Claims (6)
REVENDICATIONS
1. Bande couvre-aiguilles d'une fonture de machine à tricoter rectiligne, ayant une surface de base et des flancs biseautés, logée dans une mortaise de la fonture et appuyant contre des faces correspondantes de la mortaise, caractérisée par le fait qu'elle est constituée par une bande de base (6), moins large que la partie adjacente de la mortaise (4), par une première bande (7) à flanc biseauté (71), fixée à plat sur la bande de base (6), par une seconde bande (9) à flanc biseauté (91), posée à plat sur la bande de base (6), par au moins deux écarteurs (10,11), reliés dans leurs bouts (101,102 resp. 111,112) aux deux bandes (7, 9) à flanc biseauté (71,91) par des pivots (12), permettant de varier d'une façon equidistante l'écart (E) entre les deux flancs biseautés (71, 91), et par au moins un verrou (13) qui maintient les écarteurs (10, 11) dans une position assurant un appui ferme de la surface de base (61) et des flancs biseautés (71, 91) de la bande couvre-aiguilles (5) contre les faces correspondantes (41,42,43) de la mortaise (4) de la fonture (1).1. Needle cover strip of a bed of a flat knitting machine, having a base surface and bevelled flanks, housed in a mortise of the needle bed and pressing against corresponding faces of the mortise, characterized in that it consists of a base band (6), narrower than the adjacent part of the mortise (4), by a first band (7) with a beveled side (71), fixed flat on the base band (6), by a second strip (9) with a beveled side (91), placed flat on the base strip (6), by at least two spacers (10,11), connected at their ends (101,102 resp. 111,112) to the two strips (7, 9) with a beveled flank (71,91) by pivots (12), making it possible to vary the gap (E) between the two beveled flanks (71, 91) equidistantly, and by at least one latch (13) which holds the spacers (10, 11) in a position ensuring a firm support of the base surface (61) and the bevelled flanks (71, 91) of the needle cover strip (5) against the corresponding faces (41,42,43) of the mortise (4) of the needle bed (1).
2. Bande couvre-aiguilles selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle est plus courte que la fonture.2. Strip covers needles according to claim 1, characterized in that it is shorter than the needle bed.
3. Bande couvre-aiguilles selon la revendication 2, caractérisée par le fait qu'elle est constituée par au moins deux segments (53, 54,...) alignés bout à bout dans la mortaise de la fonture.3. Needle cover strip according to claim 2, characterized in that it consists of at least two segments (53, 54, ...) aligned end to end in the mortise of the needle bed.
4. Bande couvre-aiguilles selon la revendication 3, caractérisée par le fait que les bouts adjacents de deux segments voisins sont taillés en biais.4. Strip covers needles according to claim 3, characterized in that the adjacent ends of two neighboring segments are cut at an angle.
5. Bande couvre-aiguilles selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ses bouts (51, 52) butent contre des blocs d'arrêt (14) fixés sur la fonture.5. Needle cover band according to claim 1, characterized in that its ends (51, 52) abut against stop blocks (14) fixed to the needle bed.
DESCRIPTIONDESCRIPTION
La présente invention concerne une bande couvre-aiguilles d'une fonture de machine à tricoter rectiligne selon le préambule de la revendication 1.The present invention relates to a needle cover strip of a flat knitting machine bed according to the preamble of claim 1.
Dans les machines à tricoter, ces bandes servent à empêcher les aiguilles de quitter le fond de leur rainure respective. Elles sont ajustées dans leur mortaise respective. Lorsque, après quelques mois de tricotage, des paquets de bourre pressée dure se sont accumulés dans les rainures, sous la bande couvre-aiguilles, etc., l'extraction de cette dernière hors de sa mortaise devient extrêmement pénible, voire dangereuse pour l'intégrité corporelle de l'opérateur. En outre, les cloisons entre rainures voisines, souvent très peu épaisses, peuvent être pliées et endommagées lorsqu'on force pour extraire la bande.In knitting machines, these bands are used to prevent the needles from leaving the bottom of their respective groove. They are adjusted in their respective mortise. When, after a few months of knitting, lumps of hard pressed stuffing have accumulated in the grooves, under the needle-cover band, etc., the extraction of the latter from its mortise becomes extremely difficult, even dangerous for the operator. bodily integrity of the operator. In addition, the partitions between neighboring grooves, often very thin, can be bent and damaged when force is applied to extract the strip.
On a déjà essayé de mettre des ressorts en lieu et place des bandes connues. Le brevet français 591365 montre dans ses figures 25 et 26 un ressort individuel par aiguille. On pourrait aussi bien penser à un ressort semblable, en tôle ondulée, ou un ressort de section arquée s'étendant sur toute la longueur du champ d'aiguilles.We have already tried to put springs in place of the known bands. French patent 591365 shows in its figures 25 and 26 an individual spring per needle. One could as well think of a similar spring, made of corrugated sheet metal, or a spring of arcuate section extending over the entire length of the needle field.
Ce genre de couvre-aiguilles n'oppose à l'aiguille qui veut se lever que deux petites surfaces de contact qui s'usent beaucoup trop vite.This type of needle cover opposes the needle which wants to rise only two small contact surfaces which wear much too quickly.
Les machines à tricoter industrielles modernes ont des bandes couvre-aiguilles en 2, 3 ou plus de segments. L'effort pour extraire un segment devient proportionnellement plus petit et sans risque pour l'opérateur. Malheureusement, l'effort exercé lors de l'extraction sur les cloisons entre rainures voisines ne diminue pas et le risque d'abimer la fonture subsiste inchangé.Modern industrial knitting machines have needle cover bands in 2, 3 or more segments. The effort to extract a segment becomes proportionally smaller and without risk for the operator. Unfortunately, the force exerted during extraction on the partitions between neighboring grooves does not decrease and the risk of damaging the needle bed remains unchanged.
Le but de la présente invention est d'éviter les inconvénients cités avec une bande, dont la section peut être diminuée lorsque l'opérateur veut l'extraire de sa mortaise, de sorte que la force de freinage s'opposant au démontage tombe pratiquement à zéro.The object of the present invention is to avoid the disadvantages mentioned with a band, the section of which can be reduced when the operator wants to extract it from its mortise, so that the braking force opposing dismantling falls practically to zero.
Ce but est atteint avec une bande couvre-aiguilles du genre cité par la caractéristique de la revendication 1.This object is achieved with a needle-cover band of the kind cited by the feature of claim 1.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la bande couvre-aiguilles, objet de l'invention.The appended drawing shows, by way of example, one embodiment of the needle-cover strip, object of the invention.
5 La figure 1 montre de dessus, en échelle réduite, une bande cou-vre-aiguilles montée dans une fonture.5 Figure 1 shows from above, in reduced scale, a cou-vre-needle band mounted in a needle bed.
La figure 2 montre une vue de côté de cette bande, montée dans une fonture.Figure 2 shows a side view of this band, mounted in a needle bed.
La figure 3 montre de dessus une section comprenant un verrou.Figure 3 shows from above a section comprising a lock.
1010
La fonture 1 de la fig. 1 est dessinée simplifiée à l'extrême, ainsi ni les aiguilles 2, ni les rainures 3 des aiguilles (fig. 2, 3) ne sont représentées. Elle comprend une mortaise 4, qui est le logement de la bande couvre-aiguilles.The needle bed 1 of fig. 1 is drawn simplified to the extreme, so neither the needles 2 nor the grooves 3 of the needles (fig. 2, 3) are represented. It comprises a mortise 4, which is the housing for the needle cover band.
15 Les figures 2 et 3 montrent la mortaise 4, avec sa base 41 et ses deux flancs inclinés 42,43. La bande couvre-aiguilles 5 comprend une bande de base 15 Figures 2 and 3 show the mortise 4, with its base 41 and its two inclined sides 42,43. Needle cover tape 5 includes base tape
6. Celle-ci peut avoir ses côtés biseautés ou non, mais elle doit en tout cas être un peu moins large que la partie adjacente de la mortaise 4, autrement le but visé par l'invention n'est pas 20 atteint. Un jeu de quelques dixièmes de millimètres est suffisant. Sa surface de base 61 prend appui sur la base 41 de la mortaise 4. Elle comprend en outre une première bande 7 à flanc biseauté 71, fixée sur la bande de base 6 par des rivets 8. Son flanc biseauté 71 prend appui sur le flanc incliné 42 de la mortaise 4. Elle comprend aussi 25 une deuxième bande 9 à flanc biseauté 91, posée de façon mobile sur la bande de base 6.6. This may or may not have its sides bevelled, but it must in any case be a little less wide than the adjacent part of the mortise 4, otherwise the object sought by the invention is not achieved. A clearance of a few tenths of a millimeter is sufficient. Its base surface 61 rests on the base 41 of the mortise 4. It further comprises a first strip 7 with a beveled side 71, fixed to the base strip 6 by rivets 8. Its beveled side 71 rests on the side inclined 42 of the mortise 4. It also comprises a second strip 9 with a bevelled side 91, placed in a movable manner on the base strip 6.
Son flanc biseauté 91 prend appui sur le flanc incliné 43 de la mortaise 4. Les deux bandes 7 et 9 sont écartées l'une de l'autre par des écarteurs 10,11.. Chaque écarteur 10,11 est percé dans ses deux 30 bouts 101,102 respectivement 111,112 etrelié aux bandes 7 et 9, percées de façon correspondante, par des pivots 12. Ces pivots 12 passent par les perçages et permettent aux écarteurs 10,11 de pivoter. Ces derniers sont parallèles entre eux et en pivotant varient la distance, l'écart E, entre les bandes 7,. 9 à flanc biseauté d'une 35 manière équidistante.Its beveled side 91 rests on the inclined side 43 of the mortise 4. The two bands 7 and 9 are separated from each other by spacers 10,11. Each spacer 10,11 is pierced in its two 30 ends 101,102 respectively 111,112 and connected to the bands 7 and 9, correspondingly pierced, by pivots 12. These pivots 12 pass through the holes and allow the spacers 10,11 to pivot. These are parallel to each other and by pivoting vary the distance, the gap E, between the bands 7 ,. 9 with bevelled flank in an equidistant manner.
On choisit l'entre-axes entre les trous dans les écarteurs 10,11 de sorte que l'angle entre ceux-ci et les bandes 7, 9 est différent de 90° lorsque les faces correspondantes de la bande couvre-aiguilles et la mortaise 4 sont en contact. Un angle de par exemple 75° est conve-40 nable. En forçant un peu pour agrandir cet angle, on obtient une très bonne pression sur les faces et tout jeu de la bande 5 dans sa mortaise 4 est supprimé.The center distance between the holes in the spacers 10,11 is chosen so that the angle between them and the bands 7, 9 is different from 90° when the corresponding faces of the needle-cover band and the mortise 4 are in contact. An angle of for example 75° is suitable. By forcing a little to enlarge this angle, very good pressure is obtained on the faces and any play of the strip 5 in its mortise 4 is eliminated.
La bande couvre-aiguilles 5 comprend enfin au moins un verrou 13 qui empêche les écarteurs 11, et par effet de parallélogramme 45 aussi les écarteurs 10, de pivoter vers un angle plus petit. Le verrou 13 permet donc de maintenir la pression désirée entre les faces 41, 61 et 42, 71 et 43, 91. Le bout 131 du verrou 13 est logé dans une encoche 113 de l'écarteur 11. Il peut être meilleur marché de prévoir un ajustage du bout 131 du verrou 13 que de pousser la précision des 50 divers composants. L'opérateur décroche le verrou 13 en levant son bout 131, par exemple en passant un tournevis dans le dégagement 132 pour faire levier. Le verrou 13 est monté pivotant sur la bande 7 par un pivot 12.The needle cover strip 5 finally comprises at least one lock 13 which prevents the spacers 11, and by parallelogram effect 45 also the spacers 10, from pivoting towards a smaller angle. The lock 13 therefore makes it possible to maintain the desired pressure between the faces 41, 61 and 42, 71 and 43, 91. The end 131 of the lock 13 is housed in a notch 113 of the spacer 11. It may be cheaper to provide an adjustment of the tip 131 of the lock 13 than to increase the precision of the various components. The operator picks up the lock 13 by lifting its end 131, for example by passing a screwdriver through the clearance 132 to lever it. The lock 13 is pivotally mounted on the band 7 by a pivot 12.
La bande couvre-aiguilles 5 est plus longue que le champ d'ai-55 guilles, mais plus courte que la fonture 1. Cela permet de fixer sur la fonture 1 un bloc d'arrêt 14 aux deux bouts 51, 52 de la bande couvre-aiguilles 5. Les champs d'aiguilles ont une longueur de 2 mètres ou plus et on divise avantageusement la bande couvre-aiguilles 5 en plusieurs segments 53, 54, 55, etc. Les bouts adjacents des segments 60 53, 54,... sont taillés en biais, comme sur les segments de bande couvre-aiguilles connus.The needle cover strip 5 is longer than the field of needles 55, but shorter than the needle bed 1. This makes it possible to fix on the needle bed 1 a stop block 14 at the two ends 51, 52 of the strip needle covers 5. The needle fields have a length of 2 meters or more and the needle cover band 5 is advantageously divided into several segments 53, 54, 55, etc. The adjacent ends of the segments 60 53, 54,... are cut at an angle, as on the known needle cover strip segments.
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet