CH639285A5

CH639285A5 - Ski safety binding

Info

Publication number: CH639285A5
Application number: CH591980A
Authority: CH
Inventors: Georges Pierre Joseph Salomon
Original assignee: Salomon & Fils F
Priority date: 1979-08-23
Filing date: 1980-08-05
Publication date: 1983-11-15
Also published as: DE3030836A1; DE3030836C2; DE3030836C3; FR2463629A1; FR2463629B1

Description

La présente invention concerne une fixation de sécurité pour ski et plus particulièrement la mâchoire destinée à maintenir la chaussure de ski. The present invention relates to a ski safety binding and more particularly the jaw intended to hold the ski boot.

La fixation de sécurité selon l'invention est du type dont la mâchoire pivote contre l'action d'un système élastique, par rapport à deux lignes d'appui disposées de part et d'autre du plan longitudinal de symétrie du ski, sur une pièce d'appui fixée au ski, le déclenchement provoquant la libération du pied par pivotement de la mâchoire tantôt autour de l'une des lignes d'appui, tantôt autour de l'autre. Généralement, dans de telles dispositions, le maintien de la chaussure se fait grâce à une mâchoire comprenant uniquement deux ailes latérales de maintien et un rebord pour la retenue verticale. Pour le type de fixation précité, ce genre de maintien n'est pas sans inconvénients, et la présente invention propose un perfectionnement et concerne une fixation de sécurité pour ski dont la mâchoire 5 destinée à maintenir en sécurité l'une des extrémités d'une chaussure de ski pivote lors d'une sollicitation, contre l'action d'un système élastique par rapport à deux lignes d'appui disposées de part et d'autre du plan longitudinal de symétrie du ski sur une pièce d'appui fixée au ski, ladite mâchoire comprenant deux ailes latérales de io retenue pour le maintien latéral de la chaussure, fixation caractérisée par le fait que ladite mâchoire comprend aussi au moins un appui frontal sur lequel s'appuie l'avant de la chaussure pour le maintien longitudinal de celle-ci. The safety binding according to the invention is of the type whose jaw pivots against the action of an elastic system, with respect to two support lines arranged on either side of the longitudinal plane of symmetry of the ski, on a support piece fixed to the ski, the trigger causing the release of the foot by pivoting the jaw sometimes around one of the support lines, sometimes around the other. Generally, in such arrangements, the shoe is maintained by a jaw comprising only two lateral holding wings and a flange for the vertical retention. For the aforementioned type of binding, this type of support is not without drawbacks, and the present invention proposes an improvement and relates to a safety binding for skiing, the jaw 5 of which is intended to hold one of the ends of a ski boot pivots when stressed, against the action of an elastic system with respect to two support lines arranged on either side of the longitudinal plane of symmetry of the ski on a support piece fixed to the ski , said jaw comprising two lateral wings of io retained for lateral retention of the shoe, attachment characterized in that said jaw also comprises at least one front support on which the front of the shoe rests for the longitudinal maintenance of that -this.

Selon une des formes d'exécution de l'invention, l'appui frontal 15 est solidaire en pivotement de deux ailes de retenue latérale. According to one of the embodiments of the invention, the front support 15 is pivotally attached to two lateral retaining wings.

Selon une autre forme d'exécution, l'appui frontal est réglable en position longitudinale par rapport aux ailes de retenue latérale. Ce réglage se fait soit automatiquement, soit manuellement. According to another embodiment, the front support is adjustable in longitudinal position relative to the lateral retaining wings. This adjustment is done either automatically or manually.

Grâce à une telle disposition, le maintien longitudinal de la 20 chaussure est parfait. En effet, le point de contact du bout de la chaussure avec l'appui frontal se trouve toujours vers l'intérieur du ski par rapport au plan longitudinal passant par la ligne d'appui considérée de sorte que, avantageusement, ledit point de contact, Thanks to such an arrangement, the longitudinal retention of the shoe is perfect. Indeed, the point of contact of the end of the boot with the front support is always towards the inside of the ski with respect to the longitudinal plane passing through the support line considered so that, advantageously, said point of contact,

lors d'un déclenchement, a un léger déplacement vers l'arrière. 25 On va maintenant décrire à titre d'exemples quelques variantes de réalisation en se référant aux figures suivantes: when triggered, has a slight backward movement. 25 A few variant embodiments will now be described by way of examples with reference to the following figures:

les fig. 1 à 3 représentent un premier mode de réalisation, fig. 1 to 3 represent a first embodiment,

la fig. 1 est une vue latérale en coupe, fig. 1 is a sectional side view,

la fig. 2 est une vue de dessus selon la coupe II-II de la fig. 1, 30 la fig. 3 est une vue en perspective éclatée du premier mode de réalisation, fig. 2 is a top view along section II-II of FIG. 1, 30 fig. 3 is an exploded perspective view of the first embodiment,

la fig. 4 est une vue en perspective éclatée représentant une variante de réalisation des appuis, fig. 4 is an exploded perspective view showing an alternative embodiment of the supports,

la fig. 5 est une vue de dessus en coupe d'un autre mode de réali-35 sation de l'«énergisation» de la mâchoire, fig. 5 is a top view in section of another embodiment of the “energization” of the jaw,

les fig. 6 et 7 représentent en perspective deux réalisations de la pièce d'appui, fig. 6 and 7 show in perspective two embodiments of the support piece,

. la fig. 6 montre la pièce d'appui où les lignes d'appui sont parallèles, . fig. 6 shows the support piece where the support lines are parallel,

40 la fig. 7 montre la pièce d'appui où les lignes d'appui sont convergentes, 40 fig. 7 shows the support piece where the support lines are converging,

les fig. 8 et 9 représentent une variante de mâchoire où le réglage de l'appui frontal se fait automatiquement, fig. 8 and 9 represent a variant of the jaw where the adjustment of the front support is done automatically,

la fig. 8 est une vue en coupe longitudinale, fig. 8 is a view in longitudinal section,

45 la fig. 9 est une vue en coupe selon IX-IX de la fig. 8, 45 fig. 9 is a sectional view along IX-IX of FIG. 8,

la fig. 10 est une coupe identique à celle de la fig. 9 montrant une mâchoire avec un appui frontal réglable, fig. 10 is a section identical to that of FIG. 9 showing a jaw with an adjustable front support,

les fig. 11,12 et 13 représentent différentes variantes d'appuis frontaux, vues de dessus et en coupe selon un plan parallèle au ski, 50 la fig. 14 montre une mâchoire en cours de déclenchement pour la libération de la chaussure. fig. 11, 12 and 13 represent different variants of front supports, seen from above and in section along a plane parallel to the ski, 50 FIG. 14 shows a jaw being triggered for the release of the shoe.

Les fixations du type précité ne seront pas décrites en détail, car elles font déjà l'objet du brevet suisse CH N° 609251 et des demandes de brevets françaises Nos 78.07805, 78.08342, 78.37119 et 55 79.14484. Dans tous ces documents, on trouve des lignes d'appui convergentes, mais la présente invention s'applique, comme nous le verrons plus loin, à des fixations dont les lignes d'appui sont parallèles. La mâchoire de la fixation selon l'invention est soit directement en appui, comme dans le brevet CH N° 609251 et dans les demandes 60 de brevets français Nos 78.07805 et 78.08342, soit indirectement en appui, comme dans les demandes françaises Nos 78.37119 et 79.14484. Fasteners of the aforementioned type will not be described in detail, since they are already the subject of Swiss patent CH N ° 609251 and French patent applications Nos 78.07805, 78.08342, 78.37119 and 55 79.14484. In all these documents, there are converging support lines, but the present invention applies, as we will see below, to fasteners whose support lines are parallel. The jaw of the binding according to the invention is either directly in support, as in CH patent No. 609251 and in French patent applications 60 Nos 78.07805 and 78.08342, or indirectly in support, as in French applications Nos 78.37119 and 79.14484 .

De plus, la fixation peut être soit du type à tirant, soit du type à corps tournant. In addition, the attachment can be either of the pulling type or of the rotating body type.

65 Les fig. 1 à 3 représentent un premier mode de réalisation dans lequel la mâchoire 1 pivote par rapport à deux lignes d'appui xx' et yy'. Ces deux lignes d'appui sont disposées de part et d'autre du plan longitudinal de symétrie du ski, sur une pièce d'appui 2. La pièce 65 Figs. 1 to 3 represent a first embodiment in which the jaw 1 pivots relative to two support lines xx 'and yy'. These two support lines are arranged on either side of the longitudinal plane of symmetry of the ski, on a support piece 2. The piece

d'appui 2 est fixée au ski 3 grâce à des vis 4. Les deux lignes d'appui xx' et yy' sont, dans ce mode de réalisation, parallèles et sensiblement perpendiculaires au plan du ski. Il faut noter que les lignes d'appui sont matérialisées par deux profils en saillie 5 et 6 s'étendant verticalement et comprenant une partie d'appui 7 et 8 arrondie. La mâchoire 1 est appliquée contre les lignes d'appui grâce à l'action du tirant 9 sollicité par un ressort 10. Le tirant 9 est articulé sur la mâchoire autour d'un axe 11. support 2 is fixed to ski 3 by screws 4. The two support lines xx 'and yy' are, in this embodiment, parallel and substantially perpendicular to the plane of the ski. It should be noted that the support lines are materialized by two projecting profiles 5 and 6 extending vertically and comprising a rounded support part 7 and 8. The jaw 1 is applied against the support lines by the action of the tie rod 9 urged by a spring 10. The tie rod 9 is articulated on the jaw about an axis 11.

Notons que la pièce d'appui 2 est aussi le corps de la fixation 12 et comprend un logement 13 pour le ressort 10, permettant le coulis-sement du bouchon de réglage 14, lequel est vissé sur le tirant. Le corps comprend aussi sur sa partie postérieure, un trou allongé 15 permettant le passage et le déplacement transversal du tirant 9. Rappelons aussi que la partie supérieure 16 du trou 15 assure, par coopération avec le tirant 9, la retenue verticale de la mâchoire 1. Le corps 12 comprend aussi deux parties 17 servant à sa fixation sur le ski et comprenant un trou 18 pour la vis 4. La mâchoire 1 comprend à sa partie antérieure deux profils en creux 19 et 20 devant coopérer avec les parties arrondies 7 et 6 des profils en saillie 5 et 6. Notons aussi qu'un trou 21 est prévu pour l'axe 11 et qu'un logement 22 permet le passage de la tête 23 du tirant 9. La partie postérieure de la mâchoire comprend les éléments de retenue de la chaussure 24. A cet effet, ladite mâchoire comprend deux ailes latérales de retenue 25 et 26. Pour le maintien latéral de la chaussure 24, cette dernière est en appui sur les faces d'appui 28 et 29 des deux ailes 25 et 26. Le maintien vertical de la chaussure est assuré, de façon bien connue en soi, par le rebord 30. Note that the support piece 2 is also the body of the fastener 12 and includes a housing 13 for the spring 10, allowing the coulis-ing of the adjustment cap 14, which is screwed onto the tie rod. The body also comprises on its rear part, an elongated hole 15 allowing the passage and the transverse displacement of the tie rod 9. It should also be remembered that the upper part 16 of the hole 15 ensures, by cooperation with the tie rod 9, the vertical retention of the jaw 1 The body 12 also comprises two parts 17 serving for its attachment to the ski and comprising a hole 18 for the screw 4. The jaw 1 comprises at its front part two hollow profiles 19 and 20 which must cooperate with the rounded parts 7 and 6 protruding profiles 5 and 6. Note also that a hole 21 is provided for the axis 11 and that a housing 22 allows the passage of the head 23 of the tie rod 9. The rear part of the jaw comprises the retaining elements of the shoe 24. For this purpose, said jaw comprises two lateral retaining wings 25 and 26. For the lateral retention of the shoe 24, the latter is in abutment on the bearing faces 28 and 29 of the two wings 25 and 26 The vertical support of the shoe is t provided, in a manner well known per se, by the flange 30.

Selon l'invention, la mâchoire comprend aussi un appui supplémentaire frontal 31 pour le maintien longitudinal de la chaussure. C'est avantageusement le bout 32 de la semelle qui s'appuie sur l'appui frontal 31. Ledit appui frontal 31 est réalisé par une saillie 33 solidaire de la mâchoire. According to the invention, the jaw also comprises an additional front support 31 for the longitudinal retention of the shoe. It is advantageously the tip 32 of the sole which rests on the front support 31. Said front support 31 is produced by a projection 33 secured to the jaw.

La fig. 4 est une perspective éclatée partielle, identique à celle de la fig. 3, représentant une variante dans laquelle les lignes d'appui ne sont plus parallèles, mais convergentes, comme dans la fixation décrite dans le brevet suisse N° 609251 déposé par le titulaire. Fig. 4 is a partial exploded perspective, identical to that of FIG. 3, representing a variant in which the support lines are no longer parallel, but converging, as in the attachment described in Swiss patent No. 609251 filed by the holder.

La fig. 5 décrit une variante dans laquelle la mâchoire s'étend vers l'avant pour former un ensemble monobloc avec un corps 120. Ce genre de disposition ne sera pas décrit en détail, car il a déjà fait l'objet d'une description dans les demandes françaises Nos 78.07805, 78.08342 et 78.37119 déposées par le titulaire. Fig. 5 describes a variant in which the jaw extends forward to form a one-piece assembly with a body 120. This type of arrangement will not be described in detail, because it has already been described in French applications Nos 78.07805, 78.08342 and 78.37119 filed by the holder.

Notons seulement que la mâchoire 1 forme avec le corps 120 un ensemble monobloc 35 pivotant par rapport aux deux lignes d'appui xx" ou yy'. Ces deux lignes d'appui sont disposées sur une pièce d'appui 200 fixée au ski 3 et s'étendant verticalement à l'intérieur d'un évidement 35 réalisé dans l'ensemble monobloc. La pièce d'appui comporte une zone de pression 36 pour un piston 37 sollicité par un ressort 38. Notons que les appuis peuvent être parallèles, comme dans le cas représenté en fig. 6, ou alors convergents, comme dans le cas représenté en fig. 7 et qui fait l'objet de la demande française N° 78.08342. Note only that the jaw 1 forms with the body 120 a monobloc assembly 35 pivoting with respect to the two support lines xx "or yy '. These two support lines are arranged on a support piece 200 fixed to the ski 3 and extending vertically inside a recess 35 produced in the one-piece assembly The support piece comprises a pressure zone 36 for a piston 37 biased by a spring 38. It should be noted that the supports can be parallel, as in the case shown in Fig. 6, or then converging, as in the case shown in Fig. 7 and which is the subject of French application N ° 78.08342.

639 285 639,285

L'appui frontal peut soit avoir une position fixe par rapport aux appuis latéraux, soit une position réglable. Les réalisations des fig. 2 et 5 proposent une construction où la position de l'appui frontal 31 est fixe par rapport aux ailes 26 et 25. La chaussure doit être à la fois en appui sur les ailes latérales et sur l'appui frontal, mais comme les extrémités de chaussure n'ont pas toujours les mêmes dimensions, un réglage est nécessaire. Ce réglage est réalisé en réglant la position longitudinale relative de l'appui frontal par rapport aux ailes latérales de retenue. Ce réglage est réalisé par déplacement longitudinal soit de l'appui frontal, soit des ailes latérales de retenue. The front support can either have a fixed position relative to the lateral supports, or an adjustable position. The achievements of fig. 2 and 5 propose a construction where the position of the front support 31 is fixed relative to the wings 26 and 25. The shoe must be both supported on the side wings and on the front support, but like the ends of shoe do not always have the same dimensions, an adjustment is necessary. This adjustment is carried out by adjusting the relative longitudinal position of the front support relative to the lateral retaining wings. This adjustment is made by longitudinal displacement of either the front support or the lateral retaining wings.

Les fig. 8 et 9 montrent une disposition permettant un réglage automatique de l'appui frontal par rapport aux ailes latérales. A cet effet, l'appui frontal 31 est monté sur un basculeur 40 pivotant autour d'un axe transversal 41. Ledit basculeur est sollicité vers la chaussure par des ressorts 42 pour maintenir le contact entre l'appui frontal 31 et le bout 32 de la semelle. La poussée longitudinale de la chaussure est donc encaissée en partie par les ressorts 42. Figs. 8 and 9 show an arrangement allowing automatic adjustment of the front support relative to the lateral wings. To this end, the front support 31 is mounted on a rocker 40 pivoting about a transverse axis 41. Said rocker is biased towards the shoe by springs 42 to maintain contact between the front support 31 and the tip 32 of the sole. The longitudinal thrust of the shoe is therefore partially collected by the springs 42.

La fig. 10 est une coupe identique à la fig. 9, montrant une mâchoire dans laquelle l'appui frontal est réglable par rapport aux ailes pour se conformer à la forme de l'extrémité de la semelle de la chaussure. A cet effet, l'appui frontal 31 est sur une pièce pivotante 43 montée articulée autour d'un axe vertical 44. Ladite pièce articulée est maintenue en contact contre la vis de réglage 46 par l'action d'un ressort 45. Le réglage se fait grâce à la vis 46. La pièce pivotante 43 pourrait être coulissante sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Fig. 10 is a section identical to FIG. 9, showing a jaw in which the front support is adjustable relative to the wings to conform to the shape of the end of the sole of the shoe. To this end, the front support 31 is on a pivoting part 43 mounted articulated about a vertical axis 44. Said articulated part is held in contact against the adjusting screw 46 by the action of a spring 45. The adjustment is done using the screw 46. The pivoting part 43 could be sliding without departing from the scope of the invention.

La fig. 11 représente une variante de réalisation de l'appui frontal et dans laquelle le maintien longitudinal de la chaussure se fait sur un appui frontal 312 plan et transversal. Fig. 11 shows an alternative embodiment of the front support and in which the longitudinal support of the shoe is on a front support 312 plane and transverse.

Les fig. 12 et 13 montrent une autre réalisation où l'appui de la chaussure se fait sur des appuis pivotants. La réalisation de la fig. 12 montre un appui frontal 310 réalisé par un rouleau 47 pivotant autour d'un axe vertical 48. La fig. 13 montre une variante où l'appui frontal de la chaussure se fait sur deux rouleaux 311 disposés symétriquement de part et d'autre du plan longitudinal de symétrie du ski. Figs. 12 and 13 show another embodiment where the support of the shoe is made on pivoting supports. The realization of fig. 12 shows a front support 310 produced by a roller 47 pivoting about a vertical axis 48. FIG. 13 shows a variant where the front support of the boot is on two rollers 311 arranged symmetrically on either side of the longitudinal plane of symmetry of the ski.

La libération de la chaussure se fait par pivotement de la mâchoire tantôt sur l'une des lignes d'appui, tantôt sur l'autre, comme cela a déjà été décrit dans les documents cités précédemment. La rotation de la mâchoire se fait contre l'action du ressort. La fig. 14 montre un déclenchement de la chaussure vers la droite selon F. Lors de ce déclenchement, la mâchoire 1 pivote selon F! autour de la ligne d'appui xx'. Dans la position chaussée représentée aux fig. 2, 5, 9, 10,11, 12 et 13, on voit que le point de contact 50 du bout de la semelle avec l'appui frontal se trouve vers l'intérieur du ski par rapport au plan longitudinal passant par la ligne d'appui xx'. Lors du déplacement selon F et Fj, on constate donc que le point 50 a une trajectoire engageante. On voit en effet, fig. 14, que le point 50 devient le point 50' et que ledit point de contact 50' a subi non seulement un déplacement latéral 12 selon F2, mais aussi un déplacement vers l'arrière 13 selon F3. The shoe is released by pivoting the jaw sometimes on one of the support lines, sometimes on the other, as has already been described in the documents cited above. The jaw is rotated against the action of the spring. Fig. 14 shows a triggering of the shoe to the right along F. When this triggering, the jaw 1 pivots along F! around the support line xx '. In the carriageway position shown in fig. 2, 5, 9, 10, 11, 12 and 13, it can be seen that the point of contact 50 of the end of the sole with the front support is towards the inside of the ski with respect to the longitudinal plane passing through the line d 'support xx'. During the displacement along F and Fj, it can therefore be seen that point 50 has an engaging trajectory. We see indeed, fig. 14, that point 50 becomes point 50 'and that said contact point 50' has undergone not only a lateral movement 12 along F2, but also a rearward movement 13 along F3.

3 3

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

R R

4 feuilles dessins 4 sheets of drawings

Claims

639,285

2

1. Safety binding for a ski, the jaw of which is intended to keep one of the ends of a ski boot secure and pivots, when stressed, against the action of an elastic system, with respect to two lines support disposed on either side of the longitudinal plane of symmetry of the ski on a support piece fixed to the ski, said jaw comprising two lateral retaining wings for lateral retention of the boot, fixing characterized in that said jaw also includes at least one front support on which the front of the shoe rests for the longitudinal support thereof.

2. Ski binding according to claim 1, characterized in that the support lines are parallel.

3. Ski binding according to claim 2, characterized in that the support lines are convergent.

4. Ski binding according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic system consists of a tie rod linked to the jaw and urging the latter to bear on a support piece thanks to a spring.

5. Ski binding according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the jaw forms a one-piece assembly with the body and that the elastic system consists of a piston biased by a spring bearing on the front side of the support piece.

6. Ski binding according to any one of the preceding claims, characterized in that the front support is integral with the two lateral retaining wings.

7. Ski binding according to any one of the preceding claims, characterized in that the relative longitudinal position of the two side wings and the front support is adjustable.

8. Ski binding according to claim 7, characterized in that the adjustment is automatic.

9. A ski binding according to claim 8, characterized in that the front support is mounted on a moving part and urged towards the boot by at least one spring.

10. A ski binding according to claim 9, characterized in that the moving part is a rocker articulated around a transverse axis.

11. Ski binding according to claim 7, characterized in that the front support is arranged on a moving part linked to an adjustment screw.

12. Ski binding according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the front support has a flat support surface.

13. Ski binding according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the front support has a curved support surface.

14. Ski binding according to claim 13, characterized in that the front support is movable in rotation about a substantially vertical axis.