CH649494A5

CH649494A5 - Device for producing perforations of a tip lining paper for a cigarette

Info

Publication number: CH649494A5
Application number: CH865680A
Authority: CH
Original assignee: Tann Papier
Priority date: 1980-03-24
Filing date: 1980-11-24
Publication date: 1985-05-31
Also published as: AT364637B; DE3043845A1; ATA158280A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Nach einer nicht vorveröffentlichen Literaturstelle wird der Vorschlag gemacht, die das Belagpapier und seine gegebenenfalls vorhandene Beschichtung durchsetzenden Perforationen in einer oder mehreren sich in Längsrichtung des Papiers erstreckenden Zonen durch mit unbewaffnetem Auge nicht sichtbare Hochspannungsfunkenerosionen mit unregelmässigen Abständen voneinander und mit voneinander unterschiedlichen Durchmessern anzuordnen. Dieser Vorschlag geht von einem Stand der Technik aus, wonach es vorgängig bekannt war, solche mit unbewaffnetem Auge nicht sichtbare Hochspannungserosionen in Reihen - also nicht in Zonen - anzuordnen. Für die Herstellung solcher Perforationen sollen nebeneinander angeordnete Elektroden erforderlich sein, die einen bestimmten Mindestabstand voneinander aufweisen müssen, da bei Unterschreitung desselben unter ungünstigen Bedingungen der Funke einer Elektrode durch eine Perforation schlagen kann, die bereits von einer benachbarten Elektrode hergestellt wurde, infolgedessen dann eine Perforation unterbleiben würde und es ergäbe sich eine unzureichende Durchlöcherung. Wenn dies anderseits nur durch einen Mindestabstand der Elektroden vermieden werden kann, ist es zwar möglich, Belagpapier in Qualitäten herzustellen, die eine vergleichsweise geringe Durchlässigkeit aufweisen und dementsprechend einen grösseren Abstand der Perforierung zeigen, nicht aber Papier mit grösserer Durchlässigkeit und dem entsprechend geringen Abstand der Perforationen. Durch die Anordnung der Erosionen mit unregelmässigen Abständen voneinander und mit voneinander unterschiedlichen Durchmessern in Zonen sollte dieser Nachteil vermieden werden. According to a non-prepublished reference, the proposal is made to arrange the perforations penetrating the covering paper and its coating, if any, in one or more zones extending in the longitudinal direction of the paper by high-voltage spark erosions which are invisible to the naked eye and have irregular spacings from one another and with different diameters from one another. This proposal is based on a prior art, according to which it was previously known to arrange such high-voltage erosions, which are not visible to the naked eye, in rows, that is to say not in zones. For the production of such perforations, electrodes arranged side by side should be required, which must be at a certain minimum distance from one another, since if the temperature is undershot, the spark of an electrode can strike through a perforation that has already been produced by a neighboring electrode, and consequently a perforation would be omitted and there would be insufficient perforation. On the other hand, if this can only be avoided by a minimum distance between the electrodes, it is possible to produce covering paper in qualities that have a comparatively low permeability and accordingly show a greater distance between the perforations, but not paper with greater permeability and the correspondingly small distance between Perforations. This disadvantage should be avoided by arranging the erosions with irregular distances from one another and with different diameters in zones.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung, durch welche bei der vermeintlich ungünstigen Anordnung der Elektroden in Reihen unbeachtet der Grösse eines Abstandes zwischen diesen mit unbewaffnetem Auge nicht sichtbare Hochspannungsfunkenerosionen in Reihen — also nicht in Zonen - hergestellt werden können, ohne dass eine unzureichende Durchlöcherung bzw. eine verminderte Durchlässigkeit auftritt. The object of the present invention is to provide a device by means of which, in the supposedly unfavorable arrangement of the electrodes in rows, regardless of the size of a distance between them, high-voltage spark erosions, which are not visible to the naked eye, can be produced in rows, i.e. not in zones, without an inadequate one Perforation or reduced permeability occurs.

- Diese Aufgabe wird durch die Massnahme nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 gelöst. - This object is achieved by the measure according to the characterizing part of patent claim 1.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfin-dungsgemässen Vorrichtung in vereinfachter Form dargestellt. Es zeigen: In the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown in a simplified form. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht der Vorrichtung und Fig. 1 is a front view of the device and

Fig. 2 eine Seitenansicht derselben in der Blickrichtung des Pfeiles A der Fig. 1. FIG. 2 is a side view of the same in the direction of arrow A of FIG. 1.

1 bezeichnet das Belagpapier, welches im vorliegenden Falle mit zwei Reihengruppen 2 und 3 vor Perforierungen versehen ist, welche Gruppen 2, 3 in einem Abstand 4 voneinander entfernt sind, wobei jede der beiden Gruppen 2, 3 einen Abstand 5 bzw. 6 vom Rand 7 bzw. 8 des Belagpapiers 1 entfernt ist, das in Form eines Streifens von einer Rolle abgezogen und nach-erfolgter Perforierung zu einer Rolle aufgewickelt wird. Die Perforierung entsteht durch ein z.B. 1 denotes the covering paper, which in the present case is provided with two row groups 2 and 3 in front of perforations, which groups 2, 3 are at a distance 4 from each other, each of the two groups 2, 3 being at a distance 5 and 6 from the edge 7 or 8 of the covering paper 1 is removed, which is drawn off from a roll in the form of a strip and, after perforation has taken place, is wound up into a roll. The perforation is created by e.g.

durch die DE-PS 1 105 699 oder die DE-PS 1 163 216 bekannt gewordenes Verfahren, wonach das Papier durch ein Feld elektrischer Funken geführt wird. Dem Grundgedanken der DE-PS 1 105 699 entsprechend, wird zwischen zwei einander gegenüberliegenden Elektroden ein Hochfrequenzfeld erzeugt, wobei der Durchlag in Form von Zeilen von Perforierungen jeweils in der Entladungslage der Elektroden durch einen diesen aufgeprägten Hochspannungsimpuls hervorgerufen wird. Zum Unterschied von der bekannten Vorrichtung, bei welcher zu diesem Zwecke Elektrodenwalzen vorgesehen sind, bedient sich die erfmdungsgemässe Vorrichtung zweier länglicher Trägerpaare 9,10 die im Abstand voneinander angeordnet sind, wobei die Träger 9A, 9B bzw. 10A, 10B jedes Trägerpaares 9 bzw. 10 jeweils eine Reihe von Elektroden 11 aufweisen. Wie Fig. 2 zeigt, sind die Elek- -troden der beiden Träger 9A, 9B bzw. 10A, 10B eines jeder der beiden Trägerpaare 9,10 einander gegenüberliegend angeordnet, wobei die Elektroden 11 auf jedem Träger 9A, 9B, 10A, 10B in der Längsmittellinie des jeweiligen Trägers zueinander ausgerichtet in Abstand voneinander angeordnet sind. method known from DE-PS 1 105 699 or DE-PS 1 163 216, according to which the paper is passed through a field of electrical sparks. In accordance with the basic idea of DE-PS 1 105 699, a high-frequency field is generated between two electrodes lying opposite one another, the breakdown in the form of rows of perforations being caused in each case in the discharge position of the electrodes by a high-voltage pulse impressed on them. In contrast to the known device, in which electrode rollers are provided for this purpose, the device according to the invention makes use of two elongate pairs of carriers 9, 10 which are arranged at a distance from one another, the carriers 9A, 9B or 10A, 10B of each carrier pair 9 or 10 each have a row of electrodes 11. As shown in FIG. 2, the electrodes of the two carriers 9A, 9B and 10A, 10B of each of the two carrier pairs 9, 10 are arranged opposite one another, the electrodes 11 on each carrier 9A, 9B, 10A, 10B in the longitudinal center line of the respective carrier are arranged at a distance from one another, aligned with one another.

Die Träger 9A, 10A bzw. 9B, 10B beider Trägerpaare 9, 10 sind an beiden Enden jeweils auf einer Spindel 12 gegeneinander verstellbar angeordnet, so dass der Abstand 4 der beiden Gruppen 2 bzw. 3 der Reihen der Perforierungen veränderbar ist. Die Träger 9A, 9B, 10A, 10B sind auf den Spindeln durch flankierende Muttern in der jeweils eingestellten Lage fixierbar, wobei die Spindeln 12 in einem Trägerhalter 14 befestigt sind, welcher um eine quer zur Laufrichtung des Belagpapiers 1 gelegene Achse 15 schwenkbar ist. The carriers 9A, 10A and 9B, 10B of the two pairs of carriers 9, 10 are arranged at both ends on a spindle 12 so as to be adjustable relative to one another, so that the distance 4 between the two groups 2 and 3 of the rows of perforations can be changed. The carriers 9A, 9B, 10A, 10B can be fixed on the spindles by flanking nuts in the respectively set position, the spindles 12 being fastened in a carrier holder 14 which can be pivoted about an axis 15 lying transversely to the running direction of the covering paper 1.

Durch Verschwenken des Trägerhalters 14 können die Trägerpaare 9,10 von einer parallel zur Laufrichtung des Belagpapiers 1 angeordneten Lage bis theoretisch zu einer senkrecht zu dieser Laufrichtung gelegenen Lage gebracht werden, wodurch der Abstand der Perforierungsreihen von Null - in diesem Falle würde durch jedes Trägerpaar nur eine Perforierungsreihe entstehen - bis zum Abstand zweier benachbarter Elektroden 11 wählbar ist. Es hat sich erwiesen, dass auch bei den kleinsten Abständen der Perforierungsreihen Funken, die durch bestehende Perforierungen schlagen, die betreffende Perforierung allenfalls nur leicht vergrössern, ohne die Unsichtbarkeit derselben mit unbewaffnetem Auge zu beeinträchtigen bzw. den Abstand der Perforationen zu vergrössern und damit die Durchlässigkeit der Gesamtperforation zu verringern. By pivoting the carrier holder 14, the carrier pairs 9, 10 can be brought from a position arranged parallel to the running direction of the covering paper 1 to a position perpendicular to this running direction, whereby the distance of the rows of perforations from zero - in this case, would only be achieved by each pair of carriers a row of perforations arise - up to the distance between two adjacent electrodes 11 can be selected. It has been shown that even with the smallest spacing of the rows of perforations, sparks that strike through existing perforations only increase the perforation in question only slightly, without impairing the invisibility thereof with the unarmed eye or increasing the spacing of the perforations and thus the permeability to reduce the overall perforation.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

649 494 649 494

Selbstverständlich können im Rahmen der Erfindung verschiedene konstruktive Änderungen vorgenommen werden. So besteht die Möglichkeit, die Anzahl der Reihengruppen 2, 3 bzw. der Trägerpaare 9 bzw. 10 von einer bis zu einer Mehrzahl von Gruppen der Reihenperforationen beliebig zu variieren. Of course, various design changes can be made within the scope of the invention. It is thus possible to vary the number of row groups 2, 3 or the carrier pairs 9 or 10 from one to a plurality of groups of row perforations as desired.

Weiters kann das Papier 1 mehrere aufeinanderfolgende Trägerpaare 9 bzw. 10 durchwandern, die unterschiedlich zur Laufrichtung des Papiers geneigt sind, so dass Perforie-rungsgruppen entstehen, die entweder aufeinanderfolgen oder ineinandergeschachtelt sind. Furthermore, the paper 1 can pass through several successive pairs of supports 9 or 10, which are inclined differently to the direction of the paper, so that perforation groups are formed which are either successive or nested.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

649494 PATENT CLAIMS

1. Device for producing perforations of a cigarette tip covering paper using rows of electrodes lying opposite one another, a high-frequency field being generated between each two opposite electrodes, through which the breakdown of the sparks produces longitudinal lines of perforations, characterized in that the electrodes (11) for the production of the perforations are aligned in a line at a distance from one another, and that at least one support pair (9, 10; 9A / 10A, 9B / 10B) for electrodes separated by the treatment path to be perforated by the covering paper strip and extending along the same line (11) is provided which can be pivoted about an axis which is perpendicular to the treatment path and laterally offset to it.

2. Device according to claim 1, characterized in that two pairs of supports (9, 10) are provided.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pair of supports (9 or 10) is adjustably arranged at both ends on spindles (12) which are fastened in a support holder (14) which is arranged transversely to the direction of travel of the paper (1) located axis (15) is pivotable.

4. The device according to claim 3, characterized in that the pair of supports (9 or 10) on the spindles (12) by flanking nuts (13) can be fixed and / or adjusted in the set position.