Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Verfahren zum Verschliessen von quaderförmigen, mit schüttfähigem Gut gefüllten Beutelpackungen, bei dem die die Öffnung des Beutels eingrenzenden Ränder in einer Mittelebene der Beutelpackung durch Spreizen flachgezogen und versiegelt werden, dadurch gekennzeichnet, dass beim Falten des Verschlusses die beiden quer zur der genannten Mittelebene liegenden Beutelwände unterhalb der Verschlussfaltung etwas zur Beutelmitte hin geneigt werden.1. A method for closing cuboid bag packs filled with pourable goods, in which the edges delimiting the opening of the bag are pulled flat and sealed in a central plane of the bag pack by spreading, characterized in that when the closure is folded, the two transverse to said central plane bag walls lying below the closure fold should be inclined slightly towards the middle of the bag.
2. Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1 bei der die Beutelpackungen zwischen jeweils einem Paar paralleler Wände einer Fördereinrichtung den einzelnen Bearbeitungsstationen zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Wände (14, 15) jedes Paares gegeneinander neigbar eingerichtet sind.2. Device for carrying out the method according to claim 1, in which the bag packs are fed to the individual processing stations between a respective pair of parallel walls of a conveyor device, characterized in that the two walls (14, 15) of each pair are set up such that they can be inclined towards one another.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2 mit einer Förderkette, an der die Wände eines Paares befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Wände (14, 15) jeweils eines Paares zwischen benachbarten Gliedern (20, 21) der Kette (22) befestigt sind, und dass in der Station mit der Einrichtung zum Flachziehen des oberen Randbereichs der Beutelpak-kung eine Einrichtung (26) zum gegensinnigen Verschwenken zweier benachbarter, jeweils eine Wand (14, 15) eines Paares tragender Glieder (20, 21) der Kette (22) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 2 having a conveyor chain to which the walls of a pair are attached, characterized in that the walls (14, 15) of each pair are attached between adjacent links (20, 21) of the chain (22), and that in the station with the device for flattening the upper edge area of the bag pack there is a device (26) for pivoting two adjacent links (20, 21) of the chain (22), each carrying a wall (14, 15) of a pair, in opposite directions is.
Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Verschliessen von Beutelpackungen nach der Gattung des Patentanspruches 1. Es hat sich gezeigt, dass beim Flachziehen der die Öffnung eingrenzenden Ränder eines Beutels auch der den Inhalt aufnehmende Teil gestreckt wird. Dies hat zur Folge, dass der zunächst quaderförmige Beutel eine Keilform annimmt. Solange das verpackte Gut, beispielsweise schüttfähiges Gut, im Beutel eine gewisse Verschiebung mitmacht, lassen sich solche Beutelpackungen zum Sammelverpacken zu Gruppen zusammenstellen, bei denen die Packungen durch deren Verformbarkeit Wand an Wand satt aneinander anliegen. Werden solche Beutelpackungen vor dem endgültigen dichten Verschliessen jedoch evakuiert, so dass durch den einwirkenden atmosphärischen Luftdruck der Inhalt fest und unverschiebbar zusammengedrückt wird, bleibt die Keilform erhalten. Die Folge davon ist, dass solche Packungen in der Sammelverpackung nur noch teilweise aneinander anliegen und so die Sammelpackung keine Festigkeit mehr hat. Es ist daher erstrebenswert, die einzelnen Beutelpackungen beim Verschliessen so zu beeinflussen,The invention is based on a method for closing bag packs. It has been shown that when the edges of a bag delimiting the opening are pulled flat, the part accommodating the contents is also stretched. As a result, the initially cuboid bag assumes a wedge shape. As long as the packaged goods, for example bulk goods, undergo a certain displacement in the bag, such bag packs can be assembled into groups for collective packaging, in which the packs rest snugly against one another wall to wall due to their deformability. However, if such bag packs are evacuated before the final tight closure, so that the contents are firmly and immovably compressed by the atmospheric air pressure acting on them, the wedge shape is retained. The consequence of this is that such packs in the multipack only partially rest against one another and the multipack is no longer strong. It is therefore desirable to influence the individual pouch packs when they are closed in such a way that
dass sie in fertigem Zustand eine exakte Quaderform einnehmen.that they assume an exact cuboid shape when finished.
Das erfindungsgemässe Verfahren mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 hat den Vorteil, dass Beutelpackungen in einfacher Weise so behandelt werden, dass sie in fertigem Zustand im Kopf- und im Bodenbereich gleiche Querschnitte haben.The method according to the invention with the characterizing features of patent claim 1 has the advantage that bag packs are treated in a simple manner in such a way that they have the same cross-sections in the top and bottom area in the finished state.
Eine zum Durchführen des erfindungsgemässen Verfahrens geeignete Vorrichtung ist in den Ansprüchen 2 und 3 angegeben. Besonders vorteilhaft ist bei einer solchen Vorrichtung, dass die angestrebte Aufgabe mit geringem Aufwand zu erfüllen ist.A device suitable for carrying out the method according to the invention is specified in claims 2 and 3. What is particularly advantageous with such a device is that the desired task can be accomplished with little effort.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung, die einen Teil einer Verpackungsmaschine im Schliess-An embodiment of the invention is shown in the drawing, which shows part of a packaging machine in the closing
bereich in Vorderansicht zeigt, dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.area shows in front view, illustrated and explained in more detail in the following description.
Gefüllte, oben offene Beutel 1, die eine quaderförmige • Form haben, werden nacheinander aufrecht mit einer Fördereinrichtung 10 in eine Faltstation geführt, wo deren oberer Randbereich 2 durch Spreizen zum Vorbereiten einer flachen Verschlussnaht 3 flachgezogen wird.Filled bags 1 open at the top, which have a cuboid • shape, are successively guided upright by a conveyor 10 into a folding station, where their upper edge area 2 is pulled flat by spreading to prepare a flat closure seam 3 .
Die Beutel 1 werden zwischen zwei ortsfesten Führungsschienenpaaren 11, 12 und auf einer Bodenschiene 13 von jeweils einem Paar paralleler Mitnehmerwände 14, 15 der Fördereinrichtung 10 geführt. Die Mitnehmerwände 14, 15 decken sich im wesentlichen mit der in Förderrichtung gesehenen Vorder- bzw. Rückseite eines Beutels 1, wobei ihre Oberkante bis zum Füllspiegel des in den Beuteln 1 eingefüllten schüttbaren Guts reicht. Die Mitnehmerwände 14, 15 sind an zwischen die beiden Führungsschienenpaare 11, 12 ragenden Lappen 16, 17 von Stelzen 18, 19 befestigt. Die Stelzen 18, 19 selber stehen jeweils von einem Glied 20,The bags 1 are guided between two stationary pairs of guide rails 11, 12 and on a bottom rail 13 by a pair of parallel driver walls 14, 15 of the conveyor 10. The driver walls 14, 15 essentially coincide with the front and back of a bag 1 viewed in the conveying direction, with their upper edge reaching up to the filling level of the pourable material filled into the bag 1. The driver walls 14, 15 are attached to between the two pairs of guide rails 11, 12 projecting tabs 16, 17 of stilts 18, 19. The stilts 18, 19 themselves each stand from a member 20,
21 einer unterhalb der Bodenschiene 13 verlaufenden Kette 22 ab. Die in waagerechter Ebene schrittweise bewegte Kette 22 hat an ihren Gelenken 27 Rollen 23, die in einer geradlinigen Nut 24 einer Führungsschiene 25 laufen. Die Weite der Nut 25 ist dem Durchmesser der Rollen 23 an-gepasst. Im Bereich der Faltstation ist die Nut 24 aufgeweitet, so dass in diesem Bereich jeweils zwei benachbarte, ein Paar Mitnehmerwände 14, 15 tragende Glieder 20, 21 aus der gestreckten Lage mittels eines auf- und abbewegbaren, auf das zugehörige Gelenk 27 drückenden Stempels 26 gegeneinander verschwenkt werden können.21 of a chain 22 running below the bottom rail 13 . The chain 22, which is moved step by step in a horizontal plane, has rollers 23 at its joints 27, which run in a straight groove 24 of a guide rail 25. The width of the groove 25 is adapted to the diameter of the rollers 23 . In the area of the folding station, the groove 24 is widened, so that in this area two adjacent members 20, 21 carrying a pair of driver walls 14, 15 can be pushed out of the stretched position against each other by means of a ram 26 that can be moved up and down and presses on the associated joint 27 can be pivoted.
Nach dem Verbringen eines gefüllten Beutels 1 in die Faltstation tauchen zwei Spreizfinger 28, 29 in die Beutelöffnung ein und bewegen sich waagerecht in der Fördereinrichtung der Beutel 1 auseinander, wobei sie deren oberen Randbereich flachziehen. Gleichzeitig wird der Stempel 26 nach unten auf das anstehende Gelenk 27 der KetteAfter a filled bag 1 has been brought into the folding station, two spreading fingers 28, 29 enter the bag opening and move the bag 1 apart horizontally in the conveying device, flattening its upper edge region. At the same time, the stamp 26 is pushed down onto the pending link 27 of the chain
22 gedrückt, so dass die zugehörigen beiden Glieder 20, 21 und mit diesen die darauf angeordneten Halter 18, 19 mit den Lappen 16, 17 und den Mitnehmerwänden 14, 15 gegeneinander verschwenkt werden. Dadurch wird insbesondere der obere Abstand der Mitnehmerwände 14, 15 des in der Faltstation befindlichen Paares um einen bestimmten Betrag vermindert.22 pressed, so that the associated two members 20, 21 and with them the holders 18, 19 arranged thereon with the tabs 16, 17 and the driver walls 14, 15 are pivoted against each other. As a result, in particular the upper distance between the driver walls 14, 15 of the pair located in the folding station is reduced by a certain amount.
Dabei neigen sich die beiden quer zur Spreizung des oberen Randbereichs 2 stehenden Wände des Beutels 1 gegeneinander, wobei die Weite der Beutelöffnung im Füllspiegelbereich unter Verpressen des eingefüllten schüttbaren Guts quer zur Spreizung etwas verringert wird. Auf diese Weise wird erreicht, dass die beim Flachziehen des über den Füllgutspiegel überstehenden Randbereichs 2 des Beutels 1 über die sich bildenden, an die Verschlussnaht 3 anschliessenden, dreieckförmigen Faltzipfel 4, 5 auf die angrenzenden Beutelwände übertragene Spannung sich in der Form abbaut, dass beim Umfalten der Verschlussnaht auf den Beutelkopf, der Beutel 1 wieder die ursprüngliche und angestrebte quaderförmige Form annimmt.The two walls of the bag 1 which are transverse to the spread of the upper edge region 2 incline towards one another, with the width of the bag opening in the filling level area being slightly reduced transversely to the spread, with the filled pourable material being pressed. In this way it is achieved that when the edge region 2 of the bag 1 protruding above the level of the filling material is pulled flat, the tension transmitted to the adjacent bag walls via the triangular folds 4, 5 adjoining the closure seam 3 is reduced in such a way that when Folding the closure seam over the top of the bag, the bag 1 assumes the original and desired cuboid shape again.
Anstelle eines bewegbaren Stempels kann zum Verschwenken der Mitnehmerwände 14, 15 die Nut 24 der Führungsschiene 25 im Bereich der Faltstation bogenförmig mit nach unten gerichtetem Scheitel ausgebildet werden, so dass die Mitnehmerwände durch die Förderbewegung der Kette 22 von den zwangsläufig geführten Rollen 23 verschwenkt werden.Instead of a movable stamp, the groove 24 of the guide rail 25 in the area of the folding station can be designed arcuately with the crest pointing downwards for pivoting the driver walls 14, 15, so that the driver walls are pivoted by the conveying movement of the chain 22 by the positively guided rollers 23.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
VV
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings