CH666713A5

CH666713A5 - STRUCTURE, LIKE WALL, WALL, WALL, FACADE, COMPOSITE PANEL.

Info

Publication number: CH666713A5
Application number: CH5397/84A
Authority: CH
Inventors: Roland Logo
Original assignee: All Systembau Ag
Priority date: 1984-11-12
Filing date: 1984-11-12
Publication date: 1988-08-15
Also published as: EP0191144A2; DE3517669A1; EP0191144A3

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Baukörper, welche mit Bauelementen einen festen plattenartigen Verband bilden, sind in einer Vielzahl bekannt. Zur Armierung von Baukörpern aus Beton, zwecks Aufnahme der Zugspannungen ist es üblich, Stahleinlagen zu verwenden. A large number of structures which form a solid plate-like association with components are known. It is customary to use steel inserts to reinforce concrete structures in order to absorb the tensile stresses.

Bei Baukörpern, deren Bestandteile mit Mörtel einen festen Verband bilden, befriedigen die bauphysikalischen Eigenschaften nicht voll, die K-Werte lassen zu wünschen übrig, und es bildet sich in der Regel leicht Kondensat. Bevor Verputzarbeiten bei Bauten vorgenommen werden können, ist immer eine längere Wartezeit einzuschalten. Die Festigkeit und Massivität der konventionellen Baukörper lassen vielfach zu wünschen übrig und verunmöglichen eine leichte und rasche Verarbeitung. Gute und einfache Detaillösungen mit herkömmlichen Baukörpern beim Erstellen von Bauten sind nicht leicht zu finden, benötigen für längere Zeit Gerüste und verteuern die Baukosten. In the case of structures whose components form a firm bond with mortar, the physical properties of the building are not fully satisfactory, the K values leave something to be desired, and condensate usually forms easily. Before plastering work can be carried out on buildings, there must always be a longer waiting period. The strength and solidity of conventional structures often leave a lot to be desired and make processing quick and easy. Good and simple detailed solutions with conventional structures when building structures are not easy to find, they require scaffolding for a long time and make construction costs more expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Baukörper mit relativ leichtem spezifischem Gewicht, idealen bauphysikalischen Eigenschaften, wie Wärme-, Kälte- und Schallisolierung zu schaffen, der sich für Neubauten sowie Fassadenrenovationen besonders eignet, ferner leicht sowie rasch verarbeitbar ist und die zeitliche Notwendigkeit der Gerüste verkürzt. The invention has for its object to provide a structure with a relatively light specific weight, ideal physical properties, such as heat, cold and sound insulation, which is particularly suitable for new buildings and facade renovations, is also easy and quick to process and the time required Scaffolding shortened.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 definierten Merkmale gelöst. Weitere bevorzugte Ausbildungen sind den abhängigen Patentansprüchen 2 bis 8 entnehmbar. According to the invention, this object is achieved by the features defined in the characterizing part of patent claim 1. Further preferred embodiments can be found in the dependent claims 2 to 8.

Anhand der Zeichnungen werden Ausführungsbeispiele erläutert, und zwar zeigen: Exemplary embodiments are explained on the basis of the drawings, in which:

Fig. 1 einen Teil einer Wandkonstruktion im Vertikalschnitt eines zweischaligen Mauerwerkes bei einer Neubaute oder Renovation, 1 shows a part of a wall construction in vertical section of a two-layer masonry in a new building or renovation,

Fig. 2 einen ebensolchen Vertikalschnitt einer massiven zweischaligen Wandkonstruktion mit hölzernem Ständer, 2 shows a vertical section of the same type of a solid double-shell wall construction with a wooden stand,

Fig. 3 einen Vertikalschnitt eines Teiles einer Allzweck-Verbundplatte für Wände und Wandelemente, 3 shows a vertical section of a part of a general-purpose composite panel for walls and wall elements,

Fig. 4 einen Horizontalschnitt einer zweischaligen Wandkonstruktion mit hölzernem Ständer in einer Variante zu Fig. 2, 4 shows a horizontal section of a two-shell wall construction with a wooden stand in a variant of FIG. 2,

Fig. 5 einen Teil eines Zweischalen-Mauerwerlces im Vertikalschnitt und Fig. 5 shows a part of a two-shell Mauerwerlces in vertical section and

Fig. 6 einen Teil eines Zweischalen-Mauerwerkes in einer Variante zu Fig. 5 in grösserem Massstab. Fig. 6 shows part of a two-shell masonry in a variant of Fig. 5 on a larger scale.

In der Ausführung nach Fig. 1 bezeichnet 1 einen konventionellen Innenwandteil, welcher das Trag-Mauerwerk des Baukörpers ist. An der Aussenseite des Innenwandteiles 1 ist durch eine Klebschicht 2 auf Zementbasis in einer Dicke von etwa 3-12 cm eine Isolationsschicht 3 angeklebt. Die Kleb-schicht 2 auf Zementbasis ist kunststoffvergütet und wirkt zugleich als Dampfdiffusionsbremse. Durch eine Klebschicht 4 auf Zementbasis mit Zuschlagstoffen, in welcher mittseitig ein erstes Armierungsgewebe 5 liegt, ist ein massiver Aussenwandteil 6 aus Gasbeton auf Kalk-Zement-Basis geklebt. Das Armierungsgewebe 5 besteht aus Glas-, Keramik- oder Kohlenfasern, welche hitzebeständig, nicht brennbar und zähelastisch bzw. deformierbar sind. Das Armierungsgewebe 5 hat eine Dicke von etwa 2-3 mm und ist durch sich kreuzende Fasern und offene Maschen in einer Weite von etwa 4-6 mm gebildet. Die Maschen gestatten das beidseitige Durchdringen der Klebschicht 4. Am Aussenwandteil 6 befindet sich ein Grundverputz 7, in welchem ein zweites Armierungsgewebe 5' mittseitig eingebettet ist. Auf dem Grundverputz 7 ist der Aussenverputz 8 angebracht; dieser ist mineralisch und hat zweckmässig eine Kornstärke von etwa 2-9 mm, ist naturweiss oder eingefärbt. Der Aussenverputz 8 kann auch in herkömmlicher Weise mit Mineralfenstern überstrichen sein. Die Teile 2 bis 8 können eine vorgefertigte Platte bilden, welche an das Mauerwerk 1 geklebt ist. In the embodiment according to FIG. 1, 1 denotes a conventional inner wall part, which is the supporting masonry of the structure. An insulation layer 3 is adhered to the outside of the inner wall part 1 by a cement-based adhesive layer 2 with a thickness of approximately 3-12 cm. The cement-based adhesive layer 2 is tempered with plastic and also acts as a vapor diffusion brake. A solid outer wall part 6 made of aerated concrete based on lime-cement is glued by means of an adhesive layer 4 based on cement with aggregates, in which a first reinforcing fabric 5 lies in the middle. The reinforcing fabric 5 consists of glass, ceramic or carbon fibers, which are heat-resistant, non-flammable and tough-elastic or deformable. The reinforcing fabric 5 has a thickness of about 2-3 mm and is formed by crossing fibers and open meshes in a width of about 4-6 mm. The meshes allow the adhesive layer 4 to penetrate on both sides. On the outer wall part 6 there is a base plaster 7 in which a second reinforcing fabric 5 'is embedded on the center side. The outer plaster 8 is attached to the basic plaster 7; this is mineral and expediently has a grain thickness of about 2-9 mm, is natural white or colored. The exterior plaster 8 can also be covered with mineral windows in a conventional manner. The parts 2 to 8 can form a prefabricated plate which is glued to the masonry 1.

In der Ausführung nach Fig. 2, bei welcher der Baukörper eine Wand ist, haben die mit Bezugszeichen belegten Teile den gleichen Sinn wie in Fig. 1. Zwischen dem massiven, aus aneinandergelegten, aus Platten formierten Innenwandteil 1, in einer Dicke von etwa 3 cm und dem gleich dicken Aussenwandteil 6 befindet sich zwischen denselben die Isolationsschicht 3 und in letzterer ein massiver, fachartiger Holzständer 9. Der Aussenwandteil 6 ist durch nebeneinander gesetzte Platten aus Gasbeton formiert und beidseitig mit Armierungsgewebe 5, 5' belegt. Das erste Armierungsgewebe 5 liegt in einer innenseits des Aussenwandteils 6 befindlichen Klebschicht 4' und das zweite Armierungsgewebe 5' in einer aus-senseits des Aussenwandteiles 6 angeordneten Mörtelschicht 8'. Zwischen dem Armierungsgewebe 5 und der Isolationsschicht 3 befindet sich ein Hohlraum 10, welcher durch den Holzständer 9 unterteilt ist und zur Verbesserung der Wärme- und Kälteisolierung sowie Stabilität dient. Die Stösse 11 des Innenwandteiles 1' und des Aussenwandteiles 6' im Bereich des Holzständers 9 sind zweckmässig durch eine Mörtelspachtelung mit eingebettetem, nicht besonders dargestelltem Armierungsgewebe gefüllt. Die Fläche des Innenwandteiles 1', welche der Isolationsschicht 3 zugekehrt ist, hat einen sperrenden Anstrich 12, der beispielsweise aus einer Dispersion besteht. Der Anstrich 12 könnte auch durch eine aufgeklebte Metallfolie ersetzt sein. Der Innenwandteil 1' und der Aussenwandteil 6' sind durch einander anliegende Platten gebildet. Die Platten des Innenwandteiles können auch aus Gasbeton bestehen, wenn diese in einem Holz- In the embodiment according to FIG. 2, in which the structure is a wall, the parts with the reference numerals have the same meaning as in FIG. 1. Between the solid inner wall part 1, which is made from one another and is formed from plates, has a thickness of approximately 3 cm and the outer wall part 6 of the same thickness is between them the insulation layer 3 and in the latter a solid, specialist wooden stand 9. The outer wall part 6 is formed by juxtaposed plates of gas concrete and covered on both sides with reinforcing fabrics 5, 5 '. The first reinforcement fabric 5 lies in an adhesive layer 4 'located on the inside of the outer wall part 6 and the second reinforcement fabric 5' lies in a mortar layer 8 'arranged on the outside of the outer wall part 6. Between the reinforcing fabric 5 and the insulation layer 3 there is a cavity 10, which is divided by the wooden stand 9 and serves to improve the heat and cold insulation and stability. The joints 11 of the inner wall part 1 'and the outer wall part 6' in the area of the wooden stand 9 are expediently filled with a mortar filler with embedded reinforcement fabric, not shown in particular. The surface of the inner wall part 1 ', which faces the insulation layer 3, has a blocking coating 12, which consists for example of a dispersion. The paint 12 could also be replaced by a glued-on metal foil. The inner wall part 1 'and the outer wall part 6' are formed by abutting plates. The panels of the inner wall part can also consist of gas concrete if they are in a wooden

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

666 713 666 713

Ständer 9 angeordnet sind, der als Tragwerk wirksam ist. Der Aussenwandteil 6' ist an seiner aussenseitigen Fläche mit einer Mörtelschicht 8' belegt, in welche ebenfalls ein Armie-rungsgewebe 5' mittseitig eingebettet ist. Mit 8' ist der auf dem Grandverputz 7 aufgetragene konventionelle Aussenverputz bezeichnet. Stand 9 are arranged, which is effective as a structure. The outer wall part 6 'is covered on its outer surface with a mortar layer 8', in which a reinforcing fabric 5 'is also embedded on the center side. The conventional exterior plaster applied to the grand plaster 7 is designated by 8 '.

Nach Fig. 3 ist der Baukörper eine für alle Zwecke geeignete, verlegebereite Verbundplatte für zweischalige Mauerwerke, Fassadenverkleidungen, Hallenverkleidungen, Brüstungselemente, Sturzelemente, Feuerschutz-Ummantelun-gen, Doppelböden, Trocken-Unterlagsböden, Schallschutzwände und Dachisolationen. Die Verbundplatte muss, wie in Fig. 1 und 2 gezeigt, an einem tragenden Innenwandteil durch eine Klebschicht festgelegt sein, wobei die Klebschicht eine Armierung besitzt. Die mit Bezugzeichen belegten Teile haben den gleichen Sinn wie in den vorgenannten Ausführungen. According to Fig. 3, the building is a suitable for all purposes, ready-to-install composite panel for double-shell masonry, facade cladding, hall cladding, parapet elements, lintel elements, fire protection jackets, raised floors, dry underlay floors, soundproof walls and roof insulation. As shown in FIGS. 1 and 2, the composite panel must be secured to a supporting inner wall part by an adhesive layer, the adhesive layer having a reinforcement. The parts with reference numerals have the same meaning as in the aforementioned versions.

Fig. 4 ist eine Variante zur Ausführung nach Fig. 2. Der Innenwandteil 1 und der Aussenwandteil 6 sind im Bereich der Stösse 11 durch im Grundverputz 7 versenkte, rostfreie Schrauben 13 im Holzständer 9 verankert. Die Köpfe der Schrauben 13 ruhen in Unterlagsscheiben 14, die im.Grundverputz 7 eingebracht sind, und in letzterem ist ein Armierungsgewebe 5' eingebettet. 8' ist der auf dem Grundverputz befindliche Aussenverputz, welcher durch einen geeigneten Anstrich ersetzt sein kann. FIG. 4 is a variant of the embodiment according to FIG. 2. The inner wall part 1 and the outer wall part 6 are anchored in the area 11 of the joints by wooden screws 9 countersunk in the base plaster 7 in the wooden stand 9. The heads of the screws 13 rest in washers 14, which are incorporated in the basic plaster 7, and in the latter a reinforcing fabric 5 'is embedded. 8 'is the exterior plaster on the base plaster, which can be replaced by a suitable paint.

Die Ausführung nach Fig. 5 hat eine ähnliche Gestaltung wie jene in Fig. 1 und 2. Die Platten des Aussenwandteiles 6 haben Geschosshöhe eines Gebäudes, bestehen aus Gasbeton und besitzen eine Breite von etwa 50 cm. Über die in der Höhenrichtung verlaufenden Stösse 15 der Platten vom Aussenwandteil 6 sind wie in der nachfolgenden Ausführung nach Fig. 6 in Abständen von etwa 50 cm Dübel 16 als Befestigungselemente eingesetzt. In einer relativ dünnen Mörtelschicht 17 über den vertikalen Stössen 15 sind streifenförmige Armierungsgewebe 5" in jeweils einer Breite von etwa 6 bis 5 10 cm eingebettet. Die Mörtelschicht 17 liegt auf der Klebschicht 4, in welcher sich-das Armierungsgewebe 5 befindet. 5 has a similar design to that in FIGS. 1 and 2. The plates of the outer wall part 6 have the height of a building, consist of gas concrete and have a width of about 50 cm. As in the subsequent embodiment according to FIG. 6, dowels 16 are used as fastening elements at intervals of about 50 cm via the joints 15 of the outer wall part 6 which run in the vertical direction. In a relatively thin mortar layer 17 above the vertical joints 15, strip-shaped reinforcement fabrics 5 "are each embedded in a width of about 6 to 5 cm. The mortar layer 17 lies on the adhesive layer 4, in which the reinforcement fabric 5 is located.

Nach Fig. 6 ist der tragende Innenwandteil 1 und an diesem streifenweise durch Klebmörtel 18 die Isolationsschicht 3 festgemacht. Besteht letztere aus einem wollartigen Material, io wie Steinwolle, so ist eine vollflächige Klebung am Innenwandteil 1 vorteilhafter. Auf der Isolationsschicht 3 ist an der dem Innenwandteil 1 zugekehrten Seite eine nicht besonders dargestellte Dispersion aufgetragen. Eine Armierung des streifenflächigen Klebmörtels 18 zwischen dem Innenwand-i5 teil 1 und der Isolationsschicht 3 ist nicht unbedingt notwendig. Bei streifenweiser Verklebung ergeben sich Hohlräume 10', welche zusätzlich zur Wärme-, Kälte- und Schallisolierung beitragen. According to FIG. 6, the supporting inner wall part 1 and the insulating layer 3 is attached to it in strips by adhesive mortar 18. If the latter consists of a wool-like material, such as rock wool, full-surface gluing to the inner wall part 1 is more advantageous. A dispersion, not shown, is applied to the insulation layer 3 on the side facing the inner wall part 1. Reinforcement of the strip-like adhesive mortar 18 between the inner wall part 1 and the insulation layer 3 is not absolutely necessary. In the case of strip-by-layer bonding, cavities 10 'result which additionally contribute to heat, cold and sound insulation.

Die verwendeten Dübel 16 führen durch den Aussenwandteil 6', welcher aus Gasbeton besteht, sowie die Isolationsschicht 3 und greifen teilweise in den Innenwandteil 1. Die Dübel 16 sind konventioneller Bauart und bestehen aus je zwei ineinandergreifenden Teilen, von welchen die in dem Innenwandteil 1 liegenden Teile je ein Spreizglied 16' aufwei-25 sen. The dowels 16 used lead through the outer wall part 6 ', which consists of gas concrete, as well as the insulation layer 3 and partially engage in the inner wall part 1. The dowels 16 are of conventional construction and each consist of two interlocking parts, of which the parts lying in the inner wall part 1 Share one spreader 16 'each.

Die Isolationsschicht 3 kann bei allen Ausführungen aus irgendeinem im Bauwesen bewährten Werkstoff bestehen, wie Steinwolle, Glaswolle, Polystrol, Polyurethan usw. Die Armierungsgewebe müssen metallfrei, leichtgewichtig, korro-30 sionsfest, feuerfest sowie hitzebeständig sein und über Eigenschaften verfügen, wie sie Glasfaser-, Keramikfaser- und Kohlenfaser-Geweben eigen sind. The insulation layer 3 can be made of any material that has proven itself in construction, such as rock wool, glass wool, polystyrene, polyurethane, etc., in all versions. The reinforcing fabrics must be metal-free, lightweight, corrosion-resistant, fire-resistant and heat-resistant and have properties such as glass fiber. , Ceramic fiber and carbon fiber fabrics are inherent.

20 20th

G G

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

666 713

1. Building structure, characterized in that it has a load-bearing inner wall part (1), a plate-like outer wall part (6) consisting of gas concrete and a heat, cold and sound insulation layer (3) arranged in between, which is formed by adhesive layers (2 , 4,4 ') are connected to one another, a first tough, elastic, corrosion-resistant reinforcing fabric (5) being provided in at least one of the adhesive layers.

2. Building structure according to claim 1, characterized in that on the outer wall part (6, 6 ') to which the insulation layer (3) is glued, a basic plaster (7) and an outer plaster (8) is provided, the basic plaster (7) another tough elastic reinforcement fabric (5 ') is embedded (Fig. 1).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Building structure according to claim 1, characterized in that in the insulation layer (3) is a compartment-like wooden stand (9) (Fig. 2, 4).

4. Building structure according to claim 1, characterized in that the supporting inner wall part (1) and the outer wall part (6, 6 '), between which the insulation layer (3) lies, are connected to each other by dowels (16) (Fig. 6).

5. Building structure according to claim 1, characterized in that the first reinforcing fabric (5) is formed by crossing threads with open stitches.

6. Building structure according to claims 1 and 5, characterized in that the threads of the reinforcing fabric (5, 5 ', 5 ") consist of glass fibers.

7. Building structure according to claims 1 and 5, characterized in that the threads of the reinforcing fabric (5, 5 ', 5 ") consist of ceramic fibers.

8. Building structure according to claims 1 and 5, characterized in that the threads of the reinforcing fabric (5, 5 ', 5 ") consist of carbon fibers.