CH664703A5

CH664703A5 - DEVICE FOR PREPARING LIQUIDS FOR DISCHARGEING PLANTS FOR HOUSEHOLD AND HOBBY GARDENS.

Info

Publication number: CH664703A5
Application number: CH1191/85A
Authority: CH
Inventors: Alexander Kueckens; Horst Koehl
Original assignee: Technica Entwicklung
Priority date: 1984-03-22
Filing date: 1985-03-18
Publication date: 1988-03-31
Also published as: EP0155683A2; EP0155683A3; ATE46455T1; EP0155683B1; DE3410621A1; BE901999A; DE3573075D1; NL193280B; NL193280C; NL8500851A

Abstract

1. Process for the preparation of watering water for household or hobby gardeners, in which the watering water is impregnated with CO2 and fertilizer is dissolved in the impregnated water, characterized in that the water is taken from a normal mains supply pipe at the pressure and the temperature of the pipe and is first conveyed into a control zone in which, by means of the present pressure of the water flowing in, a closing and pressure regulating valve of a CO2 pressure gas source is adjusted, and in that the water is conveyed from the control zone to the entrance end of an impregnation zone which is in the form of an elongated, straight, flow route and in which at least two shoulder-like cross-sectional widenings of the flow route, which widenings are at a distance from each other, the pressure of the water is abruptly lowered and the areas of the water-flow from lowered pressure to the drawing in of CO2 gas into the water stream are brought into contact with a distribution zone via thin, open bores corresponding to the width of the shoulder and being situated in the cross-sectional plane connecting to the annular shoulder, into which distribution zone is conveyed the CO2 gas with the gas pressure controlled by the water inlet pressure, and in that the water is brought into contact with the liquid or solid fertilizers directly after the contact areas with the CO2 distribution zone.

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbereiten von Flüssigkeiten zum Düngegiessen von Pflanzen für Haushalt und Hobbygärtner. The invention relates to a device for preparing liquids for fertilizing plants for household and hobby gardeners.

Es ist bekannt, dass die Gesundheit von Pflanzen, der Pflanzenwuchs und ihre Widerstandskraft gegenüber Schädlingsbefall wesentlich verbessert werden kann, wenn die Pflanzen mit Wasser gegossen werden, das einen hohen Anteil von durch Feinstimprägnierung eingebrachten CO2 und einen entsprechend hohen Anteil an H2CO3 enthält. Es sind entsprechende Anlagen und Vorrichtungen entwickelt worden, um Gartenbaubetriebe, Freilandkulturen und Aufforstungsgebiete od.dgl. mit solchem präparierten Wasser zu versorgen (vgl. deutsche Zeitschrift «Der Spiegel» Nr. 47/ 1982, Seiten 99 bis 101 bzw. Nr. 7/1984, Seiten 61 bis 63). It is known that the health of plants, plant growth and their resistance to pest infestation can be significantly improved if the plants are watered with water which contains a high proportion of fine impregnated CO2 and a correspondingly high proportion of H2CO3. Appropriate systems and devices have been developed to horticultural companies, outdoor crops and afforestation areas or the like. with such prepared water (cf. German magazine "Der Spiegel" No. 47/1982, pages 99 to 101 and No. 7/1984, pages 61 to 63).

Es sind ferner Giesssysteme und Düngesysteme für Haushalt und Hobbygärtner bekannt, mit denen Pflanzen oder Beete über längere Zeit und im erforderlichen Ausmasse gegossen bzw. den Pflanzen über Düngemittelstäbchen oder Flüssigkeitsdünger die erforderlichen Düngestoffe zugeführt werden können. There are also known watering systems and fertilizer systems for households and hobby gardeners, with which plants or beds can be watered over a long period of time and to the required extent or the plants can be supplied with the required fertilizers using fertilizer sticks or liquid fertilizers.

Es ist Aufgabe der Erfindung eine Vorrichtung zu schaffen, mit welcher der Hausfrau bzw. dem Hobbygärtner auf einfache und preiswerte Weise aus der normalen Versorgungsleitung entnommenes Giesswasser in jeder gewünschten Menge bei Bedarf zur Verfügung gestellt wird, welches in optimaler Weise sowohl mit Düngestoffen als auch mit CO2 und H2CO3 angereichert und gemischt ist. It is an object of the invention to provide a device with which the housewife or the hobby gardener, in a simple and inexpensive manner, can be provided with irrigation water taken from the normal supply line in any desired amount, which is optimally both with fertilizers and with CO2 and H2CO3 is enriched and mixed.

Die erflndungsgemässe Lösung dieser Aufgabe ist Gegenstand des Patentanspruchs 1. The inventive solution to this problem is the subject of claim 1.

Die erflndungsgemässe Vorrichtung kann an eine übliche Versorgungsleitung angeschlossen und bei Bedarf lediglich durch das Aufdrehen des Wasserhahns in Betrieb genommen werden. Alle weiteren Funktionen, nämlich das Öffnen der Gasdruckflasche für CO2, das Einsteuern des Gasdruckes auf einen an den jeweiligen Druck des Wassers in der Versorgungsleitung angepassten Druck, das optimale Imprägnieren des Wassers mit CO2 und das optimale Anreichern des Wassers mit H2CO3 ebenso wie das Einmischen von Düngestoffen in einem an dem Druck des Wassers in der Versorgungsleitung angepassten Masse übernimmt die Vorrichtung. Das gleiche gilt für die Rücknahme all dieser Funktionen lediglich durch Schliessen des Wasserhahnes. An die Vorrichtung kann ein üblicher Giessschlauch angeschlossen werden. Die Vorrichtung selber kann aber auch unmittelbar zum Füllen von Giesskannen od.dgl. Gefassen dienen. The device according to the invention can be connected to a conventional supply line and, if necessary, can be put into operation simply by turning on the tap. All other functions, namely opening the gas pressure bottle for CO2, adjusting the gas pressure to a pressure adapted to the pressure of the water in the supply line, optimally impregnating the water with CO2 and optimally enriching the water with H2CO3 as well as mixing in The device takes over fertilizers in a mass adapted to the pressure of the water in the supply line. The same applies to the withdrawal of all these functions only by closing the tap. A conventional pouring hose can be connected to the device. The device itself can also be used directly for filling watering cans or the like. Serve with composure.

Die Installation ebenso wie der Gebrauch der Vorrichtung sind ausserordentlich einfach. Die Mischung der verschiedenen Bestandteile im Wasser lassen sich jeweils auf optimale Weise einstellen, so dass die Hausfrau oder der Hobbygärtner hierbei keine besondere Aufmerksamkeit aufwenden muss. Durch Absperren der Zuleitung für das Düngemittel kann auch bedarfsweise das Giesswasser ausschliesslich mit C02 und H2C03 angereichert sein. Installation and use of the device are extremely simple. The mixture of the different components in the water can be adjusted in an optimal way so that the housewife or the hobby gardener does not have to pay special attention. By shutting off the feed line for the fertilizer, the irrigation water can also be enriched with C02 and H2C03 only if required.

Die auf diese Weise zur Verfügung gestellte Giessflüssigkeit fördert im ungewöhnlichen Masse Wachstum, Blühwil5 The casting liquid provided in this way promotes growth in an unusual amount, Blühwil5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

664 703 664 703

ligkeit. Ertrag und Widerstandskraft der Pflanzen gegen Schädlinge oder Befall. leadenness. Yield and resistance of plants to pests or infestation.

Der Wasserdruck in der Versorgungsleitung kann im weiten Masse, z.B. zwischen 1 bar und 7 bar variieren. The water pressure in the supply line can to a large extent, e.g. vary between 1 bar and 7 bar.

Durch die direkte Drucksteuerung des entnommenen Wassers für das Auslass- und Reduzierventil des Gasdruckbehälters wird in jedem Fall eine genaue und einfache automatische Steuerung des Speisedruckes des CC>2-Gases zu der Kontaktzone mit dem Wasser gewährleistet. Auf diese Weise erhält man eine vollautomatische, genaue und zuverlässige Steuerung des Zuspeisungsdruckes für das COi-Gas. Gleichzeitig erhält man einen ausserordentlich hohen Bedienungskomfort. The direct pressure control of the withdrawn water for the outlet and reducing valve of the gas pressure container ensures precise and simple automatic control of the feed pressure of the CC> 2 gas to the contact zone with the water in any case. In this way you get a fully automatic, accurate and reliable control of the feed pressure for the COi gas. At the same time you get an extraordinarily high ease of use.

Entsprechendes gilt für die Steuerung der Düngemittelzufuhr. Dazu kann ebenfalls der jeweilige Druck des aus der Versorgungsleitung entnommenen Wassers als Förderdruck ausgenutzt werden, und zwar indirekt dadurch, dass man den von dem Wasserdruck eingesteuerten Speisedruck des COrGases auf den Kopfraum oder auf die Aussenseite eines flexiblen Behälters für den flüssigen Dünger einwirken lässt. Die druckabhängige Zufuhr des Düngemittels in die Kontaktzone kann aber auch durch Unterdruck erfolgen, wie er in den einzelnen Injektordüsen der Kontaktzone entsteht, und zwar ebenfalls in Abhängigkeit von dem Druck des Wassers in der Versorgungsleitung. The same applies to the control of the fertilizer supply. For this purpose, the respective pressure of the water taken from the supply line can also be used as the delivery pressure, indirectly by allowing the feed pressure of the COr gas, which is controlled by the water pressure, to act on the head space or on the outside of a flexible container for the liquid fertilizer. The pressure-dependent feeding of the fertilizer into the contact zone can, however, also take place by negative pressure, as it arises in the individual injector nozzles of the contact zone, and also depending on the pressure of the water in the supply line.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is explained below with reference to schematic drawings of two exemplary embodiments.

Es zeigen: Show it:

Figur 1 im senkrechten Schnitt eine Vorrichtung gemäss der Erfindung in einer ersten Ausführungsform und Figure 1 in vertical section a device according to the invention in a first embodiment and

Figur 2 in ähnlicher Darstellung, jedoch nur im Ausschnitt, eine abgewandelte Ausführungsform. Figure 2 in a similar representation, but only in detail, a modified embodiment.

Bei der Ausführungsform nach Figur 1 ist ein Geräteblock 1 vorgesehen, der einen Anschluss 2 zum Anschliessen an eine übliche Wasserversorgungsleitung aufweist. Eine solche Versorgungsleitungsanschlussstelle ist üblicherweise mit einem Abschlusshahn ausgerüstet. In dem Geräteblock 1 ist eine Steuerkammer 3 vorgesehen, in die das Wasser aus der Leitung eintritt. Der Eintrittsdruck des Wassers kann in Abhängigkeit von der jeweiligen Versorgungsleitung in weiten Grenzen variieren, z.B. zwischen 1 bar und 7 bar. Ebenso kann auch die jeweilige Temperatur des entnommenen Wassers sehr unterschiedlich sein. In the embodiment according to FIG. 1, a device block 1 is provided which has a connection 2 for connection to a conventional water supply line. Such a supply line connection point is usually equipped with a shut-off valve. In the device block 1, a control chamber 3 is provided, into which the water enters from the line. The inlet pressure of the water can vary within wide limits depending on the respective supply line, e.g. between 1 bar and 7 bar. Likewise, the respective temperature of the water removed can be very different.

Der jeweilige Druck des Wassers in der Steuerkammer 3 wirkt auf eine Membran 4 ein, die über einen Betätigungs-stössel 8 unmittelbar auf das bewegliche Glied 7 des Austritts* und Reduzierventils eines CCh-Druckbehälters 6, z.B. eine übliche Druckgasflasche einwirkt. Der mit diesem Ventil ausgerüstete Druckbehälter 6 braucht lediglich an den dafür vorgesehenen genormten Anschluss des Geräteblockes 1 abdichtend angeschraubt zu werden. Ein solches Ventil schliesst automatisch, wenn von aussen kein Steuerdruck auf das Ventilglied 7 aufgebracht wird. The respective pressure of the water in the control chamber 3 acts on a membrane 4, which acts directly on the movable member 7 of the outlet * and reducing valve of a CCh pressure vessel 6, e.g. acts on a usual compressed gas bottle. The pressure vessel 6 equipped with this valve only needs to be screwed on in a sealed manner to the standardized connection of the device block 1 provided for this purpose. Such a valve closes automatically if no control pressure is applied to the valve member 7 from the outside.

Unterhalb der Membran 4 ist in dem Geräteblock 1 eine Gasverteilerkammer 5 vorgesehen, die über eine Drosselstelle 11 mit einer Gaskammer 10 in Verbindung steht. Below the membrane 4, a gas distribution chamber 5 is provided in the device block 1, which is connected to a gas chamber 10 via a throttle point 11.

In dem Geräteblock 1 ist ferner ein Strömungskanal 13 vorgesehen, dessen Eintrittsseite 14 mit der Steuerkammer 3 in freier Strömungsverbindung steht'. Der Strömungskanal 13 ist bevorzugt geradlinig und langgestreckt ausgebildet und mündet an seinem unteren Ende an einen Auslass 28. Dieser kann der direkte Austritt für die Giessflüssigkeit sein, z.B. zum Füllen.von Giesskannen oder anderen Behältern. An den Auslass 28 kann aber auch ein üblicher Gartenschlauch od. dgl. angeschlossen werden. A flow channel 13 is also provided in the device block 1, the inlet side 14 of which is in free flow connection with the control chamber 3. The flow channel 13 is preferably straight and elongated and opens at its lower end to an outlet 28. This can be the direct outlet for the casting liquid, e.g. for filling watering cans or other containers. A conventional garden hose or the like can also be connected to the outlet 28.

In einem ersten Abschnitt weist der Strömungskanal 13 mehrere Kanalabschnitte auf, deren Durchmesser sich fortschreitend und abrupt vergrössert. Diese injektordüsenarti- In a first section, the flow channel 13 has a plurality of channel sections, the diameter of which progressively and abruptly increases. These injector nozzle types

gen Abschnitte sind mit 15a bis 15c bezeichnet. In der der schulterartigen Erweiterung folgenden Ebene weist der Strömungskanal jeweils mehrere Verbindungsöffnungen 17 auf, die in freier Strömungsverbindung mit Verteilerkanälen 12 stehen, die ihrerseits mit der Gaskammer 10 verbunden sind. sections are designated by 15a to 15c. In the level following the shoulder-like enlargement, the flow channel each has a plurality of connection openings 17, which are in free flow connection with distributor channels 12, which in turn are connected to the gas chamber 10.

In einem weiteren, vor dem Auslass 28 liegenden bereich des Strömungskanals 13, sind weitere solche Abschnitte 16a, 16b mit abrupten Durchmessererweiterungen vorgesehen. Auch hier sind in der der Erweiterungsschulter unmittelbar folgenden Ebene Bohrungen 18 vorgesehen, die mit Verteiler- oder Verbindungskanälen 19 in freier Strömungsverbindung stehen. Diese Verbindungskanäle 19 sind an ihrem unteren Ende mit einem Bereich des Strömungskanals 13 im Abstand hinter der letzten Injektordüse 16b über Bohrungen 20 verbunden. In a further region of the flow channel 13 located in front of the outlet 28, further such sections 16a, 16b are provided with abrupt diameter expansions. Here, too, bores 18 are provided in the level immediately following the extension shoulder, which are in free flow connection with distributor or connecting channels 19. These connecting channels 19 are connected at their lower end to a region of the flow channel 13 at a distance behind the last injector nozzle 16b via bores 20.

In den Strömungskanal 13 ragt von oben zentral und mit radialem Abstand von der Wandung des Strömungskanals ein Zuführungsrohr 25, das über ein Sperrventil oder Dosierventil 26 mit einem Düngemittelvorrat für flüssigen Dünger in Verbindung steht und im Bereich einer der Injektordüsen 15a bis 16b mündet. Im dargestellten Beispiel liegt die Mündung 27 im Bereich der Injektordüse 15c. A feed pipe 25 projects into the flow channel 13 from above centrally and at a radial distance from the wall of the flow channel, which feed pipe is connected to a fertilizer supply for liquid fertilizer via a check valve or metering valve 26 and opens into the area of one of the injector nozzles 15a to 16b. In the example shown, the mouth 27 lies in the area of the injector nozzle 15c.

Das beschriebene Gerät arbeitet wie folgt: The device described works as follows:

Bei Giesswasserbedarf wird der Hahn der Versorgungsleitung geöffnet, an die der Geräteblock 1 angeschlossen ist. Das beim Öffnen in den Geräteblock 1 eintretende Wasser füllt die Steuerkammer 3 und beaufschlagt mit dem jeweiligen Druck die Membran 4. Die als Drucksteuerung dienende Membran 4 ist so ausgebildet und bemessen, dass schon bei einem Druck von 1 bar in der Steuerkammer 3 das Reduzierventil 7 des Druckbehälters 6 öffnet und CO2 mit einem den Druck in der Steuerkammer 3 entsprechend reduzierten Druck in die Kammer 5 ausströmen lässt. Die Drosseleinrichtung 11 sorgt dafür, dass das ausströmende COj-Gas in den Strömungskanal 13 erst durchgreifen kann, wenn das Wasser aus der Steuerkammer 3 in den Strömungskanal 13 eingetreten ist und diesen mit seiner Strömung füllt. Bei der Durchströmung des Strömungskanals 13 bildet sich in den einzelnen Durchmesserabstufungen eine abrupte Druckherabsetzung in der Wasserströmung. Durch den herabgesetzten Druck wird Gas aus der Gaskammer 10,12 angesaugt und in effektiver Weise in feinstverteilter Form und unter Vermeidung weitgehend grösserer Blasen in das Wasser eingemischt. Diese Feinstimprägnierung wiederholt sich in jeder Injektordüse 15a bis 15c. Nach der Feinstimprägnierung des Wassers wird in dem Strömungskanal 13 dem Wasser das Düngemittel zugesetzt und mit dem Wasser innig vermischt. Die Feinstimprägnierung und die innige Vermischung wird durch die nachgeschalteten Injektorstufen 16a und 16b noch wesentlich gefördert, da in diesen Bereichen eine Rückmischung der durch die Bohrungen 20 in die Verbindungskanäle 19 eintretenden Mischflüssigkeit mit der aus der Injektordüse 15c neu zuströmenden gemischten Flüssigkeit erfolgt. Durch das Ventil 26 kann mittels Drosselung der Eintrittsquerschnitt für das Düngemittel eingestellt werden. Der Zuführungsdruck des flüssigen Düngemittels kann dabei durch den jeweiligen Druck in der Steuerkammer 3 direkt oder indirekt eingestellt werden. Eine einfache Einstellung der volumetrischen Zufuhr des Düngemittels pro Wassermengeneinheit wird dadurch erreicht, dass man den durch die Steuerkammer 3 gesteuerten Druck in der Gaskammer 10 oder 12 auf den Kopfraum des Düngemittelvorrats oder auf das Äussere eines den Vorrat aufnehmenden flexiblen Behälters einwirken lässt. Dadurch wird eine druckabhängige Zufuhr des Düngemittels ebenso wie der Beginn und das Ende der Düngemittelzufuhr in direkter Abhängigkeit vom Aufdrehen bzw. Schliessen des Hahns der Versorgungsleitung erreicht. Es kann aber auch der Wasserdruck selbst di5 When irrigation water is required, the tap of the supply line to which device block 1 is connected is opened. The water entering the device block 1 when opened fills the control chamber 3 and acts on the membrane 4 with the respective pressure. The membrane 4 serving as pressure control is designed and dimensioned such that the reducing valve 7 is already in the control chamber 3 at a pressure of 1 bar of the pressure vessel 6 opens and CO2 can flow out into the chamber 5 with a reduced pressure corresponding to the pressure in the control chamber 3. The throttle device 11 ensures that the outflowing COj gas can only reach into the flow channel 13 when the water from the control chamber 3 has entered the flow channel 13 and fills it with its flow. When the flow channel 13 flows through, an abrupt decrease in pressure in the water flow forms in the individual diameter gradations. Due to the reduced pressure, gas is sucked out of the gas chamber 10, 12 and is effectively mixed into the water in a finely divided form and avoiding largely large bubbles. This fine impregnation is repeated in each injector nozzle 15a to 15c. After the fine impregnation of the water, the fertilizer is added to the water in the flow channel 13 and intimately mixed with the water. The fine impregnation and intimate mixing is still significantly promoted by the downstream injector stages 16a and 16b, since in these areas the mixed liquid entering through the bores 20 into the connecting channels 19 is mixed back with the mixed liquid newly flowing in from the injector nozzle 15c. The inlet cross section for the fertilizer can be set by means of throttling by means of throttling. The feed pressure of the liquid fertilizer can be set directly or indirectly by the respective pressure in the control chamber 3. A simple adjustment of the volumetric feed of the fertilizer per unit of water quantity is achieved by allowing the pressure in the gas chamber 10 or 12 controlled by the control chamber 3 to act on the head space of the fertilizer supply or on the exterior of a flexible container which holds the supply. As a result, a pressure-dependent supply of the fertilizer as well as the beginning and the end of the fertilizer supply is achieved in direct dependence on the opening or closing of the tap of the supply line. The water pressure itself can also be di5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

664 703 664 703

4 4th

rekt zum Entleeren des Düngemittelbehälters vorteilhaft eingesetzt werden. right for emptying the fertilizer container can be used advantageously.

Wie Figur 2 zeigt, kann aber auch der in der einen oder der anderen Injektorstufen 33 herrschende Unterdruck im Strömungskanal dazu ausgenutzt werden, um druckabhängig das Düngemittel aus einem Vorratsbehälter 38 über die Saugleitung 36 und die Steigleitung 39 anzusaugen, während gleichzeitig die Ansaugung des Gases über die Gaskammer 32, 34 erfolgt. As shown in FIG. 2, the negative pressure prevailing in one or the other injector stages 33 in the flow channel can also be used to suck the fertilizer from a reservoir 38 via the suction line 36 and the riser 39 depending on the pressure, while at the same time sucking in the gas the gas chamber 32, 34 takes place.

Statt das Düngemittel aus einer für die Gaseinmischung dienenden Injektordüsen 33 ansaugen zu lassen, kann zwischen den Injektorgruppen 33 und 35 auch eine gesonderte Injektorstufe vorgesehen sein, die ausschliesslich zur Ansaugung des Düngemittels dient. Die Ansaugung nach Fig. 2 kann auch in Verbindung mit der Druckbeaufschlagung des Düngemittelvorrates durch den COi-Gasdruck in der Gaskammer 32, 34 eingesetzt werden. Instead of having the fertilizer sucked in from an injector nozzle 33 used for gas mixing, a separate injector stage can also be provided between the injector groups 33 and 35, which serves exclusively to suck in the fertilizer. The suction according to FIG. 2 can also be used in connection with the pressurization of the fertilizer supply by the COi gas pressure in the gas chamber 32, 34.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist wiederum ein Geräteblock 30 vorgesehen, der alle wesentlichen Teile und Anschlüsse der Vorrichtung zusammenfasst und damit eine besonders einfache Steuerung ermöglicht. In the embodiment according to FIG. 2, a device block 30 is again provided, which combines all the essential parts and connections of the device and thus enables particularly simple control.

Statt eines Flüssigdüngers kann auch ein in Wasser löslicher Feststoffdünger verwendet werden. In diesem Fall wird der Geräteblock so ausgebildet, dass die Wasserströmung durch den Strömungskanal 13 nach Fig. 1 jeweils den Feststoffdünger bespült und eine der Wassermenge entsprechende Menge an Düngemittel löst. Instead of a liquid fertilizer, a water-soluble solid fertilizer can also be used. In this case, the device block is designed such that the water flow through the flow channel 13 according to FIG. 1 in each case rinses the solid fertilizer and releases an amount of fertilizer corresponding to the amount of water.

Das Ventil 7 ist praktisch ein einfaches Absperr-Ventil, das durch den Innendruck im Behälter 6 in seiner Sperrstellung gehalten ist. Der Innendruck beträgt z. B. 60 bar und kann temperaturabhängig schwanken. The valve 7 is practically a simple shut-off valve which is held in its locked position by the internal pressure in the container 6. The internal pressure is z. B. 60 bar and can fluctuate depending on the temperature.

Das Flächenverhältnis von Abdichtungsfläche von Ventil 7 und Membranfläche beträgt z.B. etwa 1:60. Bei Atmosphärendruck in der Vorrichtung ist der Behälter abgesperrt. Wirkt nun der Wasserdruck auf die Membran übersetzt diese die Druckwirkung, die sie auf das Ventil überträgt, um das 60-fache. Das Ventil öffnet. Gas (COo) strömt in die Kammer 5, aus der die Abströmung, wie schon beschrieben, gedrosselt ist. The area ratio of the sealing area of valve 7 and membrane area is e.g. about 1:60. The container is shut off at atmospheric pressure in the device. If the water pressure now acts on the diaphragm, this translates the pressure effect that it transmits to the valve by 60 times. The valve opens. Gas (COo) flows into the chamber 5, from which the outflow is throttled, as already described.

Gegenüber einem durch Druckfeder gesteuerten Reduzierventil, bei dem der Federdruck im wesentlichen gleich bleibt, übersetzt die Membran 4 alle Schwankungen des Wasserdruckes und steuert so den C02-Austritt in Abhängigkeit vom Wasserdruck und seinen Schwankungen. Compared to a reducing valve controlled by a compression spring, in which the spring pressure remains essentially the same, the membrane 4 translates all fluctuations in the water pressure and thus controls the CO 2 discharge as a function of the water pressure and its fluctuations.

Bei einem Kleingerät ist damit zu rechnen, dass bei dem Austritt aus dem Imprägnierungssystem noch Gasblasen von überdimensionaler Grösse vorhanden sind. Diese Gasblasen müssen abgefiltert werden, und zwar so, dass sie dem Gasimprägnierungsraum selbst zugeführt werden, so dass sie nicht in die Abgabestelle befördert werden. Das würde dort bedeuten, dass grössere Bläschen in die Atmosphäre entweichen und somit würde die Wirtschaftlichkeit hinsichtlich des Gaseinsatzes beeinträchtigt werden. Diesen Vorgang kann man verhindern durch den Einbau eines Wendeis, besser aber durch den Einbau eines meanderförmigen Systems, welches jeweils senkrecht im System verläuft, wobei der höchste Punkt in den Gasraum mündet. An dieser Stelle können ein oder mehrere Austrittsöffnungen angebracht werden, die das leichtere Gas an diesem oberen Punkt entweichen lassen, damit es dem Gasraum des Injektorsystems erneut zugeführt werden kann, während das so abgefilterte und feinimprägnierte Wasser in die Ausgabesone befördert wird. In the case of a small device, it is to be expected that gas bubbles of oversized size will still be present when exiting the impregnation system. These gas bubbles must be filtered out in such a way that they are fed into the gas impregnation room itself so that they are not conveyed to the delivery point. This would mean that larger bubbles would escape into the atmosphere and thus the economy with regard to the use of gas would be impaired. This process can be prevented by installing a turning ice, but better by installing a meandering system that runs vertically in the system, with the highest point opening into the gas space. At this point, one or more outlet openings can be made that allow the lighter gas to escape at this upper point so that it can be fed back into the gas space of the injector system while the filtered and finely impregnated water is conveyed into the discharge zone.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

S S

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

664 703

1.Device for preparing liquids for fertilizing plants for households and hobby gardeners, characterized by a control chamber (3), which can be connected to a conventional local supply line (2), and in which, when open, the respective temperature and pressure between one bar and seven bar of water prevail in the supply line; through a carbon dioxide gas pressure vessel (6) with a normally closed outlet and pressure reducing valve (7); by a pressure-dependent control device (4) for controlling the outlet and pressure reducing valve (7) into a pressure-dependent open position, which control device (4) is connected to the control chamber (3); by means of a flow channel (13) connected to the control chamber (3) on the inlet side, which has at least two channel sections (15a to 15c) arranged one behind the other in the direction of flow, each with a stepwise widening of the flow cross-section, each with a carbon dioxide gas chamber (10, 12) in Are connected, which can be fed via the outlet and pressure reducing valve (7), and through a fertilizer supply, which is connected to the water flowing through the flow channel (13) during operation of the device.

2. Device according to claim 1, characterized in that a supply of liquid fertilizer is provided which is in flow connection (25, 26) with the flow channel (13) and from the suction pressure in the expanded channel section (15a - 15c) and / or with a pressure corresponding to the pressure in the control chamber (3).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a control and mixing block (1) which can be connected to the supply line is provided and which contains the control chamber (3), the pressure-dependent control device (4), which in the form of injector nozzles (15a - 15c) formed duct sections and the connections for the C02 pressure vessel

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control device has a control chamber (3) delimiting membrane (4) for direct actuation of the outlet and pressure reducing valve (7).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fertilizer supply can be acted upon directly via the head space of a storage container or indirectly via a flexible container receiving the supply by the pressure in the CC> 2 gas chamber (10, 12).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a feed pipe (25) for liquid fertilizer is fixedly arranged centrally in the flow channel (13), opens into an area behind at least the first injector nozzle (15a - 15c) and one Has connection (26) for the fertilizer supply.

(6) and the fertilizer supply (25, 26) and the outlet or outlet connection (28) for the tap.

(7) a flow throttle device (11) is provided.

7. The device according to claim 1, characterized in that a supply (38) of liquid fertilizer is provided, from which a suction pipe (36) emanates, which opens into the flow channel (35) in the region of one of the step-like extensions of the flow cross-section.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the flow space between the COi gas chamber (10, 12) and the outlet reducing valve

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one further injector nozzle (16a, 16b) is connected downstream in the flow channel (13) for the backmixing of the casting liquid which is impregnated with CO2 and mixed with fertilizer.

10. The device according to claim 1, characterized in that a supply of solid fertilizer is provided and the arrangement is such that the water flowing through the flow channel (13) rinses the supply of solid fertilizer.