CH638382A5

CH638382A5 - Method of producing a mouldable slurry of tobacco/binder and apparatus for carrying out the method

Info

Publication number: CH638382A5
Application number: CH37879A
Authority: CH
Inventors: Hat Auf Nennung Verzichtet Erfinder
Original assignee: Amf Inc
Priority date: 1978-01-14
Filing date: 1979-01-15
Publication date: 1983-09-30
Also published as: DE2901145A1; SE7900296L; DE2901145C2; ES482343A1; SE447954B; IT1114329B; JPS54110398A; ZA79148B; FR2414305A1; AU530073B2; NL7900250A; DK13579A; CA1116970A; IT7947610A0; BR7900212A; AU4334279A; BE873442A; ES476815A1; JPS6215191B2; FR2414305B1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung einer formbaren Tabak/Bindemittel-Auf-schlämmung mit einem Gehalt an festem Tabak, sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. The present invention relates to a method for producing a moldable tobacco / binder slurry containing solid tobacco, and to an apparatus for performing the method.

Bei den bekannten Verfahren zur Herstellung einer formbaren Tabak/Bindemittel-Aufschlämmung wurden zwei im wesentlichen flüssige Phasen kombiniert, wobei die eine Phase eine Tabakdispersion und die andere eine Grundbahn oder eine Bindemittelaufbereitung mit, falls gewünscht, Zusätzen ist. Stark zerkleinerter Tabak oder Tabakpulver wird nicht sehr schnell feucht, wobei dies noch verzögert wird, wenn er in einem trockenen Zustand einer flüssigen Grundbahn zugesetzt wird. Um die Homogenität der Endauf-schlämmung zu gewährleisten, ist das Gefass der Mischapparatur, in welche die beiden flüssigen Phasen zugesetzt werden, genügend gross, um eine verlängerte Verweilzeit zu gewährleisten. In the known processes for producing a moldable tobacco / binder slurry, two essentially liquid phases have been combined, one phase being a tobacco dispersion and the other a base web or binder preparation with additives if desired. Highly shredded tobacco or tobacco powder does not get wet very quickly, although this is delayed if it is added to a liquid base in a dry state. In order to ensure the homogeneity of the final slurry, the vessel of the mixing apparatus into which the two liquid phases are added is sufficiently large to ensure an extended residence time.

Die verlängerte Zeit, in welcher der zerkleinerte Tabak mit dem wässrigen Bindemittel in Kontakt kommt, weist verschiedene Nachteile auf. Durch die verlängerte Zeit, in welche der Tabak mit dem wässrigen Medium in Kontakt steht, quillt er bis zu seinem Gleichgewichtszustand auf. Dadurch wird die Streckgrenze der Aufschlämmung erhöht. Der Tabak kann mikrobiologischen Einflüssen ausgesetzt werden, und es findet eine totale Extraktion und Wechselwirkung der lösbaren Tabakteile statt, was den Geschmack und die Brenncharakteristik der Tabakblätter nachteilig be-einflusst. Tabakdispersionen müssen kontinuierlich bewegt werden, um die Homogenität aufrechtzuerhalten, was in Kombination mit der verlängerten Zeit, welche normalerweise drei Stunden übersteigt, Oxidationsreaktionen hervorrufen kann, welche die Qualität des Geschmackes der daraus hergestellten Tabakblätter nachteilig beeinflussen. The extended time in which the shredded tobacco comes into contact with the aqueous binder has several disadvantages. Due to the extended time in which the tobacco is in contact with the aqueous medium, it swells up to its equilibrium state. This increases the slurry yield strength. The tobacco can be exposed to microbiological influences, and there is a total extraction and interaction of the detachable tobacco parts, which adversely affects the taste and the burning characteristics of the tobacco leaves. Tobacco dispersions must be agitated continuously to maintain homogeneity, which in combination with the extended time, which typically exceeds three hours, can cause oxidation reactions which adversely affect the quality of the taste of the tobacco leaves made therefrom.

Infolge der zeitabhängigen Quellcharakteristik und der resultierenden Streckgrenze der Aufschlämmung muss mehr Wasser in die Aufschlämmung hineingemischt werden, um das Giessen oder Formen zu ermöglichen, wobei der notwendige Energieaufwand zur Trocknung vergrössert wird. Zusätzlich hat die Komplexität der Vorrichtung zur Vordispersion des Tabaks und zur Mischung der Tabakdispersion mit der Grundbahn höhere Kosten zur Folge, erfordert mehr Raum und Personal. As a result of the time-dependent swelling characteristic and the resulting yield point of the slurry, more water has to be mixed into the slurry in order to enable pouring or molding, and the energy required for drying is increased. In addition, the complexity of the device for predispersing the tobacco and for mixing the tobacco dispersion with the base course results in higher costs, requires more space and personnel.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Mittel vorzusehen, um schnell eine formbare Tabak/Bindemittel-Aufschlämmung auf einer kontinuierlichen Basis herzustellen. It is an object of the present invention to provide means to rapidly produce a moldable tobacco / binder slurry on a continuous basis.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die formbare Aufschlämmung mit einem höheren Gehalt an festen Teilen herzustellen, als sie bei der Aufbereitung bei Kombination von zwei oder mehr flüssigen Phasen vorliegt wobei weniger Energie verwendet wird und höhere Produktionsraten erzielt werden können. Gemäss einem weiteren Another object of the present invention is to produce the moldable slurry with a higher solid content content than the preparation when combining two or more liquid phases, using less energy and achieving higher production rates. According to another

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

638 382 638 382

Ziel der Erfindung soll die homogene Tabak/Bindemittel-Aufschlämmung geformt werden, bevor der Tabak seinen Gleichgewichtszustand erreicht. The aim of the invention is to form the homogeneous tobacco / binder slurry before the tobacco reaches its equilibrium state.

Im weiteren ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung, ein kosteneffektives Tabakrekonstitutionsherstellungsver-fahren zu schaffen, das niedere Kapitalkosten, reduzierten Raum und weniger Personal benötigt. Dies wird erfindungs-gemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angeführten Merkmale erreicht. Furthermore, it is an object of the present invention to provide a cost effective tobacco reconstitution manufacturing process that requires lower capital costs, reduced space and fewer personnel. This is achieved according to the invention by the features stated in the characterizing part of patent claim 1.

Im folgenden werden anhand der beiliegenden Zeichnung Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen: Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Vorrichtung zur Aufbereitung der Aufschlämmung, 1 is a schematic representation of the device for processing the slurry,

Fig. 2 eine Darstellung eines anderen Ausführungsbeispieles der Vorrichtung, 2 shows a representation of another embodiment of the device,

Fig. 3 Mittel zur Kombination der Aufschlämmung, Fig. 4 einen Querschnitt des Deckels der Kombinierungs-mittel für die Aufschlämmung, 3 means for combining the slurry, FIG. 4 shows a cross section of the lid of the combination means for the slurry,

Fig. 5 einen Querschnitt gemäss der Linie 5-5 der Fig. 3. Gemäss Fig. 1 ist ein Silo 10 für den zerkleinerten Tabak mit einem Vibrationszuführmechanismus 11 versehen, der mit einem Tabakeinlass 22 im Deckel 21 einer hochintensiven Mischungsvorrichtung 20 verbunden ist. Ein Reservoir 12 für die Grundbahn, bestehend aus einer Bindemittelauf-schlämmung mit Zusätzen je nach Bedarf, ist mit Pumpenmittel 13 versehen und mit einem zweiten Einlass 23 im Dek-kel 21 der Mischungsvorrichtung 20 verbunden. 5 shows a cross section along the line 5-5 of FIG. 3. According to FIG. 1, a silo 10 for the shredded tobacco is provided with a vibration feed mechanism 11, which is connected to a tobacco inlet 22 in the lid 21 of a high-intensity mixing device 20. A reservoir 12 for the base web, consisting of a binder slurry with additives as required, is provided with pump means 13 and connected to a second inlet 23 in the lid 21 of the mixing device 20.

Die Geschwindigkeit der Antriebsmittel für den Zuführmechanismus 11 und der Pumpenmittel 13 müssen einstellbar sein, um eine richtige Proportionierung des Tabaks und der Grundbahn vornehmen zu können, die der Mischungsvorrichtung 20 zugeführt werden. Der Antrieb des Zuführmechanismus und der Pumpenmittel 13 kann wie bekannt mit jedem passenden automatischen Flussfühl- und Steuermittel versehen sein. The speed of the drive means for the feed mechanism 11 and the pump means 13 must be adjustable in order to be able to correctly proportion the tobacco and the base web which are fed to the mixing device 20. As is known, the drive of the feed mechanism and the pump means 13 can be provided with any suitable automatic flow sensing and control means.

Das hochintensive Mischungsmittel 20 umfasst einen Antrieb 29, dessen Geschwindigkeit eingestellt werden kann und ein Hauptgehäuse 24 mit einem Bodenauslass 25 (Fig. 3), der mit einem Behälter 14 für die Aufschlämmung verbunden ist und eine gesteuerte Schicht der Tabak/Grund-bahn-Aufschlämmung auf dem Giessband 19 vorsieht oder verteilt. The high intensity mixing means 20 comprises a drive 29, the speed of which can be adjusted, and a main housing 24 with a bottom outlet 25 (Fig. 3) connected to a container 14 for the slurry and a controlled layer of the tobacco / baseline slurry provides or distributes on the casting belt 19.

In Fig. 2 ist eine Abänderung der Vorrichtung gemäss Fig. 1 dargestellt. Anstelle des Silos 10 und Vibrationszuführmittels 11 ist ein abgeändertes Silo 15 vorgesehen, welches mit einer festen Zuführung 16 mit einem Antrieb, dessen Geschwindigkeit einstellbar ist, und mit einem passenden bekannten Flussfühl- und Steuermittel versehen werden kann. Das modifizierte Mischungsmittel 20A ist im wesentlichen das Mischungsmittel 20 der Fig. 1 mit einem abgeänderten Deckel 21A (Fig. 4) mit Einlässen 22A und 23A, die den Einlässen 22 und 23 des Deckels 21 entsprechen. Das Auslassende des Zuführmittels 16 ist mit dem Einlass 22A und die Pumpe 13 ist mit dem Einlass 23A verbunden. FIG. 2 shows a modification of the device according to FIG. 1. Instead of the silo 10 and vibration supply means 11, a modified silo 15 is provided, which can be provided with a fixed feed 16 with a drive, the speed of which is adjustable, and with a suitable known flow sensing and control means. Modified blending agent 20A is essentially blending agent 20 of FIG. 1 with a modified lid 21A (FIG. 4) having inlets 22A and 23A corresponding to inlets 22 and 23 of lid 21. The outlet end of the feed means 16 is connected to the inlet 22A and the pump 13 is connected to the inlet 23A.

Zur Zuführung der zu giessenden Aufschlämmung ist ein festes Zuführmittel 17 mit einem Antrieb mit einstellbarer Geschwindigkeit zwischen dem Auslass 25 (Fig. 3) des Mischers 20A und dem Behälter 14 für die Aufschlämmung angeordnet. Wenn eine Aufschlämmung mit hohem Festteilgehalt mit einer begrenzten Fliessfähigkeit aufbereitet wird, die nicht richtig vom Behälter 14 auf das Giessband 19 gebracht werden kann, so kann der Behälter 14 für die Aufschlämmung weggelassen und das Zuführmittel 17 mit einer Ex-trudierdüse (nicht dargestellt) versehen werden, um die Aufschlämmung auf das Band 19 zu extrudieren. To supply the slurry to be poured, a fixed feed means 17 having an adjustable speed drive is disposed between the outlet 25 (Fig. 3) of the mixer 20A and the container 14 for the slurry. If a slurry with a high solids content is prepared with a limited flowability, which cannot be brought correctly from the container 14 onto the casting belt 19, the container 14 for the slurry can be omitted and the feed means 17 can be provided with an extruding nozzle (not shown) to extrude the slurry onto the belt 19.

Der abgeänderte Silo mit den Zuführmitteln 16 ist ganz unabhängig von den Auslasszuführmitteln 17. Jeder dieser The modified silo with the feed means 16 is completely independent of the outlet feed means 17. Each of these

Teile kann unabhängig vom anderen verwendet werden, um die Vorrichtung gemäss Fig. 1 abzuändern. Parts can be used independently of one another to modify the device according to FIG. 1.

Ein typischer hochintensiver Mischer 20, bestehend im wesentlichen aus einer Mühle oder einer Zerkleinerungsmaschine, ist in den Fig. 3 und 5 dargestellt. Ein motorgetriebener, auf einer Achse quer zur Richtung des Flusses von den Einlässen 22 und 23 oder 22A und 23A zum Auslass 25 angeordneter Rotor 27 ist mit einer Mehrzahl von Blattserien 28 versehen und wird in einem völlig freien, innerhalb eines vernünftigen Minimums gehaltenen und durch das Gehäuse 24 und den Deckel 21 oder 21A des Mischers 20 oder 20 A definierten Räume betrieben oder rotiert. Ein Schirm 26 bildet den unteren Teil der effektiven Kammer und erstreckt sich über den Bodenauslass 25 und ist bei angetriebenem Rotor nahe den Enden der Blätter 28 angeordnet. Jede Blätterserie 28 ist so, wie aus Fig. 3 ersichtlich, in Zwischenräumen angeordnet, dass alle Blätter eine Wischwirkung über im wesentlichen die ganze Breite des Schirmes 26 während jeder Drehung des Rotors 27 ausüben, der infolge der Zentrifugalkraft die Aufschlämmung von der Mischkammer 24,21 oder 21A austreibt. A typical high-intensity mixer 20, consisting essentially of a mill or a comminution machine, is shown in FIGS. 3 and 5. A motor-driven rotor 27 arranged on an axis transverse to the direction of flow from inlets 22 and 23 or 22A and 23A to outlet 25 is provided with a plurality of blade series 28 and is kept in a completely free, within a reasonable minimum and by that Housing 24 and the lid 21 or 21A of the mixer 20 or 20 A defined spaces operated or rotated. A screen 26 forms the lower part of the effective chamber and extends over the bottom outlet 25 and is arranged near the ends of the blades 28 when the rotor is driven. Each series of blades 28 is spaced, as shown in FIG. 3, so that all of the blades wipe across substantially the entire width of the screen 26 during each rotation of the rotor 27 which, due to the centrifugal force, removes the slurry from the mixing chamber 24. 21 or 21A drives out.

Wenn der Tabak vorverkleinert und die Grundbahn eine Aufschlämmung ist, wirkt die Mühle oder Verkleinerungsmaschine als hochintensiver Mischer. Wenn es nicht erforderlich ist, die eingeführten Mengen des zerkleinerten Tabaks und der Grundbahn zu mahlen, wirkt der Rotor mit hoher Geschwindigkeit innerhalb der Kammer auf eine relativ kleine totale Masse mit hoher Energie, wobei sofort eine homogene Dispersion der zwei heterogenen Massen erzielt wird, welche schnell durch die Wischwirkung und die Zentrifugalkraft des Rotors ausgetrieben wird. Die Verweilzeit der Aufschlämmung in der Mischvorrichtung kann minimal gehalten werden, wobei die Aufschlämmung schnell durch den Behälter auf das Giessband 19 geführt wird. If the tobacco is pre-shredded and the base is a slurry, the grinder or shrinking machine acts as a high intensity mixer. If it is not necessary to grind the introduced quantities of the shredded tobacco and the base web, the rotor acts at high speed within the chamber on a relatively small total mass with high energy, whereby a homogeneous dispersion of the two heterogeneous masses is immediately achieved, which is quickly driven out by the wiping action and the centrifugal force of the rotor. The residence time of the slurry in the mixing device can be kept to a minimum, the slurry being quickly passed through the container onto the casting belt 19.

Es ist bekannt, dass die Viskosität einer wässerigen Tabakdispersion mit der Zeit zunimmt, wenn der Tabak fortschreitend das wässerige Medium absorbiert, bis dass die Aufschlämmung den Gleichgewichtszustand erreicht, wo der aufgequollene Tabak ein Maximum des wässerigen Mittels absorbiert hat. Wenn der Tabak im trockenen Zustand und die Grundbahn-Aufschlämmung schnell zu einer homogenen Mischung verarbeitet werden, die gegossen werden kann, bevor die Tabakaufschlämmung ihren Gleichgewichtszustand erreicht, so kann die Tabakaufschlämmung einen höheren Anteil an Feststoffen mit einer das Giessen erleichternden Viskosität aufweisen. It is known that the viscosity of an aqueous tobacco dispersion increases with time as the tobacco progressively absorbs the aqueous medium until the slurry reaches the equilibrium state where the swollen tobacco has absorbed a maximum of the aqueous medium. If the tobacco in the dry state and the base slurry are quickly processed into a homogeneous mixture which can be poured before the tobacco slurry reaches equilibrium, the tobacco slurry may have a higher solids content with a viscosity that facilitates pouring.

Die kurze Verweilzeit im hochintensiven Mischer von begrenzten Aufschlämmengen erlaubt einen schnellen Start, Stillegung und Reinigung und bewirkt, dass weniger der löslichen Anteile des Tabaks extrahiert werden, die miteinander wechselwirken und den Geschmack des resultierenden Produktes beeinträchtigen. Es kann ebenfalls ein mikrobiologischer Befall vermieden werden. The short dwell time in the high-intensity mixer of limited slurry quantities allows for quick start-up, decommissioning and cleaning and has the effect that less of the soluble parts of the tobacco are extracted, which interact with each other and impair the taste of the resulting product. Microbiological infestation can also be avoided.

In einem typischen Flüssig/Flüssig-System weist die aus vorbestimmten Mengen von Grundbahn oder Bindemittel und Tabakdispersion bestehende Aufschlämmung normalerweise einen Gehalt an Feststoffen von 8 bis 11% und eine Viskosität von 9 bis 13 000 Centipoise auf. Da wässerige Tabakdispersionen gewöhnlich eine hohe Viskosität aufweisen, ist es notwendig, diese Dispersionen mit einem Feststoffgehalt im Bereich von 12 bis 17% aufzubereiten, um die Fliesseigenschaften aufrechtzuerhalten. In a typical liquid / liquid system, the slurry consisting of predetermined amounts of base or binder and tobacco dispersion normally has a solids content of 8 to 11% and a viscosity of 9 to 13,000 centipoise. Since aqueous tobacco dispersions usually have a high viscosity, it is necessary to prepare these dispersions with a solids content in the range from 12 to 17% in order to maintain the flow properties.

Um z.B. eine Tabak/Bindemittel- oder Grundbahn-Aufschlämmung mit 70% Tabak aus einer Tabakdispersion mit 15,5% Feststoffen und einer Grundbahn mit 6,45% Feststoffen aufzubereiten, werden die flüssigen Phasen mit einem Verhältnis von 1,03 Teilen Grundbahn zu 1,00 Teilen Tabakdispersion kombiniert, wobei die resultierende Tabak/ To e.g. To prepare a tobacco / binder or base web slurry with 70% tobacco from a tobacco dispersion with 15.5% solids and a base web with 6.45% solids, the liquid phases are at a ratio of 1.03 parts base to 1.00 Split tobacco dispersion combined, with the resulting tobacco /

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

638382 638382

4 4th

Grundbahn-Aufschlämmung eine Konzentration von 10,9% Feststoffen aufweist. Das Mischgefass ist so dimensioniert, dass eine minimale Verweilzeit von über 10 Min. vorgesehen ist. Um die Homogenität der Aufschlämmung zu gewährleisten, beträgt die Verweilzeit in Praxis nicht weniger als 20 Min. Base slurry has a concentration of 10.9% solids. The mixing bowl is dimensioned so that a minimum dwell time of over 10 minutes is provided. In practice, in order to ensure the homogeneity of the slurry, the residence time is not less than 20 minutes.

In den konventionellen Systemen ist die Verweilzeit der Tabakdispersions/Grundbahn-Aufschlämmung im Mischer nur wichtig, um eine einheitliche Mischung zu erhalten, da der Tabak in Wasser einige Zeit, bevor er in Kontakt mit der Grundbahn kommt, vordispersiert wird und deshalb in seinem Gleichgewichtszustand aufgequollen ist. Da die Aufschlämmung einen hohen Flüssigkeitsgehalt hat, ist die Trocknung derselben relativ langsam. In the conventional systems, the residence time of the tobacco dispersion / base slurry in the mixer is only important in order to obtain a uniform mixture, since the tobacco is predispersed in water some time before it comes into contact with the base and therefore swells in its equilibrium state is. Since the slurry has a high liquid content, drying it is relatively slow.

Gemäss dem beschriebenen Ausführungsbeispiel der Erfindung, kommt der Tabak mit dem wässerigen Medium erst in Kontakt, wenn er in den Mischer eintritt, wo er eine mini- According to the described embodiment of the invention, the tobacco comes into contact with the aqueous medium only when it enters the mixer, where it

Durchschnittliche Verweilzeit (Min.) Average residence time (min.)

Produktionsrate der trockenen Blätter pro Min. Dry leaf production rate per minute

Aufschlämmung pro Min. (kg) Slurry per minute (kg)

% Feststoffe % Solids

Feststoffe pro Minute (kg) Solids per minute (kg)

Da der begrenzende Faktor bei solchen Produktionsraten der Wirkungsgrad des Trockners ist, folgt, dass ein höherer Anteil an Aufschlämmungsfestteilen eine erhöhte Blattproduktionsrate erlaubt, so dass die Aufenthaltszeit der Aufschlämmung in der Mischkammer weiter reduziert wird. Dies ist speziell dann der Fall, wenn Aufschlämmungsfest-teile verwendet werden, welche sich nicht zum schnellen Giessen eignen und wo Extrudieren auf das Trocknungsband das bevorzugte Blattbildungsverfahren ist. Since the limiting factor at such production rates is the efficiency of the dryer, it follows that a higher proportion of slurry solids allows an increased sheet production rate, so that the slurry residence time in the mixing chamber is further reduced. This is especially the case when slurry solid parts are used which are not suitable for quick casting and where extrusion onto the drying belt is the preferred sheet formation process.

Ein Vergleich der oben erwähnten Daten mit den Daten male Aufenthaltszeit hat und für im wesentlichen sofortiges Giessen ausgelassen wird. Die homogene Tabak/Grund-bahn-Aufschlämmung wird gemischt und vor dem Erreichen des Gleichgewichtszustandes gegossen. Der Feststoffgehalt s kann höher sein als die Aufschlämmung in einem Flüssig-Flüssigsystem, wobei der reduzierte Betrag, der durch die Trocknungsapparatur zu entfernenden Flüssigkeit eine höhere Produktionsrate zur Folge hat. A comparison of the above data with the male residence time data has been omitted for essentially instant casting. The homogeneous tobacco / baseline slurry is mixed and poured before reaching equilibrium. The solids content s can be higher than the slurry in a liquid-liquid system, the reduced amount of the liquid to be removed by the drying apparatus resulting in a higher production rate.

Bei der Verwendung der Vorrichtung gemäss Fig. 1 und io 2 mit hochintensiven Mischungsmitteln mit einem Rotor, der mit einer Umdrehzahl von 3500 bis 5000 Umdrehungen pro Minute in einer Mischkammer von etwa 2260 cm3 freiem Raum oder ungefähr 2,26 kg Masse rotiert, ist die Aufenthaltszeit der Aufschlämmung in der Mischkammer pro-15 portional zur Blattproduktionsrate wie nachstehend angegeben wird. When using the device according to FIGS. 1 and io 2 with high-intensity mixing agents with a rotor that rotates at a speed of 3500 to 5000 revolutions per minute in a mixing chamber of about 2260 cm3 free space or about 2.26 kg mass, that is Slurry residence time in the mixing chamber proportional to the sheet production rate as indicated below.

0,154 0.154

0,13 0.13

0,10 0.10

3,72 3.72

4,35 4.35

5,57 5.57

14,9 14.9

17,4 17.4

22,6 22.6

22 22

3,26 3.26

3,8 3.8

4,94 4.94

25 für ein Flüssig/Flüssig-System zeigt die Unterschiede zwischen den bekannten Systemen und den gemäss den Ausführungsbeispielen der Erfindung beschriebenen. 25 for a liquid / liquid system shows the differences between the known systems and those described according to the exemplary embodiments of the invention.

Der Ausdruck «Tabak», wie er hier verwendet wird, um-fasst Tabak, neu gebildeten Tabak und Tabakabfall wie 30 Stengel oder feine Teilchen, Tabakersatz wie Kakaoblätter und andere natürlich auftretende oder kultivierte Pflanzen, tabakähnliche Substanzen und ähnlich strukturierte synthetische, zum Stande der Technik gehörende Zusammensetzungen, Zellulose oder Zellulosederivate. The term "tobacco" as used here includes tobacco, newly formed tobacco and tobacco waste such as 30 stems or fine particles, tobacco substitutes such as cocoa leaves and other naturally occurring or cultivated plants, tobacco-like substances and similarly structured synthetic materials Technical compositions, cellulose or cellulose derivatives.

s s

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

638 382

2nd

PATENT CLAIMS

1. A process for producing a moldable tobacco / binder slurry containing solid tobacco, characterized in that continuously proportional amounts of dry crushed tobacco and aqueous binder are fed to mixing agents and the tobacco and the binder are mixed intensively to form a homogeneous Form slurry containing solid tobacco and that the homogeneous slurry is emptied from the mixing agents before the slurry reaches equilibrium.

2. The method according to claim 1, characterized in that a continuous layer of the emptied slurry is placed on an endless belt before it reaches its equilibrium state.

3. The method according to claim 1, characterized in that the mixing time of the tobacco with the binder does not exceed one minute.

4. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 for producing a moldable tobacco / binder slurry containing solid tobacco, characterized by means for continuously supplying a predetermined amount of dry crushed tobacco, means for continuously supplying a predetermined amount of aqueous binder proportional to the tobacco supplied, mixing agents with an inlet for tobacco intake and an inlet for receiving binder and the mixing agents have a slurry outflow, the tobacco and the binder being mixed into a homogeneous slurry and the slurry being discharged before equilibrium is reached .

5. The device according to claim 4, characterized in that the means for supplying the aqueous binder comprise a tank for the aqueous binder and pumping means for supplying the aqueous binder at a predetermined rate from the tank to the mixing means.

6. Device according to claim 5, characterized in that the means for supplying the dry, shredded tobacco comprise a silo for the tobacco and means for supplying the tobacco at a predetermined rate from the silo to the mixing means.

7. The device according to claim 6, characterized in that the mixing means a housing cover with the two inlets, a housing with the outlet for the slurry, the housing with the lid forming a mixing chamber, one arranged in the chamber opposite the outlet for the slurry A screen and a rotor mounted in the chamber on an axis transverse to the direction of flow from the inlets to the outlet, the rotor having a plurality of radially arranged rows of blades and the rows of blades being equally spaced arcuate about the axis of rotation of the rotor and the blades of each row are selectively spaced so that the ends of all blades wipe across and near the entire surface of the screen during each revolution of the rotor.

8. The device according to claim 7, characterized in that a container slurry receives from the outlet for the slurry and is designed to apply a continuous layer of the slurry on an endless casting belt before the slurry reaches its equilibrium state.

9. The device according to claim 8, characterized by means for feeding the slurry from the outlet for the slurry to the container for the slurry.

10. The device according to claim 4, characterized in that the mixing means empty the slurry before the residence time of the tobacco and the binder in the mixing means exceeds one minute.

11. Product produced by the method according to patent claim 1, characterized in that the sludge is shaped into a film, a filament or a strand and is dried to a predetermined moisture content.