/100 100/100
NBR NBR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
EPT EPT
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
95/100 95/100
100/100 100/100
95/100 95/100
100/100 100/100
Adhérence de la couche de finition*11 Adhesion of the top coat * 11
Peinture type uréthane Urethane paint
95/100 95/100
95/100 95/100
95/100 95/100
95/100 95/100
95/100 95/100
95/100 95/100
95/100 95/100
95/100 95/100
Peinture type fluor Fluorine type paint
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
Résistance à l'eau*12 Water resistance * 12
PEhd o PEhd o
o o
O O
O O
O O
O O
O O
O O
SBR SBR
o o o o
o o o o
O O
O O
O O
o o
Tableau 2 Exemple comparatif (suite) Table 2 Comparative example (continued)
No. du test Test No.
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
Résistance à la chaleur*13 Heat resistance * 13
- -
O O
- -
O O
- -
O O
- -
O O
Résistance aux inteméries*14 Weather resistance * 14
PEhd o PEhd o
o o
O O
O O
O O
o o
O O
o o
SBR SBR
o o o o
o o
O O
O O
o o o o
o o
Ol o Ol o
co en ro en co en ro en
Tableau 2 Exemple comparatif (suite) Table 2 Comparative example (continued)
No. du test Test No.
Constituant incorporé EVA maléinisé*1 EEA maléinsié*2 Polypropylène chloré*3 Polyéthylène chlorosulfoné*4 Oxyde de titane (type rutile) Incorporated component Maleinized EVA * 1 Maleinized EEA * 2 Chlorinated polypropylene * 3 Chlorosulfonated polyethylene * 4 Titanium oxide (rutile type)
Agent de vulcanisation*5 Accélérateur de vulcanisation*6 Composé organique du titane*7 Agent anti-vieillissement*8 Toluène Quantité totale Vulcanizing agent * 5 Vulcanizing accelerator * 6 Organic titanium compound * 7 Anti-aging agent * 8 Toluene Total quantity
Propriétés du film de composition de primaire*9 Résistance à la rupture (kg/cm2) Properties of the primer composition film * 9 Breaking strength (kg / cm2)
Allongement (%) Elongation (%)
10 10
11 11
12 12
5 15 25,5 5 5 15 25.5 5
0,5 0.5
3 2 3 2
15 15
25,5 25.5
5 5
0,5 0.5
10 30 48 10 1 10 30 48 10 1
6 4 6 4
30 48 10 1 30 48 10 1
0,5 49 100 0.5 49 100
0,5 49 100 0.5 49 100
100 100
100 100
110 280 110,280
60 220 60 220
110 280 110,280
60 220 60 220
ro ro
U1 U1
45 50 55 60 45 50 55 60
A AT
o co o co
Ol co o Ol co o
20 25 20 25
U1 U1
o o
Tableau 2 Exemple comparatif (suite) Table 2 Comparative example (continued)
No. du test Test No.
9 9
10 10
11 11
12 12
Adhérence du primaire à la matrice*10 Adhesion of the primary to the matrix * 10
PEdb PEdb
75/100 75/100
90/100 90/100
75/100 75/100
90/100 90/100
PEhd HDPE
75/100 75/100
90/100 90/100
75/100 75/100
90/100 90/100
PP PP
100/100 100/100
85/100 85/100
100/100 100/100
85/100 85/100
NR NR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
SBR SBR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
NBR NBR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
CR CR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
EPT EPT
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
Adhérence de la couche de finition*11 Adhesion of the top coat * 11
Peinture type uréthane Urethane paint
100/100 100/100
95/100 95/100
100/100 100/100
95/100 95/100
Peinture type fluor Fluorine type paint
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
Résistance à l'eau*12 Water resistance * 12
PEhd HDPE
o o
O O
o o
O O
SBR SBR
o o o o
o o o o
Tableau 2 Exemple comparatif (suite) Table 2 Comparative example (continued)
No. du test Test No.
9 9
10 10
11 11
12 12
Résistance à la chaleur*13 Heat resistance * 13
o o o o
o o
O O
Résistance aux intempéries*14 Weather resistance * 14
PEhd HDPE
o o o o
o o o o
SBR SBR
o o o o
o o o o
O X O X
o> œ o> o> œ o>
8 8
O > O>
w w
<J) <J)
o en en en o o en en en o
en in
■t» ■ t »
o o
05 en 05 in
05 05
o i\) en ro o o i \) in ro o
Tableau 3 Exemple comparatif additionnel Table 3 Additional comparative example
No. du test (à comparer avec Tableau 1, revendication No.) 13(6) 14(7) 15(8) 16(15) 17(16) 18(17) Test No. (compare with Table 1, claim No.) 13 (6) 14 (7) 15 (8) 16 (15) 17 (16) 18 (17)
Constituant incorporé Incorporated constituent
EVA maléinisé*1 Maleinized EVA * 1
7 7
- -
5 5
2 2
- -
2 2
EEA meléinsié*2 EEA meléinsié * 2
- -
7 7
5 5
- -
2 2
2 2
Polypropylène chloré*3 Chlorinated polypropylene * 3
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Polypropylène simplement chloré*15 Simply chlorinated polypropylene * 15
7 7
7 7
5 5
3 3
3 3
3 3
Polyéthylène chlorosulfoné*4 Chlorosulfonated polyethylene * 4
- -
- -
- -
15 15
15 15
15 15
Oxyde de titane rutile) Rutile titanium oxide)
5 5
5 5
5 5
25,5 25.5
25,5 25.5
25,5 25.5
Agent de vulcanisation*5 Vulcanizing agent * 5
- -
- -
- -
5 5
5 5
5 5
Accélérateur de vulcanisation*6 Vulcanization accelerator * 6
- -
- -
- -
0,5 0.5
0,5 0.5
0,5 0.5
Composé organique du titane*7 Organic titanium compound * 7
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Agent anti-vieillissement*8 Anti-aging agent * 8
- -
- -
- -
0,5 0.5
0,5 0.5
0,5 0.5
Toluène Toluene
81 81
81 81
80 80
49 49
49 49
47 47
Quantité totale Total quantity
100 100
100 100
100 100
100 100
100 100
100 100
Propriétés du film de composition de primaire*9 Properties of the primary composition film * 9
Résistance à la rupture (kg/cm2) Breaking strength (kg / cm2)
84 84
56 56
75 75
95 95
69 69
84 84
Allongement (%) Elongation (%)
300 300
195 195
260 260
220 220
285 285
265 265
■t». ■ t ”.
tn tn
■t>. ■ t>.
o co o o co o
Tableau 3 Exemple comparatif additionnel (suite) Table 3 Additional comparative example (continued)
ro ro
•Vl • Vl
No. du test (à comparer avec Tableau 1, revendication No.) Test No. (compare with Table 1, claim No.)
13(6) 13 (6)
14(7) 14 (7)
15(8) 15 (8)
16(15) 16 (15)
17(16) 17 (16)
18(17) 18 (17)
Adhérence du primaire à la matrice*10 Adhesion of the primary to the matrix * 10
PEbd LDPE
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
90/100 90/100
75/100 75/100
85/100 85/100
PEhd HDPE
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
90/100 90/100
75/100 75/100
85/100 85/100
PP PP
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
95/100 95/100
90/100 90/100
90/100 90/100
NR NR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
SBR SBR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
NBR NBR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
CR CR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
EPT EPT
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
Adhérence de la couche de finition*11 Adhesion of the top coat * 11
Peinture type uréthane Urethane paint
95/100 95/100
90/100 90/100
95/100 95/100
95/100 95/100
100/100 100/100
95/100 95/100
Peinture type fluor Fluorine type paint
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
Résistance à l'eau*12 Water resistance * 12
PEhd HDPE
G G
G G
G G
G G
o o
G G
SBR SBR
G G
G G
G G
G G
G G
G G
O O
o> o>
00 O) 00 O)
00 00
O > O>
w w
Tableau 3 Exemple comparatif additionnel (suite) Table 3 Additional comparative example (continued)
No. du test (à comparer avec Tableau 1, revendication No.) 13(6) 14(7) 15(8) 16(15) 17(16) 18(17) Test No. (compare with Table 1, claim No.) 13 (6) 14 (7) 15 (8) 16 (15) 17 (16) 18 (17)
Résistance à la chaleur*13 a a - o o o Résistance aux intempéries*14 Heat resistance * 13 a a - o o o Weather resistance * 14
PEhd O O O O O O PEhd O O O O O O
SBR O O O O O O SBR O O O O O O
O) Ol O) Ol
O) O)
o m o m
U1 U1
Ol o Ol o
Ol Ol
A AT
o o
00 00
01 01
w o w o
ro ro
Ol ro o Ol ro o
Tableau 3 Exemple comparatif additionnel (suite) Table 3 Additional comparative example (continued)
No. du test (à comparer avec Tableau 1, revendication No.) Test No. (compare with Table 1, claim No.)
19(23) 19 (23)
20(24) 20 (24)
21(25) 21 (25)
22(32) 22 (32)
23(33) 23 (33)
24(34) 24 (34)
ro oo ro oo
Constituant incorporé EVA maléinisé*' Incorporated component maleinized EVA * '
EEA maléinisé*2 Polypropylène chloré*3 Polypropylène simplement chloré*15 Polyéthylène chlorosulfoné*4 Oxyde de titane (type rutile) Maleinized EEA * 2 Chlorinated polypropylene * 3 Simply chlorinated polypropylene * 15 Chlorosulfonated polyethylene * 4 Titanium oxide (rutile type)
Agent de vulcanisation*5 Accélérateur de vulcanisation*6 Composé organique du titane*7 Agent anti-vieillissement*8 Toluène Quantité totale Vulcanizing agent * 5 Vulcanizing accelerator * 6 Organic titanium compound * 7 Anti-aging agent * 8 Toluene Total quantity
Propriétés du film de composition de primaire*9 Résistance à la rupture (kg/cm2) Properties of the primer composition film * 9 Breaking strength (kg / cm2)
Allongement (%) Elongation (%)
40 40
20 40 20 40
100 100
102 220 102,220
40 20 40 40 20 40
100 100
70 160 70 160
20 20 20 20
20 20
40 40
100 100
95 203 95 203
6 6
30 48 10 1 30 48 10 1
100 100
95 210 95 210
6 6
30 48 10 1 30 48 10 1
1 1
100 100
69 285 69,285
4 4 4 4
6 6
30 44 10 1 30 44 10 1
100 100
84 265 84,265
O O
O) œ O) œ
O) O)
00 00
O > O>
co co
Ol o Ol o
-U Ol o -U Ol o
Ol ru en ro o Ol ru en ro o
Tableau 3 Exemple comparatif additionnel (suite) Table 3 Additional comparative example (continued)
ro co ro co
No. du test (à comparer avec Tableau 1, revendication No.) Test No. (compare with Table 1, claim No.)
19(23) 19 (23)
20(24) 20 (24)
21 (25) 21 (25)
22(32) 22 (32)
23(33) 23 (33)
24(34) 24 (34)
Adhérence du primaire à la matrice*10 Adhesion of the primary to the matrix * 10
PEbd LDPE
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
90/100 90/100
75/100 75/100
85/100 85/100
Phd Phd
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
90/100 90/100
75/100 75/100
85/100 85/100
PP PP
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
95/100 95/100
90/100 90/100
90/100 90/100
NR NR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
SBR SBR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
NBR NBR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
CR CR
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
EPT EPT
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
Adhérence de la couche de finition*11 Adhesion of the top coat * 11
Peinture type uréthane Urethane paint
95/100 95/100
90/100 90/100
95/100 95/100
95/100 95/100
95/100 95/100
95/100 95/100
Peinture type fluor Fluorine type paint
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
100/100 100/100
Résistance à l'eau*12 Water resistance * 12
PEhd HDPE
O O
o o
G G
G G
G G
G G
SBR SBR
o o
G G
G G
G G
G G
G G
Tableau 3 Exemple comparatif additionnel (suite) Table 3 Additional comparative example (continued)
No. du test (à comparer avec Tableau 1, revendication No.) Test No. (compare with Table 1, claim No.)
19(23) 19 (23)
20(24) 20 (24)
21(25) 21 (25)
22(32) 22 (32)
23(33) 23 (33)
24(34) 24 (34)
Résistance à la chaleur*13 Heat resistance * 13
a a a a
- -
O O
O O
O O
Résistance aux intempéries*14 Weather resistance * 14
PEhd HDPE
O O
G G
G G
G G
G G
G G
SBR SBR
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O X O X
o> o>
00 00
o> o>
00 00
O > O>
GJ GJ
A Ol In ol
A O A O
GJ Ol GJ Ol
OJ O OJ O
IO Ol ro o IO Ol ro o
Note: Note:
M Polymère greffè d'un copolymère éthylène-acétate de vinyle et d'anhydride maléique ayant un poids moléculaire moyen en poids d'environ 1,7 x 105 et une teneur en acétate de vinyle de 25%. M Polymer grafted with an ethylene-vinyl acetate and maleic anhydride copolymer having a weight average molecular weight of approximately 1.7 x 105 and a vinyl acetate content of 25%.
*2 Polymère greffé chloré d'un copolymère éthylène-acrylate d'éthyle et d'anhydride maléique ayant un poids moléculaire moyen en poids d'environ 105, une teneur en acrylate d'éthyle d'environ 10% et une teneur en chlore d'environ 20%. * 2 Chlorinated graft polymer of an ethylene-ethyl acrylate and maleic anhydride copolymer having a weight average molecular weight of approximately 105, an ethyl acrylate content of approximately 10% and a chlorine content d 'around 20%.
*3 Polymère greffé chloré de polypropylène et d'anhydride maléique ayant un poids moléculaire moyen en poids d'environ 8 x 104 et une teneur en chlore d'environ 25%. * 3 Chlorinated grafted polymer of polypropylene and maleic anhydride having a weight average molecular weight of approximately 8 x 104 and a chlorine content of approximately 25%.
*4 Polyéthylène chlorosulfoné ayant un poids moléculaire moyen en poids d'environ 2 x 105, une teneur en chlore d'environ 30% et une teneur en soufre d'environ. 1,5%, et représenté par la formule développée générale [(C2H4-xClx)nCH2CHS02CI]m 0,3. * 4 Chlorosulfonated polyethylene having a weight average molecular weight of approximately 2 × 105, a chlorine content of approximately 30% and a sulfur content of approximately. 1.5%, and represented by the general structural formula [(C2H4-xClx) nCH2CHS02CI] m 0.3.
*5 Maléate de plomb tribasique. * 5 Tribasic lead maleate.
*6 Disulfure de tétraéthylthiurame *7 Di-iso-propoxy-bis(acétylacétonato)titane *8 4,4'-thio-bis(6-tert-butyl-3-méthylphénol). * 6 Tetraethylthiuram disulfide * 7 Di-iso-propoxy-bis (acetylacetonato) titanium * 8 4,4'-thio-bis (6-tert-butyl-3-methylphenol).
*9 Conformément à l'essai de traction de «caoutchouc vulcanisé, essais physiques» (1) de la JIS-K-6301, en utilisant l'éprouvette en haltère n° 1. * 9 In accordance with the tensile test of “vulcanized rubber, physical tests” (1) of JIS-K-6301, using the dumbbell test tube n ° 1.
*10 Suivant l'essai à la grille des «méthodes générales d'essai des peintures» 6.15 de la JIS-K-5400; chacune des compositions de primaire ayant une épaisseur de film de 15 (im (excepté 50 um pour le type poudre). PEbd: polyéthylène basse densité; PEhd: polyéthylène haute densité; PP: polypropylène; NR: caoutchouc naturel, SBR: caoutchouc styrène-butadiène; NBR: caoutchouc d'acrylonitrile, CR: caoutchouc chloroprène; EPT: caoutchouc éthylène-propylène. *11 L'adhérence de peintures du type uréthane et du type fluor aux compositions primaires respectives des exemples sont mesurées conformément à l'essai à la grille des «méthodes générales d'essai des peintures» 6.15 de la JlS-K-5400; la peinture du type uréthane utilisée est l'«UNIMARIN» (marque déposée) et la peinture du type fluor utilisée est le «FLOWREX» (marque déposée), l'épaisseur de film étant de 50 um, respectivement. * 10 According to the test with the grid “general methods of test of paints” 6.15 of JIS-K-5400; each of the primer compositions having a film thickness of 15 (im (except 50 μm for the powder type). LDPE: low density polyethylene; HDPE: high density polyethylene; PP: polypropylene; NR: natural rubber, SBR: styrene rubber butadiene; NBR: acrylonitrile rubber, CR: chloroprene rubber; EPT: ethylene-propylene rubber. * 11 The adhesion of paints of urethane type and of fluorine type to the respective primary compositions of the examples are measured in accordance with the test in "General paint test methods" grid 6.15 of JlS-K-5400, the urethane type paint used is "UNIMARIN" (registered trademark) and the fluoride type paint used is "FLOWREX" (trademark deposited), the film thickness being 50 µm, respectively.
*12 Conformément à l'essai de résistance à l'eau des «méthodes générales d'essai des peintures» 7.2 de la JIS-K-5400; lorsque le substrat (à revêtir) est du PEhd, la matière de la couche externe est le «FLOWREX» (marque déposée), et lorsque le substrat est du SBR, la matière de la couche extérieure est l'»UNIMARIN» (marque déposée). * 12 In accordance with the test of resistance to water of “general methods of test of paints” 7.2 of JIS-K-5400; when the substrate (to be coated) is HDPE, the material of the outer layer is "FLOWREX" (registered trademark), and when the substrate is of SBR, the material of the outer layer is "UNIMARIN" (registered trademark ).
Les compositions de primaires respectives des exemples ont une épaisseur de film de 15 um (excepté 50 jim pour le type poudre) et les matières de couches extérieures respectives ont une épaisseur de film de 50 |im. The respective primer compositions of the examples have a film thickness of 15 µm (except 50 µm for the powder type) and the respective outer layer materials have a film thickness of 50 µm.
Cotation de l'évaluation: O: Pas de problème pendant 12 mois; O: Pas de problème pendant 6 mois; A: Pas de problème pendant 1 mois; X: Cloquage au bout d'un mois ou davantage. Rating of the evaluation: O: No problem for 12 months; O: No problem for 6 months; A: No problem for 1 month; X: Blistering after a month or more.
*13 Conformément à la méthode de mesure de la température de ramollissement de la «méthode d'essai des adhésifs pour l'automobile» 13 de la JIS-K 6829, les éprouvettes sont les échantillons soumis à l'essai de cisaillement, dont chacun est revêtu de SBR avec une composition de primaires de l'exemple soumis à un traitement thermique et stratifié avec un adhésif du type cyanacrylate. * 13 In accordance with the method of measurement of the temperature of softening of the “method of test of the adhesives for the car” 13 of JIS-K 6829, the test tubes are the samples subjected to the shear test, each one is coated with SBR with a composition of primers of the example subjected to a heat treatment and laminated with an adhesive of the cyanacrylate type.
Cotation de l'évaluation: o: 71 °C ou davantage; o: 51-71 °C; a: 40-50°C; X: 39°C ou moins. Rating of the evaluation: o: 71 ° C or more; o: 51-71 ° C; a: 40-50 ° C; X: 39 ° C or less.
*14 Mesure acélérée de la résistance aux intempéries au moyen d'une machine de mesure de la résistance aux intempéries du type lumière du soleil; lorsque le substrat (à revêtir) est le PEhd, la matière de la couche extérieure est le «FLOWREX» (marque déposée) et lorsque le substrat est du SBR, la matière de la couche extérieure est l'«UNIMARIN» (marque déposée). Les compositions respectives de primaires des exemples ont une épaisseur de film de 15 um (excepté 50 um pour le type poudre), et les matières des couches extérieures respectives ont une épaisseur de film de 50 jim. * 14 Accelerated measurement of weather resistance by means of a weather resistance measuring machine of the sunlight type; when the substrate (to be coated) is HDPE, the material of the outer layer is "FLOWREX" (registered trademark) and when the substrate is SBR, the material of the outer layer is "UNIMARIN" (registered trademark) . The respective primer compositions of the examples have a film thickness of 15 µm (except 50 µm for the powder type), and the materials of the respective outer layers have a film thickness of 50 µm.
Cotation de l'évaluation: O: Pas de problème pendant 4000 heures; O: Pas de problème pendant 1000 heures; A: Pas de problème pendant 600 heures; X: fissuration, craquellement, diminution marquée du brillant ou modification de la couleur. Rating of the evaluation: O: No problem for 4000 hours; O: No problem for 1000 hours; A: No problem for 600 hours; X: cracking, cracking, marked decrease in gloss or change in color.
(Lorsque le substrat est du SBR, une différence de couleur (DE) dans l'intervalle de 0,5-1,0 causée par une substance migrant du caoutchouc est considérée comme ne constituant pas un problème). (When the substrate is SBR, a color difference (DE) in the range of 0.5-1.0 caused by a rubber migrating substance is considered not to be a problem).
*15 Polypropylène chloré dans lequel le polypropylène est simplement soumis à une substitution de chlore sans être greffé par polymérisation avec l'anhydride maléique, ayant un poids moléculaire moyen en poids d'environ 25 x 104 et une teneur en chlore d'environ 29,5%. * 15 Chlorinated polypropylene in which the polypropylene is simply subjected to a substitution of chlorine without being grafted by polymerization with maleic anhydride, having a weight average molecular weight of approximately 25 x 104 and a chlorine content of approximately 29, 5%.
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
CH 686 018G A3 CH 686 018G A3
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1117571A JPH0662909B2 (en) | 1989-04-05 | 1989-05-12 | Polyolefin and rubber primer composition and method for treating the same |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH686018GA3 CH686018GA3 (en) | 1995-12-15 |
CH686018B5 true CH686018B5 (en) | 1996-06-14 |
Family
ID=14715117
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH01619/90A CH686018B5 (en) | 1989-05-12 | 1990-05-11 | primer compositions for the pretreatment of coatings and methods for treating them. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU641921B2 (en) |
CH (1) | CH686018B5 (en) |
FR (1) | FR2646856B1 (en) |
IT (1) | IT1241167B (en) |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6099138A (en) * | 1983-11-02 | 1985-06-03 | Mitsui Petrochem Ind Ltd | Undercoating agent for coating of polyolefin molded article |
DE3485062D1 (en) * | 1984-02-23 | 1991-10-17 | Renout Tiddo Willem | PRIMER COMPOSITIONS. |
US4572870A (en) * | 1984-08-09 | 1986-02-25 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Chlorosulfonated ethylene vinyl acetate polymer coating composition |
JPS61192743A (en) * | 1985-02-21 | 1986-08-27 | Mitsubishi Petrochem Co Ltd | Primer composition for olefin resin |
JP2631697B2 (en) * | 1988-06-02 | 1997-07-16 | 中国塗料株式会社 | Adhesive primer composition for polyethylene |
JP2871784B2 (en) * | 1990-02-02 | 1999-03-17 | 中国塗料株式会社 | Bonded structure of polyolefin product and method of bonding this structure |
-
1990
- 1990-05-11 CH CH01619/90A patent/CH686018B5/en not_active IP Right Cessation
- 1990-05-11 FR FR9005929A patent/FR2646856B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-05-11 IT IT47948A patent/IT1241167B/en active IP Right Grant
- 1990-05-11 AU AU54962/90A patent/AU641921B2/en not_active Ceased
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH686018GA3 (en) | 1995-12-15 |
IT9047948A1 (en) | 1991-11-11 |
IT1241167B (en) | 1993-12-29 |
FR2646856B1 (en) | 1993-07-23 |
AU5496290A (en) | 1990-11-15 |
FR2646856A1 (en) | 1990-11-16 |
IT9047948A0 (en) | 1990-05-11 |
AU641921B2 (en) | 1993-10-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1114099B1 (en) | Polymer composition comprising a fluorized semi-crystalline polymer, an acrylic polymer and a nucleating agent, formulations and coatings obtained from said compositions | |
CH637325A5 (en) | COMPOSITE ELEMENT OLEFIN-METAL RESIN. | |
JPH024883A (en) | Adhesive composition for bonding elastic base material | |
FR2657618A1 (en) | COMPOSITIONS OF POLYOLEFIN RESINS. | |
US5525676A (en) | Primer compositions for pretreatment or fitting of coatings and processes for treating them | |
FR2878529A1 (en) | RUBBER COMPOSITION USABLE TO CONSTITUTE A SEALING PROFILE, A PROCESS FOR PREPARING THE SAME AND SUCH A SEALING PROFILE | |
FR2668418A1 (en) | COMPOSITE MATERIAL BASED ON SILICONE RUBBER RUBBER AND ETHYLENE PROPYLENE COPOLYMER OR TERPOLIMERE TYPE. | |
EP0798134A1 (en) | Decorative multilayered assembly for elastomeric articles | |
FR2529210A1 (en) | COPOLYMER ETHYLENE / BUTENE-1 POST-CHLORINE AND ITS PREPARATION | |
WO1996020979A1 (en) | Pulverulent polyamide composition for the coating of metal substrates | |
EP1431358B1 (en) | Coating composition for elastomers | |
CH686018B5 (en) | primer compositions for the pretreatment of coatings and methods for treating them. | |
US5180776A (en) | Primer compositions for pretreatment or fitting of coatings and processes for treating them | |
EP1395638B1 (en) | Coagulating agent and solution for the production of bi-component or multi-component glues, glueing method and corresponding device | |
FR2864544A1 (en) | Dissolving expanded polystyrene for recycling, by contacting with initial solvent to form gel then with complementary solvent to form true solution, useful e.g. as adhesive | |
JPH04283274A (en) | Ink composition for gravure printing | |
FR2489348A1 (en) | RESIN COMPOSITIONS HAVING IMPROVED COATING PROPERTIES | |
FR2791062A1 (en) | CROSS-LINKING OF POLYMERS OR COPOLYMERS OF VINYL ACETATE, PREPARATION OF DYNAMICALLY CROSS-LINKED THERMOPLASTIC ELASTOMERS AND ORGANIC-INORGANIC HYBRID MATERIALS | |
EP4157948A1 (en) | Anti-ozonant composition for a crosslinked rubber article | |
EP2938671B1 (en) | Auto-adhesive elastomer composition | |
BE883685A (en) | VULCANIZABLE COMPOSITION OF A SILICON TERMINATED POLYURETHANE POLYMER HAVING BETTER CURING SPEED | |
FR2510591A1 (en) | COATING COMPOSITION RESISTANT TO ATMOSPHERIC AGENTS | |
FR3028040A1 (en) | METHOD FOR IDENTIFYING A PLASTIC PART BY XPS ANALYSIS | |
TR2022014241A2 (en) | A SURFACE PRIMER WITH LIGHT COLOR AND ELECTRICAL CONDUCTIVITY FOR APPLICATION TO AUTOMOTIVE PLASTIC SURFACES | |
JPH0347881A (en) | Primer composition for polyolefin and rubber and treatment thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PL | Patent ceased |