L'architecture et la décoration d'intérieur sont en pleine évolution et à la recherche d'effets, de décors et de formes nouveaux. Or, avec les matériaux et éléments actuellement disponibles, il est difficile de sortir carrément des sentiers battus et de renouveler de façon fondamentale la conception même de la décoration et de l'ameublement intérieurs.
La présente invention a pour objet un nouvel élément composite pour la réalisation de décorations intérieures et de meubles permettant d'obtenir des effets inédits et par-là un renouvellement fondamental de la conception traditionnelle de l'architecture et de la décoration d'intérieur tel que défini à la revendication 1. La présente invention a également pour objet une structure de décoration ou d'architecture, un panneau mural, un meuble ou un objet réalisé à l'aide d'un ou plusieurs de ces éléments composites tels que définis à la revendication 9.
Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple deux objets de décoration formés à partir de l'élément composite selon l'invention.
La fig. 1 illustre partiellement et en partie en coupe un meuble.
La fig. 2 illustre une banque réalisée à l'aide desdits éléments composites.
L'élément composite se distingue par le fait qu'il comporte un panneau en une matière transparente ou translucide dont au moins une des faces est munie d'une surface de placage en bois, la matière de liaison entre le panneau et la surface de placage étant également translucide ou transparente.
L'élément composite pour la fabrication d'objets, de meubles ou de décoration intérieurs tels que des panneaux muraux, fresques murales, vitraux est composé d'un panneau ou âme réalisé en une matière transparente ou translucide, par exemple du plexiglas, de l'altuglass, du verre, du cristal ou toute autre matière synthétique ou naturelle perméable à la lumière. Suivant les objets, meubles ou décors à réaliser avec ces éléments, cette âme présente des épaisseurs différentes, par exemple de 3 à 18 mm, de préférence 10 mm. Cette âme ou panneau transparent ou translucide est munie sur au moins une de ses faces d'une surface de placage en bois de toute essence connue, naturelle ou teintée, réalisée en une ou plusieurs pièces.
Cette surface de placage en bois est mince, par exemple de 0,3 à 2 mm, et elle est rendue solidaire de la face du panneau sur laquelle elle est plaquée à l'aide d'une colle ou matière adhésive permettant le passage de la lumière, donc également transparente ou translucide.
On obtient ainsi un élément composite qui présente au moins une face ayant l'aspect du bois ou d'une surface de placage en bois avec tout motif imaginable et qui, lorsqu'il est placé devant une source de lumière naturelle ou artificielle, constitue une surface de placage en bois lumineuse, c'est-à-dire faisant ressortir la nature et les motifs du placage mais également permettant de créer une source lumineuse contribuant à la création d'une ambiance particulière désirée.
La fabrication d'un tel élément composite nécessite les opérations suivantes:
- la préparation de la surface de placage en bois mince, à son pré-ponçage, à son masticage et à sa mise de pièce;
- au dégraissage et au nettoyage du matériau transparent ou translucide formant le panneau en plexiglas, altuglass, verre, cristal, etc.;
- l'encollage du support ou panneau en cache croisé, par exemple au pistolet avec de la colle polyuréthane.
On peut utiliser une colle d'une densité de 1170 kg/m<3>, sans durcisseur, telle que par exemple le spray "Semparoc" (marque déposée) de la maison Ebnöther ou analogue.
- le placage sous presse des surfaces à froid, maximum 40 à 50 DEG C pour éviter toute torsion et retrait des placages.
- un ponçage intermédiaire avec du papier abrasif (par exemple 120/150) tout en laissant bruts les endroits devant subir ultérieurement un découpage;
- le imachinage des surfaces avec des couronnes au carbure à 45 DEG ;
- le ponçage, masticage, en éclairant l'élément par l'arrière pour unifier sa transparence et égaliser à volonté les veines dures et tendres du placage;
- on laisse ensuite reposer l'ensemble, par exemple pendant 15 jours, pour permettre à la colle de fusionner et de polymériser avec la matière du panneau;
- s'il y a lieu, les placages sont teintés avec des teintes cellulosiques;
;
- le tout est alors légèrement vernissé avec du vernis de remplissage polyuréthane élastique Feyco, Alpolan 242 (marques déposées) ou similaires;
- on gomme-laque les imperfections;
- puis on vernit en plusieurs fois jusqu'à obtention d'une égalisation complète des surfaces plaquées;
- enfin, on procède au vernissage de finition avec un polyuréthane résistant aux ultra-violets, aux produits chimiques, par exemple avec du Alpolan Duofinish de Feyco ou similaire.
Un tel élément, panneau en matière transparente plaquée d'une surface de placage en bois sur l'une de ses faces offre des possibilités nouvelles dans la décoration d'intérieur notamment, ainsi que dans la fabrication de meubles. En effet, cet élément composite, lorsqu'il se trouve devant une source de lumière naturelle ou artificielle froide permet non seulement une mise en évidence très marquée des veines du bois et des dessins du placage, mais surtout crée une source lumineuse diffuse d'ambiance permettant de nombreuses combinaisons et solutions inédites dans l'architecture et la décoration d'intérieur notamment.
On peut ainsi réaliser des panneaux muraux, fresques murales ou sortes de vitraux qui, formés de tels panneaux derrière lesquels sont montés des sources de lumière froide, tube néon ou autre, constituent simultanément un décor original et une source de luminosité suffisante à elle seule ou combinée avec d'autres moyens d'éclairage pour illuminer une pièce ou un espace.
Une application particulière de ces éléments composites est la fabrication de meubles, tables basses, banques ou tout autre meuble. Pour la réalisation de tels meubles ou objets, les éléments composites sont découpés aux dimensions voulues puis on confectionne des onglets, de préférence à 45,5 DEG , pour que lors du montage des pièces formant le meuble par collage, une fusion de la colle permette à ces assemblages de devenir transparents. Enfin des sources lumineuses et leur alimentation sont prévues dans ces meubles. Les sources lumineuses sont de préférence de teintes neutres et froides.
Ainsi un meuble, par exemple une table basse, qui paraît en bois massif de jour peut créer lorsque la source lumineuse est allumée un élément décoratif et d'éclairage original.
Les éléments composites ainsi réalisés, les objets ou les meubles composés à partir de ces éléments composites, peuvent être munis de pièces en matière transparente ou translucide correspondant à celles du panneau ou âme de l'élément, présentant toute forme décorative désirée, et fixées par leur tranche sur la face de l'élément et forment donc un angle avec la surface plaquée de celui-ci. Ces pièces ou nervures de forme traversent la surface de placage et, lorsque la source lumineuse est allumée, constituent autant de guides lumineux, à l'instar de fibres ou conducteurs optiques permettant de réaliser des formes et des effets décoratifs nouveaux.
Pour placer ces pièces ou nervures transparentes, on taille dans l'élément composite, l'objet ou le meuble fini, une rainure à l'aide d'une fraise au carbure dans sa surface plaquée et finie d'une profondeur de quelques millimètres, soit dépassant l'épaisseur de la surface de placage et suffisante pour permettre d'incruster et de fixer par collage la nervure ou la pièce de forme par sa tranche dans le panneau de l'élément composite. La tranche de la pièce ou nervure décorative s'ajustant dans la rainure est légèrement chanfreinée pour permettre un bon collage.
Ainsi lorsque la source lumineuse se trouvant dans l'objet, le meuble ou derrière l'élément, elle illumine le placage comme précédemment mais elle est conduite à l'intérieur de ces nervures qui deviennent autant d'éléments lumineux décoratifs.
Dans une autre forme d'exécution, l'élément composite est formé d'un panneau en matière transparente ou translucide plaqué sur ses deux faces avec une surface de placage en bois de la manière décrite précédemment. On réalise par découpage et assemblage à l'aide de tels éléments tout objet, meuble, vitrail, panneau décoratif désiré puis l'une des faces des éléments, la face extérieure ou visible, est munie comme précédemment de nervures ou pièces translucides ou transparentes formant des guides pour la lumière. Dans ce cas, le placage de la face arrière ou interne du panneau décoratif ou du meuble est munie d'entailles situées en regard de la tranche de ces nervures de manière à ce que la lumière d'une source lumineuse placée derrière l'élément ou dans le meuble ou l'objet puisse pénétrer dans ces nervures par leur tranche et illuminer celles-ci.
Dans cette exécution, seules les nervures sont illuminées, le panneau plaqué sur ses deux faces est opaque et présente l'aspect d'un objet ou meuble en bois plein.
Dans une variante de cette dernière forme d'exécution, le placage de la face arrière ou interne du panneau, du côté où est située la source lumineuse pourrait être rendu opaque autrement que par un placage, par exemple par l'apposition d'une peinture ou le collage d'une feuille non transparente. Cette surface opaque, non transparente, serait supprimée en face des tranches des nervures collées dans l'autre face de l'élément pour que la lumière puisse pénétrer dans ces nervures par leur tranche.
Dans une autre variante, le panneau plaqué sur ses deux faces peut comporter des pièces ou nervures émergeant de chacune de ses faces.
Une source lumineuse est prévue pour induire de la lumière dans le panneau par l'une au moins de ses tranches, cette lumière illuminant les placages des deux faces du panneau et étant distribuée dans les pièces ou nervures s'étendant à partir de chaque face de l'élément.
La fig. 1 illustre très schématiquement une partie de meuble réalisé selon la présente invention. Des éléments composites, formés de leur panneau 1 transparent ou translucide plaqués avec un placage en bois 2, sont assemblés et collés pour réaliser la structure désirée comme cela a été décrit dans ce qui précède.
L'un des éléments, l'élément supérieur, est muni d'une rainure 3 traversant le placage 2 et pénétrant dans le panneau 1. Cette rainure 3 reçoit une nervure de forme 4 en un matériau transparent ou translucide formant un conducteur de lumière. Un tube néon 5 est fixé à l'intérieur du meuble ainsi réalisé et peut être alimenté par un cordon 6 de manière conventionnelle.
Lorsque le néon est éteint, le meuble paraît en bois massif, simplement muni de ses nervures 4 décoratives, en plexiglas par exemple. Lorsque par contre le néon est allumé, le meuble devient translucide, le placage 2 étant illuminé par transparence, créant une source de lumière diffuse. De plus, les nervures 4 appararaissent illuminées ou éclairées, la lumière pénétrant dans celles-ci par leur tranche incrustée dans l'élément 1, 2 supérieur.
La fig. 2 illustre à titre d'exemple un meuble, ici une banque de réception, réalisé selon l'invention. Cette banque comporte trois faces A, B, C, formant des angles, chacun étant formé par un élément 1, 2. Ces éléments sont assemblés par collage comme décrit précédemment. Ces faces sont munies de nervures 4 décoratives.
Cette banque est munie d'une surface plaquée supérieure D formée de trois éléments composites 1, 2 assemblés, dont certaines nervures 4 sont plus hautes et servent de support à une plaque 7 en verre ou autre matériau transparent ou translucide.
Une source lumineuse est montée derrière la banque et lorsqu'elle est allumée, elle provoque un effet décoratif très important par la transparence du placage et la lumière transmise par les nervures.
Dans une variante il est évident que les nervures transparentes ou translucides 4 peuvent être colorées dans la masse pour multiplier les effects esthétiques.
Dans d'autre variantes des structures décoratives, panneaux, vitraux ou meubles pourraient être réalisés, comme précédemment décrit, à partir d'éléments composites comprenant des panneaux 1 translucides ou transparents plaqués avec un placage mince en bois 2 et muni de rainures 3. A la place de recevoir des nervures 4, ces rainures pourraient être remplies d'une masse, généralement en résine synthétique, transparente ou translucide pouvant être colorée ou teintée dans sa masse. Cette masse une fois durcie est polie simultanément au placage 2 et sa surface libre est donc située dans le plan supérieur de ce placage 2. Que la structure décorative ou le meuble, ainsi réalisé, soit éclairés ou non, on obtient un effet esthétique particulier dû aux fentes rectilignes ou curvilignes apparaissant en blanc ou en couleur à la surface de la structure.
Architecture and interior decoration are evolving and looking for new effects, decor and shapes. However, with the materials and elements currently available, it is difficult to think outside the box and to fundamentally renew the very design of interior decoration and furnishings.
The present invention relates to a new composite element for the production of interior decorations and furniture making it possible to obtain new effects and thereby a fundamental renewal of the traditional conception of architecture and interior decoration such as defined in claim 1. The present invention also relates to a decorative or architectural structure, a wall panel, a piece of furniture or an object produced using one or more of these composite elements as defined in claim 9.
The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example two decorative objects formed from the composite element according to the invention.
Fig. 1 partially and partially illustrates in section a piece of furniture.
Fig. 2 illustrates a bank produced using said composite elements.
The composite element is distinguished by the fact that it comprises a panel made of a transparent or translucent material of which at least one of the faces is provided with a wooden veneer surface, the connection material between the panel and the veneer surface. also being translucent or transparent.
The composite element for the manufacture of objects, furniture or interior decoration such as wall panels, wall frescoes, stained glass is composed of a panel or core made of a transparent or translucent material, for example plexiglass, l 'altuglass, glass, crystal or any other synthetic or natural material permeable to light. Depending on the objects, furniture or decorations to be produced with these elements, this core has different thicknesses, for example from 3 to 18 mm, preferably 10 mm. This transparent or translucent core or panel is provided on at least one of its faces with a wooden veneer surface of any known essence, natural or tinted, produced in one or more pieces.
This wooden veneer surface is thin, for example 0.3 to 2 mm, and it is made integral with the face of the panel on which it is pressed using an adhesive or adhesive material allowing the passage of the light, therefore also transparent or translucent.
A composite element is thus obtained which has at least one face having the appearance of wood or a wooden veneer surface with any imaginable pattern and which, when placed in front of a natural or artificial light source, constitutes a luminous wood veneer surface, that is to say bringing out the nature and the patterns of the veneer but also making it possible to create a light source contributing to the creation of a particular desired ambiance.
The manufacture of such a composite element requires the following operations:
- the preparation of the surface of veneer in thin wood, with its pre-sanding, its puttying and its setting of part;
- degreasing and cleaning the transparent or translucent material forming the plexiglass, altuglass, glass, crystal, etc .;
- gluing of the support or panel in a cross cache, for example by spraying with polyurethane glue.
One can use an adhesive with a density of 1170 kg / m <3>, without hardener, such as for example the spray "Semparoc" (registered trademark) of the house Ebnöther or the like.
- press plating of cold surfaces, maximum 40 to 50 DEG C to avoid twisting and removal of the veneers.
- an intermediate sanding with sandpaper (for example 120/150) while leaving rough the places which must undergo a cutting later;
- the imachination of surfaces with carbide crowns at 45 DEG;
- sanding, puttying, illuminating the element from the back to unify its transparency and equalize at will the hard and tender veins of the veneer;
- The whole is then left to stand, for example for 15 days, to allow the glue to merge and polymerize with the material of the panel;
- if necessary, the veneers are tinted with cellulose shades;
;
- the whole is then slightly varnished with elastic polyurethane varnish Feyco, Alpolan 242 (registered trademarks) or the like;
- we erase imperfections;
- Then varnish several times until a complete equalization of the plated surfaces is obtained;
- Finally, we proceed to the finishing varnishing with a polyurethane resistant to ultraviolet rays, to chemical products, for example with Alpolan Duofinish from Feyco or similar.
Such an element, a panel of transparent material plated with a wooden veneer surface on one of its faces, offers new possibilities in interior decoration in particular, as well as in the manufacture of furniture. Indeed, this composite element, when it is in front of a cold natural or artificial light source allows not only a very marked highlighting of the veins of the wood and the drawings of the veneer, but above all creates a diffuse light source of ambiance allowing many combinations and solutions unprecedented in architecture and interior decoration in particular.
It is thus possible to produce wall panels, wall frescoes or kinds of stained glass which, formed of such panels behind which are mounted sources of cold light, neon tube or other, simultaneously constitute an original decor and a source of sufficient brightness alone or combined with other lighting means to illuminate a room or space.
A particular application of these composite elements is the manufacture of furniture, coffee tables, banks or any other piece of furniture. For the production of such furniture or objects, the composite elements are cut to the desired dimensions and then tabs are made, preferably at 45.5 DEG, so that during the assembly of the pieces forming the piece of furniture by gluing, a fusion of the glue allows these assemblies to become transparent. Finally, light sources and their power are provided in this furniture. The light sources are preferably neutral and cold shades.
Thus a piece of furniture, for example a coffee table, which appears in solid wood by day can create an original decorative and lighting element when the light source is switched on.
The composite elements thus produced, the objects or the furniture composed from these composite elements, can be provided with parts in transparent or translucent material corresponding to those of the panel or core of the element, having any desired decorative shape, and fixed by their edge on the face of the element and therefore form an angle with the plated surface thereof. These shaped parts or ribs pass through the cladding surface and, when the light source is switched on, constitute as many light guides, like fibers or optical conductors making it possible to produce new forms and decorative effects.
To place these transparent parts or ribs, a groove is cut from the composite element, the object or the finished piece of furniture, using a carbide bur in its plated and finished surface a depth of a few millimeters, either exceeding the thickness of the cladding surface and sufficient to allow the rib or the shaped part to be encrusted and fixed by gluing by its edge in the panel of the composite element. The edge of the piece or decorative rib fitting into the groove is slightly chamfered to allow good bonding.
So when the light source is in the object, the furniture or behind the element, it illuminates the veneer as before but it is led inside these ribs which become as many decorative light elements.
In another embodiment, the composite element is formed of a panel of transparent or translucent material plated on its two faces with a wooden veneer surface as described above. Any object, piece of furniture, stained glass, decorative panel desired is cut and assembled using such elements, then one of the faces of the elements, the external or visible face, is provided as before with translucent or transparent ribs or parts forming guides for light. In this case, the plating of the rear or internal face of the decorative panel or of the piece of furniture is provided with notches situated opposite the edge of these ribs so that the light from a light source placed behind the element or in the piece of furniture or the object can penetrate these ribs through their edges and illuminate them.
In this execution, only the ribs are illuminated, the panel plated on its two faces is opaque and has the appearance of an object or piece of solid wood furniture.
In a variant of this latter embodiment, the plating of the rear or internal face of the panel, on the side where the light source is located, could be made opaque other than by plating, for example by applying a paint or gluing a non-transparent sheet. This opaque, non-transparent surface would be removed in front of the edges of the ribs glued in the other face of the element so that light can penetrate these ribs through their edge.
In another variant, the panel plated on its two faces may include parts or ribs emerging from each of its faces.
A light source is provided for inducing light into the panel through at least one of its edges, this light illuminating the veneers on both sides of the panel and being distributed in the parts or ribs extending from each face of the item.
Fig. 1 very schematically illustrates a part of furniture produced according to the present invention. Composite elements, formed from their transparent or translucent panel 1 clad with a wooden veneer 2, are assembled and glued to produce the desired structure as described in the foregoing.
One of the elements, the upper element, is provided with a groove 3 passing through the cladding 2 and penetrating into the panel 1. This groove 3 receives a rib of shape 4 made of a transparent or translucent material forming a light conductor. A neon tube 5 is fixed inside the piece of furniture thus produced and can be supplied by a cord 6 in a conventional manner.
When the neon is off, the furniture appears in solid wood, simply fitted with its decorative ribs 4, in plexiglass for example. When, however, the neon is lit, the furniture becomes translucent, the veneer 2 being illuminated by transparency, creating a source of diffuse light. In addition, the ribs 4 appear to be illuminated or illuminated, the light penetrating into them by their edge embedded in the element 1, 2 above.
Fig. 2 illustrates by way of example a piece of furniture, here a reception bank, produced according to the invention. This bank has three faces A, B, C, forming angles, each being formed by an element 1, 2. These elements are assembled by gluing as described above. These faces are provided with decorative ribs 4.
This bank is provided with an upper plated surface D formed of three composite elements 1, 2 assembled, some of the ribs 4 of which are higher and serve to support a plate 7 made of glass or other transparent or translucent material.
A light source is mounted behind the bank and when it is lit, it causes a very important decorative effect by the transparency of the veneer and the light transmitted by the ribs.
In a variant, it is obvious that the transparent or translucent ribs 4 can be colored in the mass to multiply the aesthetic effects.
In other variants of the decorative structures, panels, stained glass or furniture could be produced, as previously described, from composite elements comprising translucent or transparent panels 1 plated with a thin wooden veneer 2 and provided with grooves 3. A instead of receiving ribs 4, these grooves could be filled with a mass, generally made of synthetic resin, transparent or translucent which can be colored or tinted in its mass. This mass, once hardened, is polished simultaneously with plating 2 and its free surface is therefore located in the upper plane of this plating 2. Whether the decorative structure or the piece of furniture thus produced, is lit or not, a particular aesthetic effect is obtained due with rectilinear or curvilinear slits appearing in white or in color on the surface of the structure.